Seite 1: Betriebsanleitung Für Den Gprs Datenlogger Nivulog Easy V3
NIVUS GmbH Im Täle 2 D-75031 Eppingen Tel.: 0 72 62 / 91 91 - 0 Fax: 0 72 62 / 91 91 - 999 E-Mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.de NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 1 von 145...
Seite 2 2 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung für den GPRS Datenlogger NivuLog Easy V3 Kapitel 1 Inhaltsverzeichnis Kapitel 2 Sicherheitshinweise 2.1 Verwendung der Gefahrenhinweise 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.3 Sicherheits-/Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit GSM/GPRS-Modems 2.3.1 Sicherheits-/Vorsichtsmaßnahmen für den GSM/GPRS-Modemeinbau 2.3.2 Sicherheitsmaßnahmen für den Antenneneinbau 2.4 Gerätekennzeichnung...
Seite 4 8.5 Sicherheitshinweise zur Verkabelung 8.5.1 Hinweise zur Vermeidung elektrostatischer Entladungen (ESE) 8.6 Elektrische Installation 8.6.1 Anschluss der Sensoren, der Aktoren und der Versorgung 8.6.1.1 Anschlussbeispiele 8.6.2 Anschluss der GSM-Antenne 4 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 5 8.6.8 Technische Details zur Energieversorgung 8.6.8.1 Akkupack für NivuLog Easy V3 (NLM0PSU413D+) 8.6.8.2 Akkupack für NivuLog Easy V3 (NLM0PSU413D) 8.6.8.3 PSU DC für NivuLog EASY V3 (NLM0PSUDC) 8.6.8.4 PSU AC für NivuLog EASY V3 (NLM0PSUAC) 8.6.8.5 PSU DC+ für NivuLog EASY V3 (- auf Anfrage) 8.6.9 Technische Details zur Erkennung des Ausfalls der Versorgungsspannung 8.6.10 Technische Details zur Systemzeit...
Seite 6 10.2.1.2 Standardmäßige Eingabemaske zur Konfiguration der Messstelle 10.2.1.2.1 Site 10.2.1.2.2 Kommentar 10.2.1.2.3 Alarmierung 10.2.1.2.4 Berechnete Kanäle 10.2.1.2.4.1 Basis 10.2.1.2.4.2 Berechnung 10.2.1.2.4.3 Alarme 10.2.1.2.5 Grundeinstellungen 10.2.1.2.6 FTP-Export Einstellungen 10.2.2 Gerätekonfiguration 10.2.2.1 Kommentar 10.2.2.2 Messgerät 10.2.2.3 GPRS 6 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 7 Kapitel 15 Ersatzteile und Zubehör 15.1 Kostenpflichtige Features 15.2 Montagesets 15.3 Antennen 15.4 Power Supply Units 15.5 Lade- und Netzgeräte 15.6 Sonstiges Zubehör Kapitel 16 Dokumentenhistorie Kapitel 17 Glossar Kapitel 18 Kontaktinformationen NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 7 von 145...
Seite 8 8 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 9: Kapitel 2 Sicherheitshinweise
Kapitel 2 Sicherheitshinweise Kapitel 2 Sicherheitshinweise Für Anschluss, Inbetriebnahme und Betrieb des NivuLog Easy V3 sind die nachfolgenden Informationen und übergeordneten gesetzlichen Bestimmungen des Landes (z.B. VDE-Vorschriften), wie gültigen Ex- Vorschriften sowie die für den jeweiligen Einzelfall geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
Seite 10: Sicherheits-/Vorsichtsmaßnahmen Im Umgang Mit Gsm/Gprs-Modems
Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen, Dämpfen oder Staub betrieben werden. Das Gerät darf weder starken Vibrationen noch Stößen ausgesetzt werden. Das GSM/GPRS-Modem kann Störungen verursachen, wenn es sich in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios oder Computern befindet. 10 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 11: Sicherheitsmaßnahmen Für Den Antenneneinbau
Seriennummer. Nur so ist eine einwandfreie und schnelle Bearbeitung möglich. Typenschilder NivuLog Easy V3 Hinweis: Dieses Symbol zeigt an, dass das NivuLog Easy V3 mit einem integrierten SIM-Chip versehen ist. Hinweis: Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss für den Benutzer jederzeit zur Verfügung stehen.
Seite 12: Einbau Von Ersatz- Und Verschleißteilen
Nicht-Original-Zubehörteilen entstehen, ist die Haftung des Herstellers ausgeschlossen. 2.6 Aufbewahrung des Produkts Zur Aufbewahrung des NivuLog Easy V3 stellen Sie sicher, dass alle relevanten Daten zum Device to Web- Server übertragen wurden. Gegebenenfalls lösen Sie dazu direkt am Gerät mittels Magnetschalter (siehe "Taste"...
Seite 13: Pflichten Des Betreibers
(siehe "Technische Details zur Systemzeit" auf Seite 68). Die Transportsperre wird durch erneutes Auslösen des Aloha-Übertragungsmodus (siehe "Aloha-Übertragungsmodus" auf Seite 36) wieder entfernt und der NivuLog Easy V3 nimmt den Betrieb laut Konfiguration wieder auf. 2.7 Pflichten des Betreibers WARNUNG: Im EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) sind die nationale Umsetzung der...
Seite 14 14 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 15: Kapitel 3 Konformitätserklärung
Kapitel 3 Konformitätserklärung Kapitel 3 Konformitätserklärung NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 15 von 145...
Seite 16 16 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 17: Kapitel 4 Technische Daten
Akkupack für NivuLog Easy V3 : 13,2Ah, Li-Ion , integrierter Überspannungsschutz direkte Versorgung: PSU DC für NivuLog EASY V3 : DC-Schutzschaltung PSU DC+ für NivuLog EASY V3 : 900mAh, Li-Po , DC-Schutzschaltung PSU AC für NivuLog EASY V3 : 900mAh, Li-Po , 230VAC Netzteil Zusätzliche Informationen finden Sie unter "Technische Details zur Energieversorgung"...
Seite 18 Seite 61. USB-Schnittstelle 1 x Mini-B USB 2.0 Slave für die Verbindung mit einem PC. Für die Kommunikation mit dem NivuLog Easy V3 muss am PC das Konfigurationsprogramm DeviceConfig installiert sein. Zusätzliche Informationen finden Sie unter "Technische Details zur USB- Schnittstelle"...
Seite 19 Um den externen Temperatursensor verwenden zu können, ist die Freischaltung des kostenpflichtigen Features "Freischaltung Temperatureingang (NLM0V3TEMP)" erforderlich. Um den SIM-Slot verwenden zu können, ist die Freischaltung des kostenpflichtigen Features "Freischaltung / Gerätelizenz Kunden SIM (NLM0LIZENZ02)" erforderlich. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 19 von 145...
Seite 20 20 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 21: Kapitel 5 Allgemeine Angaben
Verbesserungen an diesem Handbuch und der hierin beschriebenen Produkte vor. Hinweis: Die Angaben dieses Handbuches sind ab den auf der Titelseite angeführten Versionsständen gültig. Überarbeitete Ausgaben dieses Handbuchs sind im Downloadcenter unter www.nivus.de abgelegt. 5.1 Übersetzung Bei Lieferungen in die Länder des europäischen Wirtschaftsraumes ist das Handbuch in die Sprache des Verwenderlandes zu übersetzen.
Seite 22: Übersicht
5.4 Übersicht Hinweis: Da der NivuLog Easy V3 in mehrere Baugruppen zerlegt geliefert wird, ist vor der Verwendung noch ein Zusammenbau erforderlich (siehe "Zusammenbau des NivuLog Easy V3 " auf Seite 43). Vorderseite des NivuLog Easy V3 Rückseite des NivuLog Easy V3 (Ansicht eines Geräts nach dem Zusammenbau)
Seite 23: Blockschaltbild
Supply Unit (z.B. Akkupack für NivuLog Easy V3 ) kann dadurch über den V Ein-/Ausgang geladen werden. Batt Hinweis: Detaillierte Blockschaltbilder der gebräuchlichsten Power Supply Units finden Sie im Kapitel "Technische Details zur Energieversorgung" auf Seite 63. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 23 von 145...
Seite 24: Bestimmungsgemäße Verwendung
Es handelt sich um ein kompaktes portables Gerät zur Aufzeichnung und Übertragung von analogen oder digitalen Signalen. Der NivuLog Easy V3 kann abhängig von der eingesetzten Power Supply Unit auch netzunabhängig arbeiten. Das Gerät verfügt über 4 Universaleingänge, die in verschiedenen Analog- oder Digitalmodi betrieben werden können.
Seite 25: Kapitel 6 Funktionsprinzip
In der unten abgebildeten Grafik sind alle Komponenten, die Teil des Device to Web sind, grau hinterlegt. Alle anderen Komponenten müssen vom Kunden bereitgestellt/erstellt werden. Funktionsprinzip NivuLog Easy V3 mit integriertem Managed Service SIM-Chip (Datenübertragung inkludiert) Applikationsscript "NivuLog Easy V3 " Device to Web-Server, zu dem die Daten übertragen werden Client, der mittels Web-Browser auf die Oberfläche des Device to Web-Servers zugreift...
Seite 26 Funktionen und Komponenten, die durch Device to Web bereitgestellt werden: NivuLog Easy V3 mit installiertem Applikationsscript "NivuLog Easy V3 " Portables Gerät mit integriertem Speicher und standardisierten Industrieschnittstellen (UI1-4, PT100/1000, potentialfreier Schaltkontakt) zur Anbindung von Sensoren und Aktoren an den Device...
Seite 27: Interne Verarbeitung Der Messwerte
Digital betrieben werden, wird diese Modulkette 6 Ermittlung der Stellwerte (siehe "Control-Modul" (mit Ausnahme des Control-Modul) zusätzlich im auf Seite 31) Sekundenintervall durchlaufen, um möglichst zeitnahe auf Pegelwechsel reagieren zu können. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 27 von 145...
Seite 28: Filter-Modul
Cnt.Intrvl. 4-20mA Filter Zeit Zeit in [ms], über die das Analogsignal zwecks Signalglättung gemittelt wird. Dient 0-20mA zur Unterdrückung von Signalrauschen 0-2V (siehe auch "Ausgabekanäle" auf Seite 91). 0-10V 28 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 29: Overflow-Modul
Nullpunktabgleich der skalierte Messwert reduziert werden, muss für den Parameter "Trimmung" ein negatives Vorzeichen gesetzt werden (siehe "Ergänzende Erklärung zum Nullpunktabgleich und der Montagehöhe des Sensors" auf Seite 78). NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 29 von 145...
Seite 30: Decay-Modul
Die Überwachung der Eingänge auf Änderung erfolgt im Sekundenintervall. Cnt.Inf. Cnt.Day Cnt.Intervl. Dämpfung zeitliche Funktion im Messintervall 0-20mA Anzahl Anzahl der bei der Dämpfung 4-20mA berücksichtigten Messwerte (max. 64). 0-2V 0-10V 30 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 31: Control-Modul
Die Überwachung der Alarmgrenzen und Triggerschwellen wird von diesem Modul durchgeführt und falls erforderlich, wird ein Eintrag in der Alarmliste erstellt. Das Alarm/Trigger-Modul ist für Eingänge (Universaleingänge und interne Kanäle) verfügbar. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 31 von 145...
Seite 32: Record-Modul
Messdatenaufzeichnungen, wenn aufgrund des Auslösens eines Triggers ein alternatives Aufzeichnungsintervall verwendet werden soll 6.1.9 Setpoint-Modul Dieses Modul übernimmt die über die Konfigurationsoberfläche des Device to Web-Servers eingegebenen Stellwerte für die Ausgänge. 32 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 33: Scale-Modul (Ausgänge)
"Ausgabekanäle" auf Seite 91 ). Eine Auswahl der Ausgangsspannung ist nur für die schaltbare Sensorversorgung VOUT möglich. Diese Modi stehen nur für den potentialfreien Schaltkontakt (NO, CC) zur Verfügung. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 33 von 145...
Seite 34: Tageswechsel
Impulse bei der ersten Aufzeichnung des neuen Tages (blaue Linie) mit 1. berücksichtigt werden. Zudem wurde vor der ersten Aufzeichnung ein weiterer Impuls erkannt. Daher beginnt die Messwertgrafik mit 5. 34 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 35: Funktionsweise Des Internen Datenspeichers
Sektorgröße 4368 Messzyklen Der interne Datenspeicher des NivuLog Easy V3 ist als Ringspeicher mit 8 Sektoren aufgebaut. Wurde die Anzahl der maximal möglichen Datensätze (34.944 ) erreicht, wird der Sektor mit den ältesten Daten vollständig gelöscht bevor wieder neue Daten in diesem Sektor gespeichert werden können. D.h. der interne Datenspeicher enthält zumindest die Messwerte der letzten 30.576 Zyklen, maximal aber die Messwerte der...
Seite 36: Aloha-Übertragungsmodus
Device to Web-Server übertragen und in den Standardmessdaten abgespeichert. 6.6 Automatische Auswahl des GSM-Netzes Da der NivuLog Easy V3 mit einem SIM-Chip ausgestattet ist, der eine Mobilfunkverbindung über eine Vielzahl internationaler Serviceprovider gewährleistet, ist eine Auswahl des GSM-Netzes, in das sich das Gerät einbuchen soll, erforderlich.
Seite 37: Ermittlung Der Gsm/Umts/Lte-Signalstärke
SIM-Karte passenden APN-Settings (APN, Username und Passwort) und der PIN-Code (falls von der SIM-Karte gefordert) müssen mit Hilfe des Konfigurationsprogramms DeviceConfig in den NivuLog Easy V3 übertragen werden (siehe "Benutzerhandbuch für DeviceConfig" - auf Anfrage). Die aktuelle Implementierung sieht keine Erhöhung der Verfügbarkeit durch den Einsatz einer externen SIM- Karte vor.
Seite 38 "---" kennzeichnet einen Zustand in dem das Herstellen einer Verbindung nicht möglich ist. externer SIM-Slot externe SIM-Karte korrekte APN-Settings verwendete SIM freigeschaltet eingesetzt im Gerät gespeichert intern intern extern 38 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 39: Kapitel 7 Lagerung, Lieferung Und Transport
Units" auf Seite 136) sowie eine Antenne (siehe "Antennen" auf Seite 135) sind nicht im Standardlieferumfang enthalten und müssen gesondert geordert werden. Zum Standardlieferumfang des NivuLog Easy V3 (NLM0EASYV3 ) gehören: NivuLog Easy V3 Basisteil mit vorinstalliertem Applikationsscript "NivuLog Easy V3 " 2 x Kabelverschraubung (5-10mm Kabeldurchmesser) 2 x Blindstopfen 2 x Anschlussstecker 2 pol.
Seite 40: Lagerung
Hinweis: Soll ein Li-Ion Akku für längere Zeit gelagert werden, empfiehlt es sich dafür zu sorgen, dass der Ladezustand 40-60% der Maximalladung beträgt. Wichtiger Hinweis: Vor der Lagerung ist die Power Supply Unit aus dem NivuLog Easy V3 zu entnehmen.
Seite 41 Beteiligtes Luftfahrtunternehmen (nur bei Anwendung der IATA-Richtlinie) Zielland (vor allem bei Anwendung der IATA-Richtlinie) Wichtiger Hinweis: All diese Punkte müssen bei der Zusammenstellung jeder Lieferung (inklusive ihrer gegenseitigen Abhängigkeiten) beachtet werden. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 41 von 145...
Seite 42: Rücksendung
Device to Web-Servers erhältlich ist, beigelegt werden. Die unbedingt erforderliche "RMA Nr" erhalten Sie vom Support & Service-Center (siehe "Kontaktinformationen" auf Seite 145). Die Rücksendung des NivuLog Easy V3 muss in der Originalverpackung frachtfrei zu NIVUS GmbH (siehe "Kontaktinformationen" auf Seite 145) erfolgen. Nicht ausreichend frei gemachte Sendungen werden nicht angenommen! 42 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev.
Seite 43: Kapitel 8 Installation
Unsachgemäße Handhabung kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen an den Instrumenten führen! Der NivuLog Easy V3 darf nicht mit geöffnetem Deckel im Feld betrieben werden. Um die Dichtheit des Gehäuses zu gewährleisten, darf jede der 2 Kabelverschraubungen nur ein einziges Kabel aufnehmen! NivuLog Easy V3 - Rev.
Seite 44 Der NivuLog Easy V3 wird in mehrere Baugruppen zerlegt geliefert und muss somit vor der Verwendung noch zusammengesetzt werden. Baugruppen des NivuLog Easy V3 1 Anschlussstecker (2x 2pol., 2x 3pol., 1x 6pol.) 4 NivuLog Easy V3 Basisteil 2 Power Supply Unit (nicht im Lieferumfang...
Seite 45 3. Drehen Sie die Arretierungsmutter der Kabelverschraubung bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn (Linksgewinde), um den Abstand zw. Arretierungsmutter und dem Rasthaken zu vergrößern, um das Einfädeln der Kabelverschraubung in das Loch im NivuLog Easy V3 Basisteil zu erleichtern. Der Rasthaken ist nicht symmetrisch. Eine der beiden Nasen des Rasthakens ist länger.
Seite 46 5. Fädeln Sie den Rasthaken den folgenden Abbildungen entsprechend mit der Seite, an der sich die längere Nase (siehe "Kabelverschraubung vorbereiten Abb. 2" auf Seite 45) befindet, voraus durch das Loch im NivuLog Easy V3 Basisteil. Die bereits eingefädelten Kabel wurden in den Abbildungen zugunsten der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.
Seite 47 Gebrauch vollständig geladen werden müssen (siehe "Laden der Power Supply Unit" auf Seite 119). Einsetzen der Power Supply Unit 1 Power Supply Unit 2 NivuLog Easy V3 Basisteil NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 47 von 145...
Seite 48 12. Kontrollieren Sie, ob der Gehäusedeckel an allen Seiten korrekt aufliegt und keine Fremdkörper zwischen Gehäuse und Gehäusedeckel eingeklemmt wurden. Wichtiger Hinweis: Schäden, die durch nicht korrekt geschlossene Gehäusedeckel hervorgerufen werden, entfallen aus der Haftung des Herstellers. 48 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 49: Einsetzen/Wechseln Der Sim-Karte
Aufenthaltsorten mit Wassereintritt von oben ist das Gerät bei geöffnetem Gehäusedeckel in geeigneter Weise gegen Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen. 2. Entnehmen Sie die Power Supply Unit aus dem NivuLog Easy V3 . Verwenden Sie dazu die Lasche zur Entnahme der Power Supply Unit.
Seite 50 Öffnen der SIM-Slotabdeckung 1 Abdeckung des SIM-Slots 4. Setzen Sie die SIM-Karte wie in Abbildung B auf der Leiterplatte des NivuLog Easy V3 dargestellt ein. Abbildung auf der Leiterplatte des NivuLog Easy V3 Der folgende Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie anschließend die Verbindung zum Device to Web-Server überprüfen wollen.
Seite 51: Montage Des Nivulog Easy V3
Unsachgemäße Handhabung kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen an den Instrumenten führen! Der NivuLog Easy V3 darf nicht mit geöffnetem Deckel im Feld betrieben werden. Der Druckausgleich muss vor Verschmutzung geschützt werden. Der NivuLog Easy V3 ist nicht für den Einsatz in geschlossenen Kanälen zugelassen.
Seite 52: Wandmontage
Wollen Sie die im Zubehörset enthaltenen Blechschrauben (4) verwenden, stecken Sie zuerst in jedes der vier gebohrten Löcher einen der ebenfalls im Zubehörset enthaltenen Dübel, bevor Sie den NivuLog Easy V3 mit montierter Montagelasche (3) an die Wand schrauben (siehe "Wandmontage Schritt 2" auf Seite 52).
Seite 53: Sicherheitshinweise Zur Verkabelung
Wichtiger Hinweis: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie stets die Spannungsversorgung am Gerät ab, wenn elektrische Anschlüsse durchgeführt werden. Wenn Anschlüsse an den NivuLog Easy V3 gelegt werden, müssen die folgenden Warnungen und Hinweise ebenso beachtet werden, wie Warnungen und Hinweise, die in den einzelnen Kapiteln zum Einbau zu finden sind.
Seite 54: Hinweise Zur Vermeidung Elektrostatischer Entladungen (Ese)
Verlegen Sie alle Daten- und Stromkabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen und die Kabel keine scharfen Krümmungen aufweisen. Der NivuLog Easy V3 darf nicht mit geöffnetem Deckel im Feld betrieben werden. Der NivuLog Easy V3 kann nicht ohne Power Supply Unit betrieben werden! Um die Dichtheit des Gehäuses zu gewährleisten darf jede der 2 Kabelverschraubungen nur...
Seite 55 Klemmen für den externen Temperatursensor (2-Leiter oder 3-Leiter) RTD- TCOM Bei Verwendung eines Erweiterungsmoduls (z.B. optionaler GNSS-Empfänger) ist dieser Ausgang durch selbiges belegt und steht nicht mehr für die Versorgung von Sensoren zur Verfügung. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 55 von 145...
Seite 56 Aufenthaltsorten mit Wassereintritt von oben ist das Gerät bei geöffnetem Gehäusedeckel in geeigneter Weise gegen Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen. 2. Entnehmen Sie die Power Supply Unit aus dem NivuLog Easy V3 . Verwenden Sie dazu die Lasche zur Entnahme der Power Supply Unit.
Seite 57 Hinweis: Wenn Sie eine Power Supply Unit ohne integrierten Energiespeicher verwenden, muss die externe Versorgungs- bzw. Ladespannung vor dem optionalen Schritt bei dem die Verbindung zum Server überprüft wird, eingeschaltet werden. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 57 von 145...
Seite 58: Anschlussbeispiele
Funksignalstärke können Sie die Rundantenne zur Montage an Schaltschränken o.ä. (NLM0EMATR02) verwenden. Wenn die Entfernung zwischen der Lage der Antenne und dem NivuLog Easy V3 zu groß ist, können Sie eine 5m Antennenverlängerung für Antenne 900 FME, 5m (NLM0ANTVER05) verwenden.
Seite 59: Technische Details Zu Den Universaleingängen
Kapitel 8 Installation 4. Stellen Sie die Spannungsversorgung des NivuLog Easy V3 wieder her. Der folgende Schritt ist nicht zwingend erforderlich. 5. Überprüfen Sie, ob die Verbindung zum Device to Web-Server korrekt funktioniert hat (siehe "Kommunikation mit dem Gerät testen" auf Seite 71).
Seite 60: Technische Details Zur Usb-Schnittstelle
Wichtiger Hinweis: Entfernen Sie die Antennen bevor Sie das Gerät mit der USB-Schnittstelle eines PCs verbinden. Andernfalls kann es zu einer Potenzialverschiebung zwischen der Masse der Antenne und der Masse des PCs kommen, wodurch die USB-Schnittstelle des Geräts beschädigt werden kann. 60 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 61: Technische Details Zu Den Ausgängen
Konfiguration der Ausgabekanäle (siehe "Ausgabekanäle" auf Seite 91) befindet, zwischen 15V und 23,3V gewählt werden. Verlauf der Ausgangsspannung in Abhängigkeit des Laststromes für VOUT = 15V Verlauf der Ausgangsspannung in Abhängigkeit des Laststromes für VOUT = 23,3V NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 61 von 145...
Seite 62: Schaltbare Sensorversorgung Vext
1000Hz 8.6.7 Technische Details zum Energiemanagement Wird der NivuLog Easy V3 ohne externe Versorgungs- bzw. Ladespannung (V IN) betrieben, arbeitet das Gerät bis 3,4V normal. Ab dieser Schwelle wird das Modem deaktiviert und der Log-Eintrag "UV MODEM LOCKOUT" ins Gerätelog eingetragen. D.h. sollte sich das Gerät im "online"-Modus befinden oder ins GSM-Netzwerk eingebucht sein (Modus "Intervall &...
Seite 63: Technische Details Zur Energieversorgung
Prinzipschaltbild der Energieversorgung V IN 12...32VDC Leistungsaufnahme typ. <1mW (ohne Sensoren) max. 12W Verpolungsschutz gilt für den laufenden Betrieb, wenn der eventuell vorhandene Akku der Power Supply Unit voll geladen ist NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 63 von 145...
Seite 64: Akkupack Für Nivulog Easy V3 (Nlm0Psu413D+)
Netzteil sowie einen Akku (PSU AC für NivuLog EASY V3 ) oder nur eine Schutzschaltung (PSU DC für NivuLog EASY V3 ). Eine Liste der kompatiblen PSUs finden Sie im Kapitel "Power Supply Units" auf Seite 136. Falls es sich um eine Power Supply Unit mit Batterie handelt, ist eine externe Versorgungs- bzw.
Seite 65: Psu Dc Für Nivulog Easy V3 (Nlm0Psudc)
Kapitel 8 Installation 8.6.8.3 PSU DC für NivuLog EASY V3 (NLM0PSUDC) V IN erforderlich Schutzschaltung (V IN) DC-Schutzschaltung Kapazität Wiederaufladbar Nein Nennspannung Betriebstemperatur -20...+60°C Blockschaltbild des PSU DC für NivuLog EASY V3 Ladetemperatur Lagertemperatur 0... +35°C 8.6.8.4 PSU AC für NivuLog EASY V3 (NLM0PSUAC)
Seite 66: Technische Details Zur Erkennung Des Ausfalls Der Versorgungsspannung
6V , wenn nahezu entladen). Bei der PSU AC für NivuLog EASY V3 liegt diese zweite Schwelle bei 17V . Wurde eine Verzögerungszeit konfiguriert, arbeitet der NivuLog Easy V3 bis zum Ablauf der Verzögerungszeit normal weiter. Steigt während der Verzögerungszeit die Ausgangsspannung der Power Supply Unit wieder über die vom Ladezustand des Pufferakkus abhängige Schwelle (6V bis 7V bei...
Seite 67 Es wird vom Pufferakku auf die Versorgung über die Ausgangsspannung der Power Supply Unit zurückgeschaltet. Das NivuLog Easy V3 nimmt den normalen Betrieb wieder auf. Der Log-Eintrag "MODULE INFO (403), 0" wird erstellt. Der Log-Eintrag "MODULE INFO (403), 1" wird erstellt.
Seite 68: Technische Details Zur Systemzeit
8.6.10 Technische Details zur Systemzeit Der NivuLog Easy V3 verfügt über eine Hardware Real-Time Clock mit eigenständiger Pufferbatterie deren zu erwartende Lebensdauer >10 Jahre ist. Die Systemzeit läuft somit weiter auch wenn die Power Supply Unit entnommen wird. Das bedeutet, dass nach der Wiederinbetriebnahme sofort gültige Zeitstempel für die Mess- und Log-Daten erzeugt werden können.
Seite 69: Kapitel 9 Inbetriebnahme
9.3 Inbetriebnahme des Systems Hinweis: Es empfiehlt sich, den NivuLog Easy V3 zuerst im Büro in Betrieb zu nehmen bevor Sie das Gerät am Einsatzort fix montieren. Dabei sollten Sie gleich eine Messstelle für den späteren Betrieb am Device to Web-Server anlegen (siehe "Benutzerhandbuch für Device to Web-Server"...
Seite 70 6. Verschieben Sie den NivuLog Easy V3 vom Pool in den gewünschten Kunden (siehe "Benutzerhandbuch für Device to Web-Server" - auf Anfrage). 7. Verknüpfen Sie den NivuLog Easy V3 mit der erstellten Messstelle / Applikation (siehe "Site" auf Seite 104 bzw. "Benutzerhandbuch für Device to Web-Server" - auf Anfrage ).
Seite 71: Kommunikation Mit Dem Gerät Testen
2. Konfigurieren Sie die erstellte Messstelle / Applikation entsprechend Ihren Anforderungen (siehe "Messstellenkonfiguration" auf Seite 75). 3. Verknüpfen Sie den NivuLog Easy V3 mit der erstellten Messstelle (siehe "Site" auf Seite 104 bzw. "Benutzerhandbuch für Device to Web-Server" - auf Anfrage ).
Seite 72 Messwerte "GSM" und "SOC" legen. "SOC" gibt den Ladezustand der in der Power Supply Unit integrierten Energiequelle an Hinweis: Ergänzende Erklärung zur Bewertung der "GSM Stärke": "GSM Stärke" > -64dBm -64...-73dBm -74...-83dBm -84...-93dBm -94...-107dBm <= -108dBm 72 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 73: Kapitel 10 Benutzerschnittstellen
Kapitel 10 Benutzerschnittstellen Kapitel 10 Benutzerschnittstellen Die Konfiguration des NivuLog Easy V3 erfolgt über das Web-Interface am Device to Web-Server (siehe "Benutzerschnittstelle am Device to Web-Server" auf Seite 75), dessen Web-Adresse Sie von Ihrem zuständigen Vertriebspartner erhalten. 10.1 Benutzerschnittstelle am NivuLog Easy V3 10.1.1 Bedienelemente...
Seite 74 SIM-Chip Support kontaktieren Betriebszustände Status-LED Farbe Beschreibung flackert grün Verbindungsaufbau leuchtet grün GPRS-Verbindung hergestellt oder Taste gedrückt normaler Messbetrieb laut Konfiguration bis zur nächsten Übertragung 74 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 75: Benutzerschnittstelle Am Device To Web-Server
Kommentarfeld (wird auch unterhalb des Gerätetyps in der Messstellenliste angezeigt) 10.2.1.1.3 Messkanäle 10.2.1.1.3.1 Basis Bezeichnung 1-4 frei wählbare Kanalbezeichnung für die Universaleingänge Bezeichnung PT 100/1000 frei wählbare Kanalbezeichnung für den externen Temperatursensor NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 75 von 145...
Seite 76 Skalenende der Zeigerinstrumente Einheit String, der als Messwerteinheit von allen Anzeigeelementen des Servers verwendet wird [0-8 Zeichen] Nachkomma Anzahl der Nachkommastellen, die von allen Anzeigeelementen des Servers verwendet wird 76 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 77 Montagehöhe des Sensors an Einheit String, der als Messwerteinheit von allen Anzeigeelementen des Servers verwendet wird [0-8 Zeichen] Nachkomma Anzahl der Nachkommastellen, die von allen Anzeigeelementen des Servers verwendet wird NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 77 von 145...
Seite 78 Berücksichtigung der Montagehöhe wurde festgestellt, dass der Wert um 1cm zu hoch ist. Da der Parameter "Trimmung" und "Sensor Offs." zum skalierten Messwert addiert werden, kann dieser Fehler dadurch ausgeglichen werden, dass der Wert des Parameters "Trimmung" auf -0,01m gesetzt wird. 78 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 79 Annahme: Der Zähler liefert pro 5l einen Impuls. Auf der Oberfläche des Servers soll der Zählerstand in [m³] angezeigt werden Erforderliche Konfiguration Parameter Wert Impuls Imp.Einheit Impuls Faktor 0,001 Einheit m³ NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 79 von 145...
Seite 80: Konfig
(max. 64). In diesen Modi wird ein Messwert sowohl nach Ablauf des Messintervalls, als auch bei Änderung des Signalpegels am Eingang erstellt. Die Überwachung der Eingänge auf Änderung erfolgt im Sekundenintervall. 80 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 81 Aufzeichnungsintervall größer als das Messintervall ist. Anzahl Anzahl der bei der Dämpfung berücksichtigten Messwerte (max. 64). Dieser Konfigurationsparameter ist nicht verfügbar, wenn für die Dämpfung der Modus "sum" gewählt wurde. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 81 von 145...
Seite 82 Anzahl der bei der letzten Messwerterzeugung registrierten Impulse aufgezeichnet. Sollen alle Impulse innerhalb eines Aufzeichnungsintervalls erfasst und aufgezeichnet werden, muss für die Dämpfung der Modus "sum" gewählt werden. 82 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 83 21mA, wird der Fehlerwert "OF" (Over Flow) ausgegeben. Ist der Messwert über 21mA, wird der Fehlerwert "SC" (Short Circuit ) ausgegeben. Hinweis: Ergänzende Erklärung zum Überlaufmodus "NAMUR Grenzen" Modus "NAMUR Grenzen" NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 83 von 145...
Seite 84 (Under Flow) ausgegeben. Ist der Messwert zwischen 20,1mA und 21mA, wird der Fehlerwert "OF" (Over Flow) ausgegeben. Ist der Messwert über 21mA, wird der Fehlerwert "SC" (Short Circuit ) ausgegeben. 84 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 85 Kapitel 10 Benutzerschnittstellen Hinweis: Ergänzende Erklärung zum Überlaufmodus "NAMUR Grenzen" Modus "NAMUR Grenzen" NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 85 von 145...
Seite 86 Abschneiden Der Messwert wird bei den Bereichsgrenzen abgeschnitten. NAMUR Ist der Messwert über 2,01V, wird der Grenzen Fehlerwert "OF" (Over Flow) ausgegeben. Hinweis: Ergänzende Erklärung zum Überlaufmodus "NAMUR Grenzen" Modus "NAMUR Grenzen" 86 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 87: Alarme
Hinweis: Ergänzende Erklärung zum Überlaufmodus "NAMUR Grenzen" Modus "NAMUR Grenzen" 10.2.1.1.3.3 Alarme Hinweis: Beim Auftreten eines Alarms oder einer Warnung wird immer ein Eintrag in der Alarmliste erstellt und eine sofortige Übertragung ausgelöst. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 87 von 145...
Seite 88: Trigger
Leveltrigger (ON, RA, OS, O3, OD, QX) Solange der Trigger aktiv ist, wird die entsprechende Operation (z.B. Online-Modus aktivieren) ausgeführt. Für Universaleingänge, die im Cnt.Inf.-Modus betrieben werden, sind die Trigger nicht verfügbar. 88 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 89 Wenn diese Checkbox selektiert wurde, wird die Ausgabe des Stellwerts am potentialfreien Schaltkontakt (NO, CC) nur bei aktivem Trigger freigegeben. Das alternative Übertragungsintervall soll verwendet werden. Flanke nicht relevant für Leveltrigger "Cnt.Inf."- Modus NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 89 von 145...
Seite 90 Messkanäle) selektiert wurde, wird die Ausgabe des Stellwerts für den entsprechenden Ausgabekanal freigeschaltet sobald der Trigger bei einem der Messkanäle aktiv ist, d.h. es handelt sich um eine Oder-Verknüpfung. 90 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 91: Ausgabekanäle
Eine Auswahl der Ausgangsspannung ist nur für die schaltbare Sensorversorgung VOUT möglich. Dieser Modus steht nur für den schaltbaren Sensorversorgungsausgang VEXT zur Verfügung. Diese Modi stehen nur für den potentialfreien Schaltkontakt (NO, CC) zur Verfügung. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 91 von 145...
Seite 92 Beispiel müsste der mit dem Eingang verbundene Sensor spätestens 500ms nach Aktivierung der Sensorversorgung stabile Werte liefern. Andernfalls würden bei der Mittelwertbildung während der Filter Zeit ungültige Werte berücksichtigt und so der Messwert verfälscht werden. 92 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 93 Triggerschwelle liegt. Ab Zeitpunkt 2 ist der Trigger aktiv, wodurch die Ausgabe des Stellwerts am Ausgang freigegeben wird. Zum Zeitpunkt 3 wird die Stellwertausgabe letztendlich wieder gesperrt, da der Messwert unter den Wert "Schwelle - Hyst" (100-5=95) fällt. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 93 von 145...
Seite 94: Interne Kanäle
[0-8 Zeichen] Runtime frei wählbare Kanalbezeichnung für die voraussichtlich verbleibende Gerätelaufzeit bei gleichbleibender Konfiguration Einheit String, der als Messwerteinheit von allen Anzeigeelementen des Servers verwendet wird [0-8 Zeichen] 94 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 95: Alarme
Wenn der Messwert auf oder unter diesen Wert fällt, wird der Trigger ausgelöst Hyst Hysterese für das Zurücknehmen des Triggers (z.B. Hyst=5%, Schwelle = größer/gleich, Trigger bei 100 -> zurücknehmen bei 95) NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 95 von 145...
Seite 96 Messkanäle) selektiert wurde, wird die Ausgabe des Stellwerts für den entsprechenden Ausgabekanal freigeschaltet sobald der Trigger bei einem der Messkanäle aktiv ist, d.h. es handelt sich um eine Oder-Verknüpfung. 96 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 97: Alarmierung
Device to Web-Server oder Download vom Device to Web-Server) berechnet. Sie sind nicht in der Datenbank des Servers gespeichert. 10.2.1.1.7.1 Basis Bezeichnung 1-5 frei wählbare Kanalbezeichnung für die berechneten Kanäle [0-16 Zeichen] NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 97 von 145...
Seite 98 String, der als Messwerteinheit von allen Anzeigeelementen des Servers verwendet wird [0-16 Zeichen]. Dieser hat keinen direkten Einfluss auf die Werte. Nachkomma Anzahl der Nachkommastellen, die von allen Anzeigeelementen des Servers verwendet wird 98 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 99: Berechnung
Faktor, mit dem das Ergebnis nach der Umwandlung in die gewünschte Zeiteinheit multipliziert wird. Danach wird der Parameter "Offset" addiert. Klonen Quellkanal Auswahl des Kanals, der geklont werden soll NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 99 von 145...
Seite 100 Für den berechneten Kanal 2 (Zeitbasis "Stunden", Offset "0" und Faktor "1000") errechnet sich das Ergebnis wie folgt: Kanal 2 = { (60m / 60sec.) * 3600 * 1000 } + 0 = 3.600.000l/h 100 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 101: Alarme
Das Gerät wechselt bei der nächsten Verbindung für die über den Parameter "Online Time" festgelegte Zeit in den Test-Modus. Unmittelbar nach dem normalen Verbindungsaufbau wird auch eine Aloha-Übertragung ausgelöst. Online Time Dauer der Aloha-Verbindung NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 101 von 145...
Seite 102 Abstand der Messdatenaufzeichnungen Alternatives zeitlicher Abstand der Messdatenaufzeichnungen, wenn aufgrund des Aufzeichnungsintervall Auslösens eines Triggers ein alternatives Aufzeichnungsintervall verwendet werden soll Messintervall zeitlicher Abstand der Messungen (00:00 gleich wie Aufzeichnungsintervall) 102 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 103 Messstelle/Applikation ist, die aktuell bearbeitet wird. (nicht zugeordnet) Die standardmäßige Grafik wird für die Anzeige der Messdaten verwendet. "Name einer Name der Auswertungs-Vorlage, die zur Darstellung der Auswertungs- Messdaten verwendet wird Vorlage" NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 103 von 145...
Seite 104: Ftp-Export Einstellungen
Bezeichnung des Tags kann diese Zuweisung wieder aufgehoben werden. Die Eingabemaske zur Zuweisung der Tags kann durch Klicken auf das Plus-Symbol geöffnet werden. 10.2.1.2.2 Kommentar Kommentar freies Kommentarfeld (wird auch unterhalb des Gerätetyps in der Messstellenliste angezeigt) 104 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 105: Alarmierung
Device to Web-Server oder Download vom Device to Web-Server) berechnet. Sie sind nicht in der Datenbank des Servers gespeichert. 10.2.1.2.4.1 Basis Bezeichnung 1-5 frei wählbare Kanalbezeichnung für die berechneten Kanäle [0-16 Zeichen] NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 105 von 145...
Seite 106 String, der als Messwerteinheit von allen Anzeigeelementen des Servers verwendet wird [0-16 Zeichen]. Dieser hat keinen direkten Einfluss auf die Werte. Nachkomma Anzahl der Nachkommastellen, die von allen Anzeigeelementen des Servers verwendet wird 106 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 107: Berechnung
Faktor, mit dem das Ergebnis nach der Umwandlung in die gewünschte Zeiteinheit multipliziert wird. Danach wird der Parameter "Offset" addiert. Klonen Quellkanal Auswahl des Kanals, der geklont werden soll NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 107 von 145...
Seite 108 Für den berechneten Kanal 2 (Zeitbasis "Stunden", Offset "0" und Faktor "1000") errechnet sich das Ergebnis wie folgt: Kanal 2 = { (60m / 60sec.) * 3600 * 1000 } + 0 = 3.600.000l/h 108 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 109: Alarme
Änderungen, die über die Serveroberfläche oder die REST-API vorgenommen wurden, werden protokolliert. web device api Änderungen, die über die Serveroberfläche, vom Gerät selbst oder über die REST-API vorgenommen wurden, werden protokolliert. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 109 von 145...
Seite 110: Ftp-Export Einstellungen
Verbindung des Geräts mit dem Server verändert werden. Sollte beim Anlegen des Geräts eine Geräteklasse eingestellt werden, die nicht mit der tatsächlichen Geräteklasse des Geräts übereinstimmt, wird diese bei der ersten Verbindung automatisch korrigiert. 110 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 111 Firmware verfügbar oder wurde die Firmware erfolgreich installiert, wird das Firmware Update automatisch auf "aus" geschaltet. ignorieren Das Firmware Update ist deaktiviert und auf verfügbare Firmware Updates wird nicht hingewiesen. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 111 von 145...
Seite 112: Gprs
Gleitkommazahl angegeben, verschiebt der Server das Komma entsprechend und übermittelt einen ganzzahligen Multiplikationsfaktor zum NivuLog Easy V3 . Auf die Visualisierung und den Download der Daten hat dies keinen Einfluss, da der Device to Web-Server die Verschiebung des Kommas vor der Anzeige bzw.
Seite 113 Zählerstand [m³] = bisheriger Zählerstand + { ( registrierte Impulse * Impuls [l] ) * Impuls Faktor } Zählerstand [m³] = 0,03 + { ( 8 * 5 ) * 0,001 } = 0,07 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 113 von 145...
Seite 114 114 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 115: Kapitel 11 Api
Oberfläche des Device to Web-Servers zu verzichten und seine eigene Benutzerschnittstelle zu erstellen. Dies kann zum Beispiel durch ein eigens entwickeltes PC-Programm oder ein Web-Interface erfolgen. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 115 von 145...
Seite 116 116 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 117: Kapitel 12 Wartung
Überprüfen Sie regelmäßig alle Anschlüsse auf Dichtheit und Korrosion. Überprüfen Sie regelmäßig alle Kabel auf mechanische Beschädigungen. Reinigen Sie den NivuLog Easy V3 mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel, falls nötig. 12.2 Tausch der Power Supply Unit Wichtiger Hinweis: Für den Tausch der Power Supply Unit ist ein trockener Ort aufzusuchen.
Seite 118 3. Entfernen Sie die vier Schrauben, welche den Gehäusedeckel sichern. Öffnen Sie nun den NivuLog Easy V3 . 4. Entnehmen Sie die Power Supply Unit aus dem NivuLog Easy V3 und ersetzen Sie die bestehende Power Supply Unit durch die neue. Verwenden Sie dazu die Lasche zur Entnahme der Power Supply Unit.
Seite 119: Laden Der Power Supply Unit
Alle Power Supply Units mit integriertem wiederaufladbaren Energiespeicher werden gemäß gültiger Transportbestimmungen mit einer Ladung von maximal 30% ausgeliefert. Sollten Sie im Betrieb eine externe Ladespannung (V IN) verwenden, wird die Power Supply Unit durch den in das NivuLog Easy V3 integrierten Laderegler ständig nachgeladen.
Seite 120 Energiespeicher. Sollte die Status-LED alle 5sec. 3x rot blinken, ist die Versorgungsspannung des Ladegeräts zu niedrig. Überprüfen Sie in diesem Fall die Kabelverbindung zwischen Steckernetzteil und Ladegerät PSU NivuLog EASY V3 sowie ob das Steckernetzteil korrekt mit einer Steckdose verbunden wurde. Blinkt die Status-LED grün, erfolgt ein normaler Ladevorgang. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die Status-LED grün leuchtet.
Seite 121: Power Supply Units Mit Integriertem Energiespeicher
Akku (z.B. Akkupack für NivuLog Easy V3 ) wieder aufgeladen und wiederverwendet werden. Allerdings ist auch die Lebensdauer des Akkus nicht unbegrenzt. Sie richtet sich neben der regelmäßigen Pflege und Wartung auch nach der Häufigkeit des Gebrauchs sowie den Einsatz- und Lagerbedingungen. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 121 von 145...
Seite 122 122 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 123: Kapitel 13 Demontage/Entsorgung
Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei der Verschrottung des Gerätes die Anforderungen der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu beachten sind. Das Gerät enthält eine Batterie bzw. einen Akku (Lithium), welcher separat zu entsorgen ist. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 123 von 145...
Seite 124 124 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 125: Kapitel 14 Fehlersuche Und Behebung
Ausgabesignal des Sensors passt (siehe "Messkanäle" auf Seite 75). Die Filtereinstellungen des Universaleingangs überprüfen (siehe "Messkanäle" auf Seite 75). Prüfen Sie, ob die ext. Aufwärmzeit passend zu den von Ihnen verwendeten Sensor gewählt wurde. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 125 von 145...
Seite 126: Log-Einträge Und Fehlercodes
"Kontaktinformationen" auf Seite 145). 1030 UV LOCKOUT Das Gerät schaltet aufgrund einer zu niedrigen Akku-/Batteriespannung in den Energiesparmodus und stellt alle Operationen ein. Nur die Laderegelung, falls vorhanden, bleibt aktiv. 126 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 127 Sie den Hersteller (siehe "Kontaktinformationen" auf Seite 145). 1192 FUTURE interner Fehler TIMESTAMP Sollte dieser Fehler mehrmals im Gerätelog enthalten sein, kontaktieren Sie den Hersteller (siehe "Kontaktinformationen" auf Seite 145). NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 127 von 145...
Seite 128 Sollte dieser Fehler mehrmals im Gerätelog enthalten sein, kontaktieren Sie den Hersteller (siehe "Kontaktinformationen" auf Seite 145). 1300 USB CONNECTED --- USB-Verbindung zu einem PC hergestellt 1310 USB USB-Verbindung wurde getrennt DISCONNECTED 128 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 129 WARNING 2399 2400 MODULE INFO modulspezifische Information über den aktuellen Betriebszustand (siehe "Modulspezifische Information über den aktuellen Betriebszustand" auf Seite 132) 2599 2600 MODULE DEBUG reserviert für Erweiterungen 2799 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 129 von 145...
Seite 130: Modemfehler
-968 --- Der ans System übergebene PIN-Code ist nicht korrekt. SIM NO PIN -967 --- Es wurde kein PIN-Code ans System übergeben. Die SIM-Karte erfordert jedoch die Eingabe eines PIN-Codes. 130 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 131 Netz erreichbar NETWORK später erneut versuchen UNREACHABLE CHANNEL PIPE -952 --- TCP-Verbindung unterbrochen BROKEN später erneut versuchen CHANNEL -951 --- Timeout (DNS-Request, TCP-Verbindung, TIMEOUT Ping-Response,..) später erneut versuchen NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 131 von 145...
Seite 132: Modulspezifische Kritische Fehler
Am Device to Web-Server sind die letzten 300 Log-Einträge über den unten abgebildeten Button, der sich in der Messgeräteliste befindet, abrufbar. Da die Log-Einträge genau wie die Messdaten im Übertragungsintervall zum Server gesendet werden, sind immer nur die Log-Einträge bis zur letzten Serververbindung verfügbar. 132 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 133: Auswerten Des Gerätelogs Mittels Deviceconfig
14.3.2 Auswerten des Gerätelogs mittels DeviceConfig Mit Hilfe des Programms DeviceConfig können alle gespeicherten Logeinträge, auch jene, die noch nicht zum Device to Web-Server übertragen wurden, direkt über die USB-Schnittstelle aus des NivuLog Easy V3 gelesen werden. Eine genauere Beschreibung zur Auswertung des Gerätelogs mittels DeviceConfig finden Sie im Handbuch zum DeviceConfig ("Benutzerhandbuch für DeviceConfig"...
Seite 134 134 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 135: Kapitel 15 Ersatzteile Und Zubehör
2G Quad-Band (2G GPRS 900MHz / 1800MHz und 2G GPRS 850MHz / 1900MHz ) geeignet für 2G/3G Europa (2G GPRS 900MHz / 1800MHz und UMTS B1, B8 ) geeignet für 2G/3G US (2G GPRS 850MHz / 1900MHz und UMTS B2, B5 ) NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 135 von 145...
Seite 136: Power Supply Units
20...+60°C Ladetemperatur) Akkupack für NivuLog Easy V3 (Li-Ion ; 13,2Ah; -20...+60°C Betriebs-, NLM0PSU413D 0...+40°C Ladetemperatur) direkte Versorgung PSU DC für NivuLog EASY V3 (-20...+60°C Betriebstemperatur) NLM0PSUDC PSU AC für NivuLog EASY V3 : 230VAC Netzteil mit Backup-Akku (Li-Po NLM0PSUAC ; 900mAh; -20...+60°C Betriebs-, 0...+40°C Ladetemperatur) PSU DC+ für NivuLog EASY V3 (Li-Po ;...
Seite 137: Kapitel 16 Dokumentenhistorie
Rev. Datum Änderungen 17.08.2016 Erste Version 13.12.2016 Kapitel "Zusammenbau des NivuLog Easy V3 " auf Seite 43 Hinweis, dass Power Supply Units mit integriertem wiederaufladbaren Energiespeicher vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen werden müssen, hinzugefügt Kapitel "Technische Details zur Energieversorgung" auf Seite 63 Zulässige Lagertemperaturen hinzugefügt...
Seite 138 Kapitel hinzugefügt Kapitel "Transport von Power Supply Units" auf Seite 40 Kapitel hinzugefügt Kapitel "Zusammenbau des NivuLog Easy V3 " auf Seite 43 Anleitung, wie der USB B Mini Conslot einzusetzen ist, entfernt, da dieser bei Lieferung bereits fertig montiert ist 138 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev.
Seite 139 Kapitel 16 Dokumentenhistorie Rev. Datum Änderungen 24.10.2018 Kapitel "Montage des NivuLog Easy V3 " auf Seite 51 Hinweis hinzugefügt, dass der Druckausgleich vor Verschmutzung geschützt (3/5) (3/5) werden muss Kapitel "Anschluss der Sensoren, der Aktoren und der Versorgung" auf Seite Erklärung der Erweiterungsschnittstelle hinzugefügt...
Seite 140 Eintrag in der Alarmliste erstellt und eine sofortige Übertragung ausgelöst wird Es existieren jetzt zwei getrennte Parameter für die Hysterese für Entwarnung bei Alarm/Warnung und für die Hysterese für das Zurücknehmen des Triggers. 140 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 141 Kapitel "Modulspezifische kritische Fehler" auf Seite 132 Kapitel hinzugefügt Kapitel "Modulspezifische Information über den aktuellen Betriebszustand" auf Seite 132 Kapitel hinzugefügt Kapitel "Ersatzteile und Zubehör" auf Seite 135 Weiteres Zubehör hinzugefügt Kapitel Ersatzteile_und_Zubehoer_Sensoren.htm Kapitel hinzugefügt NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 141 von 145...
Seite 142 142 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 143: Kapitel 17 Glossar
Messwertgrafiken wird ein auf "NaN" gesetzter Messwert durch eine Unterbrechung in der Ganglinie angezeigt. Beim Download der Daten wird ein auf "NaN" gesetzter Messwert durch ein leeres Datenfeld signalisiert. NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 143 von 145...
Seite 144 144 von 145 NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018...
Seite 145: Kapitel 18 Kontaktinformationen
Hanoi, Vietnam Tel.: +84 12 0446 7724 vietnam@nivus.com NIVUS France www.nivus.com 17 Rue du Stade 67870 Bischoffsheim, Frankreich Tel.: +33 (0)3 88071696 Fax: +33 (0)3 88071697 info@nivus.fr www.nivus.fr NivuLog Easy V3 - Rev. 03 vom 24.10.2018 145 von 145...

Nivus Nivulog Easy V3 Originalbetriebsanleitung

Kapitel 1 Inhaltsverzeichnis

Kapitel 2 Sicherheitshinweise

Kapitel 3 Konformitätserklärung

Kapitel 4 Technische Daten

Kapitel 5 Allgemeine Angaben

Kapitel 6 Funktionsprinzip

Kapitel 7 Lagerung, Lieferung und Transport

Kapitel 8 Installation

Kapitel 9 Inbetriebnahme

Kapitel 10 Benutzerschnittstellen

Kapitel 11 API

Kapitel 12 Wartung

Kapitel 13 Demontage/Entsorgung

Kapitel 14 Fehlersuche und Behebung

Kapitel 15 Ersatzteile und Zubehör

Kapitel 16 Dokumentenhistorie

Kapitel 17 Glossar

Kapitel 18 Kontaktinformationen

Verwandte Anleitungen für Nivus Nivulog Easy V3

Inhaltszusammenfassung für Nivus Nivulog Easy V3

Inhaltsverzeichnis