INHALTSVERZEICHNIS TEILE UND MERKMALE �����������������������������������������������������������������������������������������24 Teile und Zubehör ��������������������������������������������������������������������������������������������24 SICHERHEITSHINWEISE ZUM SPEISEEISZUBEHÖR ��������������������������������������������25 Wichtige Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������25 VERWENDEN DES SPEISEEISZUBEHÖRS ������������������������������������������������������������26 Anbringen des Speiseeiszubehörs bei Küchenmaschinen mit kippbarem Motorkopf ��������������������������������������������������������������������������������������������������������26 Anbringen des Antriebsadapters bei Küchenmaschinen mit kippbarem Motorkopf ��������������������������������������������������������������������������������������������������������27 Anbringen des Speiseeiszubehörs bei Küchenmaschinen mit Schüsselheber ��������������������������������������������������������������������������������������������������29 Anbringen des Antriebsadapters bei Küchenmaschinen mit ...
TEILE UND MERKMALE TEILE UND ZUBEHÖR HINWEIS: Der Kühlbehälter muss vollständig gefroren sein, damit Sie Eiscreme zubereiten können� � WICHTIG: Der Kühlbehälter ist nicht spülmaschinengeeignet! Bitte nur von Hand waschen Kühlbehälter Antriebsadapter Rührarm 24 | TEILE UND MERKMALE...
6. Betreiben Sie die Küchenmaschine niemals mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem sie nicht richtig funktioniert hat, fallengelassen oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie die Küchenmaschine zur nächsten KitchenAid- Kundendienststelle zur Prüfung, Reparatur oder elektrischen bzw. mechanischen Nachstellung. SICHERHEITSHINWEISE ZUM SPEISEEISZUBEHÖR | 25...
SICHERHEITSHINWEISE ZUM SPEISEEISZUBEHÖR 7. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 8. Die Küchenmaschine nicht im Freien verwenden. 9. Lassen Sie das Netzkabel der Küchenmaschine nicht über die Tischkante oder die Kante von Anrichten hängen.
VERWENDEN DES SPEISEEISZUBEHÖRS Schüssel verriegelungs platte Setzen Sie den Rührarm in den Setzen Sie den Kühlbehälter auf die Kühlbehälter ein� Verriegelungsplatte für die Schüssel� ANBRINGEN DES ANTRIEBSADAPTERS BEI KÜCHENMASCHINEN MIT KIPPBAREM MOTORKOPF Platzieren Sie den Antriebsadapter so an Schalten Sie die Küchenmaschine aus der Küchenmaschine, dass die Seite A und ziehen Sie den Netzstecker�...
Seite 7
VERWENDEN DES SPEISEEISZUBEHÖRS Wenn der Adapter richtig aufgesetzt ist, liegen die gebogenen Kanten des Senken Sie den Motorkopf ab, damit Antriebsadapters mittig am Motorkopf der Adapter den Rührarm aufnimmt� an� Wenn die Kanten nicht mittig sitzen, Wenn der Antriebsadapter den müssen Sie den Adapter nach vorn oder Rührarm nicht aufnimmt, schieben hinten schieben, bis er mittig auf dem...
VERWENDEN DES SPEISEEISZUBEHÖRS WARNUNG Stromschlaggefahr Stecken Sie das Kabel in eine geerdete Stecken Sie den Netzstecker der Küchen Steckdose. maschine in eine SchukoSteckdose� Entfernen Sie den Erdungskontakt nicht. Keinen Adapter benutzen. Kein Verlängerungskabel benutzen. Nichtbeachtung dieser Instruktionen kann zu Tod, Feuer oder Stromschlag führen.
VERWENDEN DES SPEISEEISZUBEHÖRS HINWEIS: Der Kühlbehälter passt für alle Küchenmaschinen mit Schüsselheber� Falls der Schüsselstift an der Rückseite des Setzen Sie den Kühlbehälter auf die Behälters zu lang oder zu kurz ist, um im Führungsstifte� Drücken Sie die Rückseite Schnappverschluss einzurasten, müssen Sie des Kühlbehälters nach unten, bis der den Behälter entnehmen und in der anderen Schüsselstift im Schnappverschluss einrastet�...
Seite 10
VERWENDEN DES SPEISEEISZUBEHÖRS Wenn der Adapter richtig aufgesetzt ist, liegen die gebogenen Kanten des Platzieren Sie den Antriebsadapter so an Antriebsadapters mittig am Motorkopf der Küchenmaschine, dass die Seite B an� Wenn die Kanten nicht mittig sitzen, näher zur Rührwelle liegt� Schieben Sie müssen Sie den Adapter nach vorn oder den Antriebsadapter auf den Motorkopf, hinten schieben, bis er mittig auf dem...
VERWENDEN DES SPEISEEISZUBEHÖRS ZUBEREITEN VON EISCREME WICHTIG: Schalten Sie die Küchenmaschine auf alle Fälle ein, bevor Sie die Mischung hineingeben, um zu verhindern, dass die Eismischung vorzeitig im Kühlbehälter festfriert und den Rührarm blockiert� Vor dem ersten Verwenden Stellen Sie am Gefriergerät die tiefste Temperatur ein� Stellen Sie den Kühlbehälter mindestens 15 Stunden lang in das Gefriergerät oder ein Gefrierfach des Kühlschranks�...
VERWENDEN DES SPEISEEISZUBEHÖRS TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE • Der Kühlbehälter muss vollständig • Beim Zubereiten von Eiscreme mit gefroren sein, damit Sie Eiscreme festen Zutaten wie Früchten, Nüssen, oder andere gefrorene Nachtische Süßigkeiten oder Schokoladenstückchen zubereiten können� sollten Sie bis etwa zwei Minuten vor •...
PFLEGE UND REINIGUNG REINIGEN DES SPEISEEISZUBEHÖRS WICHTIG: Warten Sie mit dem Reinigen des Kühlbehälters, bis dieser sich auf Zimmertemperatur erwärmt hat� Waschen Sie den Kühlbehälter und den Antriebsadapter von Hand in warmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel� Reinigen Sie den Kühlbehälter und den Antriebsadapter Der Rührarm ist spülmaschinengeeignet, keinesfalls in der Geschirrspülmaschine�...
REZEPTE WARNUNG Gefahr einer Lebensmittelvergiftung Lebensmittel mit verderblichen Zutaten wie Eiern, Milchprodukten und Fleisch dürfen höchstens eine Stunde ungekühlt bleiben. Ansonsten droht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung oder Übelkeit. KARAMELLPEKANNUSSEISCREME 830 mL Vollmilch Alle Zutaten bis auf die Pekannüsse in eine mittelgroße Schüssel geben�...
Seite 15
REZEPTE FRANZÖSISCHE VANILLEEISCREME 590 mL Halb und Halb Halb und Halb in einem mittelgroßen Topf bei mittlerer Hitze unter häufigem Rühren erhitzen, bis es sehr heiß 8 Eigelbe ist (aber nicht kocht!)� Den Topf vom Herd nehmen und 235 g Zucker beiseitestellen�...
Seite 16
REZEPTE CREMIGES ZITRONENORANGENGELATO 475 mL fettreduzierte Die Milch mit Orangenschale, Zitronenschale und Milch (2 %) Kaffeebohnen in einem schweren, mittelgroßen Kochtopf erhitzen� 4 Streifen Orangenschale (5 cm × 2 cm) Eigelbe und Zucker in einer mittelgroßen Schüssel 4 Streifen Zitronenschale quirlen, bis alles gut vermengt ist� Nun die Hälfte der (5 cm ×...
Seite 17
REZEPTE FRISCHES HIMBEERSORBET 750 g Himbeeren Himbeeren und Wasser in die mit dem Vielzweckmesser bestückte Schüssel des Food Processors geben� Diese 60 mL plus 30 mL Wasser Mischung verarbeiten, bis alles gut durchmischt ist� 295 mL einfacher Sirup Die Mischung durch einen feinen Durchschlag gießen; (Rezept folgt) dabei sanft auf die im Durchschlag zurückgehaltenen Festanteile drücken, um so viel Flüssigkeit wie möglich...
Seite 18
REZEPTE MINZMANGOSORBET 200 g Zucker Zucker, Milch und Sirup in einen mittelgroßen Kochtopf vermengen� Bei mittlerer Hitze unter häufigem Rühren 700 mL Vollmilch erhitzen, bis die Masse sehr heiß ist, aber nicht kocht� 60 mL Zuckersirup Den Topf vom Herd nehmen und beiseitestellen� 3 reife Mangos, geschält, Mangos und Limonensaft in die Arbeitsschüssel des entkernt und...
HINWEIS: Alle Reparatur und Wartungsarbeiten sollten lokal von einem anerkannten KitchenAidKundendienstzentrum ausgeführt werden� Für Deutschland: Hotline: Gebührenfreie Telefonberatung unter: 0800 5035005 EMailKontakt Besuchen Sie www�Kitchenaid�de und klicken Sie unten auf der Seite auf „Kontakt“� Adresse: KitchenAid Europa, Inc� Postfach 19 B2018 ANTWERPEN 11 BELGIEN Rufnummer für allgemeine Fragen:...