KitchenAid 5KSM125EFL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
TEILE UND MERKMALE
2
1
13
1
Geschwindigkeitsregler
2
Motorkopf
3
Zubehörnabe
4
Feststellschraube
5
Verriegelungshebel des Motorkopfs
(nicht abgebildet)
6
Schlagwelle
7
Einstellschraube für den Rührer
(nicht abgebildet)
* Nur bei ausgewählten Modellen enthalten. Auch als optionales Zubehör erhältlich.
** Design, Größe und Material der Schüssel hängen von dem Küchenmaschinenmodell
ab.
*** Kann auch zum Auskratzen von Schüsseln verwendet werden.
W11555951C_02_DE.indd 13
W11555951C_02_DE.indd 13
3
4
5
6
7
9
14
10
11
12
8
15
8
Aufspannplatte
9
Schüssel**
10
Spritzschutz*
11
2,8 L Edelstahlschüssel*
12
Knethaken
13
Schneebesen
14
Flexi-Rührer*
15
Flachrührer*
16
Teigrührer* und Schaber*** *
16
13
07-10-2021 15:51:42
07-10-2021 15:51:42
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KitchenAid 5KSM125EFL
Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KSM125EFL
- Seite 1 TEILE UND MERKMALE Geschwindigkeitsregler Aufspannplatte Motorkopf Schüssel** Zubehörnabe Spritzschutz* Feststellschraube 2,8 L Edelstahlschüssel* Verriegelungshebel des Motorkopfs Knethaken (nicht abgebildet) Schneebesen Schlagwelle Flexi-Rührer* Einstellschraube für den Rührer Flachrührer* (nicht abgebildet) Teigrührer* und Schaber*** * * Nur bei ausgewählten Modellen enthalten. Auch als optionales Zubehör erhältlich. ** Design, Größe und Material der Schüssel hängen von dem Küchenmaschinenmodell *** Kann auch zum Auskratzen von Schüsseln verwendet werden.
-
Seite 2: Produktsicherheit
Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Prüfung, Reparatur oder elektrischen bzw. mechanischen Einstellung zur nächsten Servicestelle. 9. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 10. Benutzen Sie die Küchenmaschine nicht im Freien. -
Seite 3: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
– in Personalküchenbereichen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen – in Bauernhäusern – in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen – in Zimmern mit Übernachtung und Frühstück BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Sie finden die Anleitungen auch auf unserer Website: www.KitchenAid.de oder www.KitchenAid.eu ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Leistung: WARNUNG 300 W Für Serien 5KSM125–5KSM200... -
Seite 4: Entsorgung Von Elektrogeräten
PRODUKTSICHERHEIT ENTSORGEN DES VERPACKUNGSMATERIALS Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar und mit dem Recycling-Symbol ) versehen. Die verschiedenen Komponenten der Verpackung müssen daher verantwortungsvoll und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zur Abfallentsorgung entsorgt werden. ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN Recycling des Produkts - Das Symbol am Produkt oder - In Übereinstimmung mit den... -
Seite 5: Verwendung Des Produkts
VERWENDUNG DES PRODUKTS LEITFADEN ZUR GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Geschwindigkeit Einsatzzweck Zubehör Beschreibung Zum langsamen Unterrühren, Vermengen, Verrühren und zu Beginn aller Rührvorgänge. Verwenden Sie diese Stufe beim Hinzugeben Flachrührer* von Mehl und trockenen Zutaten Rühren Flexi-Rührer* zum Teig sowie für die Zugabe von Flüssigkeiten zu trockenen Zutaten. -
Seite 6: Schüssel Einsetzen/Entfernen
VERWENDUNG DES PRODUKTS ZUBEHÖRANLEITUNG Zubehör Einsatzzweck Vorgeschlagene Zutaten Kuchen, Frostings, Süßwaren, Kekse, Flachrührer* Normale bis schwere Plätzchen, Geschnetzeltes, Gebäck, Flexi-Rührer* Massen: Hackbraten, Stampfkartoffeln. Eier, Eiweiß, Schlagsahne, aufgekochte Massen, in die Luft Schneebesen Glasuren, Biskuitkuchen, Mayonnaise, manche geschlagen werden muss: Süßwaren. Zum Vermengen Brot, Brötchen, Pizzateig, Kuchen, Knethaken... - Seite 7 VERWENDUNG DES PRODUKTS FLACHRÜHRER, FLEXI-RÜHRER*, SCHNEEBESEN, TEIGRÜHRER* ODER KNETHAKEN ANBRINGEN/ENTFERNEN WARNUNG Verletzungsgefahr Vor dem Berühren des Zubehörs grundsätzlich den Stecker ziehen. Andernfalls können Knochenbrüche, Schnitt- oder andere Verletzungen verursacht werden. Zum Befestigen des Zubehörteils: Geschwindigkeit auf „0“ stellen. Netzstecker der Küchenmaschine ziehen. Setzen Sie das Zubehör in die Zubehörnabe ein.
- Seite 8 VERWENDUNG DES PRODUKTS ABSTAND ZWISCHEN RÜHRER UND SCHÜSSEL Ihre Küchenmaschine wird werkseitig so eingestellt, dass der Flachrührer knapp über dem Boden der Schüssel aufhört. Wenn der Flachrührer aus irgendeinem Grund den Boden der Schüssel berührt oder zu weit davon entfernt ist, können Sie den Abstand problemlos korrigieren.
-
Seite 9: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG WICHTIG: Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen. Stecken Sie die Küchenmaschine vor dem Reinigen immer aus. Wischen Sie Schüsseln, Spritzschutz*, Flachrührer*, die Küchenmaschine mit einem weichen, Flexi-Rührer*, Teigrührer* und Schaber** feuchten Tuch ab. - Seite 10 Sie sie dann wieder ein. Wenn die Küchenmaschine immer noch nicht startet, lassen Sie sie 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie sie wieder einschalten. Siehe Abschnitt „KitchenAid-Garantiebedingungen (‚Garantie‘)“. Wenn das Problem weiterhin Bringen Sie die Küchenmaschine nicht zum Händler zurück – dort ist besteht: keine Reparatur möglich.
- Seite 11 Gewährleistungsrechten und schränkt diese nicht ein. FÜR BELGIEN: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. BUIV, Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien, USt-IdNr.: BE 0441.626.053 RPR Brüssel („Garantiegeber“) eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen. Die Garantie gilt zusätzlich zu den dem Endkunden gegen den Verkäufer des Produktes zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsrechten und schränkt diese nicht ein.
-
Seite 12: Produktregistrierung
Nur für DEUTSCHLAND: Weitergehende oder andere Ansprüche insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist, ausgeschlossen. Nach Ablauf der Garantiefrist oder für Produkte für die die Garantie nicht gilt, stehen dem Endkunden die KitchenAid- Kundendienstzentren für Fragen und Informationen trotzdem zur Verfügung. -
Seite 13: Teile Und Funktionen
TEILE UND FUNKTIONEN Schneidetrommel Großer Stopfer Mittelgrobe Raspeltrommel Kleiner Stopfer Grobe Raspeltrommel Kartoffelreibetrommel* Einfüllstutzen Feine Reibetrommel* Freigabehebel Feine Raspeltrommel* Zubehörgehäuse *Modell 5KSMEMVSC W11481442A.indb 13 W11481442A.indb 13 1/8/2021 1:03:45 PM 1/8/2021 1:03:45 PM... - Seite 14 PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
-
Seite 15: Heben Sie Diese Anleitung Gut Auf
PRODUKTSICHERHEIT 11. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 12. Geben Sie Zutaten niemals von Hand in die Maschine. Verwenden Sie immer den Stopfer. 13. Die Messer sind scharf. Gehen Sie beim Einsetzen und Entfernen der Trommeln vorsichtig vor. -
Seite 16: Konformitätserklärung
PRODUKTSICHERHEIT KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät wurde gemäß den Sicherheitsanforderungen der EU-Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EG und 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) entwickelt, gebaut und vertrieben. VERWENDUNG DES PRODUKTS GEMÜSESCHNEIDER – TROMMELTABELLE HINWEIS: Geben Sie jeweils nur ein WARNUNG Stück in den Einfüllstutzen, um optimale Ergebnisse zu erzielen (z. B. Möhre). Geben Sie keine Zutaten von Hand in den Einfüllstutzen, verwenden Sie immer die Stopfer. - Seite 17 VERWENDUNG DES PRODUKTS ANBRINGEN DES GEMÜSESCHNEIDERS Schieben Sie die gewünschte Trommel in auf „0“ Schalten Sie die Küchenmaschine das Gehäuse. Die Trommel rastet mit einem (Off) und ziehen Sie den Netzstecker. Klicken auf der Antriebswelle ein. Bei Küchenmaschinen mit abnehmbarer Für Küchenmaschinen mit klappbarer Abdeckung der Zubehörnabe: Drehen Abdeckung der Zubehörnabe: Zum...
- Seite 18 VERWENDUNG DES PRODUKTS VERWENDUNG DES GEMÜSESCHNEIDERS HINWEIS: Geben Sie jeweils nur ein Stück in den Einfüllstutzen, um optimale Ergebnisse zu erzielen (z. B. Möhre). Geben Sie keine Zutaten von Hand in den Einfüllstutzen, verwenden Sie immer die Stopfer. Wenn nach dem Zerkleinern Zutaten im Gemüseschneider verbleiben, schalten Sie die Küchenmaschine auf „0“...
- Seite 19 Ist die Sicherung im Stromkreis der Küchenmaschine in Folgendes: Ordnung? Informationen zu möglichen Lösungen finden Sie in der „Gebrauchsanleitung“, die im Lieferumfang der Küchenmaschine enthalten ist. Siehe Abschnitt „KitchenAid-Garantiebedingungen“ Wenn das Problem nicht auf („Garantie“). einen der oben genannten Geben Sie den Gemüseschneider oder die Küchenmaschine Punkte zurückzuführen ist:...
- Seite 20 Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien ("Garantiegeber") eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
- Seite 21 Garantiegeber berechtigt, das Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen. g) Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid-Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien; Email-Adresse DEUTSCHLAND: CONSUMERCARE.DE@kitchenaid.eu Email-Adresse BELGIEN: CONSUMERCARE.BE@kitchenaid.eu...
- Seite 22 (für Luxemburg). PRODUKTREGISTRIERUNG Registrieren Sie jetzt Ihr neues KitchenAid Gerät unter: http://www.kitchenaid.eu/register ©2020 Alle Rechte vorbehalten. KITCHENAID und das Design der Küchenmaschine sind eingetragene Marken in den USA und in anderen Ländern. W11481442A.indb 22 W11481442A.indb 22 1/8/2021 1:03:51 PM 1/8/2021 1:03:51 PM...
-
Seite 23: Teile Und Merkmale
TEILE UND MERKMALE Siehe Seite 2. Stopfer Messer Abnehmbares Einfülltablett Grobe Mahlscheibe (6 mm) Gehäuse Feine Mahlscheibe (4,5 mm) Mahlschnecke Sicherungsring SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS PRODUKT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. - Seite 24 10. Lassen Sie die Küchenmaschine während der Verwendung niemals unbeaufsichtigt. 11. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 12. Geben Sie die Zutaten nicht mit der Hand in die Maschine. Verwenden Sie stets den Stopfer.
-
Seite 25: Verwendung
VERWENDUNG EMPFEHLUNGEN FÜR DEN FLEISCHWOLF HINWEIS: Keines der Teile und Zubehöre dieses KitchenAid-Fleischwolfs (Modell 5KSMFGA) ist mit den Teilen und Zubehören des KitchenAid-Ganzmetall-Fleischwolfs oder früheren Fleischwolfvorsätzen von KitchenAid (Modelle 5KSMMGA, 5FGA, 5SSA, 5FVSP, 5FVSFGA, 5FPPA, 5KSMFPPA, 5GSSA, 5KSMGSSA, 5KN12AP) kompatibel. Dies gilt auch umgekehrt. - Seite 26 VERWENDUNG ANBRINGEN DES VORSATZES AN DER KÜCHENMASCHINE Schalten Sie die Küchenmaschine aus und Nehmen Sie die Abdeckung der ziehen Sie den Netzstecker. Zubehörnabe ab. Ziehen Sie die Schraube an der Setzen Sie die Antriebswelle des Zubehörs Zubehörnabe der Küchenmaschine in die Zubehörnabe ein. fest, bis das Zubehör sicher mit der Küchenmaschine verbunden ist.
- Seite 27 VERWENDUNG ZERKLEINERN MIT DEM FLEISCHWOLF WARNUNG Gefahr durch rotierende Messerscheibe Stets den Stößel verwenden. Keine Finger in die Öffnungen stecken. Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und verwenden. Andernfalls kann es zu abgetrennten Gliedmaßen oder Schnitten kommen. Einfülltrichter Schalten Sie die Küchenmaschine auf Schneiden Sie die Zutaten in schmale Geschwindigkeitsstufe 4 und geben Streifen oder Stücke.
- Seite 28 Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien ("Garantiegeber") eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
- Seite 29 Garantiegeber berechtigt, das Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen. g) Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid-Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien; Email-Adresse DEUTSCHLAND: CONSUMERCARE.DE@kitchenaid.eu Email-Adresse BELGIEN: CONSUMERCARE.BE@kitchenaid.eu...
- Seite 30 (für Luxemburg). PRODUKTREGISTRIERUNG Registrieren Sie jetzt Ihr neues KitchenAid Gerät unter: http://www.kitchenaid.eu/register ©2020 Alle Rechte vorbehalten. KITCHENAID und das Design der Küchenmaschine sind in den USA und anderswo als Marke eingetragen. W11481373A_02_DE.indd 18 W11481373A_02_DE.indd 18 10/29/2020 7:41:11 PM 10/29/2020 7:41:11 PM...