Campingaz Plancha L Benutzung Und Wartung Seite 2

IFU 4010026600 - Plancha - version 04.qxp
BE-FR-LU Spécifications France / Belgique / Luxembourg
Gril
Débit calorifique : ÓQn = 7,5 kW
Débit massique : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gaz et pression : Butane (G30) 28-30 mbar
Propane (G31) 37 mbar
CH Spécifications pour Suisse
Gril
Débit calorifique : ÓQn = 7,5 kW
Débit massique : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gaz et pression : Butane (G30) 30 mbar
Propane (G31) 30 mbar
CH Dati tecnici per Svizzera
Grill
Potenza : ÓQn = 7,5 kW
Consumo : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gas e pressione :Butano (G30) 30 mbar
Propano (G31) 30 mbar
CH Technische Daten für die Schweiz
Gril
Wärmeleistung : ÓQn = 7,5 kW
Verbrauch : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gas und Druck: Butan (G30) 30 mbar
Propan (G31) 30 mbar
GB - IE Specifications for GB and Irland
Grill
Heat input: ÓQn = 7.5 kW
Gas flow: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gas and pressure: Butane (G30) 28-30 mbar
Propane (G31) 37 mbar
DE - AT Technische Daten Für Deutschland und Österreich
Grill
Wärmeleistung : ÓQn = 7,5 kW
Verbrauch : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (50)
Gas und Druck : Butan (G30) 50 mbar
Propan (G31) 50 mbar
IT
Grill
Potenza : ÓQn = 7,5 kW
Consumo : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gas e pressione :Butano (G30) 28-30 mbar
Propano (G31) 37 mbar
NL Specificaties voor Nederland
Grill
Afgegeven warmte: ÓQn = 7,5 kW
Verbruik: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gas en druk: butaan (G30) 30 mbar
propaan (G31) 30 mbar
BE Specificaties voor België
Grill
Afgegeven warmte : ÓQn = 7,5 kW
Verbruik : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gas en druk : butaan (G30) 28-30 mbar
propaan (G31) 37 mbar
Repère injecteur : 93
Repère injecteur : 93
Riferimento iniettore : 93
Einspritzdüsen-Markierung : 93
Jet mark: 93
Einspritzdüsen - Markierung : 80
Dati tecnici per Italia
Riferimento iniettore : 93
Kencijfer op de sproeier: 93
Kencijfer op de sproeier: 93
10/10/2013 11:39 Page 2
BE Technische Daten für Belgien
Gril
Wärmeleistung : ÓQn = 7,5 kW
Verbrauch : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gas und Druck : Butan (G30) 28-30 mbar
Propan (G31) 37 mbar
ES Especificaciones para España
Gril
Potencia calorÍfica : ÓQn = 7,5 kW
Consumo : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gas y presión : Butano (G30) 28-30 mbar
Propano (G31) 37 mbar
PT Especificações para Portugal
Grelha
Débito calorÍfico : ÓQn = 7,5 kW
Débito massa : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gás e pressão : Butano (G30) 28-30 mbar
Propano (G31) 37 mbar
NO Spesifikasjoner for Norge
Gril
Varmekapasitet: ÓQn = 7,5 kW
Volumkapasitet: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gass og trykk: Butan (G30) 30 mbar
Propan (G31) 30 mbar
FI Tekniset arvot Suomessa
Grilli
Teho: ÓQn = 7,5 kW
Kaasukulutus: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Kaasunpaine: Butanol (G30) 30 mbar
Propanol (G31) 30 mbar
SE Specifikation för Sverige
Grill Modell gasinjektor (munstycke): 93
Värmekapacitet: ÓQn = 7,5 kW
Begränsad gaskapacitet (gasbegränsare) :
546 g/tim (G30)/536 g/tim (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gas och tryck: Butanol (G30) 30 mbar
Propanol (G31) 30 mbar
DK Specifikationer for Danmark
Gril
Varmeydelse : ÓQn = 7,5 kW
Massemængde : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gas og tryk : Butan (G30) 30 mbar
Propan (G31) 30 mbar
Specificaţii pentru: România
RO
Grill
Debit caloric: ÓQn = 7,5 kW
Debit specific: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I3 B/P (30)
Gaz și presiune: Butan (G30) 30 mbar
Propan (G31) 30 mbar
Specyfikacje dla Polski
PL
Gril
Zużycie cieplne : ÓQn = 7,5 kW
Masowe natężenie przepływu : 536 g/h (G31)
Cat I 3P (37)
Gaz i ciśnienie : Propan (G31) 37 mbar
Einspritzdüsen - Markierung : 93
Indicación de inyector : 93
Marca injector : 93
Munnstykkemerke: 93
Suutin: 93
Injektormærke : 93
Reper duză: 93
Wskaźnik iniektora : 93