Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Industrial Scientific MX4 iQuad
Inhaltszusammenfassung für Industrial Scientific MX4 iQuad
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NZEIGE FÜR LARM KALIBRIERUNG ---------------------------------------------------------------------19 KONFIGURATIONSMODUS ------------------------------------------------------22 --------------------------------------------------------------------------22 INFÜHRUNG --------------------------------------------------------------------22 ICHERHEITSCODE -----------------------------------23 NZEIGE ZUR INSTELLUNG DES ENSORS ---------------------------------24 NZEIGE ZUR INLEITUNG DES ULLABGLEICHS ----------24 NZEIGE ZUR INSTELLUNG DER MPFINDLICHKEITSKALIBRIERUNG --------------------------------24 INSTELLUNG DER UNTEREN LARMSCHWELLEN INDUSTRIAL SCIENTIFIC Ausg. 1.0 (Art.-Nr.: 17140724) - Seite 3 USTAUSCH DES KKUBLOCKS ODER DER ATTERIEN -------------38 USTAUSCH VON ENSOREN UND DER ASSER CHMUTZSPERRE TECHNISCHE DATEN--------------------------------------------------------------39 --------------------------------------------------------------39 HYSIKALISCHE ATEN -----------------------------------------------39 ECHNISCHE ATEN DER ENSOREN ---------------------------------------------------------40 MGEBUNGSBEDINGUNGEN --------------------------------------------------------------------40 ATTERIEN ERSATZTEILE------------------------------------------------------------------------41 AUFGELÖSTE DARSTELLUNG -------------------------------------------------42 GARANTIE-----------------------------------------------------------------------------43 ---------------------------------------------------------43 AFTUNGSBESCHRÄNKUNG Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
-
Seite 4: Warnungen Und Sicherheitshinweise
Nur der %UEG-Messbereich zur Überwachung brennbarer Gase wurde begutachtet und als konform zur CSA-Norm C22.2 Nr. 152 eingestuft. Dieses setzt zwingend voraus, dass das Gerät im Diffusionsbetrieb benutzt und mit 50% UEG (engl.: LEL) CH kalibriert ist. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Ausg. 1.0 (Art.-Nr.: 17140724) - Seite 5 Kommunikationsschnittstelle sind nur in Bereichen zulässig, in denen keine Explosionsgefahr besteht. Das Gerät darf nicht in sauerstoffangereicherten Umgebungen verwendet werden. WARNUNG! Der Austausch von Komponenten kann die Eigensicherheit des Geräts beeinträchtigen und zu unsicheren Betriebszuständen führen. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
- Seite 6 Punkt 1.2.7 des Anhangs II der Richtlinie 94/9/EG (ATEX) erfüllt. Falls Ihr Multigas-Warngerät MX4 ein ungewöhnliches Betriebsverhalten oder Anzeichen von Störungen zeigt, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Servicevertreter. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
-
Seite 7: Einführung
Infrarottechnik (IrDA). Das MX4 ist ebenfalls kompatibel mit iNet™, dem softwaregestützen Service-Dienstleistungsprogramm für Ihrer Gaswarngeräte von Industrial Scientific. Das MX4 zeichnet in Intervallen von 10 Sekunden kontinuierlich Daten auf und kann die Daten von vier Sensoren über etwa drei Monate hinweg speichern. -
Seite 8: Hardwareübersicht
Betriebsanleitung Hardwareübersicht Optische Alarmanzeigen Sensor- öffnungen Geräte- display Akustischer Alarm Eingabetaste Modustaste Lade- Infrarot- kontakte Schnittstelle Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 9: Auspacken Des Geräts
Der Versandkarton muss die unten aufgeführten Teile enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Teile enthalten sind, bevor Sie den Karton wegwerfen. Anzahl Beschreibung MX4 iQuad Multigas-Warngerät Betriebsanleitung Akkublock oder Batterien (je nach Bestellung) Ladestation mit Netzkabel Kalibrierkappe und Schläuche Sollten nach dem Auspacken Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Händler oder per Telefon, Fax oder E-Mail an die Industrial... -
Seite 10: Ein- Und Ausschalten Des Mx4
Zum Ausschalten des MX4 halten Sie die Modustaste 5 Sekunden lang gedrückt. Der angezeigte Wert läuft von “5” auf “1” und das MX4 schaltet sich nach fünf Signaltönen ab. HINWEIS: Die Hintergrundbeleuchtung wird bei jedem Tastendruck für 30 Sekunden aktiviert. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 11: Überwachungsbetrieb
HINWEIS: Bei einer Bereichsüberschreitung zeigt die Anzeige ein blinkendes “OR” (für Over-Range; bei einer Messbereichsunterschreitung wird “-OR” angezeigt. Alle Überbereichswerte im Ereignisprotokoll oder in der Aufzeichnung der Spitzenwerte werden an den für den Sensor geltenden Grenzen des Messbereichs ab- bzw. aufgerundet. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 12: Anzeige Der Tage Seit Der Letzten
Einschalten des Geräts und bleibt erhalten, bis ein Funktionstest erfolgreich durchgeführt worden ist. Durch Drücken der Modustaste in der Anzeige für den Funktionstest erscheint die Anzeige für den Nullabgleich (falls diese Funktion in der Konfiguration aktiviert ist). Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 13: Anzeige Für Nullabgleich
Gerät fallen gelassen bzw. in Flüssigkeit eingetaucht wurde oder beschädigt zu sein scheint, wird eine komplette Kalibrierung empfohlen. Am sichersten ist es, einen Funktionstest zu Beginn jedes Arbeitstages durchzuführen. Industrial Scientific übernimmt keine Verantwortung für die Aufstellung von Sicherheitsmaßnahmen und –verfahren beim Kunden. -
Seite 14: Anzeige Der Mak-Werte
Die Kurzzeitexpositionen für die toxischen Sensoren werden beim Ausschalten des Geräts zurückgesetzt. Ein Rücksetzen der Werte kann auch durch Drücken der Eingabetaste ( ) erfolgen. Die Kurzzeitexpositionen werden als laufender Mittelwert der Messwerte über die letzten 15 Minuten berechnet. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 15: Anzeige Für Infrarotkommunikation
Bei Verwendung von Alkalibatterien spiegelt das Symbol die verbleibende Laufzeit der Batterien wieder. Anzeige für Infrarotkommunikation Wenn eine Datenübertragung erfolgt, erscheint das Symbol für die Infrarotkommunikation. Dies geschieht nur, wenn das Gerät angedockt ist. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 16: Anzeige Für Fehlenden
Gaskonzentration wieder in den Messbereich des Sensors zurückkehrt. Tritt jedoch beim Sensor für brennbare Gase (UEG) eine Bereichsüberschreitung auf, wird der Alarm verriegelt. Das Gerät muss dann aus- und wieder eingeschaltet werden, um die Bereichsüberschreitung zu löschen. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 17: Anzeige Für Überfällige
(Schwellwerteinstellung in der Konfiguration) werden das Alarmsymbol und ein nach oben gerichteter Pfeil (Alarm 2) angezeigt. Abhängig vom gewählten Anzeigemodus blinkt entweder der Messwert oder die Bezeichnung des Gases, das den Alarm ausgelöst hat (Textanzeige). Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 18: Anzeige Für Mak-Alarm
Tritt ein KZE-Alarm auf (Grenzwerteinstellung in der Konfiguration) werden das Alarmsymbol und das Symbol STEL angezeigt. Abhängig vom gewählten Anzeigemodus blinkt entweder der Messwert oder die Bezeichnung des Gases, das den Alarm ausgelöst hat. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 19: Kalibrierung
Betriebsanleitung Kalibrierung WICHTIG! Industrial Scientific empfiehlt, vor dem täglichen Einsatz des Geräts einen Funktionstest durchzuführen. Bei einem Funktionstest wird das Gerät kurzzeitig einer Gaskonzentration oberhalb der untersten Alarmschwelle für jeden Sensor ausgesetzt, um den Sensor und die Alarmfunktion zu überprüfen. Hierdurch wird nicht die Messgenauigkeit des Gerätes überprüft. - Seite 20 Sauerstoffsensors hier leer, weil dieser Sensor bereits beim Nullabgleich kalibriert wurde. Wenn die Kalibrierung beendet ist, zeigt das Gerät das Ergebnis der Kalibrierung und die Empfindlichkeitsreserve für jeden Sensor an. Die Empfindlichkeitsreserve ist ein Anzeichen für den Betriebszustand des Sensors. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
- Seite 21 Gaskonzentration beträgt. War ein Abgleich des Sensors nicht möglich, wird anstelle des Messwerts für diesen Sensor ein "F" (Fault) angezeigt, und das Gerät gibt alle 5 Sekunden einen kurzen Signalton aus. Die Kalibrier- und Warnsymbole erscheinen in der Anzeige. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
-
Seite 22: Konfigurationsmodus
Der Sicherheitscode wird mit der Eingabetaste eingegeben. Ein kurzer Druck auf die Eingabetaste erhöht den Sicherheitscode um eine Ziffer. Der Anzeige zur Eingabe Sicherheitscode wird schneller hochgezählt, des Sicherheitscodes wenn die Eingabetaste längere Zeit gedrückt gehalten wird. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 23: Anzeige Zur Einstellung Des
Denken Sie daran, dass nach einer Änderung der Einstellung des Ex- Sensors der zuletzt angezeigte Wert gespeichert wird und der Sensor als nicht mehr kalibriert gilt (es ertönt der Alarm für eine fällige Kalibrierung). Dieser Alarmzustand kann nur durch eine Kalibrierung aufgehoben werden. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 24: Anzeige Zur Einleitung Des
Sind Änderungen erforderlich, drücken Sie die Eingabetaste. Die erste untere Alarmschwelle blinkt. Die Einstellung erfolgt mit der Eingabetaste. Sobald der richtige Wert eingestellt ist, kann dieser Wert durch Drücken der Modustaste gespeichert und die nächste Alarmschwelle eingestellt Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 25: Einstellung Der Oberen Alarmschwellen
Wenn keine Änderungen notwendig sind, kann durch Drücken der Modustaste die nächste Anzeige (Einstellung der Zeitbasis für MAK) aufgerufen werden. Sind Änderungen erforderlich, drücken Sie die Eingabetaste. Der Schwellwert für den ersten MAK-Alarm blinkt. Die Einstellung erfolgt mit Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 26: Einstellung Der Zeitbasis Für Mak (Optional)
Wenn keine Änderungen notwendig sind, kann durch Drücken der Modustaste die nächste Anzeige (Einstellung der Kalibriergaskonzentrationen) aufgerufen werden. Sind Änderungen erforderlich, drücken Sie die Eingabetaste. Der Schwellwert für den ersten KZE-Alarm blinkt. Die Einstellung erfolgt mit Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 27: Einstellung Der Kalibriergaskonzentrationen
In dieser Anzeige sehen Sie das Uhrsymbol, die nach oben und unten gerichteten Pfeile und die eingestellte Uhrzeit in 24-Stunden-Schreibweise. Wenn keine Änderungen notwendig sind, kann durch Drücken der Modustaste die nächste Anzeige (Einstellung des Datums) aufgerufen werden. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 28: Einstellung Des Datums
Drücken der Modustaste gespeichert. Durch erneutes Drücken der Modustaste wird die Anzeige zur Einstellung des Anzeigemodus aufgerufen. HINWEIS: Das Kalenderjahr wird nur mit den letzten beiden Ziffern der Jahreszahl angezeigt. “06” im obigen Beispiel entspricht dem Jahr 2006. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 29: Anzeigemodus
(=0). Die Umschaltung zwischen diesen beiden Einstellungen erfolgt mit der Eingabetaste. Nachdem die gewünschte Einstellung gewählt worden ist, wird durch Drücken der Modustaste die Anzeige für die Einstellung des Funktionstests im Feld aufgerufen. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 30: Funktionstest Im Feld
überfälligen Funktionstest deaktiviert ist. Bei der Einstellung “1” ist Alarm aktiviert. Nachdem die gewünschte Einstellung gewählt worden ist, wird durch Drücken der Modustaste die Anzeige für die Einstellung des Intervalls für den Funktionstest aufgerufen. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 31: Ntervall Für Funktionstest
Gases. Die Standardeinstellung ist 50%. Die Einstellung des gewünschten Werts erfolgt mit der Eingabetaste. Nachdem die Einstellung gewählt worden ist, wird durch Drücken der Modustaste die Anzeige für die Einstellung der Zeitspanne für den Funktionstest aufgerufen. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 32: Zeitspanne Für Funktionstest
Alarme im normalen Überwachungsbetrieb zu quittieren, muss die Eingabetaste 3 Sekunden lang gedrückt gehalten werden. Nachdem die gewünschte Einstellung gewählt worden ist, wird durch Drücken der Modustaste die Anzeige für die Freigabe des Nullabgleichs aufgerufen. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 33: Freigabe Des Nullabgleichs
Empfindlichkeitskalibrierung im normalen Überwachungsbetrieb gesperrt ist. Bei Einstellung auf “1” ist die Empfindlichkeitskalibrierung freigegeben. Nachdem die gewünschte Einstellung gewählt worden ist, wird durch Drücken der Modustaste die Anzeige für die Einstellung des Alarms bei fälliger Kalibrierung aufgerufen. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 34: Alarm Für Fällige Kalibrierung
365 Tage (die Standardeinstellung ist 30 Tage). Nachdem der gewünschte Wert eingestellt worden ist, wird er durch Drücken der Modustaste gespeichert. Durch erneutes Drücken der Modustaste wird die Anzeige zur Einstellung des Sicherheitscodes aufgerufen. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 35: Einstellung Des Sicherheitscodes
Drücken der Modustaste gespeichert und es kann die nächste Ziffer eingestellt werden. Die zweite und dritte Ziffer werden auf die gleiche Weise eingestellt und durch Drücken der Modustaste gespeichert. Durch erneutes Drücken der Modustaste wird wieder die Anzeige für den Nullabgleich aufgerufen. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 36: Datenaufzeichnung
Übernahme der Daten aus dem MX4 erfolgt über die Ladestation/Datenschnittstelle. Für den Erwerb dieser Zusatzausstattung wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Vertretung für Produkte von Industrial Scientific. Um die Ladestation/Datenschnittstelle verwenden zu können, müssen Sie zunächst die Software von der mitgelieferten CD installieren. -
Seite 37: Wartung
Zum Ersatz des Akku- oder Batterieblocks müssen Sie das Gerät öffnen, indem Sie die vier unteren Schrauben an der Rückseite des Gehäuses lösen. Setzen Sie den neue Akku- oder Batterieblock ein und achten Sie darauf, die Schrauben anschließend wieder fest anzuziehen. Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 38: Austausch Von Sensoren Und Der Wasser/Schmutzsperre
Gehäuseabdeckung siehe Ersatzteilliste weiter hinten in dieser Anleitung. Für Bestellinformationen wenden Sie sich bitte an Ihre Niederlassung von Industrial Scientific. Für den Austausch von Sensoren muss die Abdeckung des Geräts wie oben beschrieben abgenommen werden. Fassen Sie den Sensor fest mit zwei Fingern und ziehen Sie ihn aus dem Gerät heraus. -
Seite 39: Technische Daten
0,1 ppm 15 s 30 s wasserstoff Stickstoff- 0-150 5% 0,1 ppm 20 s 30 s dioxid Brennbare 0-100% 5% 1% UEG 15 s 40 s Gase 5% Methan 15 s 40 s Vol.% Vol.% Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 40: Umgebungsbedingungen
Beschreibung Parameter Akku/Batterien Aufladbarer Lithium-Ionen-Akku, 3,6 V, 1,8 Ah Austauschbare Alkalibatterien, 3 x AAA Aufladbares Akkupack Austauschbare Batterien Laufzeit 12 h (typisch bei 20°C) 8 h (typisch bei 20°C) Ladezeit (max.) < 7 Stunden Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 41: Ersatzteile
H2S-Sensor MX4 17134503 NO2-Sensor MX4 17138041 Alkalibatteriefach 17138058 Deckel für Batteriefach 45, 46 17134446-X Batterie-set: Batteriefach, Deckel und drei (3) Alkalibatterien 17034265 AAA-Alkalibatterie (Hinweis: Zugelassene Typen von Alkalibatterien sind Energizer EN92 und Duracell MN2400 Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 42: Aufgelöste Darstellung
Betriebsanleitung Aufgelöste Darstellung Ausg. 1.0 (Art-Nr.: 17140724) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 43: Garantie
Die sorgfältige Prüfung aller Produkte bei Erhalt auf Beschädigungen, eine für die gegebene Anwendung des Käufers geeignete Kalibrierung und die bestimmungsgemäße Nutzung, Instandsetzung und Wartung gemäß der Anweisungen in der von Industrial Scientific gelieferten Produktliteratur sind zwingende Voraussetzungen für diese Garantie. Instandsetzungs- oder Wartungsarbeiten durch nicht qualifiziertes Ausg. - Seite 44 Verwendung nicht freigegebener Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteile. Wie bei allen technisch anspruchsvollen Produkten ist es eine grundlegende und für die Garantie von Industrial Scientific zwingende Voraussetzung, dass alle Benutzer dieser Produkte mit der Verwendung, den Fähigkeiten und Beschränkungen des Produkts wie in der betreffenden Produktliteratur beschrieben vertraut sind.