Das ist ein EPA-Motor. Ein Regeln der Drehzahl beeinflußt die EPA- Zertifizierung und die Emissionen. Einstellungen an diesem Motor dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Nehmen Sie bitte für nähere Informationen Kontakt mit dem nächstgelegenen Motor- oder Wacker- Vertreter auf. T00943D...
Das Lesen, Verstehen und Befolgen der Sicherheitshinweise tragen entscheidend zu Ihrer Sicherheit bei und schützen Sie vor Gesundheitsschäden. Bedienen und warten Sie bitte Ihr Wacker Gerät entsprechend den Angaben in dieser Betriebsanleitung. Ihr Wacker Gerät wird Ihnen diese Aufmerksamkeit mit einem störungsfreien Betrieb und einer hohen Verfügbar- keit danken.
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGER HINWEIS VORWORT SICHERHEITSHINWEISE Allgemein Betrieb Überwachung Instandhaltung Transport Prüfung TECHNISCHE DATEN BESCHREIBUNG Einsatzzweck Abmessungen Max. zulässige Schräglage Funktionsbeschreibung Allgemeine Einsatzhinweise für Diamant-Schneidscheiben TRANSPORT ZUM ARBEITSORT BEDIENUNG Handgriff verstellen Peilrad justieren Schnitttiefeneinstellung Wassertank Feststellbremse Fahrantrieb Demontage der Schneidscheibe Montage der Schneidscheibe Umbau Rechts-, Links-Schneiden Überprüfungen am Motor vor der Inbetriebnahme Anlassen des Motors...
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE FÜR FUGENSCHNEIDER MIT VERBRENNUNGSMOTORISCHEM ANTRIEB Allgemein Mit dem selbständigen Führen von Fugenschneidern dürfen nur Personen beschäftigt werden, die * das 18. Lebensjahr vollendet haben, * körperlich und geistig geeignet sind, * zum Arbeiten mit den Fugenschneidern unterwiesen sind und ihre Befähigung hierzu gegenüber dem Unternehmer nachgewiesen haben und * erwarten lassen, daß...
Prüfung Fugenschneider sind entsprechend den Einsatzbedingungen und den betrieblichen Verhältnissen nach Be- darf, jedoch jährlich mindestens einmal, durch einen Sachkundigen, z.B. in einer Wacker-Service-Station, auf ihren betriebssicheren Zustand zu prüfen und gegebenenfalls reparieren zu lassen. Bitte beachten Sie zusätzlich auch die entsprechenden, in Ihrem Land gültigen Vorschriften und Richt- linien.
BESCHREIBUNG Einsatzzweck * Schneiden von Dehnfugen in Beton- und Asphaltdecken. * Reparaturarbeiten an Straßen, z. B. Ausschneiden von schadhaften Stellen von Asphalt und Beton. * Begradigung von Schwarzdecken und Betonflächen. * Für Abbrucharbeiten und Altbausanierung. * Absägen von Betonfertigteilen. * Dehnungsfugen und Installationskanäle in Estriche. * Verlegung von Induktionsschleifen und Kabel in Signalanlagen.
BESCHREIBUNG Funktionsbeschreibung Das Arbeiten mit dem Fugenschneider darf nur in Vorwärtsrichtung (siehe Pfeil) vorgenommen werden. Der am Rahmen befestigte Antriebsmotor (2) treibt über den Riemen (7) die Schneidscheibe an. Die stufenlos verstellbare Höheneinstellung der Schneidscheibe erfolgt über eine Handkurbel (5), wobei 1 Um- drehung = 5 mm Schnitttiefenverstellung.
* Maximale Drehzahlen (auf Schneidscheibe aufgedruckt) niemals überschreiten! * Verwenden Sie für das zu schneidende Material (Asphalt, Beton ...) eine geeignete Diamantscheibe. Die Fa. Wacker bietet dazu ein umfangreiches Diamantscheibenprogramm in verschiedenen Qualitäten an. * Mit Diamant-Schneidscheiben nicht in den Schotterbereich schneiden. Beim Trennen am Fahrbahnrand oder von zwei unterschiedlichen Materialien (Trennen im Fugenbereich) ist ungleichmäßiger Verschleiß...
TRANSPORT ZUM ARBEITSORT Transport zum Arbeitsort Voraussetzungen: Verwenden Sie zum Transport des Fugenschneiders nur geeignete Hebezeuge mit einer Mindesttraglast von 200 kg. Beim Transport immer den Motor abstellen! Wassertank entleeren! Geeignete Befestigungsmittel an der dafür vorgesehenen Zentralaufhängung (10) anbringen. Beim Transport auf der Ladefläche eines Fahrzeugs den Fugenschneider am Schutzbügel verzurren. Beim Transport muß...
BEDIENUNG Handgriff verstellen Der Handgriff kann individuell je nach Körpergröße der Bedienerperson verstellt werden. Die Rändelschrauben (11) an beiden Seiten lockern, den Handriff in die gewünschte Position schwenken und die beiden Rändelschrauben wieder festdrehen. Peilrad justieren Das Peilrad dient als Arbeitserleichterung zur Erzeugung von langen, geraden Schnitten. Durch das Öffnen der Klemmschraube (12) kann das Peilrad seitlich justiert und so auf die jeweilige Scheiben- position abgestimmt werden.
BEDIENUNG Schnitttiefeneinstellung Befindet sich der Schnellaushubhebel (3) in der vorderen Rastposition, kann mit der Kurbel (5) die Schnitttiefe genau justiert werden. Eine Umdrehung der Kurbel entspricht 5 mm Schnitttiefe. Mit dem Schnellaushubhebel (3) kann jederzeit zwischen zwei Rastpositionen gewählt werden: 1.
BEDIENUNG Wassertank Der Fugenschneider ist mit einem integriertem, entnehmbaren Wassertank (15) ausgerüstet. Die Einfüllöff- nung (16) befindet sich oben links. Die Wasserzufuhr ist abstellbar und regulierbar (17). Zum Entnehmen des Wassertanks gehen sie wie folgt vor: 1. Wassertank gegebenenfalls vollständig entleeren. Dazu Regulierhahn (17) ganz öffnen. 2.
BEDIENUNG Fahrantrieb Zum Einschalten des Fahrantriebes gehen Sie wie folgt vor: 1. Den Hauptschalter (23) auf „1“ drehen. (Der Hauptschalter dient gleichzeitig zur Aktivierung der Zündung vom Verbrennungsmotor, siehe „Anlas- sen des Motors“). Hinweis: Um die Batterie nicht unnötig zu entladen, sollte wenn möglich der Verbrennungsmotor in Be- trieb sein.
Seite 18
BEDIENUNG Tips für den Betrieb mit der Automatik-Funktion: - Lassen Sie den Motor vor dem Schneiden gut warmlaufen. - Warten Sie einige Sekunden nach dem Starten bevor Sie die Automatik-Taste drücken. - Verwenden Sie möglichst hochwertige Schneidscheiben um die Leistungsfähigkeit der Automatik voll auszunutzen.
BEDIENUNG Demontage der Schneidscheibe Zur Demontage der Schneidscheibe gehen sie wie folgt vor: 1. Fahrantrieb (21) einkuppeln, Motor abstellen (23), Wasserzufuhr abstellen (17). 2. Schnellaushubhebel (3) auf hintere Position bringen. 3. Wasserschlauch entkuppeln. 4. Scheibenschutz (1) hochklappen. 5. Befestigungsmutter lösen. Dazu an der Schlüsselfläche der Schneidwelle gegenhalten. Hinweis: Mutter im Uhrzeigersinn lösen (Linksgewinde), wenn Schneidscheibe auf der rechten Seite de- montiert wird.
BEDIENUNG Umbau Rechts-, Links-Schneiden Zum Umbau gehen sie wie folgt vor: 1. Befestigungen der Wasserschläuche abmontieren und anschließend an der jeweils gegenüberliegenden Seite wieder montieren. 2. Schrauben (24) lösen, Scheibenschutz (1) und Schutzhaube (22) abnehmen. 3. Schrauben (25) lösen und Abdeckbleche (26) an der jeweils gegenüberliegenden Seite wieder montieren. 4.
BEDIENUNG Überprüfungen am Motor vor der Inbetriebnahme 1. Ölstandskontrolle Wenn eingeführter, aber nicht eingeschraubter Tauchstab keinen Ölstand anzeigt, Fuchs Titan Unic 10W40 MC bis zum Rand des Öleinfüllstutzen nachfüllen. ACHTUNG! Bei der Ölstandskontrolle muß der Motor in waagerechte Lage gebracht werden. 2.
BEDIENUNG 3. Den Gashebel (4) etwas nach vorne schieben. 4. Den Hauptschalter (23) auf „1“ drehen. 5. Den Startergriff leicht anziehen, bis Widerstand zu spüren ist, dann den Griff kräftig durchziehen. Vorsicht: Nicht den Startergriff gegen den Motor zurückschnellen lassen, sondern sachte von Hand zurückführen, um Be- schädigung des Starters zu vermeiden.
BEDIENUNG Abstellen des Motors Zum Abstellen des Motors im Notfall den Hauptschalter auf „0“ stellen. Unter normalen Bedingungen folgendermaßen vorgehen: 1. Den Gashebel (4) bis zum Anschlag nach hinten schieben. 2. Den Hauptschalter (23) auf „0“ drehen. 3. Den Kraftstoffhahn auf OFF zudrehen. T00907D...
WARTUNG Wartungsplan Ca. 8 Std. nach Erstinbetriebnahme sind die äußeren Schraubverbindungen auf festen Sitz zu prüfen. Bauteil Wartungsarbeiten Wartungsintervall Luftfilter Auf äußere Beschädigungen und festen Sitz täglich prüfen. Schaumstoff- und Filtereinsatz prüfen - bei Bedarf reinigen oder wechseln. Kraftstoff Tankverschluß auf Dichtigkeit prüfen - bei Bedarf erneuern.
WARTUNG Ölwechsel Das Öl bei noch warmen Motor ablassen, um ein rasches und vollständiges Ablassen zu gewährleisten. 1. Öleinfüllverschluß und Ablaßschraube zum Ablassen des Öls entfernen. 2. Die Ablaßschraube wieder eindrehen und fest anziehen. 3. Das empfohlene Öl einfüllen und den Ölstand kontrollieren. ACHTUNG! Bei der Ölstandskontrolle muß...
WARTUNG Reinigen des Filterbechers Den Kraftstoffhahn zudrehen. Den Absatzbecher mit dem O-Ring ausbauen und mit nichtbrennbarem oder schwerentzündlichem Lösungsmittel auswaschen. Gründlich trocknen lassen, dann wieder einbauen und gut festziehen. Den Kraftstoffhahn aufdrehen und auf undichte Stellen überprüfen. Zündkerzen Empfohlene Zündkerze: BP6ES-11, BPR6ES-11 (NGK), W20EP-U11, W20EPR-U11 (ND). Vorsicht: Niemals eine Zündkerze mit falschem Wärmewert verwenden.
WARTUNG Spannen des Riemens Der Riemen ist bei der wöchentlichen Wartung des Motors zu prüfen und wenn nötig wie folgt nachzuspannen: 1. Riemenschutz entfernen. 2. Kontermutter (31) lösen. 3. Befestigungsschrauben (32) lösen, bis der Riemenspanner spielfrei verschoben werden kann. 4. Riemen mit Spannmutter (33) spannen. 5.
ELEKTROSCHALTPLAN gelb Leitung gelb/schwarz Spannungsregler weiß Haupt- braun braun schalter Motor braun Sicherung 25 A Masse Rahmen Elektronik Batterie SK00654D...
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wacker Construction Equipment AG, Preußenstraße 41, 80809 München bescheinigt, daß das Baugerät: 1. Art: Fugenschneider 2. Typ: BFS 1345... / BFS 1350... 3. Gerätetypnummer: 0008764, 0008885, 0008898, 0008909, 0008936 4. Gemessener Schallleistungspegel: 106 dB(A) 5. Garantierter Schallleistungspegel: 107 dB(A) und in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien hergestellt worden ist:...
Seite 33
ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK e.V. Z E R T I F I K A T Registrier-Nummer: 6236/QM/06.97 Hiermit wird bescheinigt, dass das Unternehmen Wacker Construction Equipment AG Wacker-Werke GmbH & Co. KG mit den Standorten Hauptverwaltung München Preußenstraße 41 80809 München Produktionswerk Reichertshofen...
Seite 34
Wacker Corporation - P.O. Box 9007 - Menomonee Falls, WI 53052-9007 - Tel.: +1-(1)(262)-255-0500 - Fax: +1-(1)(262)-255-0550 - Tel.: (800)770-0957 Wacker Asia Pacific Operations-Skyline Tower, Suite 2303, 23/F, 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Hong Kong-Tel.: +852 2406 6032-Fax: +852 2406 6021...