Daten gefährdet sind. Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise für den bestmöglichen Gebrauch Ihres Geräts. Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise für vom Hersteller empfohlene Vorgehensweisen für eine effektive Ausschöpfung des Gerätepotenzials. P os: 2 /806-IHSE/Sicherheitshinweise/ATB_Sicherheitshinweise @ 5\mod_1278573321245_258.doc @ 41526 @ 1 @ 1 2019-02-26...
Versuchen Sie nicht, den KVM-Extender zu öffnen oder zu reparieren. Er enthält keinerlei zu wartende Teile. Kontaktieren Sie im Fehlerfall Ihren Lieferanten oder den Hersteller. P os: 3 /806-IHSE/Beschreibung/UEB_Beschreibung @ 5\mod_1278573379151_258.doc @ 41544 @ 1 @ 1 2019-02-26...
KVM-Extender mit Glasfaser-Verbindungskabeln. Der KVM-Extender mit Glasfaser-Verbindungskabeln kann auch bei Anwendungen in elektromagnetisch schwierigen Umgebungen eingesetzt werden. Elektromagnetische Störungen können die maximale Entfernung und Zuverlässigkeit einschränken. P os: 5 /806-IHSE/Beschreibung/System-Übersicht /System-Übersicht_488-xx @ 21\mod_1549291258039_258.doc @ 232495 @ 2 @ 4 2019-02-26...
Die CPU und CON Units kommunizieren über das Verbindungskabel. System-Übersicht Quelle (Computer, CPU) TCP/P Netzwerk-Verbindung KVM-Extender CPU Unit Verbindungskabel KVM-Matrix KVM-Extender CON Unit Konsole (Monitor, Tastatur, Maus) Installationsbeispiele finden Sie in Kapitel 4.3, Seite 26. P os: 6 /806-IHSE/Beschreibung/Gerätetypen/Gerätetypen-488-xx @ 21\mod_1549291830480_258.doc @ 232529 @ 3333 @ 4 2019-02-26...
Draco vario IP CPU KVM-Extender Gerätetypen 3.3.1 Gerätebezeichnung Gerätebezeichnungen für Verbindung mit Cat X- bzw. Glasfaserkabel Sämtliche aufgeführten Gerätetypen gibt es in folgenden Ausführungen: Verbindung über Cat X-Kabel (x = "C") Verbindung über Single-Mode-Glasfaser (x = "S") Glasfasergeräte können sowohl mit Multi-Mode- als auch Single-Mode- Kabeln verwendet werden (siehe Kapitel 7.2.2, Seite 45).
Das 2-fach Vario-Gehäuse mit integriertem Netzteil ist eingangsseitig nicht mit einer Primärsicherung ausgestattet. Die Schutzeinrichtung gegen überhöhte Ströme muss daher in der elektrischen Anlage des Gebäudes vorhanden sein. Pos: 13 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/4-fach Vario-Gehäuse 474-BODY4/4R @ 6\mod_1304580359098_258.doc @ 50874 @ 3 @ 4 2019-02-26...
Beim Betrieb von drei KVM-Extender-CON-Modulen mit einem USB-2.0- CON-Modul in einem 4-fach Vario-Gehäuse wird am zweiten 5VDC- Anschluss ein externes Netzteil zum Betrieb explizit benötigt. Die Redundanz entfällt somit. Pos: 14 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/6-fach Vario-Gehäuse 474-BODY6R @ 6\mod_1304580442488_258.doc @ 50892 @ 3 @ 4 2019-02-26...
Das 6-fach Vario-Gehäuse ist eingangsseitig nicht mit einer Primärsicherung ausgestattet. Die Schutzeinrichtung gegen überhöhte Ströme muss daher in der elektrischen Anlage des Gebäudes vorhanden sein. P os: 15 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/481-xx/6-fach Vario-Gehäuse 474-BODY6BP @ 9\mod_1367827188730_258.doc @ 71693 @ 3 @ 1 2019-02-26...
Typ L488-BIPES / -BIPESR CPU Modul Rückseite Rückseite Anschlussbuchse für Anschlussbuchse für Verbindungskabel Verbindungskabel 1 Programmierbuchse Anschlussbuchse für Verbindungskabel 2 Zur CPU: TCP/IP-Netzwerk Programmierbuchse Zur CPU: TCP/IP-Netzwerk Pos: 22 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/483-xx/Typ 474-SNMP @ 13\mod_1412172938631_258.doc @ 151897 @ 2 @ 1 2019-02-26...
3.6.10 Typ 474-SNMP Control Modul Rückseite Serieller Anschluss (D-Sub 9) Netzwerk-Anschluss (RJ45) Das SNMP-Modul 474-SNMP funktioniert nur mit den Gehäusevarianten 474-BODY6BP/F und 474-BODY21 und einem Produktionsdatum März 2014 oder neuer. P os: 23 /806-IHSE/zz_Layout/Seitenumbruch @ 8\mod_1348581820516_0.doc @ 69459 @ @ 1 2019-02-26...
Draco vario IP CPU KVM-Extender Pos: 24 /806-IHSE/Beschreibung/Diagnose LEDs/UEB_Diagnose_LEDs @ 6\mod_1304584004723_258.doc @ 51144 @ 3 @ 1 Diagnose-LEDs Pos: 25 /806-IHSE/Beschreibung/Diagnose LEDs/488-xx @ 21\mod_1549354178889_258.doc @ 232668 @ 1 @ 4 3.7.1 Diagnose KVM-Extender-Modul Ihr KVM-Extender-Modul ist beidseitig mit einer Multifarben-LED zur Statusanzeige sowie auf der Rückseite mit zwei weiteren LEDs zur...
Seite 23
LED 9 und 10: Diagnose des TCP/IP-Netzwerk Status Pos. LED Status Bedeutung Daten LED Kein Netzwerk-Datenverkehr (grün) Blinkend Netzwerk-Datenverkehr vorhanden Link LED Aus oder Keine Netzwerkverbindung vorhanden blinkend (grün) Netzwerkverbindung verfügbar P os: 26 /806-IHSE/Beschreibung/Diagnose LEDs/483-xx/Diagnose Überwachungsmodul SNMP @ 13\mod_1412177197177_258.doc @ 151962 @ 2 @ 1 2019-02-26...
Zustand Bedeutung Link Status Port abgeschaltet (orange) Blinkt Port eingeschaltet, keine Verbindung über das Netzwerkkabel Link Status Port abgeschaltet (grün) Verbindung über das Netzwerkkabel ok, Datenverkehr aktiv P os: 27 /806-IHSE/Installation/UEB_Installation @ 5\mod_1278574971589_258.doc @ 41766 @ 2 @ 1 2019-02-26...
Dieser Teil zeigt beispielhaft eine typische Installation des IP CPU KVM- Extenders: P os: 31 /806-IHSE/Installation/Installationsbeispiele/488-xx @ 21\mod_1549358334835_258.doc @ 232770 @ @ 4 Installationsbeispiel IP CPU KVM-Extender P os: 32 /806-IHSE/Konfiguration/UEB_Konfiguration @ 5\mod_1278575517073_258.doc @ 41844 @ 2 @ 1 2019-02-26...
Bildauflösung und an den Bildinhalt an. Diese Einstellung ist für nahezu alle Bedingungen geeignet und sollte nur bei Problemen mit der Bildqualität verändert werden. In Ausnahmefällen kann es zu vereinzeltem "Frame-Dropping" (Wegfall einzelner Bilder) oder Farbeffekten kommen. P os: 34 /806-IHSE/Konfiguration/DDC-Einstellungen/482-xx @ 10\mod_1385651107839_258.doc @ 103181 @ 2 @ 1 2019-02-26...
Software, wie z. B. WinDDCwrite. Kontaktieren Sie dazu Ihren Händler. Zurücksetzen auf Werks-DDC-Informationen Löschen Sie die Datei "DDC-EDID.bin" auf dem Flash-Laufwerk der CPU Unit. Durch den Löschvorgang werden die Werks-DDC-Informationen wieder hergestellt. P os: 35 /806-IHSE/Konfiguration/Kommando-Modus/474-xx @ 6\mod_1304585026863_258.doc @ 51289 @ 1 @ 4 2019-02-26...
Konfiguration Kommando-Modus KVM-Extender mit USB-HID-Anschluss verfügen über einen Kommando- Modus, durch den im Betrieb mit Tastatur-Kommandos einzelne Funktionen aufgerufen werden können. Der Kommando-Modus wird durch eine Tastatur-Sequenz ('Hot Key') aufgerufen und mit <Esc> verlassen. Zur Kontrolle blinken im Kommando- Modus an der Tastatur die LEDs Shift und Scroll. Im Kommando-Modus sind die USB-HID-Geräte für die CPU außer Funktion.
Seite 30
<aktueller 'Hot Key'>, <c>, <0>, <Space>, <Enter> 'Hot Key' zurücksetzen Um einen 'Hot Key' auf die Default-Einstellung zurückzusetzen, drücken Sie innerhalb 5 s nach Anstecken einer Tastatur die Tastenkombination <Right Shift> + <Del>. P os: 36 /806-IHSE/Konfiguration/USB-HID-Ghosting/K477_USB-HID-Ghosting @ 9\mod_1362404683851_258.doc @ 71189 @ 2 @ 1 2019-02-26...
Quelle (Computer, CPU) durchgereicht Bei der Benutzung eines USB-Kombi-Geräts als USB-HID-Eingabegerät kann bei Schaltung auf eine CPU Unit mit aktiviertem USB-HID-Ghosting nur eine teilweise Funktionalität gegeben sein. P os: 37 /806-IHSE/Konfiguration/488_Remote-Zugriff/488-xx Parameter @ 21\mod_1549362835373_258.doc @ 232907 @ 23 @ 4 2019-02-26...
Draco vario IP CPU KVM-Extender Konfigurationsdatei Der KVM-Extender enthält eine Konfigurationsdatei (Config.txt) zur Einstellung spezifischer Parameter und zum Auslesen der Geräte- und Videoinformationen. Sie befindet sich auf dem Flash-Laufwerk des KVM- Extenders, das durch eine Mini-USB-Verbindung zu einem Computer geöffnet werden kann. Die Konfigurationsdatei lässt sich mit allen gängigen Texteditoren bearbeiten.
Seite 33
Keyboard Connect, ohne Parameter = 2 Sekunden Allgemeine Einstellungen Parameter Funktion DISPLAY2 Videokanal 2 als Standard nach einem Schaltvorgang auf die jeweilige Dual-Head-Unit anzeigen (nur in Verbindung mit 482 Serie). P os: 38 /806-IHSE/Konfiguration/488_Remote-Zugriff/488_Remote-Zugriff @ 21\mod_1549359158179_258.doc @ 232839 @ 1 @ 4 2019-02-26...
Draco vario IP CPU KVM-Extender Konfiguration Remote-Zugriff Der IP CPU KVM-Extender wird separat konfiguriert, um sich über das TCP/IP-Netzwerk mit Quellen (Computer, CPU) verbinden zu können. Die Konfiguration erfolgt ausschließlich über die Draco tera KVM-Matrix und besteht aus folgenden Konfigurationen: ...
Seite 35
Konfiguration Menü Extender & Devices – CPU Devices Drücken Sie die Schaltfläche New Config. Es wird eine neue IP Session Config erstellt. Optional kann eine IP Session Config für mehrere IP CPU KVM-Extender verwendet werden. Benennen Sie die IP Session Config im Eingabefeld Name. Wählen Sie unter Type den Typ der Remote-Verbindung aus.
Seite 36
Draco vario IP CPU KVM-Extender 11. Falls Sie digitales HDMI-Audio übertragen möchten, aktivieren Sie die Option Sound. 12. Drücken Sie die Schaltfläche Apply, um Ihre Einstellungen zu bestätigen. Jede IP Session Config kann gleichzeitig mit mehreren IP CPU Devices verknüpft werden. Jedes IP CPU Device unterstützt bis zu 8 Sessions gleichzeitig.
Seite 37
Konfiguration Tragen Sie einen Hostname im Eingabefeld Hostname ein. Falls Sie einen DHCP-Server verwenden möchten, wählen Sie die Option DHCP. Konfigurieren Sie die übrigen Einstellungen wie folgt: – Erforderliche Einstellungen: Address, Subnet Mask, Gateway, NTP server, TimeZone und Keyboard Layout –...
Seite 38
Folgen Sie den Anweisungen des Konfigurationsassistenten und führen Sie die Zuordnung entsprechend durch. Nachdem Sie den Konfigurationsassistenten beendet haben, sind die IP CPU Devices konfiguriert und die IP CPU KVM-Extender können verwendet werden. P os: 39 /806-IHSE/Betrieb/UEB_Betrieb @ 5\mod_1278577614980_258.doc @ 41968 @ 2 @ 1 2019-02-26...
Betrieb Betrieb Pos: 40 /806-IHSE/Betrieb/Laden von DDC-Informationen/ 488-xx @ 21\mod_1549363100444_258.doc @ 232941 @ 3 @ 4 6.1.1 Laden von DDC-Informationen Im Auslieferungszustand werden die Daten aus der internen DDC-Tabelle an die Quelle (Computer, CPU) gemeldet. Falls diese Einstellung zu keinem befriedigenden Ergebnis führt, können die DDC-Informationen vom Konsolen-Monitor geladen und im internen Speicher abgelegt werden.
Seite 40
Bei der Verwendung der redundanten CPU Unit an einer KVM-Matrix, wird die Funktion der Parallelbedienung im Extender automatisch deaktiviert und muss über die KVM-Matrix erfolgen. P os: 42 /806-IHSE/Technische Daten/UEB_Technische Daten @ 5\mod_1278578165261_258.doc @ 42094 @ 3 @ 1 2019-02-26...
Technische Daten Technische Daten Pos: 43 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/UEB_Schnittstellen @ 5\mod_1278578201870_258.doc @ 42112 @ 3 @ 1 Schnittstellen Pos: 44 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/Single-Link @ 21\mod_1549363457945_258.doc @ 232975 @ 2 @ 4 7.1.1 Single-Link Video Mit der Audio- / Video-Schnittstelle können Monitorauflösungen übertragen werden, wie z. B. 1920x1200@60Hz, Full HD (1080p) oder 2K HD (bis zu 2048x1152), maximal jedoch eine Datenrate von 165 MPixel/s bei 8 bit.
Die Kommunikation der Cat X-Geräte erfordert eine 1000BASE-T Verbindung. Die Verkabelung muss gemäß EIA/TIA-568-B (1000BASE-T) erfolgen, mit RJ45-Steckverbindern an beiden Enden. Alle vier Adernpaare werden verwendet. P os: 48 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/Glasfaser SFP Typ LC @ 5\mod_1278937700855_258.doc @ 43147 @ 3 @ 1 2019-02-26...
Steckertyp LC verbunden sein müssen. Die ordnungsgemäße Funktion des Geräts kann nur mit den vom Hersteller gelieferten SFPs gewährleistet werden. SFP Module sind ESD-empfindlich. Bitte ESD-Handhabungsvorschriften beachten. P os: 49 /806-IHSE/Technische Daten/Verbindungskabel/UEB_Verbindungskabel @ 5\mod_1279191107845_258.doc @ 43868 @ 3 @ 1 2019-02-26...
Ein Betrieb mit flexiblen Kabeln (Patchkabeln) vom Typ AWG26/8 ist problemlos möglich, jedoch wird die mögliche Distanz auf etwa die halbe Strecke reduziert. P os: 51 /806-IHSE/Technische Daten/Verbindungskabel/Verbindungskabel (Cat X)_Kabellänge 477-xx @ 5\mod_1278937761105_258.doc @ 43166 @ @ 1 Maximal zulässige Kabellänge Cat X-Installationskabel...
200 m (650 ft) Bei Verwendung von Single-Mode-SFPs mit Multi-Mode-Glasfaserkabeln lässt sich i. d. R. die maximal zulässige Kabellänge verdoppeln. P os: 53 /806-IHSE/Technische Daten/Verbindungskabel/Verbindungskabel (LWL)_Steckverbinder 477-xx @ 5\mod_1278954447542_258.doc @ 43738 @ @ 1 Typ des Steckverbinders Steckverbinder LC Connector P os: 54 /806-IHSE/zz_Layout/Seitenumbruch @ 8\mod_1348581820516_0.doc @ 69459 @ @ 1...
Diensten über ein ungesichertes Netzwerk in einer Client-Server- Architektur. Pos: 103 /806-IHSE/Technische Daten/Pinbelegungen/UEB_Pinbelegungen @ 5\mod_127857868363 Falls Sie die Unterstützung weiterer Protokolle benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. P os: 59 /806-IHSE/zz_Layout/Seitenumbruch @ 8\mod_1348581820516_0.doc @ 69459 @ @ 1 2019-02-26...
Draco vario IP CPU KVM-Extender Pos: 60 /806-IHSE/Technische Daten/Pinbelegungen/UEB_Pinbelegungen @ 5\mod_1278578683636_258.doc @ 42313 @ 2 @ 1 Pinbelegungen P os: 61 /806-IHSE/Technische Daten/Pinbelegungen/Buchse Mini-USB Typ B @ 5\mod_1278578794167_258.doc @ 42385 @ @ 1 Buchse Mini-USB Typ B Bild Signal Farbe VCC (+5VDC) Data –...
Transportschachtel 3,5 kg (7.7 lb) Geräte in 21-fach Vario-Gehäuse CPU Unit / CON Unit 10,0 kg (22.1 lb) Transportschachtel 14,5 kg (32.0 lb) P os: 72 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/UEB_Hilfe im Problemfall @ 5\mod_1278579113839_258.doc @ 42534 @ 2 @ 1 2019-02-26...
Draco vario IP CPU KVM-Extender Hilfe im Problemfall Pos: 73 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/Allgemeine Störung/474-xx @ 9\mod_1373964024756_258.doc @ 77424 @ 1 @ 1 Allgemeine Störung Diagnose Mögliche Ursache Maßnahme Config.txt- Parameter nicht gesetzt Parameter in Config.txt schreiben Parameter ohne bzw. nicht gespeichert und speichern.
CPU Unit erkannt des Verbindungskabels zwischen den Units prüfen. DDC-Informationen des Konsolen-Monitors laden (siehe Kapitel 6.1.1, Seite 39). Rechner ggf. neu starten. P os: 75 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/Störung am USB-HID-Anschluss/488-xx @ 21\mod_1549370097043_258.doc @ 233180 @ 2 @ 4 2019-02-26...
CON Unit neu starten. Netzkabel zuerst wieder anschließen. USB-Gerät Kein USB-HID-Gerät USB-HID-Gerät anschließen. ohne Funktion USB-HID-Gerät wird Ggf. Händler kontaktieren. nicht unterstützt P os: 76 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/Störung am USB-2.0-Embedded-Anschluss/488-xx @ 21\mod_1549370281907_258.doc @ 233214 @ 2 @ 4 2019-02-26...
CPU Unit: Kein USB-2.0-Gerät USB-2.0-Gerät anschließen. LED 8 grün USB-2.0-Gerät wird nicht Installation an der CPU, auch der blinkend unterstützt erforderlichen Treiber, prüfen. USB-Gerät neu anschließen. Ggf. Händler kontaktieren. Pos: 77 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/Computer-Module/488-xx @ 21\mod_154 2019-02-26...
IP CPU Unit neustarten. CPU Unit: LED Fehler der TCP/IP Netzwerk-Geräte (z.B. Netwerk 10 blinkend Netzwerk Verbindung Switch) prüfen oder aus TCP/IP Netzwerkkabel- Verbindung prüfen. P os: 78 /806-IHSE/zz_Layout/Seitenumbruch @ 8\mod_1348581820516_0.doc @ 69459 @ @ 1 2019-02-26...
Technische Unterstützung Pos: 79 /806-IHSE/Technische Unterstützung/ATB_Technische Unterstützung @ 5\mod_1278579487089_258.doc @ 42648 @ 122 @ 1 Technische Unterstützung Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vor einer Kontaktaufnahme das Handbuch gelesen und Ihren KVM-Extender entsprechend installiert und konfiguriert haben. Checkliste Kontaktaufnahme Für eine Bearbeitung Ihrer Anfrage ist das Ausfüllen unserer Checkliste für Service- und Problemfälle (Download) erforderlich.
Draco vario IP CPU KVM-Extender Zertifikate Pos: 81 /806-IHSE/Zertifikate/ATB_Europäische Konformitätserklärung @ 5\mod_1278579640 901_258.doc @ 42684 @ 2 @ 1 10.1 Europäische Konformitätserklärung CE Die in unten stehender Liste aufgeführten Produkte stimmen in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein:...
Normen: IEC 60950-1/A1:2010 EN 60950-1/A12:2011/A1:2010/A11:2009 UL 60950-1-2007 CAN/CSA-C22.2 60950-1-07 Die Einhaltung der Normen ist geprüft und bestätigt durch den TÜV Süd, Deutschland. P os: 83 /806-IHSE/Zertifikate/ATB_WEEE @ 5\mod_1278579673292_258.doc @ 42702 @ 2 @ 1 2019-02-26...
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (auch RoHS 2, RoHS II). Die Richtlinie regelt die Verwendung von Gefahrstoffen in Geräte und Bauteilen. Eine entsprechende Kennzeichnung befindet sich auf dem Geräte- Aufkleber. P os: 85 /806-IHSE/Glossar/ATB_Glossar @ 5\mod_1278576825433_258.doc @ 41888 @ 1 @ 1 2019-02-26...
Glossar Glossar Die folgenden Bezeichnungen werden in diesem Handbuch verwendet oder sind allgemein in der Video- und KVM-Technologie üblich: Bezeichnung Erklärung AES/EBU Bezeichnung für die Spezifikation einer Schnittstelle zur Übertragung digitaler Stereo-, Zweikanal- oder Mono-Audiosignale zwischen verschiedenen Geräten nach der Norm AES3 Cat X Jedes Cat 5e (Cat 6, Cat 7) Kabel Der Color Graphics Adapter ist ein alter analoger...
Seite 62
Draco vario IP CPU KVM-Extender Bezeichnung Erklärung Dual-Head System mit zwei Grafikanschlüssen Dual-Link Eine DVI-D-Schnittstelle für Auflösungen bis 2560x2048 durch Übertragung von bis zu 330 MPixel/s (24-bit) Digitaler Videostandard, eingeführt von der Digital Display Working Group (http://www.ddwg.org). Unterschieden werden Single-Link- und Dual-Link- Standard.
Seite 63
Glossar Bezeichnung Erklärung SFPs (Small Form Factor Pluggable) sind einsteckbare Schnittstellenmodule für Gigabit- Verbindungen. SFP-Module sind für Cat X- und Glasfaser-Verbindungskabel verfügbar. S/PDIF Schnittstellen-Spezifikation für die elektrische oder optische Übertragung digitaler Stereo-Audiosignale zwischen verschiedenen Geräten für die Anwendung im Unterhaltungselektronikbereich Single-Head System mit einem Grafikanschluss Single-Link...