Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ihse Anleitungen
  4. Extender
  5. Draco vario Dual-Head 482 Serie
  6. Benutzerhandbuch

Ihse Draco vario Dual-Link/-Head 482 Serie Benutzerhandbuch

Kvm-extender
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Draco vario Dual-Link/-Head 482 Serie:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Draco
vario Dual-Link/-Head
Serie 482
KVM-Extender
Benutzer-Handbuch
Ausgabe: 2021-07-07
IHSE GmbH
Benzstraße 1
88094 Oberteuringen
Germany
info@ihse.com
www.ihse.com
phone: +49 7546-9248-0
fax: +49 7546-9248-48

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Ihse Draco vario Dual-Link/-Head 482 Serie

Inhaltszusammenfassung für Ihse Draco vario Dual-Link/-Head 482 Serie

  • Seite 1 Draco vario Dual-Link/-Head Serie 482 KVM-Extender Benutzer-Handbuch Ausgabe: 2021-07-07 IHSE GmbH Benzstraße 1 88094 Oberteuringen Germany    info@ihse.com www.ihse.com phone: +49 7546-9248-0 fax: +49 7546-9248-48   ...
  • Seite 2 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender Copyright © 2021. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung des Herstellers in keiner Art und Weise reproduziert oder verändert werden. Informationen in diesem Handbuch können jederzeit und ohne Ankündigung geändert, erweitert oder gelöscht werden. Warenzeichen und Handelsmarken Alle Warenzeichen und Handelsmarken, die in diesem Handbuch erwähnt werden, werden anerkannt als Eigentum des jeweiligen Inhabers.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu diesem Handbuch ..............7 Zweck .................. 7 Gültigkeit ................7 Verwendete Symbole ............7 EU-Konformitätserklärung ........... 7 Sicherheitshinweise ..............8 Beschreibung ................9 Verwendungszweck ............9 System-Übersicht .............. 10 Gerätetypen ..............11 3.3.1 Gerätebezeichnung ..........11 3.3.2 Gehäuse .............
  • Seite 4 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender 3.6.12 Typ L- / R474-BXH ..........25 3.6.13 Typ L- / R474-BXE ..........25 3.6.14 Typ L- / R474-BUE ..........25 3.6.15 Typ L- / R474-BXE2 ..........26 3.6.16 Typ L- / R474-BAX / -BSX ........26 3.6.17 Typ L- / R474-BAP ..........
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis DDC-Einstellungen ............48 Kommando-Modus ............49 USB-HID-Ghosting ............51 Konfigurationsdatei ............52 5.5.1 Parameter für CPU Units ........52 5.5.2 Parameter für CON Units ........54 5.5.3 Parameter für CPU und CON Units ....55 Betrieb ..................56 Laden von DDC-Informationen ......... 56 Parallelbedienung redundanter CPU Units .......
  • Seite 6 Checkliste Kontaktaufnahme ..........86 Checkliste Versand ............86 Zertifikate/Richtlinien ..............87 10.1 Produktsicherheit .............. 87 10.2 WEEE ................87 10.3 RoHS/RoHS 2 ..............87 Glossar ..................89 Pos: 1 /806-IHSE/Zu diesem Handbuch/ATB_Zu diesem Handbuch @ 5\mod_1278573163276_258.doc @ 41508 @ 1222 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 7 Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise für den bestmöglichen Gebrauch Ihres Geräts. Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise für vom Hersteller empfohlene Vorgehensweisen für eine effektive Ausschöpfung des Gerätepotenzials. Pos: 2 /806-IHSE/Sicherheitshinweise/ATB_Sicherheitshinweise @ 5\mod_1278573321245_258.doc @ 41526 @ 1 @ 1 EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung für die Produktserie finden Sie unter: www.ihse.de/eu-konformitaetserklaerung Eine Kopie der originalen, produktspezifischen EU-Konformitätserklärung...
  • Seite 8  Versuchen Sie nicht, ein Netzteil zu öffnen oder zu reparieren.  Versuchen Sie nicht, den KVM-Extender zu öffnen oder zu reparieren. Er enthält keinerlei zu wartende Teile.  Kontaktieren Sie im Fehlerfall Ihren Lieferanten oder den Hersteller. Pos: 3 /806-IHSE/Beschreibung/UEB_Beschreibung @ 5\mod_1278573379151_258.doc @ 41544 @ 1 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 9 KVM-Extender mit Glasfaser-Verbindungskabeln. Der KVM-Extender mit Glasfaser-Verbindungskabeln kann auch bei Anwendungen in elektromagnetisch schwierigen Umgebungen eingesetzt werden. Elektromagnetische Störungen können die maximale Entfernung und Zuverlässigkeit einschränken. Pos: 5 /806-IHSE/Beschreibung/System-Übersicht /474-xx @ 6\mod_1304579735410_258.doc @ 50801 @ 2 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 10 KVM-Extender CON Unit Konsole (Monitor, Tastatur, Maus) Zweiter Monitor (optional, nur bei Dual-Head-Geräten) Weitere USB-HID-Geräte (optional, nur bei Geräten mit 4x USB-HID) Installationsbeispiele finden Sie in Kapitel 4.3, Seite 44. Pos: 6 /806-IHSE/Beschreibung/Gerätetypen/482-xx @ 10\mod_1385643619172_258.doc @ 103012 @ 233333 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 11 Beschreibung Gerätetypen 3.3.1 Gerätebezeichnung Gerätebezeichnungen für Verbindung mit Cat X- bzw. Glasfaserkabel Sämtliche aufgeführten Gerätetypen gibt es in folgenden Ausführungen: Verbindung über Cat X-Kabel (x = "C")  Verbindung über Single-Mode-Glasfaser (x = "S")  Hochgeschwindigkeitsverbindung (3,125 Gbit/s) über Single-Mode- ...
  • Seite 12 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender Beschreibung 474-BODY6R Leergehäuse für bis zu 6 Baugruppen, 1x integriertes Netzteil, Redundanzvorbereitung für 2. Netzteil (extern) 474-BODY6BP Leergehäuse für bis zu 6 Baugruppen, aktive Backplane, 2x integriertes Netzteil (Redundanz) 474-BODY6BPF Leergehäuse für bis zu 6 Baugruppen, aktive Backplane, 2x integriertes Netzteil (Redundanz) mit Anschlüssen an der Rückseite 474-BODY21/4U Leergehäuse für bis zu 21 Baugruppen, 1x...
  • Seite 13 Beschreibung 3.3.4 Zusatzmodule Beschreibung L474-BXH Zusatzmodul mit 2x USB-HID R474-BXH L474-BXE Zusatzmodul mit 2x USB 2.0 R474-BXE L474-BXE2 Zusatzmodul mit 2x USB 2.0 R474-BXE2 L474-BAX Zusatzmodul mit Analog-Audio / Seriell RS232 (bidirektional) R474-BAX L474-BBX Zusatzmodul mit symmetrischem analogem Audio (unidirektional) R474-BBX L474-BAP Zusatzmodul mit Analog-Audio / Seriell (bidirektional)
  • Seite 14 L474-BXExR Zusatzmodul USB 2.0 mit 4x USB 2.0 und redundanter Anschlussbuchse für Verbindungskabel R474-BXExR Plug-and-Play (Basis: ICRON 2300 Core) Pos: 7 /806-IHSE/Beschreibung/Überwachungsmodule/474-xx @ 14\mod_1415202166328_258.doc @ 157989 @ 3 @ 1 3.3.6 Überwachungsmodule Beschreibung 474-SNMP SNMP-Modul zur Überwachung von Extendern in den Gehäusen 474-BODY6BP/F und 474-BODY21/4U...
  • Seite 15 Grund ist eine Installation in geschlossenen Räumen ohne Luftzirkulation nicht zulässig. Beim Einbau in Schaltschränke sind über den KVM-Extendern mindestens 0,5 HE Freiraum zur Belüftung erforderlich. Pos: 9 /806-IHSE/Beschreibung/Zubehör/482-xx @ 10\mod_1385644172927_258.doc @ 103036 @ 2 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 16 455-CK Klinkenstecker-Anschlusskabel 1,6 m (3,5 mm Stereo) 455-CR RCA-Anschlusskabel 2,5 m (Cinch-Stecker) 455-CT TOSLINK-Anschlusskabel 1,8 m (F05-Stecker) 455-CX Mini-XLR-Anschlusskabel 1,8 m (3-polig) 474- IEC-Anschlusskabel zur Spannungsversorgung, IECLOCK verriegelbar Pos: 10 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/UEB_Geräteansichten @ 5\mod_1278573737808_258.doc @ 41652 @ 2 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 17 Beschreibung Geräteansichten Pos: 11 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/2-fach Vario-Gehäuse 474-BODY2/2R @ 6\mod_1304580280566_258.doc @ 50856 @ 3 @ 1 3.6.1 2-fach Vario-Gehäuse 474-BODY2/2R CPU und CON Unit Rückseite Steckplatz für Module #1 Anschluss für 5VDC-Netzteil (Standard) Steckplatz für Module #2 Anschluss für 5VDC-Netzteil (Redundanz, optional) Pos: 12 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/2-fach Vario-Gehäuse 474-BODY2N @ 8\mod_1348578478411_258.doc @ 69379 @ 3 @ 1...
  • Seite 18 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender Pos: 13 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/4-fach Vario-Gehäuse 474-BODY4/4R @ 6\mod_1304580359098_258.doc @ 50874 @ 3 @ 1 3.6.3 4-fach Vario-Gehäuse 474-BODY4/4R CPU und CON Unit Rückseite Steckplatz für Module #3 Steckplatz für Module #1 Anschluss für 5VDC-Netzteil (Standard) Steckplatz für Module #4 Steckplatz für Module #2...
  • Seite 19 Die Redundanz entfällt somit. Das 6-fach Vario-Gehäuse ist eingangsseitig nicht mit einer Primärsicherung ausgestattet. Die Schutzeinrichtung gegen überhöhte Ströme muss daher in der elektrischen Anlage des Gebäudes vorhanden sein. Pos: 15 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/481-xx/6-fach Vario-Gehäuse 474-BODY6BP @ 9\mod_1367827188730_258.doc @ 71693 @ 3 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 20 Erdung Rückseite Steckplatz für Module #5 Steckplatz für Module #3 Steckplatz für Module #1 Steckplatz für Module #6 Steckplatz für Module #4 Steckplatz für Module #2 Pos: 16 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/6-fach Vario-Gehäuse 474-BODY6BPF @ 11\mod_1392644763729_258.doc @ 132649 @ 3 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 21 Steckplatz für Module #3 Steckplatz für Module #1 Anschluss zur Spannungsversorgung 1 Anschluss zur Spannungsversorgung 2 (Redundanz) Steckplatz für Module #6 Steckplatz für Module #4 Steckplatz für Module #2 Pos: 17 /806-IHSE/zz_Layout/Seitenumbruch @ 8\mod_1348581820516_0.doc @ 69459 @ @ 1 2021-07-07...
  • Seite 22 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender Pos: 18 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/21-fach Vario-Gehäuse 474-BODY21R @ 8\mod_1348579151346_258.doc @ 69399 @ 3 @ 1 3.6.7 21-fach Vario-Gehäuse 474-BODY21/4U CPU und CON Unit Rückseite Steckplätze für Module #1 - #21 Vorderseite Anschluss zur Spannungsversorgung 2 (optional) Verriegelung für Netzteil 2 (optional) Verriegelung für Netzteil 1 (Standard)
  • Seite 23 Beschreibung Pos: 20 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/Typ L- / R474-BDHC / -B2HC @ 9\mod_1373959428603_258.doc @ 77300 @ 3 @ 1 3.6.8 Typ L- / R482-BDHC / -B2HC CPU Modul CON Modul Rückseite Rückseite Programmierbuchse Programmierbuchse Anschlussbuchse für Anschlussbuchse für Verbindungskabel Verbindungskabel Zur CPU: USB-HID Anschluss für USB-HID-Geräte...
  • Seite 24 Zur CPU: USB-HID Anschluss für USB-HID-Geräte Zur CPU: DMS-59 Ausgang für Monitor(e) (DMS-59) Pos: 23 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/482-xx/Typ L- / R474-BDHS/XR / -B2HS/XR @ 10\mod_1385646649157_258.doc @ 103085 @ 3 @ 1 3.6.11 Typ L- / R482-BDHS/X / -B2HS/X CPU Modul CON Modul Rückseite Rückseite...
  • Seite 25 CPU Modul CON Modul Rückseite Rückseite Zur CPU: USB-HID Anschluss für USB-HID-Geräte Pos: 25 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/Typ L- / R474-BXE @ 7\mod_1331798896275_258.doc @ 58109 @ 3 @ 1 3.6.13 Typ L- / R474-BXE CPU Modul CON Modul Rückseite Rückseite Zur CPU: USB 2.0 Anschluss für USB-2.0-Geräte...
  • Seite 26 Rückseite Rückseite Zur CPU: USB 2.0 Anschluss für USB-2.0-Geräte Anschluss für USB-2.0-Geräte Pos: 28 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/Typ L- / R474-BAX / -BSX @ 6\mod_1304583540285_258.doc @ 51000 @ 3 @ 1 3.6.16 Typ L- / R474-BAX / -BSX CPU Modul CON Modul Rückseite Rückseite...
  • Seite 27 Dip-Schalter für Vorverstärkung Das CPU-Modul mit symmetrischem Audio kann je nach Verwendungs- zweck auch auf einer Extender CON Unit verwendet werden. Pos: 31 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/Typ L- / R474-BDX @ 6\mod_1304583577801_258.doc @ 51018 @ 3 @ 1 3.6.19 Typ L- / R474-BDX CPU Modul CON Modul Rückseite...
  • Seite 28 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender Pos: 33 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/Typ L- / R474-BXTC @ 6\mod_1304583784582_258.doc @ 51108 @ 3 @ 1 3.6.20 Typ L- / R474-BXTC und L- / R474-BXUC CPU Modul CON Modul Rückseite Rückseite Programmierbuchse Programmierbuchse Anschlussbuchse für Anschlussbuchse für Verbindungskabel Verbindungskabel Zur CPU: USB 2.0...
  • Seite 29 Anschlussbuchse für Verbindungskabel Verbindungskabel Zur CPU: USB 2.0 Anschluss für USB-2.0-Geräte Anschluss für USB-2.0-Geräte Pos: 36 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/Typ L- / R474-BXECR @ 15\mod_1455283906953_258.doc @ 165811 @ 3 @ 1 3.6.23 Typ L- / R474- BXECR CPU Modul CON Modul Rückseite Rückseite...
  • Seite 30 Anschlussbuchse für Verbindungskabel Verbindungskabel Zur CPU: USB 2.0 Anschluss für USB-2.0-Geräte Anschluss für USB-2.0-Geräte Pos: 38 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/474-xx/Typ L- / R474-BXESR @ 15\mod_1455284111121_258.doc @ 165877 @ 3 @ 1 3.6.25 Typ L- / R474- BXESR CPU Modul CON Modul Rückseite Rückseite...
  • Seite 31 3.6.26 Typ 474-SNMP Control Modul Rückseite Serieller Anschluss (D-Sub 9) Netzwerk-Anschluss (RJ45) Das SNMP-Modul 474-SNMP funktioniert nur mit den Gehäusevarianten 474-BODY6BP/F und 474-BODY21/4U und einem Produktionsdatum März 2014 oder neuer. Pos: 40 /806-IHSE/zz_Layout/Seitenumbruch @ 8\mod_1348581820516_0.doc @ 69459 @ @ 1 2021-07-07...
  • Seite 32 LED 4: Diagnose von USB- und Videostatus Kanal 1 LED Farbe Bedeutung Gerät betriebsbereit Violett Verbindung und USB-Signal (Extenderverbindung) vorhanden Grün Verbindung und Videosignal vorhanden Hellblau Verbindung, USB- und Videosignal vorhanden (Betriebszustand) Pos: 43 /806-IHSE/Beschreibung/Diagnose LEDs/474-xx/Diagnose Zusatzmodul Digital-Audio @ 6\mod_1304584173301_258.doc @ 51199 @ 3 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 33 Statisch: CPU Unit: AES/EBU-Signal (Mini-XLR) Violett aktiv Blinkend: CPU Unit: Digitale Stille Blau Statisch: CPU Unit: S/PDIF-Signal (TOSLINK) aktiv Blinkend: CPU Unit: Digitale Stille Grün CON Unit: Signal vorhanden Pos: 44 /806-IHSE/Beschreibung/Diagnose LEDs/474-xx/Diagnose Zusatzmodul USB-HID @ 6\mod_1304584220145_258.doc @ 51217 @ 3 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 34 Kommando-Modus oder keine Verbindung CON Unit: Tastatur im Kommando-  Modus Blinkt CON Unit: KVM-Extender im langsam Kommando-Modus oder keine Verbindung Blinkt Normalbetrieb schnell Pos: 45 /806-IHSE/Beschreibung/Diagnose LEDs/474-xx/Diagnose Zusatzmodul USB 2.0 embedded @ 7\mod_1331803265129_258.doc @ 58230 @ 3 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 35  CPU) vorhanden USB-2.0-Gerät(e) angeschlossen  Device LED Keine Verbindung zwischen CON und (grün) CPU Modul Verbindung zwischen CON und CPU Modul vorhanden Pos: 46 /806-IHSE/Beschreibung/Diagnose LEDs/474-xx/Diagnose Zusatzmodul USB 2.0 V1 @ 6\mod_1304584254816_258.doc @ 51235 @ 3 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 36 Gerät betriebsbereit Grün Verbindung vorhanden, USB-2.0-Signal fehlt Grün / hellblau Verbindung vorhanden, USB-2.0-Gerät fehlt blinkend (nur CON Unit) Hellblau Verbindung und USB-2.0-Signal vorhanden (Betriebszustand) Pos: 47 /806-IHSE/Beschreibung/Diagnose LEDs/474-xx/Diagnose Zusatzmodul USB 2.0 V2 @ 15\mod_1455286194876_258.doc @ 165944 @ 3 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 37 Beschreibung 3.7.6 Diagnose Zusatzmodul USB 2.0 V2 Ihr Zusatzmodul USB 2.0 ist beidseitig mit einer Multifarben-LED zur Statusanzeige sowie auf der Rückseite mit zwei weiteren LEDs zur Anzeige des Verbindungsstatus ausgestattet: CPU Modul CON Modul Rückseite Rückseite Pos. LED Zustand Bedeutung Fehler LED 1, 4...
  • Seite 38 LED 3: Diagnose von USB-Status LED Farbe Bedeutung Gerät betriebsbereit, keine Verbindung zur Matrix Violett Verbindung zur Matrix vorhanden Grün USB-1.1-Verbindung vorhanden Hellblau USB-2.0-Verbindung vorhanden Blau Debug Modus Pos: 48 /806-IHSE/Beschreibung/Diagnose LEDs/483-xx/Diagnose Überwachungsmodul SNMP @ 13\mod_1412177197177_258.doc @ 151962 @ 3 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 39 Pos. LED Zustand Bedeutung Link Status Port abgeschaltet (orange) Blinkt Port eingeschaltet, keine Verbindung über das Netzwerkkabel Link Status Port abgeschaltet (grün) Verbindung über das Netzwerkkabel ok, Datenverkehr aktiv Pos: 49 /806-IHSE/Installation/UEB_Installation @ 5\mod_1278574971589_258.doc @ 41766 @ 1 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 40 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender Installation Pos: 50 /806-IHSE/Installation/Lieferumfang prüfen/482-xx @ 10\mod_1385650684328_258.doc @ 103133 @ 2 @ 1 Lieferumfang prüfen Prüfen Sie, ob folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind: KVM-Extender: KVM-Extender-Gerätepaar (CPU Unit und CON Unit) im Vario-  Gehäuse 1x (Redundanz 2x) 5VDC internationales Netzteil je Unit ...
  • Seite 41 Zusätzlich bei Zusatzmodul USB 2.0: USB-Anschlusskabel 1,8 m (USB Typ A auf USB Typ B)  Sollte etwas fehlen, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. Pos: 51 /806-IHSE/Installation/System anschließen/482-xx @ 10\mod_1385650859088_258.doc @ 103157 @ 233 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 42 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender System anschließen Erstanwendern empfehlen wir, das System zuerst in einer Testumgebung aufzubauen, die sich auf einen einzelnen Raum beschränkt. Probleme bei der Verkabelung lassen sich so leichter finden und lösen.  Stellen Sie sicher, dass Ihre Verbindungskabel, Schnittstellen und die Handhabung der Geräte den Anforderungen entsprechen (siehe Kapitel 7, Seite 59).
  • Seite 43 Installation 4.2.2 Zusatzmodule anschließen Die Zusatzmodule können im laufenden Betrieb angeschlossen werden. Zusatzmodul Analog-Audio / Seriell: Verbinden Sie die Audioquelle mit der CPU Unit (z. B. CPU Audio OUT mit Audio IN, CPU Audio IN mit Audio OUT). Verbinden Sie an der CON Unit Audio OUT mit dem Kopfhörer bzw. geeigneten Lautsprechern.
  • Seite 44 Verbinden Sie die CPU mit der CPU Unit (USB 2.0). Verbinden Sie die USB-2.0-Geräte mit der CON Unit (Anschluss für USB-2.0-Geräte). Pos: 52 /806-IHSE/Installation/Installationsbeispiele/UEB_Installationsbeispiele @ 5\mod_1278581564870_258.doc @ 42757 @ 2 @ 1 Installationsbeispiele Dieser Teil zeigt beispielhaft typische Installationen des KVM-Extenders: Pos: 53 /806-IHSE/Installation/Installationsbeispiele/477-xx_COMP @ 5\mod_1291124264328_258.doc @ 44766 @ @ 1...
  • Seite 45 Installation KVM-Extender (Single-Head mit digitalem / analogem Audio) KVM-Extender (Dual-Head mit 4x USB-HID) Quelle (Computer, CPU) KVM-Extender CPU Unit Verbindungskabel KVM-Extender CON Unit Konsole (Monitor, Tastatur, Maus) Zweiter Monitor (optional, nur bei Dual-Head-Geräten) USB-2.0-Geräte (optional, nur bei Geräten mit 2x USB 2.0) Audiosenke (optional, nur bei Geräten mit Zusatzmodul Analog- Audio / Seriell oder Digital-Audio) 2021-07-07...
  • Seite 46 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender Pos: 54 /806-IHSE/Installation/Zusatzmodule/474-xx_Zusatzmodule @ 9\mod_1373960474835_258.doc @ 77363 @ 2 @ 1 Übersicht Zusatzmodule Dieser Teil zeigt eine Übersicht über die möglichen Arten von Zusatzmodulen des KVM-Extenders. Überblick Zusatzmodule Pos: 55 /806-IHSE/Konfiguration/UEB_Konfiguration @ 5\mod_1278575517073_258.doc @ 41844 @ 1 @ 1...
  • Seite 47 Konfiguration Konfiguration Pos: 56 /806-IHSE/Konfiguration/Übertragungsparameter/477-xx @ 5\mod_1278937002401_258.doc @ 43073 @ 2 @ 1 Übertragungsparameter Das Gerät arbeitet mit einem herstellereigenen Kompressionsverfahren. Im Auslieferungszustand passt sich das Verfahren dynamisch an die Bildauflösung und an den Bildinhalt an. Diese Einstellung ist für nahezu alle Bedingungen geeignet und sollte nur bei Problemen mit der Bildqualität verändert werden.
  • Seite 48 Software, wie z. B. WinDDCwrite. Kontaktieren Sie dazu Ihren Händler Zurücksetzen auf Werks-DDC-Informationen Löschen Sie die Datei "DDC-EDID.bin" auf dem Flash-Laufwerk der CPU Unit. Durch den Löschvorgang werden die Werks-DDC-Informationen wieder hergestellt. Pos: 58 /806-IHSE/Konfiguration/Kommando-Modus/474-xx @ 6\mod_1304585026863_258.doc @ 51289 @ 2 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 49 Konfiguration Kommando-Modus KVM-Extender mit USB-HID-Anschluss verfügen über einen Kommando- Modus, durch den im Betrieb mit Tastatur-Kommandos einzelne Funktionen aufgerufen werden können. Der Kommando-Modus wird durch eine Tastatur-Sequenz ('Hot Key') aufgerufen und mit <Esc> verlassen. Zur Kontrolle blinken im Kommando- Modus an der Tastatur die LEDs Shift und Scroll. Im Kommando-Modus sind die USB-HID-Geräte für die CPU außer Funktion.
  • Seite 50 <aktueller 'Hot Key'>, <c>, <0>, <Space>, <Enter> 'Hot Key' zurücksetzen Um einen 'Hot Key' auf die Default-Einstellung zurückzusetzen, drücken Sie innerhalb 5 s nach Anstecken einer Tastatur die Tastenkombination <Right Shift> + <Del>. Pos: 59 /806-IHSE/Konfiguration/USB-HID-Ghosting/K477_USB-HID-Ghosting @ 9\mod_1362404683851_258.doc @ 71189 @ 2 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 51 Quelle (Computer, CPU) durchgereicht Bei der Benutzung eines USB-Kombi-Geräts als USB-HID-Eingabegerät kann bei Schaltung auf eine CPU Unit mit aktiviertem USB-HID-Ghosting nur eine teilweise Funktionalität gegeben sein. Pos: 60 /806-IHSE/Konfiguration/474_Konfigurationsdatei/474-xx 481-xx 482-xx 483-xx @ 7\mod_1331801555639_258.doc @ 58169 @ 2333 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 52 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender Konfigurationsdatei Der KVM-Extender enthält eine Konfigurationsdatei (Config.txt) zur Einstellung spezifischer Parameter und zum Auslesen der Geräte- und Videoinformationen. Sie befindet sich auf dem Flash-Laufwerk des KVM- Extenders, das durch eine Mini-USB-Verbindung zu einem Computer geöffnet werden kann. Die Konfigurationsdatei lässt sich mit allen gängigen Texteditoren bearbeiten.
  • Seite 53 Konfiguration Digital-Audio Parameter Funktion SRC32000 Sample-Rate-Konversion aktivieren, Samplerate 32 kHz (nur in Verbindung mit Zusatzmodul Digital-Audio) SRC44100 Sample-Rate-Konversion aktivieren, Samplerate 44,1 kHz (nur in Verbindung mit Zusatzmodul Digital-Audio) SRC48000 Sample-Rate-Konversion aktivieren, Samplerate 48 kHz (nur in Verbindung mit Zusatzmodul Digital-Audio) SRC96000 Sample-Rate-Konversion aktivieren, Samplerate 96 kHz (nur in Verbindung mit Zusatzmodul...
  • Seite 54 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender 5.5.2 Parameter für CON Units Folgende Parameter können in die Konfigurationsdatei einer CON Unit geschrieben werden. Ausgabeeinstellungen Parameter Funktion 1080p50Hz Bei 1920x1080 immer 50 Hz ausgeben DISEXTOSD Extender-OSD deaktivieren ENAFRAME Orange-farbenen Rahmen bei Verbindungsverlust anzeigen ENAHOLDPIC Zuletzt übertragenes Bild bei Verbindungsverlust mit orange-farbenem Rahmen anzeigen...
  • Seite 55 USB-Audio-Codec deaktivieren ENAMICAMP Mikrofon-Amplifier aktivieren Übertragung Parameter Funktion ENASYNC Einen Synchronisationsimpuls aktivieren, um den Pixeltakt zwischen CPU und CON Unit für eine synchrone Übertragung anzugleichen (nur 49x Serie) Pos: 61 /806-IHSE/Betrieb/UEB_Betrieb @ 5\mod_1278577614980_258.doc @ 41968 @ 1 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 56 Bei Übertragung der DDC-Informationen bei Dual-Head-Extendern wird für beide angeschlossene Monitore die jeweilige DDC-Information in der CPU Unit gespeichert. Der Vorgang wird für beide Monitore parallel durchgeführt. Pos: 63 /806-IHSE/Betrieb/Parallelbetrieb/474-xx_Parallelbedienung redundanter CPU Units @ 9\mod_1373962269987_258.doc @ 77384 @ 2 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 57 Betrieb Parallelbedienung redundanter CPU Units CPU Units mit einem redundanten Anschluss für Verbindungskabel bieten die Möglichkeit für eine konkurrierende Bedienung durch zwei verbundene CON Units. Die Übernahme der Bedienung erfolgt mittels Tastatur und/oder Maus. Eine Release-Timer-Funktion legt die Dauer der Bedienpause an einer CON Unit fest, nach der erst die Bedienung von der zweiten CON Unit aus übernommen werden kann.
  • Seite 58 Schalten auf Videokanal 1 der <'Hot Key'>, <d>, <1>, <Enter> Dual-Head CPU Unit Schalten auf Videokanal 2 der <'Hot Key'>, <d>, <2>, <Enter> Dual-Head CPU Unit Pos: 65 /806-IHSE/Technische Daten/UEB_Technische Daten @ 5\mod_1278578165261_258.doc @ 42094 @ 1 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 59 Technische Daten Technische Daten Pos: 66 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/UEB_Schnittstellen @ 5\mod_1278578201870_258.doc @ 42112 @ 2 @ 1 Schnittstellen Pos: 67 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/DVI-D-Dual-Link @ 6\mod_1306496783354_258.doc @ 51658 @ 3 @ 1 7.1.1 DVI-D-Dual-Link Die Video-Schnittstelle unterstützt das DVI-D-Protokoll. Damit können alle Signale übertragen werden, die die DVI-D-Dual-Link-Norm erfüllen. Dies umfasst Monitorauflösungen bis zu 2560x2048@60Hz, 3840x2160@30Hz...
  • Seite 60 Firmware betrieben werden. Maus Kompatibel zu den meisten 2-Tasten-, 3-Tasten- und Roll-Mäusen. Pos: 70 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/474-xx (USB 2.0 (transparent)) @ 7\mod_1331801757497_258.doc @ 58189 @ 3 @ 1 7.1.4 USB 2.0 (transparent) KVM-Extender mit transparenter USB-2.0-Schnittstelle unterstützen alle Arten von USB-2.0-Geräten (ohne Einschränkungen).
  • Seite 61 Die Verkabelung muss gemäß EIA/TIA-568-B (1000BASE-T) erfolgen, mit RJ45-Steckverbindern an beiden Enden. Alle vier Adernpaare werden verwendet. Pos: 72 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/Glasfaser SFP Typ LC @ 5\mod_1278937700855_258.doc @ 43147 @ 3 @ 1 7.1.6 Glasfaser SFP Typ LC (Gerätekommunikation) Die Kommunikation der Glasfaser-Geräte erfolgt über Gigabit-SFPs, die über geeignete Glasfasern (siehe Kapitel Fehler! Verweisquelle konnte...
  • Seite 62 Folgende Signale werden übertragen (Hardware-Handshake): RTS (Request To Send)  CTS (Clear To Send)  DTR (Data Terminal Ready)  DSR (Data Set Ready)  Pos: 74 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/Serielle Schnittstelle RS422 @ 9\mod_1362475591209_258.doc @ 71308 @ 3 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 63 Rx + (Receive Data) Rx – (Receive Data) Tx + (Transmit Data) Tx – (Transmit Data) Die serielle Schnittstelle unterstützt nur ein angeschlossenes Gerät pro Zusatzmodul. Pos: 75 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/474-xx (Analoge Audio-Schnittstelle) @ 7\mod_1332491046975_258.doc @ 58269 @ 3 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 64 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender 7.1.9 Analoge Audio-Schnittstelle KVM-Extender mit analoger Audio-Schnittstelle unterstützen eine bidirektionale Stereo-Audio-Übertragung in fast CD-Qualität. Audio-Schnittstelle ist eine 'Line Level'-Schnittstelle und ist dazu ausgelegt, die Signale einer Soundkarte (oder eines anderen 'Line Level'- Geräts) zu übertragen, sowie den Anschluss von aktiven Lautsprechern an der CON Unit zu ermöglichen.
  • Seite 65 Anschlüsse CON Unit 2x 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse (Audio IN & Audio OUT) Pos: 76 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/477-xx (Digital Audio-Schnittstellen) @ 6\mod_1304585776832_258.doc @ 51307 @ 3 @ 1 7.1.10 Digitale Audio-Schnittstelle KVM-Extender mit digitaler Audio-Schnittstelle unterstützen die unidirektionale Übertragung von digitalen Audiodaten.
  • Seite 66 Koaxial (S/PDIF; RCA, Cinch)  Optisch (S/PDIF; TOSLINK)  CON Unit (Ausgänge) Mini-XLR (AES/EBU; symmetrisch,  verriegelbar) Koaxial (S/PDIF; RCA, Cinch)  Optisch (S/PDIF; TOSLINK)  Pos: 77 /806-IHSE/Technische Daten/Verbindungskabel/UEB_Verbindungskabel @ 5\mod_1279191107845_258.doc @ 43868 @ 2 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 67 Technische Daten Verbindungskabel Pos: 78 /806-IHSE/Technische Daten/Verbindungskabel/Verbindungskabel (Cat X) @ 5\mod_1278578406026_258.doc @ 42203 @ 3 @ 1 7.2.1 Cat X Eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung wird benötigt. Der Betrieb über mehrere Patchfelder ist zulässig. Nicht zulässig ist die Streckenführung über eine aktive Netzwerkkomponente, wie z. B. einen Ethernet Hub, Switch oder Router.
  • Seite 68 R. die maximal zulässige Kabellänge verdoppeln mit der Einschränkung der maximalen Reichweite bei Verwendung von L474/R474-Zusatzmodulen (siehe obenstehender Hinweis). Pos: 94 /806-IHSE/Technische Daten/Verbindungskabel/Verbindungskabel (LWL)_Steckverbinder 477-xx @ 5\mod_1278954447542_258.doc @ 43738 @ @ 1 Typ des Steckverbinders Steckverbinder LC Connector Pos: 95 /806-IHSE/zz_Layout/Seitenumbruch @ 8\mod_1348581820516_0.doc @ 69459 @ @ 1...
  • Seite 69 Technische Daten Pos: 91 /806-IHSE/Technische Daten/Unterstützte Peripherie/UEB_Unterstützte Peripherie @ 5\mod_1278578478761_258.doc @ 42240 @ 2 @ 1 Unterstützte Peripherie Pos: 84 /806-IHSE/Technische Daten/Unterstützte Peripherie/USB-HID-Geräte @ 5\mod_1278578523558_258.doc @ 42258 @ 3 @ 1 7.3.1 USB-HID-Geräte Der KVM-Extender unterstützt die meisten USB-HID-Geräte, einschließlich praktisch aller auf dem Markt erhältlichen Tastaturen und Mäuse.
  • Seite 70 BDDC SCL RX0_N n.c. B5V DVI RXC_P n.c. RXC_N n.c. n.c. n.c. n.c. RX3_P HPDT n.c. RX3_N n.c. RX4_P n.c. RX4_N n.c. n.c. RX5_P BHPDT Pos: 89 /806-IHSE/Technische Daten/Pinbelegungen/Buchse USB Typ B @ 5\mod_1278578750464_258.doc @ 42349 @ @ 1 2021-07-07...
  • Seite 71 Bild Signal Farbe VCC (+5VDC) Data – Weiß Data + Grün Schwarz Pos: 90 /806-IHSE/Technische Daten/Pinbelegungen/Buchse USB Typ A @ 5\mod_1278578771214_258.doc @ 42367 @ @ 1 Buchse USB Typ A Bild Signal Farbe VCC (+5VDC) Data – Weiß Data + Grün...
  • Seite 72 Pos: 96 /806-IHSE/Technische Daten/Pinbelegungen/D-Sub 9 (Seriell) @ 5\mod_1291128631437_258.doc @ 44881 @ @ 1 D-Sub 9 (Seriell) RS232 Bild Signal Signal n.c. n.c. Pos: 97 /806-IHSE/Technische Daten/Pinbelegungen/D-Sub 9 (Seriell) RS422 Controlled Device @ 9\mod_1362477200520_258.doc @ 71348 @ @ 1 2021-07-07...
  • Seite 73 D-Sub 9 (Seriell) RS422 Controlled Device Bild Signal Signal Rx-GND Tx-GND n.c. n.c. Pos: 98 /806-IHSE/Technische Daten/Pinbelegungen/D-Sub 9 (Seriell) RS422 Controlling Device @ 9\mod_1362477202220_258.doc @ 71368 @ @ 1 D-Sub 9 (Seriell) RS422 Controlling Device Bild Signal Signal Tx-GND Rx-GND n.c.
  • Seite 74 Data – Pos: 102 /806-IHSE/Technische Daten/Pinbelegungen/TOSLINK @ 5\mod_1291129073656_258.doc @ 44957 @ @ 1 TOSLINK Bild Diode Signal Data IN / OUT Pos: 103 /806-IHSE/Technische Daten/Stromversorgung/482-xx @ 10\mod_1385652314288_258.doc @ 103284 @ 2 @ 1 Stromversorgung AC-Spannungsversorgung Model Max. Strom Max. Spannung Frequenz 474-BODY2N 700 mA max.
  • Seite 75 5 bis 45°C (41 to 113°F) Lagertemperatur –25 bis 60°C (–13 to 140°F) Relative Feuchtigkeit max. 80% nicht kondensierend Pos: 105 /806-IHSE/Technische Daten/Einsatzbedingungen/Zusatz Einsatzbedingungen 474/481/482/483 @ 15\mod_1446725775104_258.doc @ 164922 @ @ 1 Geräuschentwicklung Schalldruckpegel (SPL) max. 21 dBA pro Lüfter (474-6FAN) Wärmeableitung Wärmeleistung...
  • Seite 76 Geräte in 21-fach Vario-Gehäuse CPU Unit / CON Unit 482 x 462 x 176 mm (19.0" x 18.2" x 6.9") Transportschachtel 645 x 574 x 368 mm (25.4" x 22.6" x 14.5") Pos: 107 /806-IHSE/zz_Layout/Seitenumbruch @ 8\mod_1348581820516_0.doc @ 69459 @ @ 1 2021-07-07...
  • Seite 77 2,5 kg (5.5 lb) Transportschachtel 3,5 kg (7.7 lb) Geräte in 21-fach Vario-Gehäuse CPU Unit / CON Unit 10,0 kg (22.1 lb) Transportschachtel 14,5 kg (32.0 lb) Pos: 109 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/UEB_Hilfe im Problemfall @ 5\mod_1278579113839_258.doc @ 42534 @ 1 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 78 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender Hilfe im Problemfall Pos: 110 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/Allgemeine Störung/474-xx @ 9\mod_1373964024756_258.doc @ 77424 @ 2 @ 1 Allgemeine Störung Diagnose Mögliche Ursache Maßnahme Config.txt- Parameter nicht gesetzt  Parameter in Config.txt schreiben Parameter ohne bzw. nicht gespeichert und speichern.
  • Seite 79  Anschluss, Länge und Qualität CPU Unit erkannt des Verbindungskabels zwischen den Units prüfen.  DDC-Informationen des Konsolen-Monitors laden (siehe Kapitel 6.1, Seite 56). Rechner ggf. neu starten. Pos: 112 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/Störung am USB-HID-Anschluss/482-xx @ 10\mod_1385653162960_258.doc @ 103470 @ 2 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 80 CON Unit neu starten. Netzkabel zuerst wieder anschließen. USB-Gerät Kein USB-HID-Gerät  USB-HID-Gerät anschließen. ohne Funktion USB-HID-Gerät wird  Ggf. Händler kontaktieren. nicht unterstützt Pos: 113 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/Störung am seriellen Anschluss/474-xx @ 6\mod_1304586713332_258.doc @ 51416 @ 2 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 81 Touchscreen Hardware-Handshake  Serielle Schnittstelle auf X-ON / funktioniert X-OFF Software-Handshake nicht einstellen. Pos: 114 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/Störung am Analog-Audio-Anschluss/474-xx @ 6\mod_1304586773051_258.doc @ 51435 @ 2 @ 1 Störung am Analog-Audio-Anschluss Diagnose Mögliche Ursache Maßnahme CON Unit: Keine Audio-Verbindung  Analoge Audioquelle...
  • Seite 82 Kein Signal / Digitale Stille an der  LEDs an CPU Unit prüfen. LEDs 1 OK aktiven Audioquelle  Audioformat prüfen.  Audioeingang wechseln. Pos: 116 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/Störung am USB-HID-Modul-Anschluss/474-xx @ 6\mod_1304586906004_258.doc @ 51473 @ 2 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 83 LED 3 blinkt CON Unit und CPU Unit Anschlüsse prüfen. langsam Tastatur im Kommando-  Taste <Esc> drücken, um den Modus Kommando-Modus zu verlassen. Pos: 117 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/Störung am USB-2.0-Embedded-Anschluss/474-xx @ 7\mod_1331802913522_258.doc @ 58210 @ 2 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 84 USB-2.0-Gerät wird nicht  Installation an der CPU, auch der LED 2 aus bzw. unterstützt erforderlichen Treiber, prüfen. USB-2.0-Gerät  USB-Gerät neu anschließen. ohne Funktion  Ggf. Händler kontaktieren. Pos: 118 /806-IHSE/zz_Layout/Seitenumbruch @ 8\mod_1348581820516_0.doc @ 69459 @ @ 1 2021-07-07...
  • Seite 85 Hilfe im Problemfall Pos: 119 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/Störung am USB-2.0-Anschluss/474-xx @ 6\mod_1304586956738_258.doc @ 51492 @ 2 @ 1 Störung am USB 2.0-Anschluss CPU Modul CON Modul Rückseite Rückseite Diagnose Mögliche Ursache Maßnahme CPU Unit: Keine Verbindung mit  Verbindung USB-Kabel zur CPU Alle LEDs aus prüfen, ggf.
  • Seite 86 Vermerken Sie die RMA-Nummer gut lesbar auf Ihrer Sendung. Geräte, die ohne Angabe einer RMA-Nummer eingeschickt werden, können nicht angenommen werden. Die Sendung wird unfrei und unbearbeitet an den Absender zurückgeschickt. Pos: 121 /806-IHSE/Zertifikate/UEB_Zertifikate @ 5\mod_1278579534933_258.doc @ 42666 @ 1 @ 1 2021-07-07...
  • Seite 87 Zertifikate/Richtlinien Zertifikate/Richtlinien Pos: 77 /806-IHSE/Zertifikate/ATB_Europäische Konformitätserklärung @ 5\mod_1278579640901_258.doc @ 42684 @ 2 @ 1 10.1 Produktsicherheit Die Produktsicherheit der Geräte wird nachgewiesen durch die Einhaltung der folgenden Normen: Beschreibung 474-BODY6BP IEC 62368-1:2014  EN 62368-1:2014/A11:2017  UL 62368-1:2014 474-BODY6BPF ...
  • Seite 88 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender Eine entsprechende Kennzeichnung befindet sich auf dem Geräte- Aufkleber. Pos: 81 /806-IHSE/Glossar/Glossar_486 @ 18\mod_1507620800986_258.doc @ 191349 @ 1 @ 4 2021-07-07...
  • Seite 89 Glossar Glossar Die folgenden Bezeichnungen werden in diesem Handbuch verwendet oder sind allgemein in der Video- und KVM-Technologie üblich: Bezeichnung Erklärung AES/EBU Bezeichnung für die Spezifikation einer Schnittstelle zur Übertragung digitaler Stereo-, Zweikanal- oder Mono-Audiosignale zwischen verschiedenen Geräten nach der Norm AES3 Cat X Jedes Cat 5e (Cat 6, Cat 7) Kabel Der Color Graphics Adapter ist ein alter analoger...
  • Seite 90 Draco vario Dual-Link/-Head KVM-Extender Bezeichnung Erklärung Dual-Head System mit zwei Grafikanschlüssen Dual-Link Eine DVI-D-Schnittstelle für Auflösungen bis 2560x2048 durch Übertragung von bis zu 330 MPixel/s (24-bit) Digitaler Videostandard, eingeführt von der Digital Display Working Group (http://www.ddwg.org). Unterschieden werden Single-Link- und Dual-Link- Standard.
  • Seite 91 Glossar Bezeichnung Erklärung SFPs (Small Form Factor Pluggable) sind einsteckbare Schnittstellenmodule für Gigabit- Verbindungen. SFP-Module sind für Cat X- und Glasfaser-Verbindungskabel verfügbar. S/PDIF Schnittstellen-Spezifikation für die elektrische oder optische Übertragung digitaler Stereo-Audiosignale zwischen verschiedenen Geräten für die Anwendung im Unterhaltungselektronikbereich Single-Head System mit einem Grafikanschluss Single-Link...