Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vermeiren D200-V
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren D200-V
- Seite 1 V RM IR N D200-V G E B R U C H S N W E I S U N G...
- Seite 2 Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © Vermeiren GROUP 2017...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
D200-V 2017-05 Inhalt Vorwort ....................2 Produktbeschreibung .............. 3 Verwendungszweck ..................... 3 Technische Daten ......................4 Komponenten ......................5 Zubehör ........................5 Positionierung der Kennzeichnung ................6 ... -
Seite 4: Vorwort
Zuerst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, indem Sie sich für einen unserer Rollstühle entschieden haben. Die Vermeiren-Rollstühle sind das Ergebnis langjähriger Forschung und Erfahrung. In der Entwicklungsphase wurde besonderer Wert auf Bedienerfreundlichkeit und leichte Wartung des Rollstuhls gelegt. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Wird der Rollstuhl auf Matten, Auslegeware oder Teppichböden verwendet, könnten diese Bodenbeläge beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigtes Zubehör. Für Schäden durch nicht oder mangelhaft durchgeführte Wartung oder durch Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 6: Technische Daten
D200-V 2017-05 Technische Daten Die im Folgenden aufgeführten technischen Daten gelten für einen Rollstuhl in der Standardkonfiguration. Wurden eine Fußauflagen und/oder eine Armlehnen oder anderes Zubehör montiert, ändern sich die in der Tabelle aufgeführten Werte. Hersteller Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout... -
Seite 7: Komponenten
10 = Rückenlehne 11 = Kipphilfe 12 = Schere 13 = Handgriffe Zubehör Für den D200-V ist das folgende Zubehör erhältlich: Vorderer Beckengurt (B20) zur Befestigung an den Rohren der Rückenlehne (siehe entsprechendes Handbuch) Kippschutz (B78) zur Befestigung am unteren Rahmen (siehe entsprechendes Handbuch) Seite 5 ... -
Seite 8: Positionierung Der Kennzeichnung
D200-V 2017-05 Positionierung der Kennzeichnung 1 = Logo Vermeiren 2 = Typenschild 3 = Name Vermeiren 4 = Crash-Testung Zeichenerklärung Max. zulässiges Gewicht Innen- und Außenbereich Maximale, sichere Steigung CE-Konformität Typenbezeichnung Für ihre Sicherheit Achten Sie darauf, dass bei Nutzung der Antriebsräder keine Gegenstände und/oder Körperteile in die Speichen hineinragen, da sonst Verletzungen und/oder... -
Seite 9: Verwendung
D200-V 2017-05 Setzen Sie Ihren Rollstuhl nur bestimmungsgemäß ein. Vermeiden Sie z.B. ein ungebremstes Fahren gegen ein Hindernis (Stufe, Bordsteinkante, Türzarge usw.) oder Herunterspringen von Absätzen. Für Schäden, die durch Kollision, Überlast oder andere, nicht bestimmungsgemäße Nutzung entstehen, haftet der Hersteller nicht. -
Seite 10: Auseinanderklappen Der Rollstuhl
D200-V 2017-05 Auseinanderklappen der Rollstuhl VORSICHT: Klemmgefahr – Halten Sie Ihre Finger fern von sich bewegenden Teilen des Rollstuhls. Stellen Sie sich auf die Rückseite der Rollstuhl. Nutzen Sie die Schiebegriffe, um den Rollstuhl so weit wie möglich zu öffnen. -
Seite 11: An- Oder Abbauen Der Armlehnen
D200-V 2017-05 An- oder Abbauen der Armlehnen Die Armlehnen des Rollstuhls können weggeklappt oder abgebaut werden. VORSICHT: Klemmgefahr – Halten Sie Ihre Finger, Schnallen oder Kleidungsstücke fern von der Unterseite der Armlehnen. VORSICHT: Klemmgefahr – Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen Armlehne und Hinterräder geraten. -
Seite 12: Setzen In Den Rollstuhl
D200-V 2017-05 Zum Abbauen der Armlehne drücken Sie den Knopf und ziehen den hinteren Teil der Armlehne aus der Aufnahme Setzen in den Rollstuhl VORSICHT: Falls Sie sich nicht allein sicher in den Rollstuhl oder aus diesem heraus umsetzen können, bitten Sie jemanden um Hilfe. -
Seite 13: Verstellen Der Handgriffe / Des Rücken
D200-V 2017-05 Verstellen der Handgriffe / des Rücken WARNUNG: Verletzungsgefahr – Achten Sie darauf, dass die Verschraubungen handfest angezogen sind. WARNUNG: Verletzungsgefahr, Gefahr des Umkippens – Achten Sie darauf, dass die Höhe der Handgriffe / Rücken auf beiden Seiten gleich eingestellt ist. -
Seite 14: Überwinden Von Stufen Und Bordsteinen
D200-V 2017-05 2.12 Überwinden von Stufen und Bordsteinen 2.12.1 Hinunterfahren von Stufen und Bordsteinen Stufen und Bordsteine können vorwärts überwunden werden. Achten Sie darauf, dass die Fußplatten den Boden nicht berühren. Ein geübter Fahrer kann Stufen und Bordsteine problemlos allein... -
Seite 15: Überwinden Von Treppen
D200-V 2017-05 Ein erfahrener Fahrer kann auch Bordsteine alleine überwinden: WARNUNG: Kippgefahr – Wenn Sie noch unerfahren in der Handhabung eines Rollstuhls sind, lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen. Fahren Sie bis an den Bordstein heran. Achten Sie darauf, dass die Fußplatten den Bordstein nicht berühren. -
Seite 16: Abnehmen Der Hinterräder
D200-V 2017-05 2.14 Abnehmen der Hinterräder Für einen einfacheren Transport des Rollstuhls können die Hinterräder abgenommen werden: Stellen Sie sicher, dass die Bremsen gelöst sind. Drehen Sie die Seite des Rollstuhls zu sich, an der Sie das Rad abnehmen möchten. - Seite 17 D200-V 2017-05 Sicheres Verzurren des Rollstuhls innerhalb des PKW´s: 1. Prüfen Sie, ob der PKW mit einem PKW-Gurtsystem und einem Sicherheitsgurt gemäß ISO 10542 ausgestattet ist. 2. Prüfen Sie, dass alle Komponenten des PKW-Gurtsystems (Rollstuhl) und des Sicherheitsgurtes (Nutzer) nicht ausgefranst, verschmutzt, beschädigt oder geknickt sind.
-
Seite 18: Zusammenbau Und Einstellung
Zusammenbau und Einstellung Die Anweisungen in diesem Kapitel richten sich an den Fachhändler. Der Vermeiren D200-V wurde so konzipiert, dass er optimal verstellt werden kann und nur ein Minimum an Ersatzteilen erfordert. Daher ist es nicht erforderlich, dass ein spezieller Vorrat an Ersatzteilen angelegt wird. -
Seite 19: Werkzeuge
Zubehör Einstellen der Sitzhöhe Die Sitzhöhe des Vermeiren D200-V kann durch Ändern der Radposition dreifach verstellt werden. Bei jeder Sitzhöhe wird eine andere Position der Vorder- und Hinterräder gewählt. WARNUNG: Die oberste Bohrung an der Achsplatte dient nicht zur Aufnahme der Hinterachse. -
Seite 20: Einstellen Der Sitztiefe
Boden stehen. Kontrollieren Sie dies. Stellen Sie die Bremsen gemäß § 3.5 ein. Einstellen der Sitztiefe Die Sitztiefe des Vermeiren D200-V kann durch Verschieben des vorderen Sitztuchs verstellt werden (Bereich 35 mm, stufenlos). Falten Sie den Rollstuhl leicht (siehe § 2.13). -
Seite 21: Einstellen Der Bremsen
D200-V 2017-05 Einstellen der Bremsen WARNUNG: Verletzungsgefahr – Bremsen dürfen nur vom Fachhändler eingestellt werden. So stellen Sie die Bremsen ein: 1. Bauen Sie die Räder gemäß den Anweisungen in § 2.2 2. Lösen Sie die Bremsen, indem Sie den Bremshebel nach hinten ziehen. -
Seite 22: Einstellen Des Fußplattenwinkels
D200-V 2017-05 3.6.2 Einstellen des Fußplattenwinkels So stellen Sie den Fußplattenwinkel ein: Lösen Sie die Schraube Verstellen Sie das Rohr in den gewünschten Winkel. Die Winkelanzeige (80°-85°-90°-95°-100°) kann an den Strichen abgelesen werden. Ziehen Sie die Schraube wieder fest. -
Seite 23: Wartung
Platzieren Sie die korrekte Anzahl an Blöcken unterhalb und oberhalb der Rohre (siehe Tabelle 3). Bauen Sie die Armpolster an den entsprechenden Bohrungen ein, um die Einstellung der Tiefe vorzunehmen. Wartung Hinweise zur Wartung der Rollstühle entnehmen Sie bitte der Website von Vermeiren: www.vermeiren.de, www.vermeiren.at, www.vermeiren.ch. Seite 21 ... - Seite 24 Das Rollstuhl wurde überprüft: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Servicechecklisten und weitere technische Informationen erhalten Sie über unsere Niederlassungen. Informationen unter: www.vermeiren.de, www.vermeiren.at, www.vermeiren.ch.
- Seite 25 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 26 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Seite 28: Frankreich
Fax: +41(0)33 335 14 67 website: www.vermeiren.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@vermeiren.it e-mail: info@vermeiren.ch Polen Spanien / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L.U. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...