Optimum RK-0245 Bedienanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mikser z misą RK-0245
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UK
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
D
Bedienanleitung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RU
Руководство пользования .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CZ
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SK
Návod na obsluhu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BG
Ръководство за експлоатация .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
UA
Інструкція з обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RO
Instrucţiuni de folosire .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
RK0245_IM_200.indd 1
2010-01-05...14:11:44
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optimum RK-0245
Inhaltszusammenfassung für Optimum RK-0245
- Seite 4 RK0245_IM_200.indd 4 2010-01-05...14:11:44...
- Seite 5 RK0245_IM_200.indd 5 2010-01-05...14:11:45...
- Seite 12 Küchenroboter RK-0245 BEDIENUNGSANLEITUNG Beschreibung des Gerätes auf eventuelle Schäden zu prüfen. Bei Beschädigung des Kabels bzw. des ganzen Gerätes darf es nicht verwendet werden. • F ür einen zusätzlichen Schutz empfehlen wir, einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von bis 30 mA im Hausstromkreis zu installieren. Dafür ist ein qualifizierter Elektriker hinzuziehen. •.. E in elektrisches Gerät ist kein Spielzeug! Das Gerät nie ohne Aufsicht lassen.
- Seite 13 (*) u m die Gefahr zu vermeiden, die mit dem Strom verbunden Rührbesen und Knethaken zu halten, denn es besteht die Gefahr der Verwicklung. ist. (*) K ompetenter qualifizierter Elektriker: Mitarbeiter des Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Zur Vermeidung der Bespritzung und Verbrennung dürfen keine heißen Nachverkaufsservices des Herstellers oder Importeurs bzw. Person, die entsprechende Qualifikationen und Kenntnisse Flüssigkeiten mit dem Gerät gemixt werden. Vorsicht! Zur Vermeidung der Verletzungsgefahr ist das für die Vornahme jeglicher derartigen Reparaturen vorweisen kann.
- Seite 14 Arbeit mit der Rührschüssel • D as Gehäuse ist mit einem weichen, leicht feuchten Tuch • Das Gerät auf einen trockenen und festen Boden stellen. zu wischen. Es ist dabei darauf zu achten, dass kein Wasser • Die Schüssel in die Mitte des Gestells stellen. in den Antrieb des Gerätes hineindringt, denn es könnte zur • Den Mixer in das Gestell stecken und genau befestigen. Beschädigung des Gerätes führen. • D en Schwenkarm so in das Gestell stecken, dass sein Ende • A bnehmbare Teile sind mit einem weichen, leicht feuchten nach oben zeigt, und die Öffnung des Schwenkarms nach Tuch zu wischen. Bei Bedarf können die Geräteteile vorne schieben. Die Rührbesen bzw. Knethaken in die mit warmem Wasser mit einem kleinen Zusatz eines...
- Seite 28 RK0245_IM_200.indd 28 2010-01-05...14:11:51...
- Seite 29 RK0245_IM_200.indd 29 2010-01-05...14:11:53...