Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vermeiren D400
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren D400
- Seite 1 V RM IR N D400 G E B R U C H S N W E I S U N G...
- Seite 2 Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © N.V. Vermeiren N.V. 2013...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
D400 2013-06 Inhalt Vorwort ....................2 Produktbeschreibung .............. 3 Verwendungszweck ..................... 3 Technische Daten ......................4 Komponenten ......................5 Zubehör ........................5 Positionstypenschild ....................6 Zeichenerklärung ......................6 Für ihre Sicherheit ....................... 6 Verwendung ................7 Transportieren des Rollstuhls ..................7 Montage der Hinterräder ..................... -
Seite 4: Vorwort
Zuerst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, indem Sie sich für einen unserer Rollstühle entschieden haben. Die Vermeiren-Rollstühle sind das Ergebnis langjähriger Forschung und Erfahrung. In der Entwicklungsphase wurde besonderer Wert auf Bedienerfreundlichkeit und leichte Wartung des Rollstuhls gelegt. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Wird der Rollstuhl auf Matten, Auslegeware oder Teppichböden verwendet, könnten diese Bodenbeläge beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigtes Zubehör. Für Schäden durch nicht oder mangelhaft durchgeführte Wartung oder durch Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 6: Technische Daten
D400 2013-06 Technische Daten Die im Folgenden aufgeführten technischen Daten gelten für einen Rollstuhl in der Standardkonfiguration. Wurden eine Fußstützen und/oder eine Armlehnen oder anderes Zubehör montiert, ändern sich die in der Tabelle aufgeführten Werte. Hersteller Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout (Belgien) -
Seite 7: Komponenten
10 = Rückenlehne 11 = Kipphilfe 12 = Schere 13 = Verstellbare Handgriffe Zubehör Für den D400 ist das folgende Zubehör erhältlich: • Vorderer Beckengurt (B20) zur Befestigung an den Rohren der Rückenlehne (siehe entsprechendes Handbuch) • Kippschutz (B78) zur Befestigung am unteren Rahmen (siehe entsprechendes... -
Seite 8: Positionstypenschild
D400 2013-06 Positionstypenschild 1 = Logo Vermeiren 2 = Anbringung Gurtsystem nach ISO 10542 3 = Typenschild 4 = Name Vermeiren Zeichenerklärung Max. zulässiges Gewicht Innen- und Außenbereich Maximale, sichere Steigung CE-Konformität Typenbezeichnung Als Sitz in einem Kraftfahrzeug zugelassen Für ihre Sicherheit Achten Sie darauf, dass bei Nutzung der Antriebsräder keine Gegenstände und/oder... -
Seite 9: Verwendung
D400 2013-06 Bei Durchfahrten von Türen, Bögen usw. muss seitlich ausreichend Platz vorhanden sein, da sonst Quetschgefahr für Ihre Hände/Arme besteht und Schäden am Rollstuhl entstehen. Setzen Sie Ihren Rollstuhl nur bestimmungsgemäß ein. Vermeiden Sie z.B. ein ungebremstes Fahren gegen ein Hindernis (Stufe, Bordsteinkante, Türzarge usw.) oder Herunterspringen von Absätzen. -
Seite 10: Auseinanderklappen Des Rollstuhls
D400 2013-06 Auseinanderklappen des Rollstuhls L L L L VORSICHT: Klemmgefahr – Halten Sie Ihre Finger fern von sich bewegenden Teilen des Rollstuhls. Stellen Sie sich hinter den Rollstuhl. Ziehen Sie den Rollstuhl an den Handgriffen so weit wie möglich auseinander. -
Seite 11: An- Oder Abbauen Der Armlehnen
D400 2013-06 An- oder Abbauen der Armlehnen Die Armlehnen des Rollstuhl können durch folgende Hinweise angebaut werden. L L L L VORSICHT: Klemmgefahr – Halten Sie Ihre Finger, Schnallen oder Kleidungsstücke fern von der Unterseite der Armlehne. L L L L VORSICHT: Klemmgefahr –... -
Seite 12: Setzen In Den Rollstuhl
D400 2013-06 Zum Abbauen der Armlehne drücken Sie den Knopf und ziehen den hinteren Teil der Armlehne aus der Aufnahme Setzen in den Rollstuhl L L L L VORSICHT: Falls Sie sich nicht allein sicher in den Rollstuhl setzen können, bitten Sie jemanden um Hilfe. -
Seite 13: Fahren Mit Dem Rollstuhl
D400 2013-06 Fahren mit dem Rollstuhl L L L L WARNUNG: Klemmgefahr – Halten Sie Ihre Finger von den Radspeichen fern. L L L L WARNUNG: Klemmgefahr – Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen Antriebsrad und Greifreifen geraten. -
Seite 14: Hinauffahren Von Stufen Und Bordsteinen
D400 2013-06 Ein erfahrener Fahrer kann auch höhere Bordsteine alleine überwinden. Dies erfolgt dann am besten rückwärts. Drehen Sie den Rollstuhl so, dass die Hinterräder zum Bordstein stehen. Lehnen Sie sich nach vorn, um Ihren Schwerpunkt nach vorne zu verlagern. -
Seite 15: Überwinden Von Treppen
D400 2013-06 2.11.3 Überwinden von Treppen Auch eine Treppe kann mit einem Rollstuhl überwunden werden, wenn die folgenden Regeln beachtet werden: L L L L WARNUNG: Kippgefahr – Treppen sollten immer mit zwei Helfern überwunden werden. 1. Bauern Sie die Fußstützen ab. -
Seite 16: Rückenlehnenkissen
D400 2013-06 2.15 Rückenlehnenkissen L L L L WARNUNG: Verletzungsgefahr – Überprüfen Sie, dass alle Gurte mit Klettband gesichert sind. Die Rückenlehnenkissen werden mit einem Klettband an den Klettverschlüssen der Rückenlehne befestigt. Das Rückenkissen kann in seiner Flexibilität verstellt werden, so dass der Rücken des Benutzers individuell... -
Seite 17: Nutzung Des Rollstuhls Als Sitz In Einem Pkw
D400 2013-06 2.17 Nutzung des Rollstuhls als Sitz in einem PKW L L L L WARNUNG: Verletzungsgefahr- Der Rollstuhl darf nur als Sitz in einem PKW verwendet werden, wenn die Schiebegriffe zuvor in die unterste/tiefste Position gebracht werden. Ansonsten ist die Nutzung als Sitz in einem PKW untersagt. - Seite 18 D400 2013-06 Schiebegriffe in die unterste/ tiefste Position Abb. 4 Abb. 3 Sicheres Anschnallen des Nutzers: 1. Entfernen Sie beide Armlehnen des Rollstuhls. 2. Wenn vorhanden, legen Sie den Rollstuhlgurt an. 3. Legen Sie den Sicherheitsgurt des PKW´s an gemäß den Angaben des jeweiligen Herstellers.
-
Seite 19: Zusammenbau Und Einstellung
Zusammenbau und Einstellung Die Anweisungen in diesem Kapitel richten sich an den Fachhändler. Der Vermeiren D400 wurde so konzipiert, dass er optimal verstellt werden kann und nur ein Minimum an Ersatzteilen erfordert. Daher ist es nicht erforderlich, dass ein spezieller Vorrat an Ersatzteilen angelegt wird. - Seite 20 D400 2013-06 Achsblock Hinterräder Vorderräder Sitzhöhe 440 mm Sitzhöhe 470 mm Sitzhöhe 500 mm (Standard) Sitzhöhe 530 mm Seite 18...
- Seite 21 D400 2013-06 So ändern Sie die Sitzhöhe: Bauen Sie die Hinterräder ab (siehe § 2.13). Schrauben Sie die Achsbuchsen der Hinterräder von der Achsplatte ab. Montieren Sie die Achsbuchsen in der richtigen Bohrung der Achsplatte, siehe Tabelle 2 und vorherige Abbildung.
-
Seite 22: Einstellen Der Sitztiefe
D400 2013-06 Einstellen der Sitztiefe Die Sitztiefe des Vermeiren D400 kann durch Ändern der Rückenlehnenverbindung Ⓐ 5- fach verstellt werden (Einstellbereich 80 mm in 20 mm-Schritten). Sitztiefe Rückenlehnenverbindung Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ zu Position hintere Verschraubung 440 mm (Standard) Position 1... -
Seite 23: Einstellen Der Fußstützen
D400 2013-06 3. Lösen Sie die Schrauben , so dass der Bremsmechanismus über die Führung geschoben werden kann. 4. Ziehen Sie den Bremsmechnismus über die Führung in die gewünschte Position. 5. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. 6. Prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion der Bremsen. -
Seite 24: Einstellen Der Armpolster
D400 2013-06 So stellen Sie den Fußauflagenwinkel ein: Lösen Sie die Schrauben Verstellen Sie das Rohr in den gewünschten Winkel. Die Winkelanzeige (80° -85° -90° -95° -100° ) kann an den Strichen abgelesen werden. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. -
Seite 25: Einstellen Der Stabilität Und Der Manövrierbarkeit
1. Lösen Sie die Schrauben der Achsplatte. 2. Verschieben Sie die Achsplatte in die gewünschte Position. 3. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Wartung Hinweise zur Wartung der Rollstühle entnehmen Sie bitte der Website von Vermeiren: www.vermeiren.be. Seite 23... - Seite 26 Das Rollstuhl wurde überprüft: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: • Servicechecklisten und weitere technische Informationen erhalten Sie über unsere Niederlassungen. Informationen unter: www.vermeiren.de, www.vermeiren.at, www.vermeiren.ch.
- Seite 28 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@reatime.it e-mail: info@vermeiren.ch Polen Spanien Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Trens Petits, 6. - Pol. Ind. Mas Xirgu. Łączna PL-55-100 Trzebnica 17005 Girona Tel: +48(0)71 387 42 00...