Seite 2
Instructions to the specialist dealer Instructions pour les distributeurs Instructies voor de vakhandelaar Hinweise für den Fachhändler Istruzioni per il rivenditore Instrucciones destinadas a los distribuidores especializados Instrukcje dla wyspecjalizowanego sprzedawcy...
D100 2014-07 Verwendung Diese Anweisungen richten sich an den Benutzer und den Fachhändler. Transportieren des Rollstuhls Montage der Hinterräder Auseinanderklappen des Rollstuhl VORSICHT: Klemmgefahr – Halten Sie Ihre Finger fern von sich bewegenden Teilen des Rollstuhls.
D100 2014-07 An- oder Abbauen der Fußauflagen Betätigen der Bremsen WARNUNG: Die Bremsen dienen nicht dazu, die Bewegung des Rollstuhls abzubremsen – sie dienen ausschließlich dazu, unbeabsichtigte Bewegungen des Rollstuhls zu verhindern. WARNUNG: Die ordnungsgemäße Funktion der Bremsen kann durch Verschleiß...
D100 2014-07 An- oder Abbauen der Armlehnen VORSICHT: Klemmgefahr – Halten Sie Ihre Finger, Schnallen oder Kleidungsstücke fern von der Unterseite der Armlehne. VORSICHT: Klemmgefahr – Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen Armlehne und Hinterräder geraten.
D100 2014-07 Setzen in den Rollstuhl VORSICHT: Falls Sie sich nicht allein sicher in den Rollstuhl oder aus diesem heraus umsetzen können, bitten Sie jemanden um Hilfe. VORSICHT: Kippgefahr des Rollstuhls – Stellen Sie sich nicht auf die Fußplatten. Prüfen Sie, ob die Sitzposition korrekt ist...
D100 2014-07 2.10 Bewegen an Steigungen WARNUNG: Kontrollieren Sie Ihre Geschwindigkeit – Bewegen Sie sich an Steigungen so langsam wie möglich. WARNUNG: Berücksichtigen Sie die Kräfte Ihres Helfers – Wenn Ihr Helfer nicht stark genug ist, den Rollstuhl zu kontrollieren, betätigen Sie die Bremsen.
D100 2014-07 2.11.2 Hinauffahren von Stufen und Bordsteinen WARNUNG: Kippgefahr – Wenn Sie noch unerfahren in der Handhabung eines Rollstuhls sind, lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen. 2.11.3 Überwinden von Treppen WARNUNG: Kippgefahr – Treppen sollten immer mit zwei Helfern überwunden...
D100 2014-07 2.12 Zusammenklappen des Rollstuhls VORSICHT: Klemmgefahr! Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen die Rollstuhlkomponenten gelangen. 2.13 Abnehmen der Hinterräder 2.14 Transport in einem Kraftfahrzeug WARNUNG: Verletzungsgefahr – Achten Sie darauf, den Rollstuhl ordnungsgemäß zu befestigen. So vermeiden Sie Verletzungen der Fahrzeuginsassen bei einer Kollision oder einem plötzlichen Bremsmanöver.
Seite 16
D100 2014-07 Schiebegriffe in die unterste/ tiefste Position...
D100 2014-07 Zusammenbau und Einstellung Die Anweisungen in diesem Kapitel richten sich an den Fachhändler. WARNUNG: Nutzen Sie das Produkt nur gemäß den technischen Vor- und Angaben dieser Gebrauchsanweisung. WARNUNG: Änderungen an den zulässigen Einstellungen können die Stabilität des Rollstuhls verändern (Kippen nach hinten oder zur Seite).
D100 2014-07 Einstellen der Fußauflage 3.5.1 Länge der Fußauflage VORSICHT: Risiko der Beschädigung – Achten Sie darauf, dass die Fußplatte den Boden nicht berührt. Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 60 mm zwischen der Fußauflage und dem Boden. Einstellen der Armpolster Höhe der Armpolster zum...