Seite 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
Seite 2 Bluetooth QD ID B015130...
Seite 3 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. GW520 GW520 Benutzerhandbuch...
Seite 4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hochentwickelten und kompakten Mobiltelefons GW520 von LG zur Nutzung modernster digitaler Mobilkommunikationstechnologie. Entsorgung Ihres Altgeräts Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Anrufdauer ........... 22 Ihr neues Mobiltelefon ....... 6 Ansicht des geöff neten Telefons..7 Datenvolumen ........22 SIM-Karte und Akku einlegen ..9 Rufeinstellung ändern ...... 22 Kontakte ..........24 Speicherkarte ........12 Kontakte suchen ......... 24 Speicherkarte einsetzen....12 Neuen Kontakt hinzufügen..... 24 Speicherkarte formatieren ....
Seite 6 Videogeschwindigkeit ändern ..50 Der Aufgabenliste ein Eigene Dateien ........51 Element hinzufügen ......57 Bilder ............51 Datumrechner ........57 Fotos senden ........51 Wecker einstellen ....... 57 Ein Bild auswählen ......52 Sprachaufnahme ........ 58 LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 7 Stadt zur Weltzeituhr Verbindungseinstellungen hinzufügen ..........60 ändern ............ 68 PC-Synchronisation ......61 Senden und Empfangen von Die LG PC Suite auf Ihrem PC Dateien über Bluetooth....68 installieren ..........61 Koppeln mit anderen Ihr Mobiltelefon als Bluetooth-Geräten......70 Massenspeichergerät ......61 Softwareaktualisierung ....
Seite 8: Ihr Neues Mobiltelefon
Anrufe. Tastentons • Während eines Anrufs: Hörerlautstärke WARNUNG: Das LCD-Display und der Touchscreen können beschädigt werden, wenn Sie schwere Gegenstände auf das Telefon legen oder wenn sich das Telefon beim Hinsetzen in Ihrer Hosentasche befindet. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 9: Ansicht Des Geöff Neten Telefons
Ansicht des geöff neten Telefons Löschtaste • Löscht mit jedem Drücken ein Zeichen. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht. Eingabetaste Ändert den Texteingabemodus Symboltaste (Groß-/Kleinschreibung) • Öffnet im Alphanumerische Tasten Eingabemodus die Symbolliste Leertaste Zum Eingeben eines Leerzeichens im Bearbeitungsmodus.
Seite 10 Ansicht des geöff neten Telefons Akkuabdeckung Akku Kameralinse Steckplatz für SIM-Karte LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 11: Sim-Karte Und Akku Einlegen
SIM-Karte und Akku einlegen Akkuabdeckung abnehmen Schieben Sie die Akkuabdeckung nach oben und vom Telefon weg. WARNUNG: Benutzen Sie zum Entfernen des Akkus nicht Ihre Fingernägel. Akku entnehmen WARNUNG: Entfernen Sie Nehmen Sie den Akku mithilfe den Akku nicht, während das der Aussparung auf der Unterseite Telefon eingeschaltet ist.
Seite 12 Wenn Vergewissern Sie sich, dass die Sie die SIM-Karte entfernen Kontakte des Akkus die Kontakte möchten, ziehen Sie sie vorsichtig des Telefons berühren. Drücken heraus. Sie anschließend das obere Ende des Akkus herunter, bis es einrastet. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 13 Telefon laden Öffnen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät an der Oberseite des GW520, indem Sie sie anheben und drehen. Stecken Sie das Ladegerät ein, und schließen sie es dann an eine Netzsteckdose an. Sobald das GW520 vollständig aufgeladen ist, wird auf dem Bildschirm „Akku...
Seite 14: Speicherkarte
Speicherkarte formatieren des Telefons mit einer MicroSD- Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte erweitern. Speicherkarte bereits formatiert. Ist Das GW520 unterstützt microSD dies nicht der Fall, müssen Sie sie Speicherkarten bis zu einer Größe formatieren, bevor Sie sie nutzen von 8GB. können.
Seite 15: Kontakte Übertragen
TIPP! Um das Standard- Speicherziel zu ändern, öff nen Sie im Menü „Telefon“ die Speicherverwaltung und wählen „Hauptspeichereinstellung“. HINWEIS: Alle schon auf der Speicherkarte gespeicherten Daten werden automatisch im entsprechenden Ordner abgelegt – Videos werden z. B. unter „Meine Videos“ gespeichert. Kontakte übertragen Kontakte von Ihrer SIM auf das Mobiltelefon übertragen:...
Seite 16: Menü-Übersicht
6 Orange Messenger 7 Unterhaltung 8 Radio Zubehör Einstellungen 1 Orange World 1 Profile 2 Weltzeit 2 Anzeige 3 Wecker 3 Telefon 4 Organizer 4 Anrufe 5 Notizen 5 Bluetooth 6 Sprachmemo 6 Touchscreen 7 Extras 7 Verbindungen LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 17: Standby-Bildschirm
Bedecken Sie das Telefon nicht. Symbols, um es auszuwählen. Der Touchscreen funktioniert nicht, Nach jedem Berühren einer Option wenn er abgedeckt ist. reagiert das GW520 mit einer • Es gibt zwei verschiedene Arten leichten Vibration. von Standby-Bildschirmen. Blättern Zum Durchblättern der Listen Sie nach links oder rechts, um Ihren berühren Sie das letzte sichtbare...
Seite 18 Livesquare: Auf dem Livesquare- Bildschirm können Sie eine einem Avatar zugewiesene Nummer anrufen, speichern oder an diese Nummer eine SMS versenden. Wählen Sie einen Avatar und die gewünschte Schnellbefehlstaste aus, um die Anruf-, Nachrichten- oder Adressbuchfunktion zu nutzen. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 19: Die Schnelltasten
Die Schnelltasten Einmaliges Berühren der Schnelltasten ermöglicht den schnellen Zugriff auf die am häufigsten benutzten Funktionen. Berühren Sie diese Taste, um Berühren öffnet Ihr die Softtastatur aufzurufen und Adressbuch. Um nach der damit Anrufe zu tätigen. Geben Nummer zu suchen, die Sie Sie die Nummer wie über wählen möchten, geben Sie jedes andere Tastenfeld ein,...
Seite 20: Statusleiste
Headset-Profil wird (Anzahl der Balken kann verwendet variieren) Anrufe werden Kein Netzwerksignal umgeleitet EDGE wird verwendet Verbleibende Akkulebensdauer Roaming Akku leer Flugmodus ist aktiviert Neue SMS Bluetooth ist aktiv Neue Sprachmitteilung BGM-Wiedergabe Nachrichten- Eingangsbox ist voll BGM-Pause LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 21: Anrufe
Anrufe Einen Sprachanruf tätigen Kontakte anrufen Berühren Sie , um das Öffnen Sie das Adressbuch durch Tastenfeld zu öffnen. Berühren von Geben Sie die Nummer auf dem Berühren Sie das Suchfeld, und Tastenfeld ein. Berühren Sie geben Sie die ersten Buchstaben zum Löschen einer Ziffer die des Kontakts ein, den Sie anrufen Löschtaste.
Seite 22: Anruflautstärke Anpassen
Sie MFV aus, um die DTMF-Töne den Anruf zu tätigen. während eines Gesprächs zu Beide Anrufe werden auf dem deaktivieren (um z. B. eine Nummer Bildschirm angezeigt. Ihr erster zu notieren). Anruf wird auf Halten gesetzt. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 23: Anruflisten Anzeigen
Anruflisten anzeigen Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf umgeleitet werden soll. Berühren Sie , und wählen Sie Berühren Sie zur Aktivierung im Menü „Kommunikation“ die Anfordern. Option HINWEIS: Rufumleitungen Wählen Sie aus diesen Optionen: sind gebührenpflichtig. Nähere Alle –...
Seite 24: Feste Rufnummer
Einstellungen. Hier können Sie Sie können eine SMS versenden, die Einstellungen ändern für: in der Sie mitteilen, warum Sie Anruf ablehnen – Verschieben einen eingehenden Anruf nicht Sie den Schalter auf Ein, um die annehmen. Dies geschieht vor dem LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 25 Ablehnliste zu markieren. Sie BT-Antwortmodus – Zum können das Textfeld berühren, Entgegennehmen eines um zwischen allen Anrufen, Anrufs beim Benutzen des bestimmten Kontakten oder Bluetooth-Headsets wählen Gruppen, nicht registrierten Sie Freisprecheinrichtung, oder wählen Sie Telefon, um Nummern (Nummern, die nicht in Ihren Kontakten gespeichert sind) einen eingehenden Anruf und Anrufen ohne Anrufer-ID zu...
Seite 26: Kontakte
Sie Suchen. Schließen. Ihr Adressbuch zeigt eine Liste Fügen Sie eine E-Mail-Adresse der Namen an, deren Buchstaben hinzu. Sie eingegeben haben. Weisen Sie den Kontakt einer oder mehreren Gruppen zu, indem Sie zwischen Keine Gruppe, Familie, LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 27: Eine Gruppe Erstellen
Freunde, Kollegen, Schule oder Kontakte dieser Gruppe erhalten. VIP auswählen. Sie verbleiben in Ihrem Adressbuch. Außerdem können Sie Rufton, Kontakteinstellungen ändern Geburtstag, Jahrestag, Sie können die Startseite, Privatadresse, Kontakteinstellungen so anpassen, Firmenname, Position, dass das Adressbuch Ihren Firmenadresse und Notiz Anforderungen entspricht.
Seite 28: Informationen Anzeigen
Hier werden Ihre Alle Kontakte über Bluetooth Servicerufnummern, Ihre Eigene senden – Senden Sie alle Nummer, Ihr Speicherstatus Kontaktinformationen über (freier Speicherplatz) und die Bluetooth an ein anderes Gerät. Option Meine Visitenkarte Bluetooth wird automatisch angezeigt. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 29: Nachrichten
Nachrichten Nachrichten Um eine SMS oder MMS zu senden, berühren Sie „Neue Ihr GW520 vereint SMS und MMS Nachricht“. Wenn Sie eine E-Mail in einem intuitiven und einfachen versenden möchten, berühren Sie Menü. „Neue E-Mail“. Sie können das Nachrichten-Center Berühren Sie Einfügen, um ein...
Seite 30: Text Eingeben
Für „Telefon“ drücken Sie z. B. 8, 3, 5, Berühren Sie , um ein Leerzeichen einzugeben. 3, 3, 6, 6. Falls das gewünschte Wort nicht Berühren Sie , um ein Zeichen erscheint, berühren Sie ABC. Wenn oder den ganzen Satz zu löschen. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 31: Manueller Abc-Modus
Sie ABC berühren, können Sie das erforderlich. Auf dem Telefon stehen Wort dann im manuellen Abc- folgende Texteingabemethoden zur Modus eingeben, und das Wort/der Verfügung: ABC-Modus und 123- Name wird automatisch zum Modus. Wörterbuch hinzugefügt. Drücken Sie die Taste , um ein Symbol oder Sonderzeichen Manueller ABC-Modus einzugeben, und wählen Sie OK.
Seite 32: E-Mail Einrichten
Server-Adresse ein (nur für E-Mail einrichten Microsoft Exchange). Mit der E-Mail-Funktion Ihres Domäne – Geben Sie Ihre GW520 bleiben Sie auch unterwegs Domäne ein immer in Verbindung. Die (nur für Microsoft Exchange). Einrichtung eines POP3- oder Benutzername – Geben Sie den IMAP4-E-Mail-Kontos ist schnell und Benutzernamen für das Konto ein.
Seite 33: E-Mails Abrufen
E-Mail-Einstellungen ändern Berühren Sie das gewünschte Konto und dann Sie können Ihre E-Mail-Einstellungen Wählen Sie Abrufen, um über Ihr nach Bedarf anpassen. GW520 eine Verbindung zum E- Berühren Sie , wählen Sie Mail-Konto herzustellen und neue und dann Nachrichten abzurufen.
Seite 34 Sie, ob Sie Lesebestätigungen anfordern möchten. Benachr. über neue E-Mail – Abrufintervall – Wählen Sie, wie Wählen Sie, ob Sie bei neuen oft Ihr GW520 neue Nachrichten E-Mails ein entsprechendes Signal abrufen soll. erhalten möchten. Abrufmenge – Wählen Sie Signatur – Erstellen Sie eine E-...
Seite 35: Nachrichtenordner
Nachrichtenordner Papierkorb – Alle gelöschten Nachrichten werden in diesem Die Ordnerstruktur Ihres GW520 ist Ordner aufbewahrt (nur E-Mails). in wenigen Worten erklärt. Eingang – Alle eingehenden Nachrichten verwalten Nachrichten werden im Eingang Sie können Ihre Nachrichten im abgelegt. Hier können Sie Eingang verwalten.
Seite 36: Vorlagen
Menü Kommunikation können. die Option Emoticons. Berühren Sie , und wählen Sie Drücken Sie , um die dann im Menü Kommunikation Optionen Neu hinzufügen, die Option Vorlagen. Löschen und Alle löschen für Emoticons zu verwenden. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 37: Einstellungen Für Textnachrichten Ändern
E-Mail umwandeln. Textnachrichten ändern Zeichenkodierung – Wählen Die Nachrichteneinstellungen des Sie die Kodierung Ihrer Zeichen GW520 sind vordefiniert, damit Sie aus. Dies wirkt sich auf die sofort Nachrichten senden können. Größe Ihrer Nachrichten und Diese Einstellungen können Sie demzufolge auf die Kosten für die nach Bedarf ändern.
Seite 38: Andere Einstellungen Ändern
Sie eine Lesebestätigung zulassen Mobilbox – Berühren Sie , um und/oder anfordern möchten. einen neuen Mobilbox-Service Priorität – Legen Sie die hinzuzufügen. Fragen Sie Ihren Prioritätsstufe für Ihre MMS fest. Netzbetreiber nach weiteren Informationen zu diesem Service. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 39: Orange Messenger
Push-Nachricht – Wählen Sie, ob Sie Push-Nachrichten empfangen oder sperren möchten. Sie können durch Erstellen einer Liste sicherer oder nicht sicherer Absender auch die Sicherheitseinstellungen für Nachrichten festlegen. SMS/MMS-Zähler – Wählen Sie den SMS/MMS-Zähler aus, oder setzen Sie ihn zurück. Info-Dienste –...
Seite 40: Kamera
Bildschirm, um ein Foto festlegen. aufzunehmen. Anschließend werden die Sendeoptionen auf Durch Berühren dieser dem Bildschirm angezeigt. Option können Sie das gerade aufgenommene Foto löschen. Bestätigen Sie das Löschen durch Berühren von Ja. Der Sucher erscheint wieder. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 41: Erweiterte Einstellungen
Autom. Auslöser – Mit dem Berühren Sie dieses Symbol, Selbstauslöser können Sie eine um sofort ein weiteres Foto Zeitverzögerung festlegen, die nach aufzunehmen. Ihr aktuelles Foto dem Drücken der Aufnahmetaste wird gespeichert. verstreicht, ehe die Kamera das Erweiterte Einstellungen Bild aufnimmt. Wählen Sie „Aus“, „3 Sekunden“, „5 Sekunden“...
Seite 42 Fotos im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte speichern möchten. Auslöseton – Wählen Sie eines der drei Auslösegeräusche. Rasteransicht – Wählen Sie „Aus“, „Fadenkreuz“ oder „Gitterlinien“. Einst. zurücksetzen – Setzen Sie alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellung zurück. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 43: Videokamera
Videokamera Aufnehmen von Videos Um das Video anzuhalten, berühren Sie , und wählen Sie Halten Sie die Kamerataste auf zum Fortsetzen der Aufzeichnung der rechten Seite des Telefons gedrückt. Berühren Sie auf dem Bildschirm Berühren Sie in der , oder drücken Sie die Kameravorschau im Sucher das Aufnahmetaste ein zweites Mal, Kamerasymbol...
Seite 44: Erweiterte Einstellungen
„Erweiterte Einstellungen“ zu Längenbeschränkung für das Video öffnen. fest. Wählen Sie Unbegrenzt oder MMS-Aufnahme, um die Größe zu Vorschaueinstellungen beschränken und das Video als MMS Videogröße – Ändern Sie die senden zu können. Videogröße, um Speicherplatz einzusparen. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 45 Anzeigemodus – Wählen Sie „Vollbild“ oder „Ganzer Bildschirm“. Im Vollbild wird das Bild möglicherweise abgeschnitten, um auf den ganzen Bildschirm zu passen. Andere Einstellungen Speicher – Wählen Sie, ob Sie die Videos auf der Speicherkarte oder im Telefonspeicher speichern möchten. Sprache –...
Seite 46: Ihre Fotos Und Videos
Öffnen Sie das zu bearbeitende möchten, und berühren Sie Foto, und berühren Sie , um Wählen Sie die Optionen aufzurufen. Auf dem Bildschirm wird das Berühren Sie diese Symbole, um Bild mit dem zugewiesenen Ihr Foto anzupassen: LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 47 Schneiden Sie Ihr Foto zu. Speichern Sie die Wählen Sie einen quadratischen Änderungen der Fotos. Wählen oder runden Bereich zum Sie, ob die Änderungen in der Zuschneiden, und schieben Sie Originaldatei oder als Neue Ihren Finger über den Bildschirm, Datei gespeichert werden sollen. um den Bereich zu wählen.
Seite 48: Länge Des Videos Zuschneiden
Mischen von Fotos und bearbeiten möchten, wählen Sie Videos , und berühren Sie Öffnen Sie das Video, das Sie Wählen Sie zuerst und dann bearbeiten möchten, wählen Sie Mit Video mischen. , und berühren Sie Das Medienalbum wird geöffnet. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 49: Text Zu Video Hinzufügen
Text zu Video hinzufügen Wählen Sie und dann Mit Öffnen Sie das Video, das Sie Bild mischen. bearbeiten möchten, wählen Sie Das Medienalbum wird geöffnet. , und berühren Sie Wählen Sie das Foto, das Sie in Wählen Sie zuerst und dann Ihrem Video einblenden möchten.
Seite 50: Foto-Überlagerung
Berühren Sie den Bereich auf bearbeiten möchten, wählen Sie , und berühren Sie dem Bildschirm, in dem Sie das Foto einfügen möchten, und Wählen Sie und danach berühren Sie anschließend OK. Sprachmemo. Wenn Ihr Foto zu groß ist, wird es LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 51: Soundtrack Zum Video Hinzufügen
Die Qualität der Audio- Wiederholen Sie diese Originaldatei wird Schritte, um weitere durch Hinzufügen der Sprachaufzeichnungen zum Video Sprachaufzeichnung hinzuzufügen. beeinträchtigt. Berühren Sie Ja, Soundtrack zum Video um fortzufahren. hinzufügen Berühren Sie , um das Video Öffnen Sie das Video, das Sie anzusehen.
Seite 52: Videogeschwindigkeit Ändern
Geschwindigkeit. Wählen Sie eine der vier Geschwindigkeiten: x4, x2, x1/4, x1/2. Wählen Sie aus, ob Sie die vorhandene Datei ersetzen oder eine neue Datei erstellen möchten. HINWEIS: Es können nur 3GP- Dateien bearbeitet werden. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 53: Eigene Dateien
Eigene Dateien Im Telefonspeicher können Sie Berühren Sie , um die Anzeige jegliche Art von Multimediadatei von der Rasteransicht in die speichern und haben so einfachen Listenansicht und umgekehrt zu Zugriff auf all Ihre Bilder, Töne, ändern. Videos und Spiele. Sie können Fotos senden Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern.
Seite 54: Ein Bild Auswählen
Kontaktliste ein bestimmtes Bild festlegen. zu, das angezeigt wird, wenn Mit Ton arbeiten diese Person Sie anruft. Berühren Sie und dann Einschaltbild – Legen Sie ein Bild fest, das beim Einschalten des Berühren Sie Mobiltelefons erscheint. anschließend Sounds. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 55: Videos
Wählen Sie einen Ton, um ihn Aufn. – Nehmen Sie das Standbild abzuspielen. als Bild auf. Berühren Sie , und wählen Sie Senden – Senden Sie das Video Verwenden als. mit einer Nachricht, per E-Mail oder über Bluetooth. Sie können das Wählen Sie entweder Rufton, Video auch auf YouTube hochladen.
Seite 56: Ein Spiel Starten
Sortieren – Sortieren von Spielen und Anwendungen nach Datum, Im Ordner Andere werden Größe oder Name. Dateien gespeichert, die nicht Speicherverwaltung – Anzeigen Bilder, Sounds, Videos, Spiele oder des Speicherstatus des Anwendungen sind. Er wird wie der Ordner Dokumente benutzt. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 57: Orange Music
Orange Music Zufällig – Geben Sie Ihre Titel in zufälliger Reihenfolge wieder. Ihr LG GW520 verfügt über einen integrierten Music Musiktitel abspielen Player zur Wiedergabe von Berühren Sie und dann Musikdateien. Zum Zugriff auf das Berühren Sie zunächst Wiedergabeprogramm berühren dann Alle Titel.
Seite 58: Playlist Löschen
Playlist zu löschen. Berühren Sie „Standardton“, um den Ton zu ändern. Radio Durch das Berühren von Ihr LG GW520 hat ein integriertes sehen Sie, was Sie erstellt haben. UKW-Radio. So können Sie jederzeit Wenn Sie das Erstellte speichern Ihren Lieblingssender hören, wenn möchten, berühren Sie das...
Seite 59: Organizer
Organizer Hinzufügen eines neuen Speichern Sie die Aufgabe, indem Sie Speichern wählen. Termins Wählen Sie auf dem Standby- Datumrechner Bildschirm , dann Der Datumrechner ist ein Kalender wählen. praktisches Hilfsmittel, mit dem Sie Wählen Sie das Datum, dem Sie das Datum nach einer bestimmten ein neues Ereignis hinzufügen Zeitspanne errechnen können.
Seite 60: Sprachaufnahme
Mail oder Bluetooth. Wenn Sie eingestellt haben, berühren Sie Nachricht oder E-Mail wählen, Speichern. wird Ihre Aufzeichnung einer Nachricht angehängt, und Sie HINWEIS: Es können bis zu können Ihre Nachricht ganz 5 Alarme eingestellt werden. normal schreiben und senden. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 61: Notiz Hinzufügen
Wenn Sie Bluetooth ausgewählt Berühren Sie für einfache haben, wird Bluetooth Berechnungen die gewünschte automatisch aktiviert und sucht Funktion (+, –, x oder ÷), gefolgt nach einem Gerät. von =. Für kompliziertere Berechnungen Notiz hinzufügen und wählen sin, berühren Sie Wählen Sie auf dem Standby- cos, tan, log, ln, exp, deg oder Bildschirm zuerst...
Seite 62: Stoppuhr
Berühren Sie Weiter, um die auf der Registerkarte „Suchen“ Stoppuhr bei der Zeit, zu der ein. Sie wird dann oben im sie angehalten wurde, wieder Bildschirm angezeigt. zu starten, oder berühren Sie Zurücksetzen, um die Zeitmessung neu zu starten. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 63: Pc-Synchronisation
Sie können als Vorsichtsmaßnahme Verbindung. Berühren Sie USB-Speicher. auch Ihre Dateien sichern. Dieser Modus wird gespeichert. Die LG PC Suite auf Ihrem PC Schließen Sie das Mobiltelefon an installieren Ihren PC an. Auf dem Telefon wird Verbunden angezeigt. Drücken Sie auf dem Standby-...
Seite 64 USB- Verbindungsmodus. Berühren Sie Musik-Synchr. Dieser Modus wird gespeichert. Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren PC an. Ihr Mobiltelefon zeigt an: Im Music Sync-Modus verbinden … und danach Kabel trennen, um Musik-Synchr. zu beenden. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 65: Orange World
Orange World Orange World Lesezeichen hinzufügen und darauf zugreifen Mit Orange World erhalten Sie eine große Auswahl an Spielen, Musik, Um schnell und einfach auf Ihre Nachrichten, Sportmeldungen Lieblingswebseiten zu gelangen, und vieles mehr direkt auf Ihr können Sie Lesezeichen hinzufügen Mobiltelefon –...
Seite 66: Rss-Reader Verwenden
Wählen Sie auf dem Standby- zu erhalten, sodass ein manuelles , berühren Bildschirm zuerst Prüfen auf Aktualisierungen nicht Sie dann , und wählen Sie erforderlich ist. anschließend Der Benutzer abonniert einen Feed durch Eingeben der Feed-Adresse Gespeicherte Seiten wählen. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 67: Browserverlauf Ansehen
Wählen Sie die gewünschte Seite, um sie zu öffnen. Browserverlauf ansehen Wählen Sie auf dem Standby- Bildschirm zuerst , berühren Sie dann , und wählen Sie anschließend Verlauf wählen. Eine Liste von Webseiten, die Sie kürzlich angesehen haben, wird angezeigt. Wählen Sie einfach eine dieser Seiten, um sie aufzurufen.
Seite 68: Einstellungen
Einstellungen In diesem Ordner können Sie Ihre jeden Morgen um 4:00 Uhr persönlichen Einstellungen für das zurückgesetzt. GW520 festlegen. Hauptmenü – Wählen Sie den Stil zur Anzeige des Menüs. Profile anpassen Anrufen – Wählen Sie Sie können Ihr Profil rasch Zifferngröße und Farbe.
Seite 69: Telefoneinstellungen Ändern
Codes oder Telefonsperre an. Telefoneinstellungen ändern Speicherverwaltung – Mit der Sie können die Einstellungen des Speicherverwaltung können GW520 nach Wunsch anpassen. Sie festlegen, wie viel Speicher Berühren Sie zuerst und dann verwendet wird, und feststellen, wie viel Speicher verfügbar ist.
Seite 70: Verbindungseinstellungen Ändern
Informationen schon HINWEIS: Wenn das Telefon gespeichert. Mit diesem Menü im manuellen Modus kein Netz können Sie einen neuen findet, wird die Popup-Meldung Zugriffspunkt hinzufügen. zur Auswahl des verfügbaren Netzwerks auf dem Standby- Bildschirm angezeigt. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 71: Senden Und Empfangen Von Dateien Über Bluetooth
Java – Sie können ein Profil USB-Verbindung – Wählen Sie hinzufügen oder auswählen und die „Datendienste“, und synchronisieren Zertifikatsinformationen anzeigen. Sie Ihr GW520 mit der LG PC Suite Senden und Empfangen von Software, um Dateien von Ihrem Dateien über Bluetooth Mobiltelefon zu kopieren.
Seite 72: Koppeln Mit Anderen Bluetooth-Geräten
Einstellungen verändern. 1 Min. oder Unsichtbar. Berühren Sie Suchen. Mein Gerätename – Legen Sie einen Namen für Ihr GW520 fest. Ihr GW520 sucht nach Geräten. Wenn die Suche beendet ist, Unterst. Dienste – Wählen Sie, wird Neuer Versuch auf dem wie Sie Bluetooth in Verbindung Bildschirm angezeigt.
Seite 73: Softwareaktualisierung
Softwareaktualisierung Entfernen des USB-Datenkabels oder des Akkus während LG Programm zur des Aktualisierungsvorgangs Softwareaktualisierung von schwer beschädigt werden Mobiltelefonen kann. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Weitere Informationen zu Datenverluste während des Installation und Verwendung dieses Aktualisierungsvorgangs. Wir Programms fi nden Sie unter http:// empfehlen Ihnen, alle wichtigen update.lgmobile.com.
Seite 74: Zubehör
Zubehör Das GW520 wird mit folgendem Zubehör geliefert. Ladegerät Datenkabel Akku Stereo- Benutzerhandbuch Kopfhörer Erfahren Sie mehr über Ihr GW520. HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder...
Seite 75: Netzdienste
Netzdienste Technische Daten Das in diesem Benutzerhandbuch Allgemeines beschriebene Mobiltelefon ist für Produktname: GW520 die Verwendung im GSM 850, System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 und 1800 / PCS 1900 / W-CDMA W-CDMA -Netz zugelassen.
Seite 76: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment...
Seite 77: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effi Ziente Handhabung
Informationen zur Einwirkung betrieben wird. elektromagnetischer Felder und • Auch wenn Unterschiede zwischen zur Spezifischen Absorptionsrate den SAR-Werten verschiedener (SAR) Das Mobiltelefon GW520 LGTelefonmodelle bestehen, entspricht den geltenden entsprechen Sie in jedem Fall Sicherheitsbestimmungen den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
Seite 78 W/Kg gemittelt über ein (1) Gramm • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon Gewebe. nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z.B. Fernsehgeräte, Radios, PCs). LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 79 • Halten Sie das Telefon von • Laden Sie das Telefon nicht in der Wärmequellen wie Heizungen Nähe von entflammbarem Material oder Herdplatten fern. auf, da das Telefon heiß werden kann und somit eine Brandgefahr • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. darstellt.
Seite 80 Einige Hörhilfen können durch Swimming-Pools, Gewächshäusern, Mobiltelefone beeinträchtigt Solarien oder tropischer werden. Umgebung, andernfalls kann dies • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs zu Beschädigung des Telefons und usw. können ebenfalls leichte zum Erlöschen der Garantie führen. Interferenzen auftreten. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 81: Sicherheit Im Straßenverkehr
Sicherheit im Straßenverkehr und die Freisprecheinrichtung nicht in der Nähe des Airbags Erkundigen Sie sich über die zu installieren. Andernfalls kann jeweils geltenden Gesetze die Funktionsweise des Airbags und Bestimmungen über die beeinträchtigt werden, was zu Verwendung von Mobiltelefonen in schweren Verletzungen führen Fahrzeugen.
Seite 82: Explosionsgefährdete Orte
Verwenden Sie das Telefon nicht an einem sicheren Ort außerhalb der Tankstellen. Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt • Verwenden Sie das Telefon nicht oder eingeatmet werden könnten. in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. LG GW520 | Benutzerhandbuch...
Seite 83 • Verwenden Sie ausschließlich in sehr heißen oder sehr kalten Akkus und Ladegeräte von Räumen auf, da dies die Leistung LG. Ladegeräte von LG sind so beeinträchtigen kann. ausgelegt, dass die Lebensdauer • Bei Austausch des Akkus mit einem des Akkus optimiert wird.
Seite 84 Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
Seite 319: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen
Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
Seite 320 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.
Seite 321 MEMO...
Seite 322 MEMO...

LG GW520 Benutzerhandbuch

Deutsch

Ihr Neues Mobiltelefon

Ansicht des Geöff Neten Telefons

SIM-Karte und Akku Einlegen

Speicherkarte

Menü-Übersicht

Standby-Bildschirm

Anrufe

Kontakte

Nachrichten

Kamera

Videokamera

Ihre Fotos und Videos

Eigene Dateien

Organizer

PC-Synchronisation

Orange World

Einstellungen

Zubehör

Netzdienste

Technische Daten

Richtlinien für eine Sichere und Effi Ziente Handhabung

Français

Italiano

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG GW520

Inhaltszusammenfassung für LG GW520

Inhaltsverzeichnis