Seite 1
Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> 01805-4737-84 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Benutzerhandbuch GW620 D E U T S C H P/N : MMBB0359326 (1.2) H...
Seite 2
Dieses Gerät verwendet keine harmonisierte Frequenz und kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich ist eine Benutzung im Freien jedoch nicht möglich. Bluetooth QD ID B015891...
Seite 3
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Dieses Telefon wird wegen des Touchscreen-Bildschirms für blinde Menschen nicht empfohlen. GW620 GW620 Benutzerhandbuch...
Seite 4
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons GW620 von LG, das für den Betrieb mit hochmoderner, digitaler Mobilfunk- Technologie geeignet ist. Entsorgung Ihres Altgeräts Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Standardstartseite einstellen ..20 Kontakte ........39 Thema für die Startseite Kontakte suchen ......39 festlegen .........20 Neuen Kontakt hinzufügen ..39 LG Homescreen ......22 Bevorzugte Kontakte ....40 Zur vorherigen Anwendung Eine Gruppe erstellen ....41 zurückkehren ........25 Weitere Kontaktoptionen ..41 Android Homescreen ....26 Kommunikation ......27...
Seite 6
Ein Video aufnehmen ....65 MMS-Einstellungen ändern ..52 Nach der Aufnahme des Andere Einstellungen ändern .53 Videos ..........65 SNS ............54 Belichtung einstellen ....66 Erweiterte Einstellungen ..67 Video-Bildgröße verändern ..68 Farbeff ekt wählen .......69 Gespeicherte Videos ansehen 69 LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Seite 7
Ihre Fotos und Videos .... 70 Optionenmenü „Meine Bilder“ 79 Fotos senden .........79 Fotos und Videos ansehen ..70 Multimedia....... 80 Fotos mit der ZOOM-Funktion Video senden ........80 ansehen ..........70 Ein Bild auswählen ......80 Foto als Hintergrund ....70 Fotos bearbeiten ......70 Eine Diashow erstellen ....80 Foto drehen ........72 Foto überprüfen......80...
Seite 8
Das Internet ......96 Richtlinien für eine sichere und Browser ...........96 effi ziente Handhabung ..112 Zugriff zum Internet ....96 Fehlerbehebung ....123 Internet-Symbolleiste verwenden ........96 Optionen verwenden ....97 Lesezeichen hinzufügen und darauf zugreifen ......98 Browsereinstellungen ändern 98 LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Ihr neues Mobiltelefon Anschluss für Stereo-Kopfhörer Ein-/Aus- und Sperrtaste Schaltet das Telefon ein/aus. Hörer Näherungssensor Zurück-Taste • Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Menütaste Drücken Sie diese Taste, um die in dieser Anwendung verfügbaren Optionen anzuzeigen. Startseiten-Taste Drücken Sie diese Taste, um zur Startseite zu wechseln.
Seite 10
Musikmenü zu. Kamera-Taste Lautstärketasten • Rufen Sie direkt das • Im Ruhezustand: Kameramenü auf, Lautstärke des indem Sie die Taste Tastentons gedrückt halten. • Während eines Anrufs: Ohrhörerlautstärke • Während des Abspielens eines Titels: Steuerung der Lautstärke LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Ansicht des geöff neten Telefons Steckplatz für die Akkuabdeckung SIM-Karte Kameralinse Akku Blitzlicht Steckplatz für die Speicherkarte...
Seite 12
• Löscht mit jedem Drücken oder bestimmte ein Zeichen. Wenn Sie die Nummern ein. Taste gedrückt halten, werden alle eingegebenen Ändern des Zeichen gelöscht. Texteingabemodus (Groß-/Kleinschreibung) Leertaste • Zum Eingeben eines Symboltaste Leerzeichens im • Fügt Symbole (Sonderzeichen) Bearbeitungsmodus. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Akkuabdeckung entfernen Akku entnehmen Öffnen Sie mit Ihrem Daumen Greifen Sie das obere Ende die Entriegelungstaste für des Akkus, und entnehmen den Akku an der Unterseite Sie ihn aus dem Akkufach. des Telefons, und heben Sie die Akkuabdeckung hoch.
Seite 14
Einsetzen der SIM-Karte Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen. Um die SIM-Karte zu entnehmen, ziehen Sie sie in entgegengesetzter Richtung vorsichtig heraus. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Seite 15
Akku einsetzen Legen Sie den Akku mit dem oberen Ende am oberen Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das obere Ende des Akkus hinein, bis es einrastet.
Leistungsverlust führt. an eine Netzsteckdose an. Wenn das GW620 vollständig aufgeladen ist, wird das Symbol angezeigt. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Speicherkarte Einsetzen der Speicherkarte Außerdem können Sie nur Dateien aus dem Internet Sie können den verfügbaren herunterladen, wenn eine Speicherplatz des Telefons Speicherkarte eingelegt ist. mittels einer Speicherkarte HINWEIS: Wenn Sie die erweitern. Speicherkarte aus dem HINWEIS: Die Speicherkarte GW620 entfernen möchten, ist als optionales Zubehör wählen Sie „Einstellungen“...
Speicherkarte formatieren. Sie die Namen einzeln aus. Berühren Sie Speicherkarte formatieren, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Geben Sie das Kennwort ein, falls eines festgelegt wurde. Die Karte wird daraufhin formatiert und kann verwendet werden. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Ihre Startseite • Von diesem Bildschirm aus haben Wird das GW620 nicht genutzt, Sie Zugang zu Menüoptionen, kehrt es automatisch zum Sie können einen Anruf tätigen, Bildschirm „Telefonsperre“ den Status Ihres Mobiltelefons zurück. einsehen und vieles mehr. Das GW620 verwenden Touchscreen-Tipps Die Benutzeroberfläche basiert Die Startseite ist zudem der ideale...
Bluetooth-Status sowie andere Benachrichtigungen aufrufen. Touchscreen Die Steuerelemente auf dem Touchscreen des GW620 ändern sich dynamisch, abhängig von der gerade ausgeführten Aufgabe. Auf einigen Bildschirmen können Sie nach unten und oben oder nach links und rechts blättern. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Nach links und rechts blättern Öffnen von Anwendungen Um eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie einfach das entsprechende Symbol. Näherungssensor Wenn Sie das Telefon während eines eingehenden oder ausgehenden Anrufs an Ihr Ohr halten, wird durch diesen Sensor automatisch die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet und die Nach oben und unten blättern Tastensperre aktiviert.
Ihre Startseite Standardstartseite einstellen Das GW620 verfügt über einen Android Homescreen und einen LG Homescreen. Sie können jedoch auch andere Startseiten als Standard festlegen. Nach dem Festlegen einer Standardstartseite wird diese immer dann angezeigt, wenn Sie berühren. Wenn Sie die standardmäßige Startseiteneinstellung ändern möchten, verwenden Sie die Startseitenauswahl aus dem...
Seite 23
So fügen Sie Verknüpfungen auf der Startseite hinzu: Vom Android Homescreen: Halten Sie im Menü ein Symbol gedrückt, und es wird zur Startseite hinzugefügt. Vom LG Homescreen: Halten Sie im Menü ein Symbol gedrückt, und ziehen Sie es zu . Um neu hinzugefügte Verknüpfungen von der Startseite zu entfernen,...
Ihre Startseite LG Homescreen Schnelltasten Mit den Schnelltasten auf Ihrer Startseite können Sie mit einem Tastendruck schnell auf die am häufigsten verwendeten Funktionen zugreifen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Seite 25
Berühren Sie diese Taste, Berühren Sie diese Taste, um die Softtastatur um Ihre „Kontakte“ zu aufzurufen, mit der Sie öffnen. So suchen Sie Anrufe tätigen können. nach der Nummer, die Geben Sie die Nummer Sie wählen möchten: ein, und berühren Sie Geben Sie den Namen Anrufen.
Seite 26
Ordner angezeigt. Zum Löschen berühren Sie den Ordner, und ziehen Sie ihn in den Wenn Sie „Hintergrundbilder“ wählen, können Sie das Hintergrundbild aus der Galerie oder der Hintergrundgalerie festlegen. HINWEIS: Sowohl der Android als auch der LG Homescreen bieten diese Funktion. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Ihre Startseite Android Homescreen Sie können auf Ihrer Startseite die Google-Suche verwenden. Berühren Sie , um das gesamte Menü anzuzeigen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Kommunikation Symbol Beschreibung Berühren Sie dieses Symbol, um auf den Browser zuzugreifen. Berühren Sie diese Taste, um Ihre „Kontakte“ zu öffnen. Sie können auch neue Kontakte erstellen und vorhandene bearbeiten. Berühren Sie diese Taste, um die Softtastatur aufzurufen, mit der Sie Anrufe tätigen können. Berühren Sie dieses Symbol, um auf das Menü...
Ihrer Speicherkarte anzuzeigen und zu organisieren. Berühren Sie dieses Symbol, um den Media Player zu öffnen. Berühren Sie dieses Symbol, um auf das Menü „Musik“ zuzugreifen. Berühren Sie dieses Symbol, um Ihre Videodateien zu bearbeiten. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Dienstprogramme Symbol Beschreibung Berühren Sie dieses Symbol, um auf das Alarm-Menü zuzugreifen. Berühren Sie dieses Symbol, um Grundrechenarten wie Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division auszuführen. Berühren Sie dieses Symbol, um auf Quick Office zuzugreifen. Berühren Sie dieses Symbol, um Sprachnotizen oder andere Audiodateien aufzunehmen.
Google, um mit anderen Benutzern zu kommunizieren. Berühren Sie dieses Symbol, um auf Android Market zuzugreifen. Sie können auf „Anwendungen“, „Spiele“, „Suche“ und den Ordner „Meine Downloads“ zugreifen. Verwenden Sie den Online-Viedostreaming-Service, um von anderen Benutzern hochgeladene Videos anzusehen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Anzeigen der Statusleiste Symbol Beschreibung Mittels verschiedener Symbole Lautsprecher zeigt die Statusleiste unter anderem die Signalstärke, neue Stumm Nachrichten, die Akkulaufzeit und die Aktivität von Bluetooth Entg. Anruf oder Datenverbindungen an. Bluetooth ein In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole Bluetooth verbunden der Statusleiste erklärt.
Seite 34
Ihre Startseite Symbol Beschreibung Datenempfang Datenversand Datenempfang und -versand USB an PC Herunterladen Hochladen GPS stellt Verbindung GPS ist eingeschaltet Service-Nachricht Einstellungsnachricht LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Anrufe Blättern Sie durch die TIPP! Drücken Sie die Kontakte, oder berühren Sie Ein-/Austaste, um die Sperre „Kontakt suchen“ und geben des Touchscreens zu aktivieren Sie den (die) ersten Buchstaben und ein versehentliches des Kontakts ein, den Sie Wählen zu vermeiden. anrufen möchten.
Anrufe und Beenden des Anrufs des Benutzers Bluetooth – Audioübertragung an Bluetooth Lautsprecher – Einschalten der Freisprechfunktion Ton aus – Ausschalten des Mikrofons, damit Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann Halten – Halten einer Verbindung LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Anruflautstärke anpassen Berühren Sie , um Verwenden Sie die Auf- und zwischen Anrufen zu Abwärtstaste an der linken wechseln. Oder berühren Seite des Telefons, um die , um eine Lautstärke während des Anrufs Telefonkonferenz einzuleiten. einzustellen. Drücken Sie zum Beenden aktiver Anrufe [Beenden].
Netzbetreiber erhalten. Von „Anrufl iste löschen“, um alle diesem Mobiltelefon können aufgezeichneten Einträge zu dann nur noch Nummern löschen. aus der Festnummernliste angerufen werden. TIPP! Berühren einzelner Anrufprotokolle zeigt Datum, Zeit und Dauer des Anrufes an. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Verwenden der Anrufsperre Rufumleitung Wählen Sie Einstellungen und anschließend Wählen Sie Einstellungen Anrufeinstellungen. und anschließend Anrufeinstellungen. Berühren Sie Anrufsperre. Berühren Sie Rufumleitung. Wählen Sie eine oder alle dieser fünf Optionen: Wählen Sie zwischen „Immer weiterleiten“, „Weiterleiten Alle ausgehenden falls besetzt“, „Weiterleiten Ausg.
Sie jemanden anrufen. Anklopfen - Informiert den Benutzer während eines Gesprächs über eingehende Anrufe. Sprachqualität optimieren – Entfernt Rauschen und verbessert den Empfang. Netzbetreiber Wählen Sie zwischen Netzwerke suchen und Automatisch auswählen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Kontakte Kontakte suchen Neuen Kontakt hinzufügen Sie können Kontakte auf zwei Berühren Sie auf der verschiedene Arten suchen: Startseite und anschließend Vom Standby-Bildschirm Wenn Sie dem neuen Berühren Sie auf der Kontakt ein Bild hinzufügen Startseite, um Ihre Kontakte möchten, berühren Sie zu öffnen.
Sie können der Gruppe in Gruppen zusammenfassen. Bevorzugte Kontakte auch Nähere Informationen dazu Kontakte zuweisen, indem Sie fi nden Sie im Abschnitt Eine Gruppe erstellen. einen Kontakt öffnen und das Sternchen rechts neben dem Kontaktbild berühren. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Eine Gruppe erstellen Weitere Kontaktoptionen Berühren Sie auf der Drücken Sie die Menütaste, Startseite und anschließend um Optionen wie „Suchen“, Gruppen. „Neuer Kontakt“, „Kontakte löschen“, „Nachricht senden“, Berühren Sie . Geben „Sync-Gruppen bearb.“ und Sie einen Namen für die neue „SIM-Kontakte“...
Land zu Land je nach Art der SMS-Kodierung Rufnummer des Empfängers variieren. einzugeben oder Ihre Kontakte zu öffnen. Sie können mehrere Kontakte hinzufügen. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie unten das Textfeld, um mit der Texteingabe zu beginnen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Text eingeben WARNUNG: Wenn einer Es stehen Ihnen mehrere SMS ein Bild, Video oder Möglichkeiten der Texteingabe Sound hinzugefügt wird, zur Auswahl. wird diese automatisch in eine MMS umgewandelt und dementsprechend berechnet. HINWEIS: Wenn Sie während eines Telefonats eine SMS erhalten, ertönt kein Signalton und die SMS erscheint in der Symbolanzeige.
Berühren Sie , um ein Leerzeichen einzugeben. Tastenmodus anzeigen Um ein Sonderzeichen einzugeben, halten Sie HINWEIS: Wenn Sie die LG gedrückt, und wählen Sie Eingabefeld-Einstellungen „Sprache“. Wählen Sie die geändert haben (Einstellungen Sprache für die Eingabe aus. „Gebietsschema und Text“ - Wählen Sie z.
T9-Modus QWERTZ-Tastatur Im T9-Modus wird Texteingabemodus über die angezeigt. QWERTZ-Tastatur Der T9-Modus verwendet ein Wenn Sie Text eingeben integriertes Wörterbuch, das müssen, zum Beispiel beim Wörter anhand der von Ihnen Verfassen einer Nachricht, berührten Tastensequenz schaltet die Tastatur erkennt. Berühren Sie einfach automatisch in den ABC- die Zahlentaste für den Modus.
Seite 48
Nachrichten Sie können die LG Sie können Symbole über die Eingabefeld-Einstellungen Tastatur eingeben. anzeigen. Beispiel: Zur Eingabe von @: Drücken Sie einmal Drücken Sie und anschließend Oder drücken Sie Oder drücken Sie zweimal nacheinander und zweimal nacheinander und anschließend anschließend Oder halten Sie Oder drücken und...
Seite 49
Zum Eingeben eines Zum Eingeben eines Großbuchstaben: Buchstaben mit Akzent: Um einen Großbuchstaben Wenn Sie beispielsweise einzugeben, drücken Sie Französisch oder Spanisch als Texteingabesprache wählen, können Sie französische und Um aufeinanderfolgende spanische Sonderzeichen Großbuchstaben eingeben. einzugeben, drücken Sie zweimal. Um Sonderzeichen eingeben zu können, halten Sie auf Um zum normalen der QWERTZ-Tastatur die...
Berühren Sie „Senden“, um „Kommunikation“. die E-Mail zu senden. Wenn das E-Mail-Konto noch nicht eingerichtet ist, TIPP! Besteht eine aktive starten Sie den Assistenten Wi-Fi-Verbindung, werden zur Einrichtung der E-Mail- E-Mails über Wi-Fi gesendet Funktion. und empfangen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
E-Mail abrufen E-Mail-Einstellungen ändern Sie können den E-Mail-Eingang auf Ihr Konto automatisch oder Sie können Ihre E-Mail- manuell prüfen. Einstellungen nach Bedarf Genauere Informationen zum anpassen. automatischen Prüfen finden Berühren Sie „E-Mail“. Wählen Sie im Abschnitt zum Ändern Sie über die Menütaste die von E-Mail-Einstellungen.
Seite 52
- Serverinformationen für POP4-/IMAP4-Server. Priorität – Festlegen der E-Mail-Priorität: „Hoch“, Ausgehende Nachrichten „Normal“, „Niedrig“. - Serverinformationen für SMTP-Server. Signatur – Erstellen einer Signatur, die in eine Nachricht eingefügt wird. Standardkonto – Ausgehende E-Mails verwenden das SMTP dieses Kontos. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Gruppiert SMS-Einstellungen ändern Nachrichten (SMS, MMS), Die Nachrichteneinstellungen die mit einem Dritten des GW620 sind vordefiniert, ausgetauscht werden, können damit Sie sofort Nachrichten in chronologischer Reihenfolge senden können. Diese angezeigt werden, sodass Sie Einstellungen können Sie nach einen bequemen Überblick über Bedarf ändern.
Nachrichtenzentrale gespeichert Sie können folgende bleiben. Änderungen vornehmen: Zustellberichte – Legen Sie fest, ob ein Zustellbericht angefordert werden soll. Leseberichte – Legen Sie fest, ob eine Lesebestätigung für jede von Ihnen gesendete Nachricht angefordert werden soll. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Erstellmodus Andere Einstellungen ändern EINGESCHRÄNKT: In diesem Modus erstellt und sendet Blättern Sie in der Registerkarte das MMS-Clientgerät nur „Einstellungen“ weiter nach Nachrichten mit Inhalten, die unten, um folgende Optionen zur Core MM Content Domain aufzurufen: gehören. Einstellungen für WARNUNG: In diesem Modus Infodienste –...
Sie „Foto hochladen“. Sie „Neues Profil“. Wählen Sie dazu ein Bild aus Fügen Sie Communites aus der Galerie oder nehmen Sie ein Facebook, Bebo und Twitter neues Bild auf und fügen Sie hinzu. einen Kommentar hinzu. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Seite 57
Freunde Sie können alle Ihre Freunde im SNS sehen und ihre Profile, Fotos und Pinnwände anzeigen. Sie können die Community- Website eines Freundes besuchen, SN-Nachrichten senden oder Profile als Kontakt speichern. Nachricht Hier werden alle Ihre SNS- Nachrichten angezeigt. Auf der SNS-Startseite können Sie die Intervalleinstellungen für Aktualisierungen ändern.
32 GB. TIPP! Sie können alle Shortcut-Optionen schließen, um einen übersichtlicheren Sucher-Bildschirm zu erhalten. Berühren Sie dazu einfach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen wieder aufzurufen, berühren Sie den Bildschirm erneut. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Ein Foto machen TIPP! Gesichtserkennung Halten Sie die Kamerataste Durch diese Funktion werden auf der rechten Seite des menschliche Gesichter automatisch erkannt und Telefons gedrückt. fokussiert, damit Sie schärfere Halten Sie das Mobiltelefon Aufnahmen machen können. horizontal, und richten Sie die Linse auf das Motiv, das Sie fotografieren wollen.
Symbol, um die Galerie Ihrer Aus – Die Kamera blitzt nie. gespeicherten Fotos anzuzeigen. Diese Funktion ist nützlich, um Akkuenergie zu sparen. Wenn Sie die gewünschte Option berühren, wird das Blitz-Menü automatisch geschlossen, sodass Sie sofort ein Foto aufnehmen können. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Das im Sucher angezeigte Zoom anpassen Blitzsymbol wird jeweils Sie können eine Ansicht auch entsprechend dem neuen vergrößern oder verkleinern. Blitzmodus geändert. Berühren Sie , und passen Sie den Zoom an. Belichtung einstellen Mit der Belichtung können Serienaufnahmen Sie festlegen, wie stark eine Berühren Sie im Sucher Aufnahme beleuchtet wird.
Sie weniger Fotos Nutzen, wenn Sie den Blitz nicht speichern können. verwenden können. Wählen Sie Weißabgleich – Wählen den ISO-Wert aus den Optionen Sie zwischen Automatisch, Automatisch, 100, 200 und Innen, Sonnig, Neonlicht und 400. Bewölkt. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Seite 63
Bildmodus – Wählen Sie Aufnahme anzeigen – „Automatisch“, „Porträt“, Wählen Sie „Ein“, um das „Querformat“, „Sport“ oder aufgenommene Bild direkt „Nacht“. anzuzeigen. Farbeffekt – Wählen Sie einen Rasteransicht – Wählen Sie Farbton für das neue Foto. zwischen Aus, 2x2-Raster und 3x3-Raster.
Farbton und ISO müssen Wählen Sie Bildgröße. erneut eingestellt werden. Wählen Sie einen Pixelwert Bitte überprüfen Sie diese aus den sechs Optionen (5M, Einstellungen, bevor Sie Ihr 3M, 2M, 1M, VGA, QVGA) nächstes Foto aufnehmen. aus. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Farbeffekt wählen Gespeicherte Fotos ansehen Berühren Sie im Sucher Sie können aus dem Wählen Sie Farbeffekt. Kameramodus heraus auf Es gibt zehn Farboptionen: Ihre gespeicherten Fotos Normal, Schwarzweiß, zugreifen. Berühren Sie Sepia, Negativ, Skizze, einfach , und Ihre Galerie Relief, Rot, Grün, Wasser wird auf dem Bildschirm und Solarisieren.
Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. TIPP! Sie können alle Shortcut-Optionen schließen, um einen übersichtlicheren Sucher-Bildschirm zu erhalten. Berühren Sie dazu einfach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen wieder aufzurufen, berühren Sie den Bildschirm erneut. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Ein Video aufnehmen Nach der Aufnahme des Videos Halten Sie die Kamerataste auf der rechten Seite des Ein Standbild, das Ihr Telefons gedrückt. aufgenommenes Video darstellt, erscheint auf dem Bildschirm. Wechseln Sie anschließend Durch Berühren dieser Senden Option können Sie das Foto als Der Sucher der Videokamera E-Mail, Google Mail, Nachricht, wird auf dem Bildschirm...
Leiste nach für um sofort ein weiteres Video ein dunkleres Bild oder nach aufzunehmen. Ihr aktuelles für ein helleres Bild. Video wird gespeichert. Berühren Sie dieses Symbol, um die Galerie der gespeicherten Videos und Fotos anzuzeigen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Erweiterte Einstellungen Weißabgleich – Der Weißabgleich stellt sicher, Berühren Sie im Sucher , um dass alle Weißtöne im Video alle Optionen für „Erweiterte realistisch sind. Damit die Einstellungen“ zu öffnen. Kamera den Weißabgleich Sie können die Videokamera- korrekt vornehmen kann, Einstellungen durch Drehen des müssen Sie eventuell die abgebildeten Rades ändern.
Werkseinstellung zurück. Video-Bildgröße verändern Je mehr Pixel, desto höher die Dateigröße, wodurch die Dateien mehr Speicherkapazität benötigen. Falls Sie mehr Videos auf dem Mobiltelefon speichern möchten, können Sie durch eine Verkleinerung der Pixelanzahl gleichzeitig die Dateien verkleinern. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Farbeffekt wählen Gespeicherte Videos ansehen Berühren Sie im Sucher Berühren Sie im Sucher Wählen Sie Farbeffekt. Ihre Galerie erscheint auf Es gibt folgende dem Bildschirm. Farboptionen: Normal, Schwarzweiß, Sepia, Berühren Sie das Video- Negativ, Skizze, Relief, Standbild, um es im Galerie- Rot, Grün, Wasser und Bildschirm anzuzeigen, und Solarisieren.
Öffnen Sie das Foto, das Sie die Lautstärke des Videos bearbeiten möchten, und einzustellen, verwenden Sie drücken Sie die Menütaste. die Lautstärketasten am linken Berühren Sie „Bearbeiten“, Rand des Telefons. um Änderungen an Ihrem Foto vorzunehmen: LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Seite 73
Rotieren & Spiegeln – Text – Mit dieser Option Drehen oder spiegeln Sie Ihr können Sie dem Foto Text Foto für interessante Effekte hinzufügen. oder eine bessere Ansicht. Clipart – Mit dieser Zuschneiden – Option können Sie dem Foto Schneiden Sie Ihr Foto Cliparts hinzufügen.
Bild vertikal zu Sie können aus einer Vielzahl spiegeln. an Optionen zur Bearbeitung von Fotos wählen. Wählen Sie diese Option, um das Bild horizontal zu Um einen Effekt rückgängig zu machen, berühren Sie spiegeln. einfach LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Fotos zuschneiden Wählen Sie diese Option, um das Bild vor und nach der Berühren Sie auf dem Anpassung zu vergleichen. Bildschirm „Bearbeiten“ Verwenden Sie diese Wählen Sie die gewünschte Option, um Helligkeit Form zum Zuschneiden des und Kontrast des Fotos Bildes.
Stempel Clipart an. anzuzeigen. Sie können die Clipart Berühren Sie den Bildschirm, mithilfe von drehen. um den Ort auszuwählen, an dem der Stempel zum Foto hinzugefügt werden soll. Sie können die Farbe mithilfe ändern. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Größe anpassen und die Änderungen zu verwerfen. Berühren Sie auf dem Bildschirm „Bearbeiten“. Stil für Übergang Bewegen Sie die Leiste, auswählen um die Größe des Fotos Berühren Sie anzupassen. wählen Sie einen Stil für den Übergang aus. Video bearbeiten Berühren Sie , und Die Bearbeitungsfunktionen ziehen Sie die Leiste, um die...
Geben Sie den Text mit dem Tastenfeld ein, und wählen Sie OK. Berühren Sie den Bereich auf dem Bildschirm, in den Sie den Text einfügen möchten und berühren Sie anschließend OK. Wiederholen Sie diese Schritte, um weiteren Text hinzuzufügen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Rahmen erfassen Berühren Sie . Der Sie können ein Standbild von Ordner „Meine Sounds“ wird einem Video aufnehmen. geöffnet. Wählen Sie den Titel, den Sie dem Video Öffnen Sie das zu hinzufügen möchten. bearbeitende Video. Die Original- Wählen Sie Bearbeiten Audioaufzeichnung des wählen Sie Videos wird gelöscht.
Sie Fotos speichern und Favoritenleiste können Sie Fotos auf alle Ihre Fotos zugreifen mit Tags versehen. Diese Leiste können. Ohne Speicherkarte zeigt das Telefon keine Fotos zeigt Ihre getaggten Fotos und oder Videos an. Videos an. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Optionenmenü „Meine Personen : Wenn Sie in Bilder“ der Kamera die Einstellung „Gesichtserkennung“ festlegen Wählen Sie ein Foto aus, und und ein Foto aufnehmen, wird berühren Sie es lange, um die verfügbaren Optionen dieses in der Personenleiste anzuzeigen. angezeigt. Sie können der Person auf dem Foto einen Fotos senden neuen Spitznamen geben.
Ein Bild auswählen Berühren Sie ein Foto lange, Sie können Bilder als und wählen Sie Details. Hintergrund oder zur Identifikation von Anrufern auswählen. Berühren Sie ein Foto lange, und wählen Sie „Verwenden“. Wählen Sie zwischen Hintergrundbild und Kontaktfoto. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Media Player Rufton festlegen Der Ordner Media Es gibt drei Optionen: Player enthält eine Liste Wählen Sie eine Musikdatei heruntergeladener Videos und aus der Liste „Musik“ oder solcher Videos, die Sie mit Ihrem „Media-Player“ aus, halten Sie Mobiltelefon aufgenommen sie gedrückt und berühren haben.
Mediendateien zu verwalten. Wenn keine Mediendateien hinzugefügt wurden, ist die Schaltfläche deaktiviert. – Berühren Sie diese Option, Vorschau – Verwenden um alle Dateien (maximal 32) zu Sie die Option, um markieren. eine Vorschau der aufgenommenen Videodatei anzuzeigen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
– Verwenden Sie – Berühren Sie diese Option, diese Option, um zum um die Markierung aller Dateien Bildschirm „Video Editor“ aufzuheben. zurückzukehren. 0/185 – Zeigt die Anzahl der – Bewegen Sie den ausgewählten Dateien an. gewünschten Stil in die Mitte –...
, um eine hinzu und speichern Sie Vorschau der Videodatei diesen. anzuzeigen. Berühren Sie , um die Berühren Sie , um die komplette Videodatei Datei zu speichern. abzuspielen. Berühren Sie , um die hergestellte Videodatei zu speichern. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Ein Spiel starten Dateien mithilfe des USB- Massenspeichergeräts Das GW620 bietet einige übertragen Standardspiele. Sie können auch Spiele über Market So übertragen Sie eine Datei herunterladen. mithilfe von UMS: Berühren Sie die Schaltfläche Verbinden Sie das GW620 „Starten“, um ein Spiel oder über ein USB-Kabel mit dem eine Anwendung zu starten.
Multimedia Musik Berühren Sie , um den Titel anzuhalten. Ihr LG GW620 verfügt über Berühren Sie , um zum einen integrierten Music nächsten Titel zu wechseln. Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Zum Zugriff auf Berühren Sie , um das Wiedergabeprogramm zum ersten Teil des Titels berühren Sie...
Drücken Sie die Menütaste. solchen Materials. Zuerst Automatische Radio Suche berühren und dann OK. Die gefundenen Ihr LG GW620 enthält ein Stationen werden auf integriertes UKW-Radio. So Ihrem Mobiltelefon durch können Sie jederzeit Ihren Wählen von Einstellen, Lieblingssender hören, wenn Sie Überspringen und...
Kopfhörer anschließen, die Kanäle zurücksetzen, um nicht speziell für dieses Telefon alle Kanäle zurückzusetzen. entwickelt wurden, kann der Wenn Sie alle Kanäle Radioempfang gestört sein. zurücksetzen, wird jeder Kanal auf die Anfangsfrequenz von 87,5 MHz zurückgesetzt. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Google-Anwendungen Richten Sie zunächst ein Market Google-Konto ein. Geben Sie Über Market können Sie Ihren Benutzernamen und hilfreiche Anwendungen und das Kennwort ein. Spiele herunterladen. Wenn Nach der Anmeldung Sie Anwendungen und Spiele werden Kontakte, E-Mails über Market installieren, werden und Kalender Ihres Google- diese im Menü...
Google Talk das Datum für das Ende Google Talk ist das Instant des Termins in die unteren Messaging-Programm von Datums- und Zeitfelder Google. Mit seiner Hilfe können eingeben. Sie mit anderen Benutzern von Google Talk kommunizieren. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Berühren Sie außerdem „Wo“, Standard-Kalenderansicht und geben Sie den Ort ein. ändern Wenn Sie Ihrem Ereignis eine Wählen Sie in der Notiz hinzufügen möchten, Registerkarte „Google“ den berühren Sie Beschreibung, Eintrag Kalender. Drücken und geben Sie die Details ein. Sie die Menütaste. Wenn Sie den Alarm Sie können die wiederholen möchten,...
Zeit bis zum Beginn des Alarms verbleibt. Sie können alle Alarme Wählen Sie einen Rufton löschen. aus, und schalten Sie ggf. „Vibrieren“ ein. Legen Sie die Wiederholung fest. Die Abkürzungen zeigen die Wochentage an, die Sie auswählen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Taschenrechner Quickoffice Wählen Sie in der Sie können Dokumentdateien Registerkarte „Zubehör“ den verwalten und anzeigen. Eintrag Rechner. Verfügbare Dateien sind pdf-, doc-, txt-, xls- und zip-Dateien. Berühren Sie die Zifferntasten, um Zahlen Wählen Sie „Speicherkarte“. einzugeben. Sie sehen die Datei- und Ordnerliste.
Berühren Sie Verwenden als Verfügung. zum Festlegen als Rufton. pdf: Gehe zu Seite, Seite anpassen, Breite anpassen doc/txt: Suchen xls: Arbeitsblatt – Wählen Sie zwischen Übersicht und Vollansicht. Sprachaufnahme Mit der Sprachaufnahme können Sie Sprachnotizen oder andere Audiodateien aufnehmen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Sprachaufnahme senden Nachdem Sie die Aufnahme beendet haben, können Sie den Soundclip senden, indem Sie Senden berühren. Ihre Aufzeichnung wird an eine Nachricht angehängt, und Sie können Ihre Nachricht ganz normal schreiben und senden.
Dienst und das andere Website in einem Herunterladen von Inhalten neuen Fenster zu öffnen. entstehen zusätzliche Kosten. Berühren Sie , um die Erkundigen Sie sich bei Ihrem Browsereinstellungen zu Netzbetreiber nach eventuellen ändern. Zusatzkosten. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Optionen verwenden Mehr Drücken Sie die Menütaste, um Lesezeichen – Verwenden Optionen zu prüfen. Sie diese Option, um Lesezeichen hinzuzufügen Start – Verwenden Sie diese und anzuzeigen, den Option, um die Internetadresse Verlauf anzuzeigen oder einzugeben und diese Seite die meistbesuchten Seiten anzuzeigen.
ETC-Einstellungen ändern. wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie „Lesezeichen hinzufügen“, und geben Sie einen Namen für das Lesezeichen sowie die zugehörige URL ein. Drücken Sie „Fertig“. Ihr Lesezeichen wird nun in der Liste der Lesezeichen angezeigt. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Einstellungen Drücken Sie die Menütaste, Bluetooth-Einstellungen – und wählen Sie „Einstellungen“. Verwenden Sie diese Option, Oder Berühren Sie im Menü. um den Gerätenamen und die Sichtbarkeit festzulegen Wireless und nach anderen Geräten zu Hier können Sie Wi-Fi und suchen. Bluetooth verwalten. Außerdem Mobile Netzwerke –...
Option, um Tastentöne beim Benachrichtigungen Verwenden des Touchscreens festzulegen. zu aktivieren. Medienlautstärke – Verwenden Vibrations-Feedback – Sie diese Option, um die Verwenden Sie diese Option, Lautstärke für Musik und Videos um das Vibrations-Feedback zu festzulegen. aktivieren. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Speicherkarten-Hinweise – Automatische Verwenden Sie diese Option, Bildschirmsperre – Verwenden um Speicherkarten-Hinweistöne Sie diese Option, um die zu deaktivieren. Zeit für die Bildschirmsperre festzulegen. Display-Einstellungen Datensynchronisierung Ausrichtung – Verwenden Sie diese Option, um die Legen Sie fest, welche Ausrichtung beim Drehen des Anwendungen synchronisiert Telefons automatisch zu ändern.
Berühren Sie „Speicherkarte Schnellstart – Legen Sie sicher entfernen“, um die Tastenkombinationen zum Speicherkarte sicher zu Starten von Anwendungen entfernen. Formatieren Sie die fest. Wählen Sie diese Option, Speicherkarte bei Bedarf. um den Standardschnellstart und andere Schnellstartmöglichkeiten festzulegen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Telefonspeicher – Überprüfen Sie Ihren verfügbaren Speicher. Wählen Sie „Speicher zurücksetzen“, wenn alle Daten auf dem Telefon gelöscht werden sollen. Datum und Uhrzeit Legen Sie die Formate für Datum, Zeit und Zeitzone fest. Gebietsschema und Text Legen Sie die Optionen für Sprache und Region sowie Texteingabe und Autokorrektur fest.
Empfangen von E-Mails Netzwerkadministrator. sowie das Surfen im Internet. 1. Einrichten von Wi-Fi Berühren Sie „Wireless“ in der Registerkarte „Einstellungen“, und aktivieren Sie Wi-Fi. AP (Zugangspunkt) Suchen – Sucht nach einem Zugangspunkt für die Herstellung einer Verbindung. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
AP Verbinden Wird der häufig benutzte Zugangspunkt als Profil – Verbindet mit gespeichert, ist es bei dem gewünschten der Verbindung zum Zugangspunkt aus der AP- Zugangspunkt mit Suchliste. Sicherheitstyp einfacher, – Wenn der Zugangspunkt den Sicherheitsschlüssel mit WEP oder WPA-PSK/2 einzugeben.
Seite 108
Speichern des Wi-Fi-Profils Wählen Sie das Menü „Wi- Fi Netzwerk hinzufügen“ am unteren Rand der Wi-Fi-Netzwerke, und geben Sie SSID und Sicherheitstyp ein. Nach der Verbindung zu einem Zugangspunkt mit diesem Sicherheitstyp wird das Profil automatisch gespeichert. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Softwareaktualisierung Softwareaktualisierung Das Programm zur Softwareaktualisierung von LG Programm zur Mobiltelefonen erfordert Softwareaktualisierung von während des gesamten Mobiltelefonen Aktualisierungsvorgangs Weitere Informationen zu Ihre volle Aufmerksamkeit. Installation und Verwendung Bitte beachten Sie alle zu den dieses Programms finden Sie einzelnen Schritten angezeigten unter http://update.lgmobile.
Seite 110
Rufen Sie zunächst im Setup- Menü den Abschnitt „DivX VOD“ auf, um einen Registrierungscode zu generieren. Mit diesem Registrierungscode können Sie die Registrierung unter vod.divx. com durchführen. Hier finden Sie auch weitere Informationen über DivX VOD. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Stereo- Erfahren Sie Headset mehr über Ihr GW620. GW620 Benutzerhandbuch DEUTSCH HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Seite 112
DivX-VOD- Umgebungstemperatur Registrierungscode Max. + 55 °C (entladen) +45°C (laden) Generieren Sie einen DivX-VOD- Registrierungscode. Min. -10 °C Besuchen Sie <http://vod.divx. com> für die Registrierung und technischen Support. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Seite 113
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GW620 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1...
Die Normen für die Abgabe internationalen Richtlinien elektromagnetischer Felder (ICNIRP) für Grenzwerte für die durch mobile Geräte basieren Abgabe elektromagnetischer auf einer Maßeinheit, die als Felder (Funkfrequenzen) nicht Spezifische Absorptionsrate überschreitet. (SAR) bezeichnet wird. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Seite 115
Der SAR-Grenzwert beträgt in verkauft werden kann, muss den internationalen Richtlinien die Erfüllung der Europäischen 2,0 W/kg*. Der SAR-Wert R&TTE-Richtlinie nachgewiesen wird mit standardisierten werden. Die Hauptanforderung Testmethoden ermittelt, dieser Richtlinie ist der Schutz bei denen das Gerät in allen von Gesundheit und Sicherheit getesteten Frequenzbändern der Benutzer und anderer...
Seite 116
Schutz von Personen wurde, liegt bei 0.27 W/kg und zur Berücksichtigung am Ohr und 0.81 W/kg beim etwaiger Messabweichungen. ordnungsgemäßen Tragen am SAR-Werte können aufgrund Körper. von nationalen Anforderungen an Berichterstattung und aufgrund von Netzfrequenzen schwanken. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Seite 117
Des Weiteren wurde das (2) Dieses Gerät muss Gerät getestet für die typische empfangene Störungen Nutzung am Körper, mit einem aufnehmen, die Abstand von 2 cm zwischen unerwünschten Betrieb dem Körper des Nutzers und der verursachen können. Rückseite des Telefons. Achtung! Gemäß...
Seite 118
Sie ist. Die Beschichtung des sich an einen qualifizierten Mobiltelefons kann durch Kundendienstmitarbeiter. Folien, Klebestreifen u. Ä. LG ist berechtigt, bei beschädigt werden. Reparaturen im Rahmen • Fassen Sie das Telefon der Garantie neue oder während des Ladevorgangs überholte Ersatzteile oder...
Seite 119
• Laden Sie das Telefon nicht in Informationen beschädigt der Nähe von entflammbarem werden könnten. Material auf, da das Telefon • Berühren Sie das Display nicht heiß werden kann und somit mit spitzen oder scharfen eine Brandgefahr darstellt. Gegenständen; andernfalls •...
Bitte schalten Sie Ihr werden. drahtloses Gerät in Krankenhäusern, Kliniken und Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs Gesundheitseinrichtungen aus, usw. können ebenfalls leichte wenn Sie dazu aufgefordert Interferenzen auftreten. werden. Dies soll mögliche Störungen empfindlicher medizinischer Geräte verhindern. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
• Sicherheit im Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs Straßenverkehr sind, stellen Sie sicher, Erkundigen Sie sich über die dass die Lautstärke auf jeweils geltenden Gesetze und ein angemessenes Maß Bestimmungen zur Verwendung eingestellt ist, so dass Sie Ihre von Mobiltelefonen in Umgebung wahrnehmen.
Flüssigkeiten, Gase oder an einem sicheren Ort Explosivstoffe im selben Raum außerhalb der Reichweite von des Fahrzeugs, in dem sich Kleinkindern auf. Es enthält auch das Mobiltelefon oder Kleinteile, die verschluckt oder Mobiltelefonzubehör befindet. eingeatmet werden könnten. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Seite 123
• Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von • Bewahren Sie den Akku nicht LG. Ladegeräte von LG in sehr heißen oder sehr sind so ausgelegt, dass die kalten Räumen auf, da dies die Lebensdauer des Akkus Leistung beeinträchtigen kann.
Seite 124
Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch problemlos selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Im Mobiltelefon befindet sich keine SIM-Karte, Stellen Sie sicher, dass die SIM- SIM-Fehler...
Seite 126
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste nicht lange genug mindestens zwei Sekunden Mobiltelefon gedrückt lang. kann nicht Akku leer Laden Sie den Akku eingeschaltet auf. Überprüfen Sie die werden Ladeanzeige auf dem Display. Akkukontakte verschmutzt Reinigen Sie die Kontakte. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
Seite 127
Steckdose, oder überprüfen Sie die Stromspannung. Ladegerät defekt Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt, tauschen Sie es aus. Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original- Zubehör von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. Mobiltelefon Die Verbindung zu einem verliert Signal zu schwach...