Zu Ihrer Sicherheit Vor der Inbetriebnahme machen Sie sich bitte gründlich mit den nachstehenden Sicherheitsmaßnahmen vertraut, damit stets eine sachgemäße und sichere Handhabung Ihres Nikon-Produkts sichergestellt ist und Sach- und Personenschäden vermieden werden. Zum raschen Nachschlagen für die Benutzer des Produkts bewahren Sie bitte diese Sicherheitsanweisungen griffbereit beim Produkt auf.
Fall unterbrechen Sie die Stromversorgung oder nehmen die Batterien heraus und achten dabei unbedingt darauf, dass keine elektrischen Teile berührt werden; anschließend geben Sie das Blitzgerät beim nächsten Nikon-Händler oder -Kundendienstzentrum zur Reparatur. 5 Bei Anzeichen von Überhitzung, Rauchentwicklung oder Brandgeruch brechen Sie sofort den Betrieb ab und nehmen die Batterien heraus, damit das Gerät...
Zu Ihrer Sicherheit 8 Richten Sie das Blitzgerät keinesfalls beim Auslösen direkt auf den Fahrer eines fahrenden Kfz, da sonst durch zeitweilige Blendung des Fahrers die Gefahr von Verkehrsunfällen droht. 9 Richten Sie das Blitzgerät beim Auslösen auf kurze Entfernung keinesfalls direkt auf die Augen einer Person, da sonst bei dieser die Gefahr einer Schädigung der Netzhaut droht.
3 Schützen Sie das Gerät vor heftigen Stößen, da sonst aufgrund möglicher Störungen Explosions- oder Brandgefahr droht. 4 Verwenden Sie keinesfalls aggressive Mittel wie Farbverdünner, Waschbenzin oder Farbenbeize zur Reinigung des Geräts und bewahren Sie es keinesfalls an Orten mit Chemikalien wie Kampfer und Naphthalin auf, da sonst eine Beschädigung des Kunststoffgehäuses bzw.
Zu Ihrer Sicherheit 9 Befolgen Sie stets die Vorsichtshinweise und -anweisungen auf den Akkus, um Handlungen zu vermeiden, die dazu führen können, dass die sie auslaufen, sich erwärmen oder in Brand geraten. 10 Verwenden Sie unbedingt nur die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Batterien, damit sie nicht auslaufen, überhitzt werden oder explodieren können.
Inhalt Einführung · Zu Ihrer Sicherheit ...............i-v · Vorbemerkungen..............4-6 · Tipps für die Verwendung des SB-800.........7 · Kompatibilitätsübersicht: Kameragruppen und Blitzsteuerung..............8-9 · Das SB-800 in der Übersicht.........10-11 · Die Tasten und ihre Funktionen ..........12 · Displayanzeigen ............13-15 · Objektive ................16 •...
Seite 8
Inhalt · Automatische FP-Kurzzeitsynchronisation......60 · Blitzbelichtungs-Messwertspeicher ........61 · Autofokus-Blitzsteuerung bei schwachem Licht....62-63 · Verwendung des Batterieteils SD-800 ......64-65 · Überprüfen der Beleuchtung vor der Aufnahme (Einstelllicht) ..............66 · Individualfunktionen ............67 • Praktische Anwendungen ..........71 · Multiblitzsteuerung: Übersicht ........72-73 · Kabellose Multiblitzsteuerung........74-75 ·...
Einführung Grundlagen für den Einsatz des SB-800. Grundlegende Bedienung Vorgehensweise für korrekt belichtete Bilder mit der TTL-Blitzautomatik. Blitzsteuerung Einsatz der unterschiedlichen Arten der Blitzsteuerung. Fortgeschrittene Blitzfotografie Detaillierte Informationen zu den einzelnen Funktionen des SB-800. Praktische Anwendungen Detaillierte Informationen zu besonderen Beleuchtungssituationen und Einsatzszenarien.
■■■ Besondere Funktionen des SB-800 • Das SB-800 ist ein Hochleistungs-Blitzgerät mit der Leitzahl 38 (bei ISO 100) bzw. 53 (bei ISO 200) (jeweils mit einer Reflektorposition von 35 mm und einer Umgebungstemperatur von 20 °C). Je nach verwendeter Kamera und verwendetem Objektiv unterstützt das SB-800 unterschiedliche Arten der...
Seite 11
Nikons »Creative Lighting System« Das SB-800 unterstützt das Nikon Creative Lighting System (CLS). Beim Anschluss an eine digitale Nikon-Spiegelreflexkamera kann das SB-800 von den Fähigkeiten und Kommunikationsmöglichkeiten der Kamera profitieren (Voraussetzung ist, dass die Kamera das CLS-System ebenfalls unterstützt). Das SB-800 unterstützt folgende CLS-Funktionen: •...
Vorbemerkungen ■■■ Terminologie • Standardvorgaben: Alle Funktionen des SB-800 sind werkseitig auf bestimmte Einstellungen oder Werte vorkonfiguriert. Diese Werkseinstellungen werden in diesem Handbuch auch als Standardvorgaben bezeichnet. • CLS: Das Nikon Creative Lighting System wird in diesem Handbuch auch als CLS-System abgekürzt.
Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Diese Webseiten werden regelmäßig aktualisiert. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen fi nden Sie unter folgender Web-Adresse: http://nikonimaging.com/...
Kompatibilitätsübersicht: Kameragruppen und In dieser Bedienungsanleitung sind die Nikon-Spiegelreflexkameras in zehn Gruppen eingeteilt: Kameras, die zum Nikon Creative Lighting System (CLS*) kompatibel sind; digitale Spiegelreflexkameras, die nicht zum CLS*-System kompatibel sind, und Kameras der Gruppen I bis VII (sofern nicht anders angegeben). Der Tabelle können Sie entnehmen, welche Blitzsteuerungsfunktionen Ihre Kamera unterstützt.
Blitzsteuerung Welche Blitzfunktionen zur Verfügung stehen, hängt vom verwendeten Kameramodell und vom verwendeten Objektiv sowie von den aktuellen Einstellungen für Belichtungssteuerung und Belichtungsmessung ab. Weiterführende Informationen finden Sie in den Abschnitten »Blitzsteuerung« (siehe Seite 35), »Übersicht über die TTL-Blitzautomatik« (siehe Seite 108) und in der Dokumentation zur Ihrer Kamera. ●...
4 Lichtsensor für kabellose 11 Lichtsensor für Blitzen ohne Fernauslösung (siehe Seite 74) TTL-Steuerung (siehe Seite 38) Einrichten des SB-800 als Slave-Blitzgerät (S. 76). Registriert das vom Motiv reflektierte Licht 5 Markierungen (bei Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung (für Batteriefachabdeckung) (B oder A)).
Seite 17
Drehung des Reflektors Unterbelichtung hinweisen. (siehe Seite 100) 25 Arretierung für Steckfuß 19 Abdeckung der externen (siehe Seite 22) Anschlüsse 20 Synchronanschluss für TTL-Multiblitzzubehör (siehe Seite 92) Hier können Blitzsynchronkabel angeschlossen werden, um das SB-800 mit anderen Blitzgeräten mit TTL-Multiblitzsteuerung zu verbinden.
Die Tasten und ihre Funktionen Einstelltasten e und f Zum Erhöhen oder Verringern markierter Werte. Ein-/Ausschalter b Drücken Sie diese Taste für ca. 0,3 Sekunden, um das Blitzgerät ein- oder auszuschalten. Multifunktionswähler Taste g • Dient zur Auswahl der zu verändernden Einstellungen.
Belichtungszeit mehrere Blitze in Serie und ermöglicht Aufnahmen mit aus und erzeugt damit eine Verschlusszeiten, die kürzer als die stroboskopartige Mehrfachbelichtung kürzeste Synchronzeit der Kamera sind (siehe Seite 48). (siehe Seite 60). *CLS: Nikon Creative Lighting System (siehe Seite 5)
Seite 20
Objektivs angepasst, wenn das (siehe Seite 62). SB-800 mit i-TTL-kompatiblen COOLPIX-Kameras eingesetzt Deaktivierte Blitzauslösung wird (siehe Seite 26). Das SB-800 löst nicht aus, aber das Manuelle Zoomeinstellung Weitwinkel-AF-Hilfslicht kann weiterhin Diese Anzeige erscheint, wenn die genutzt werden (siehe Seite 62). Zoomposition manuell eingestellt werden kann (siehe Seite 26).
Deaktivierte Tonsignale Die akustischen Meldungen sind deaktiviert (siehe Seite 89). ■■■ Markierte Optionen Markierte Optionen können eingestellt und geändert werden. Wenn innerhalb von 8 Sekunden keine Eingabe erfolgt, wird die Markierung automatisch aufgehoben. *CLS: Nikon Creative Lighting System (siehe Seite 5)
Objektive Das Nikkor-Sortiment umfasst Objektive mit und ohne Prozessorsteuerung (mit und ohne CPU). G-Nikkore, D-Nikkore, andere AF-Nikkore Nikkor-Objektive mit CPU (außer AF-Nikkore für die F3AF), AI-P-Nikkore Nikkor-Objektive ohne CPU AI-S-Nikkore, AI-Nikkore, E-Serie usw. Objektive mit CPU Prozessorgesteuerte Objektive sind an den CPU-Kontakten zu erkennen.
Kamera, an einer digitalen Spiegelreflexkamera ohne CLS*-Unterstützung oder an einer Kamera der Gruppen I und II montiert ist. Die Funktionen des SB-800 und die Anzeigen auf dem Display sind von der jeweiligen Kombination aus Kamera und Objektiv abhängig. *CLS: Nikon Creative Lighting System (siehe Seite 5)
SD-800 alle fünf Batterien/Akkus) aus und ersetzen Sie diese durch einen kompletten Satz neuer Batterien/Akkus desselben Fabrikats. • Hochleistungs-Mangan-Batterien sind nicht für die Verwendung im SB-800 geeignet. • Halten Sie immer Ersatzbatterien bereit, insbesondere auf Reisen. • Einzelheiten zu Batterien und Akkus entnehmen Sie bitte dem Abschnitt »Hinweise zu Batterien und Akkus«...
Wenn die Batterien/Akkus extrem verbraucht sind, kann beim Zoomen des Blitzreflektors ein ungewohntes Geräusch auftreten, selbst wenn das SB-800 ausgeschaltet ist. Tauschen Sie in diesem Fall die Batterien bzw. Akkus des SB-800 aus, auch wenn Sie es über eine externe Spannungsquelle betreiben.
Die Taste b Wenn die Taste b für ca. 0,3 Sekunden gedrückt wird, schaltet sich das SB-800 ein und auf dem Display leuchten die Anzeigen auf. Durch erneutes Drücken der Taste wird das SB-800 wieder ausgeschaltet und die Anzeigen erlöschen.
Auslösen eines Blitzes nach ca. 60 Sekunden noch nicht aufleuchtet, wechselt das SB-800 unabhängig von der Ruhezustandseinstellung automatisch in den Ruhezustand. • Schalten Sie das SB-800 für den Transport mit der Taste R aus und vergewissern Sie sich, dass das Gerät wirklich ausgeschaltet ist und die Anzeigen b auf dem Display erloschen sind.
Montage an der Kamera und Ausrichten Vergewissern Sie sich, dass das SB-800 und die Kamera ausgeschaltet sind. Drehen Sie den Feststeller für den Steckfuß nach links und schieben Sie den Steckfuß des SB-800 auf den Zubehörschuh der Kamera. Drehen Sie den Feststeller anschließend wieder...
des Reflektors t Warnanzeige Wenn sich der Blitzreflektor beim Einschalten des Blitzgeräts nicht in der Grundstellung befindet, erscheint auf dem Display ein Warnhinweis. Mehr über die Dreh- und Neigungswinkel des Blitzreflektors finden Sie auf Seite 100. • Wenn der Blitzreflektor um einen Winkel von 7° nach unten geneigt ist, erscheint unterhalb der Anzeige der Blitzreichweite eine gestrichelte Linie.
• Je nach verwendeter Kamera kann der Empfindlichkeitsbereich auch kleiner sein. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. • Je nach eingestellter Empfindlichkeit variiert die auf dem Display des SB-800 angezeigte Reichweite des Blitzes. Vergewissern Sie sich deshalb, dass Sie die richtige Empfindlichkeit eingestellt haben.
Seite 31
III bis VII Bei Kameras der Gruppen III bis VII muss die Empfindlichkeit im Menü der Individualfunktionen (siehe Seite 67) eingestellt werden: Schalten Sie das SB-800 aus und dann wieder ein. Schalten Sie anschließend die Kamera ein. Rufen Sie das Menü der Individual- funktionen auf, indem Sie die Taste g ca.
Blitzleistung. (siehe Seite 43) ■■■ Die Zoomautomatik Wenn das SB-800 mit einer CLS-kompatiblen Kamera, einer digitalen Spiegelreflexkamera ohne CLS-Unterstützung oder einer Kamera der Gruppen I und II verwendet wird, an der ein CPU-Objektiv angeschlossen ist, wird die Zoomautomatik aktiviert und die Zoomposition des Reflektors automatisch eingestellt.
■■■ Manuelle Einstellung des Zoomreflektors Wenn Sie das SB-800 mit einer Kamera der Gruppen III bis VII zusammen mit einem Objektiv ohne CPU verwenden oder wenn Sie gezielt eine Zoomposition des Reflektors einstellen wollen, die nicht der Aufnahmebrennweite entspricht, können Sie den Zoomreflektor manuell einstellen.
Die zur Verfügung stehenden Einstellungen für die Belichtungssteuerung und die Belichtungsmessung sind sowohl von der verwendeten Kamera und dem angeschlossenen Objektiv als auch von der am SB-800 gewählten Blitzsteuerung abhängig. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten »Blitzsteuerung« (siehe Seite 35) und »Übersicht über die TTL-Blitzautomatik«...
Informationen erhalten Sie im Abschnitt »Blitzreichweiten bei TTL-Blitzautomatik«. (siehe Seite 31) • Wenn Sie eine Belichtungszeit wählen, die kürzer als die Synchronzeit ist, aktiviert die Kamera beim Einschalten des SB-800 automatisch ihre kürzeste Synchronzeit (außer bei automatischer FP-Kurzzeitsynchronisation, siehe Seite 60). Aufnahmen mit Zeitautomatik (A) Durch die Blendenvorwahl lassen sich die Tiefenschärfe und die Blitzreichweite...
Einstellen der Blitzsteuerung Zum Einstellen der Blitzsteuerung drücken Sie die Taste a. • Auf dem Display werden die beiden Symbole D und o angezeigt. Überprüfen Sie, ob sich Ihr Motiv innerhalb der Blitzreichweite befindet. ■■■ Auswahl einer Blitzsteuerung Bei jedem Drücken der Taste a wechselt die Art der Blitzsteuerung. Auf dem Display erscheinen der Reihe nach die folgenden Symbole, die im Abschnitt »Displayanzeigen«...
Seite 37
■■■ Reichweite des Blitzlichts Der Blitzreichweite des SB-800 liegt zwischen 60 cm und 20 m und hängt sowohl von der Empfindlichkeit als auch von der Zoomposition des Reflektors und der verwendeten Blende ab. Blitzreichweiten bei TTL-Blitzautomatik Empfindlichkeit (ISO) Zoomposition des Reflektors (mm) ∗3...
Verschlussvorhang. Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschaftsleuchte des SB-800 bzw. die Blitzbereitschaftsanzeige im Sucher der Kamera leuchtet und lösen Sie die Kamera aus. v Wählen Sie an der Kamera die Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang.
Blitzbereitschaftsanzeige im Sucher etwa 3 Sekunden lang. Je nach verwendeter Kamera leuchtet entweder die Blitzbereitschaftsleuchte des SB-800 oder die Anzeige im Sucher der Kamera. Stellen Sie eine größere Blende ein oder verringern Sie den Abstand zum Motiv und wiederholen Sie die Aufnahme.
• Montieren Sie bei COOLPIX-Kameras mit Zubehörschuh (beispielsweise bei der COOLPIX 8800) das SB-800 direkt auf dem Zubehörschuh. • Für den Anschluss des SB-800 an COOLPIX-Kameras, die über keinen Zubehörschuh, sondern über einen Blitzsynchronanschluss verfügen, benötigen Sie weiteres optionales Zubehör wie beispielsweise die Blitzhalterung SK-E900.
Blitzsteuerung In diesem Kapitel werden die Arten der Blitzsteuerung vorgestellt. Bitte informieren Sie sich auch in der Dokumentation Ihrer Kamera, welche Funktionen Ihre Kamera unterstützt und welche Einstellungen Sie vornehmen können.
• Stroboskopblitz: Keine Einschränkung u Messblitze In den unter (1) und (2) genannten Fällen sendet das SB-800 unmittelbar vor der eigentlichen Belichtung eine Serie von Messblitzen aus. Die vom Motiv zurückgestrahlte Lichtmenge wird entsprechend zur Berechnung der optimalen Blitzleistung ausgewertet: (1) wenn das SB-800 zusammen mit CLS-kompatiblen Kameras, digitalen Spiegelreflexkameras ohne CLS-Unterstützung, Kameras der Gruppe I mit...
TTL-Steuerung (analog) gleichbedeutend mit »Standard-TTL-Blitz«. t Anzeigen für TTL-Steuerung Auf den Seiten 108 bis 110 finden Sie Vergleichstabellen, in denen den TTL- Anzeigen des SB-800 die entsprechenden Anzeigen für Blitzgeräte ohne CLS gegenübergestellt werden. • Eine ausführliche Beschreibung der Vorgehensweise beim Fotografieren mit TTL-Blitzautomatik finden Sie im Kapitel »Grundlegende Bedienung«...
Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung AA-Blitzautomatik B Der integrierte Lichtsensor des SB-800 misst die vom Motiv reflektierte Lichtmenge. Das SB-800 berechnet aus diesen Messdaten die richtige Blitzleistung für eine optimale Belichtung. Dabei werden zusätzliche Informationen, die von der Kamera und dem Objektiv übermittelt werden, in die...
• Wenn das Blitzgerät mit voller Leistung ausgelöst hat und die Messdaten auf eine mögliche Unterbelichtung hinweisen, blinkt die Blitzbereitschaftsleuchte des SB-800 für ca. 3 Sekunden. Überprüfen Sie die Belichtung und wiederholen Sie die Aufnahme gegebenenfalls mit einer größeren Blendenöffnung oder einer kürzeren Entfernung.
Seite 46
Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung A-Blitzautomatik A Der integrierte Lichtsensor des SB-800 misst die vom Motiv reflektierte Lichtmenge. Das SB-800 berechnet aus diesen Messdaten die richtige Blitzleistung für eine optimale Belichtung. Bei dieser Blitzsteuerung kann durch Variieren der Blende an der Kamera oder am Objektiv auf einfache Weise eine Belichtungskorrektur (siehe Seite 54) vorgenommen werden.
Sie die Kamera aus. • Wenn das Blitzgerät mit voller Leistung ausgelöst hat und die Messdaten auf eine mögliche Unterbelichtung hinweisen, blinkt die Blitzbereitschaftsleuchte des SB-800 für ca. 3 Sekunden. Überprüfen Sie die Belichtung und wiederholen Sie die Aufnahme gegebenenfalls mit einer größeren Blendenöffnung oder einer kürzeren Entfernung.
• Nähere Informationen zur Blendeneinstellung an der Kamera oder am Objektiv entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihrer Kamera. • Je nach Kameramodell ist der Auslöser möglicherweise gesperrt, wenn das SB-800 auf manuelle Steuerung und die Kamera nicht auf Zeitautomatik (A) oder manuelle Belichtungssteuerung (M) eingestellt ist.
Seite 49
32 (LZ bei ISO 100, m) x 2 (ISO-Faktor bei ISO 400) ÷ 4 (Aufnahmeentfernung; m) = 16 (Blendenwert) • Stellen Sie den Blendenwert 16 sowohl an SB-800 als auch Kamera oder Objektiv ein. Formel zur Berechnung der richtigen Blitzleistung Berechnen Sie die Leitzahl (bei ISO 100;...
Seite 50
Distanzvorgabe p Bei manueller Blitzsteuerung mit Distanzvorgabe gibt der Fotograf am SB-800 die Entfernung vor und das SB-800 stimmt die Blitzleistung auf diese Entfernung und den eingestellten Blendenwert ab. So können Sie mehrere Bilder mit identischer Belichtung aufnehmen, selbst wenn Sie die Blende an der Kamera verändern.
Stellen Sie an der Kamera oder am Objektiv die Blende ein. • Mit den Kameras in Gruppe III bis VII. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschaftsleuchte leuchtet, und lösen Sie die Kamera aus. ■■■ Einstellbare Entfernungen (für Distanzvorgabe p) • Die Entfernungswerte, die für die manuelle Steuerung mit Distanzvorgabe zur Auswahl stehen, entnehmen Sie bitte der obigen Tabelle.
Spiegelreflexkameras ohne CLS-Unterstützung, Kameras in den Gruppen I und II mit CPU-Objektiv und i-TTL-kompatiblen COOLPIX-Kameras ist die Blendeneinstellung für SB-800 an der Kamera vorzunehmen. Die Blende kann in diesem Fall nicht direkt am SB-800 eingestellt werden. • Bei anderen Kamera-Objektiv-Kombinationen markieren Sie mit der Taste g den Blendenwert und drücken Sie anschließend die Taste e oder f, um...
Stellen Sie an der Kamera oder am Objektiv die Blende ein, die auf dem Display des SB-800 angezeigt wird. • Mit den Kameras in Gruppe III bis VII. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschafts- leuchte leuchtet, und lösen Sie die Kamera aus.
Manuelle Blitzsteuerung Stroboskopblitz q Bei manueller Steuerung mit Stroboskopblitz zündet das SB-800 während der Belichtung eine Serie von Blitzen und erzeugt so einen Effekt ähnlich wie bei einer Mehrfachbelichtung. Der Stroboskopblitz eignet sich vor allem für Objekte, die sich schnell bewegen.
Seite 55
Spiegelreflexkameras ohne CLS-Unterstützung, Kameras in den Gruppen I und II mit CPU-Objektiv und i-TTL-kompatiblen COOLPIX-Kameras ist die Blendeneinstellung für SB-800 an der Kamera vorzunehmen. Die Blende kann in diesem Fall nicht direkt am SB-800 eingestellt werden. • Auf dem Display wird die Blitzreichweite angezeigt, die sich aus der eingestellten Blende, Blitzleistung und Empfindlichkeit ergibt.
Seite 56
Manuelle Blitzsteuerung Stellen Sie an der Kamera oder am Objektiv die Blende ein, die auf dem Display des SB-800 angezeigt wird. • Mit den Kameras in Gruppe III bis VII. Stellen Sie an der Kamera die Belichtungszeit ein. • Mit der folgenden Berechnungsformel können Sie die mindestens erforderliche Belichtungszeit ermitteln.
Serienaufnahmen mit Blitz Halten Sie bei Serienaufnahmen die maximal zulässige Anzahl von Blitzauslösungen ein Das SB-800 erhitzt sich bei Dauerbetrieb. Nach der zulässigen Anzahl von Blitzauslösungen sollten Sie das Blitzgerät für mindestens 10 Minuten WARNUNG abkühlen lassen. Zulässige Anzahl von Blitzauslösungen bei Serienaufnahmen Blitzsteuerung Max.
Testblitze vor der Aufnahme Mit Testblitzen können Sie vor der eigentlichen Aufnahme überprüfen, ob das Motiv ausreichend ausgeleuchtet und das Bild richtig belichtet wird. Die Überprüfung kann bei TTL-Blitzautomatik, bei Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung (AA oder A) durchgeführt werden. • Bei manueller Blitzsteuerung kann keine Belichtungsüberprüfung anhand von Testblitzen durchgeführt werden.
(siehe Seite 24). So kann beispielsweise bei einer Empfindlichkeit von ISO 100 keine Belichtungskorrektur von +3 Schritten (entspricht ISO 12) durchführt werden, da der Wert außerhalb des Empfindlichkeitsbereichs des SB-800 (ISO 25 bis 1000) liegt. Eine Korrektur von bis zu +2 Schritten (entspricht ISO 25) ist jedoch...
• Um bei A-Blitzautomatik eine Belichtungskorrektur vorzunehmen, stellen Sie zuerst am SB-800 und an der Kamera dieselbe Blende ein. Für die Belichtungskorrektur wählen Sie anschließend entweder an der Kamera oder am SB-800 eine andere Blende und lassen die Einstellung am anderen der beiden Geräte unverändert.
Seite 62
• Bei den Kameramodellen F-601 und F-601 wird die Blitzleistungskorrektur an der Kamera eingestellt und nicht am SB-800. Der Wert für die an der Kamera eingestellte Blitzleistungskorrektur wird nicht auf dem Display des SB-800 angezeigt. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.
Fixieren Sie die Blende auf den niedrigsten Wert. Bestimmen Sie anschließend mit dem Zoomobjektiv den gewünschten Bildausschnitt und lesen Sie auf dem Display der Kamera oder im Sucher den aktuellen Blendenwert ab. Stellen Sie diesen Blendenwert auf dem Display des SB-800 ein und überprüfen Sie nun die Blitzreichweite. ■■■...
Ihrer Kamera. • Aktivieren Sie die Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts an der Kamera und vergewissern Sie sich anschließend, dass auf dem Display des SB-800 das Symbol »N« angezeigt wird. • Da die Langzeitsynchronisation in der Regel mit längeren Belichtungszeiten arbeitet,...
• Diese Funktion steht bei allen Kameras zur Verfügung, die eine Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang unterstützen. Die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang kann nicht am SB-800 eingestellt werden. Stellen Sie diese an der Kamera ein. Weitere Informationen finden Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.
Tiefenschärfe einen unscharfen Hintergrund erhalten sollen. • Verfügbar bei kompatiblen Kameras. Die automatische FP-Kurzzeitsynchronisation kann nicht am SB-800 eingestellt werden. Stellen Sie diese an der Kamera ein. • Die automatische FP-Kurzzeitsynchronisation kann für Belichtungszeiten, die kürzer als die Synchronzeit der Kamera sind, bis hin zur kürzesten Synchronzeit angewendet werden.
Blitzleistung neu berechnet wird (setzt eine Kamera voraus, die diese Funktion unterstützt). • Diese Funktion steht nur bei kompatiblen Kameras zur Verfügung. Der Blitzbelichtungs- Messwertspeicher kann nicht am SB-800 eingestellt werden. Stellen Sie ihn an der Kamera ein. • Folgende Arten der Blitzsteuerung werden unterstützt: i-TTL-Blitzautomatik, AA-...
• Nutzen Sie im Sucher Ihrer Kamera bei Verwendung des Weitwinkel-AF-Hilfslichts das mittlere Messfeld. t CLS-kompatible Kameras • Das Weitwinkel-AF-Hilfslicht des SB-800 unterstützt bei CLS-kompatiblen Kameras die dynamische Messfeldaktivierung. • Mit einer D2H-Kamera z.B.: Mögliche Objektivbrennweite: 24 bis 105 mm.
Kameras mit eingebautem Blitzgerät • Das Weitwinkel-AF-Hilfslicht des SB-800 erhält eine höhere Priorität als das AF-Hilfslicht der Kamera. Deshalb leuchtet das AF-Hilfslicht der Kamera nicht auf, wenn das Weitwinkel-AF-Hilfslicht des SB-800 aktiviert ist. Das AF-Hilfslicht der Kamera leuchtet nur, wenn das Weitwinkel-AF-Hilfslicht des SB-800 deaktiviert ist.
Batterieteil SD-800 montiert ist. WARNUNG • Tauschen Sie immer alle fünf Batterien/Akkus aus (vier Batterien/Akkus sind in das SB-800 eingesetzt, eine in das SD-800) und ersetzen Sie diese komplett durch neue Batterien/Akkus. • Mischen Sie niemals Batterien/Akkus unterschiedlicher Fabrikate oder frische und bereits verwendete Batterien/Akkus.
Sie die Abdeckung nach unten drücken und in die Führung einschieben. Fluchten Sie die Markierungen an der Markierung Batteriefachabdeckung des SD-800 und am SB-800 und schieben Sie das Batterieteil hinein. • Schieben Sie das Batterieteil SD-800 so weit hinein, bis es hörbar einrastet. ■■■ Demontage des SD-800 Führen Sie...
Taste an einer mit Einstelllichtfunktion kompatiblen Kamera wird nur das Einstelllicht des Master-Blitzgeräts ausgelöst. • Falls das SB-800 als Slave-Blitzgerät dient, wird das Einstelllicht nicht ausgelöst, selbst wenn die Einstelllicht-Taste am SB-800 gedrückt wird. v Beim Auslösen des Einstelllichts keinesfalls den Auslöser betätigen...
Individualfunktionen Das SB-800 bietet ein Individualfunktionen-Menü, mit dem sich, wie im Folgenden aufgeführt, eine Reihe von Funktionen ganz einfach einstellen, aktivieren oder deaktivieren lassen. Die auf dem Display angezeigten Symbole sind von der jeweiligen Kombination aus Kamera und Objektiv abhängig.
Individualfunktionen ■■■ Einstellen der Individualfunktionen Rufen Sie das Menü »Individualfunktionen« auf, indem Sie die Taste g etwa 2 Sekunden lang drücken. Wählen Sie mit den Tasten e/f sowie c/d die gewünschte Individualfunktion aus. Drücken Sie anschließend wieder die Taste g. Wählen Sie nun mit den Tasten e und f die gewünschte Einstellung aus.
Seite 75
• SU-4 : Kabellose Multiblitzsteuerung im SU-4-Modus Akustische Statusmeldungen bei kabelloser Multiblitzsteuerung (siehe Seite 89) Wenn das SB-800 bei einer kabellosen Multiblitzsteuerung als Slave- Blitzgerät eingesetzt wird, können Sie die akustischen Hinweise ein- oder ausschalten. • ON : akustische Hinweise eingeschaltet •...
Seite 76
• OFF : Deaktiviert (auf dem Display erscheint die Anzeige »NO AF-ILL«) Deaktivieren der Blitzauslösung (siehe Seite 62) Mit dieser Funktion können Sie die Blitzauslösung des SB-800 aktivieren oder deaktivieren. Wenn die Funktion auf »OFF« steht, löst das SB-800 keinen Blitz aus, das Weitwinkel-AF-Hilfslicht kann jedoch verwendet werden.
Schatten vermieden werden. Folgende Arten der Multiblitzsteuerung können genutzt werden: Kameramodelle Blitzgeräte Multiblitzsteuerung CLS-kompatible Nur solche mit CLS wie SB-800 Advanced Wireless Kameras (sowohl als Master als auch als Slaves) Lighting (s. S. 76) Keine Master: Blitzgeräte mit Kabellose Einschränkungen...
Ausschaltzeit einstellen. • Bei Einstellung auf drahtlos gesteuerten Blitzbetrieb wird die Standby-Funktion von SB-800 und SB-80DX deaktiviert, während die Standby-Dauer von SB-50DX auf ca. eine Stunde verlängert wird. • Stellen Sie die Slave-Blitzgeräte auf einen größeren Streuwinkel ein als den Bildwinkel, damit das Motiv auch dann ausreichend ausgeleuchtet wird, wenn der Reflektor nicht direkt auf das Motiv weist.
Kabellose Multiblitzsteuerung Der folgende Abschnitt beschreibt, wie das SB-800 in einem Multiblitzsystem als Slave-Blitzgerät eingerichtet wird (bei Advanced Wireless Lighting und bei kabelloser Multiblitzsteuerung für Blitzsensor SU-4). ■■■ Blitzeinstellung bei Advanced Wireless Lighting Platzieren Sie die Kamera, das Master-Blitzgerät und die Slave-Blitzgeräte wie in der Abbildung gezeigt.
Elektrische Störungen aufgrund elektrostatischer Entladungen in der Umgebung können sonst zu einem unbeabsichtigten Auslösen der Blitzgeräte führen. • Wenn Sie das Auslösen eines SB-800 als Slave-Blitzgerät temporär unterbinden möchten, halten Sie beim Auslösen die Taste für das Einstellicht/die Unterbindung der Slave- Funktion gedrückt.
Das Advanced Wireless Lighting wird über das Menü der Individualfunktionen eingerichtet (siehe Seite 67). Um das SB-800 als Master-Blitzgerät einzurichten, wählen Sie in den Individualfunktionen die Option »MASTER«. • Wenn das Blitzgerät als Master festgelegt wurde, erscheint auf dem Display die Anzeige O.
Blitzgerät und stellen es auf “Blitz aus” (---) ein. Dadurch wird im Normalfall die korrekte Belichtung des Motivs nicht beeinflusst; allerdings kann u. U. die Belichtung bei geringem Aufnahmeabstand und hoher ISO-Empfindlichkeit beeinträchtigt werden. Um diesen Effekt zu minimieren, sorgen Sie durch Kippen oder Drehen des Reflektors des SB-800 für indirektes Blitzen.
Advanced Wireless Lighting ■■■ Einstellen der Blitzsteuerung, der Blitzleistungskorrektur und des Kommunikationskanals am Master-Blitzgerät Markieren Sie am Master-Blitzgerät mit der Taste g die Anzeige »M« und drücken Sie anschließend die Taste a, um die gewünschte Blitzsteuerung auszuwählen. Drücken Sie die Taste e oder f, um den Wert der Blitzleistungskorrektur zu ändern.
Seite 85
■■■ Einstellen der Slave-Gruppe und des Kommunikations- kanals an den Slave-Blitzgeräten Drücken Sie am Slave-Blitzgerät die Taste g, um die Nummer des Kommunikationskanals zu markieren, und anschließend die Taste e oder f, um die gewünschte Kanalnummer auszuwählen. • Die Slave-Blitzgeräte müssen auf dieselbe Kanalnummer wie das Master-Blitzgerät eingestellt werden.
SB-800 (Blitzsteuerung: Blitzleistungskorrektur: +1/3) • Slave-Blitzgerät A: SB-800 (Blitzsteuerung: Slave- Blitzleistungskorrektur: +1/3) Blitzgerät B • Slave-Blitzgerät B: SB-800 (Blitzsteuerung: Blitzleistung: 1/16) Master- Blitzgerät M Ausführlichere Informationen zum obigen Beispiel finden Sie in der Broschüre »Praktischer Einsatz der Nikon-Blitzgeräte SB-800 und SB-600«.
Seite 87
Stellen Sie die Belichtungssteuerung der Kamera auf Zeitautomatik (A) ein. Stellen Sie das an die Kamera angeschlossene Blitzgerät auf MASTER ein (im Menü der Individualfunktionen; siehe Seite 67). Markieren Sie am Master-Blitzgerät mit der Taste g die Anzeige »M« und drücken Sie anschließend die Taste a, um die Einstellung D zu wählen.
Seite 88
Advanced Wireless Lighting Markieren Sie am Master-Blitzgerät mit der Taste g die Anzeige »B« und drücken Sie anschließend die Taste a, um die Blitzsteuerung für alle Slave-Blitzgeräte der Gruppe B auf G einzustellen. Drücken Sie die Taste f, um die Blitzleistung für alle Slave-Blitzgeräte der Gruppe B auf den Wert »+1/16«...
Seite 89
Ordnen Sie die Slave-Blitzgeräte jeweils einer anderen Slave-Gruppe zu. • Ordnen Sie das Slave-Blitzgerät A der Gruppe A und das Slave-Blitzgerät B der Gruppe B zu. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschafts- anzeigen am Master-Blitzgerät und an den Slave-Blitzgeräten leuchten. Drücken Sie die FLASH Taste, um die Funktionsbereitschaft aller Blitzgeräte zu testen.
Sobald Sie das Blitzgerät von der Kamera abnehmen, hat es die Funktion eines Slave- Blitzgeräts. In diesem Fall zeigt das Display das Symbol P an. Hinweise zum Master-Blitzgerät • Wenn das SB-800 als Master-Blitzgerät festgelegt ist, wird die Messblitzfunktion automatisch deaktiviert. Bei anderen Blitzgeräten müssen Sie die Messblitzfunktion manuell deaktivieren.
• Bei Automatik (A) reagieren die Slave-Blitzgeräte sowohl auf das Startsignal als auch auf das Stoppsignal des Master-Blitzgeräts (synchrone Auslösung und synchrones Abschalten). • Die maximale Reichweite für den Lichtsensor des SB-800 beträgt ca. 7 m. Manuelle Steuerung (M) • Bei manueller Steuerung (M) reagieren die Slave-Blitzgeräte nur auf das Startsignal des Master-Blitzgeräts (synchrone Auslösung, aber kein synchrones Abschalten).
Kabellose Multiblitzsteuerung im SU-4-Modus ■■■ Kabellose Multiblitzsteuerung mit Blitzautomatik A Stellen Sie die Belichtungssteuerung der Kamera auf Zeitautomatik (A) oder manuelle Belichtungssteuerung (M) ein. Legen Sie das Master-Blitzgerät fest und stellen Sie alle übrigen Blitzgeräte auf Slave-Betrieb ein. R E A F L A Stellen Sie die kabellose Multiblitzsteuerung aller Blitzgeräte auf »SU-4«...
■■■ Kabellose Multiblitzsteuerung mit manueller Steuerung Stellen Sie die Belichtungssteuerung der Kamera auf Zeitautomatik (A) oder manuelle Belichtungssteuerung (M) ein. Legen Sie das Master-Blitzgerät fest und stellen Sie alle übrigen Blitzgeräte auf Slave-Betrieb ein. R E A F L A Stellen Sie die kabellose Multiblitzsteuerung aller Blitzgeräte auf »SU-4«...
Seite 94
Kabellose Multiblitzsteuerung im SU-4-Modus t Einstellen der Blitzleistung an den Slave-Blitzgeräten bei manueller Steuerung M Manuelles Einstellen der Blitzleistung Mit der folgenden Formel können Sie die richtige Blitzleistung für Slave- Blitzgeräte ermitteln, die auf manuelle Steuerung eingestellt sind. Leitzahl (m) = Blende x Entfernung (m) Beispiel: Wenn die Empfindlichkeit auf ISO 100, die Zoomposition des Reflektors auf 28 mm und die Blende 4 eingestellt sind, berechnet sich die Leitzahl bei einer Entfernung von 2 m zwischen Slave-Blitzgerät und Motiv wie folgt:...
Signal mitgeteilt werden. ■■■ Akustische Statusmeldungen bei kabelloser Blitzsteuerung Wenn das SB-800 in einem Multiblitzsystem als Slave-Blitzgerät eingesetzt wird, können Sie seinen Betriebszustand über akustische Meldungen (Tonsignale) überwachen. Die akustischen Meldungen können im Menü der Individualfunktionen aktiviert oder deaktiviert werden.
Kabelgestützte Multiblitzsteuerung Das SB-800 kann in einem Multiblitzsystem auch per Synchronkabel mit anderen Blitzgeräten, die die TTL-Steuerung unterstützen, verbunden werden. • Da sich die Stand-by-Funktion an den Blitzgeräten SB-50DX und SB-23 nicht deaktivieren lässt, ist es nicht zu empfehlen, diese als Slave-Blitzgeräte einzusetzen.
Seite 97
Abschnitt »Systemübersicht: Kabelgestützte TTL-Multiblitzsteuerung« (siehe Seite 94), wie Sie die Geräte miteinander verbinden. • Zum Anschließen von mehr als einem Slave-Blitzgerät an das SB-800 können Sie die folgenden Verbindungskabel verwenden: SC-27, SC-26, SC-19 und SC-18. • Wenn die Slave-Blitzgeräte über keinen Blitzsynchronanschluss verfügen, benötigen Sie den Multiblitzadapter AS-10.
Kabelgestützte Multiblitzsteuerung ■■■ TTL-Multiblitzsteuerung (nicht für digitale Spiegelreflexkameras und i-TTL- kompatible COOLPIX-Kameras) Stellen Sie die Belichtungssteuerung der Kamera auf Zeitautomatik (A) oder manuelle Belichtungssteuerung (M) ein. Schließen Sie das Master-Blitzgerät an die Kamera an, schalten Sie es ein und stellen Sie die Blitzsteuerung auf TTL-Blitzautomatik ein.
F L A Schalten Sie alle Blitzgeräte ein und stellen Sie sie auf manuelle Steuerung ein. • Bei den Blitzgeräten SB-800, SB-80DX, SB-28 usw. können Sie, falls nötig, die Blitzleistung einstellen (siehe Seite 43). • Der Stroboskopblitz wird nicht unterstützt.
Farbfilterfolien-Set besteht aus zwei Farbfilterfolien: Der Filter FL-G1 ist für das Blitzen bei Leuchtstofflampenlicht und der Filter TN-A1 für das Blitzen bei Glühlampenlicht vorgesehen. • Als Zubehör zum SB-800 ist auch das Farbfilterfolien-Set SJ-1 erhältlich (siehe Seite 112). ■■■ Verwendung von Farbfilterfolien mit Digitalkameras...
unter Verwendung von Farbfilterfolien ■■■ Aufsetzen einer Farbfilterfolie Knicken Sie die Farbfilterfolie an der vorgesehenen Kante. Stecken Sie die abgeknickte Hälfte der Farbfilterfolie zwischen Weitwinkel-Streuscheibe und Zoomreflektor in das Reflektorgehäuse. Stellen Sie den Weißabgleich der Kamera auf die ANFNAHMEMENÜ der Farbfilterfolie entsprechende Beleuchtungsart Weißabgleich ein und lösen Sie die Kamera aus.
Indirektes Blitzen Der Reflektor des SB-800 kann für ein indirektes Blitzen gedreht oder geneigt werden. Indirektes Blitzen bietet sich vor allem in Innenräumen an. Aufgrund der Drehung oder Neigung des Reflektors trifft das Blitzlicht nicht direkt auf das Motiv, sondern strahlt gegen die Zimmerdecke oder eine Wand und wird von dieser auf das Motiv reflektiert.
Seite 105
Belichtungssteuerung (M) ein. Stellen Sie die Belichtungsmessung der Kamera auf Matrixmessung Y oder mittenbetonte Belichtungsmessung W ein. Stellen Sie die Blitzsteuerung des SB-800 auf TTL-Blitzautomatik oder Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung (AA oder A) ein. Stellen Sie an der Kamera die Blende ein.
Lichtverlust von 2 bis 3 Blendenstufen. Deshalb empfiehlt es sich, beim indirekten Blitzen mit einer größeren Blendenöffnung (kleinerer Blendenwert) zu fotografieren. Die Blitzreichweite wird nicht auf dem Display des SB-800 angezeigt, wenn der Reflektor nach oben oder zur Seite geschwenkt ist. Um eine korrekte Belichtung zu erzielen, überprüfen Sie die Reichweite und die...
Seite 107
u Indirektes Blitzen mit der integrierten Reflektorkarte Wenn Sie beim indirekten Blitzen die integrierte Reflektorkarte verwenden, können Sie in den Augen der fotografierten Personen ein Spitzlicht erzeugen. • Ziehen Sie die Weitwinkel-Streuscheibe und die Reflektorkarte aus dem Reflektorgehäuse. Halten Sie die Reflektorkarte fest und schieben Sie die Weitwinkel-Streuscheibe zurück in das Gehäuse.
Hintergrund hervor. Das seitlich Master- aufgestellte Blitzgerät beleuchtet das Blitzgerät Objekt indirekt und trägt so zu weicheren Schatten bei. Verwenden Sie entweder SC-29, SC-28 oder SC-17. Ausführlichere Informationen zum obigen Beispiel finden Sie in der Broschüre »Praktischer Einsatz der Nikon-Blitzgeräte SB-800 und SB-600«.
Seite 109
Belichtungssteuerung (M) ein. Stellen Sie die Belichtungsmessung der Kamera auf Matrixmessung Y oder mittenbetonte Belichtungsmessung W ein. Stellen Sie die Blitzsteuerung des SB-800 auf TTL-Blitzautomatik ein. Ziehen Sie die Weitwinkel-Streuscheibe aus dem Gehäuse und klappen Sie sie vor den Reflektor.
Seite 110
Nahaufnahmen mit Blitz ■■■ Ausklappen der integrierten Weitwinkel-Streuscheibe und Einstellen der Zoomposition des Reflektors Ziehen Sie die Weitwinkel-Streuscheibe heraus und klappen Sie sie vor das Blitzfenster. Schieben Sie anschließend die Reflektorkarte zurück in das Reflektorgehäuse. Drücken Sie die Taste c oder d, um die Zoomposition des Reflektors auf 14 mm oder 17 mm einzustellen.
Seite 111
Bei Nahaufnahmen mit einer Entfernung von weniger als 60 cm kann das Blitzgerät das Motiv nicht vollständig ausleuchten, wenn es auf der Kamera montiert ist. Sie sollten das SB-800 in diesem Fall mit einem TTL-Blitzsynchronkabel an die Kamera anschließen und seitlich vom Motiv aufstellen.
FP-Kurzzeitsynchronisation von 1/300 Sekunde (nur F5) • Bei FP-Kurzzeitsynchronisation wird die maximale Blitzreichweite nicht auf dem Display des SB-800 angezeigt. Ermitteln Sie die Entfernung in diesem Fall anhand der Tabelle und der Berechnungsformel in Abhängigkeit von der eingestellten Zoomposition des Reflektors.
Technische Hinweise In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu optionalem Zubehör, Lösungen für Probleme, Hinweise zur Pflege des Blitzgeräts sowie die technischen Daten des SB-800.
Belichtungsmessmethode abhängig. Im Folgenden finden Sie eine Vergleichstabelle, in der für die unterschiedlichen Kameras ohne CLS- Unterstützung den TTL-Anzeigen des SB-800 die entsprechenden Symbole aus den Dokumentationen anderer Blitzgeräte gegenübergestellt werden. • Genaue Informationen zu den Einstellungen und Funktionen Ihrer Kamera entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihrer Kamera.
Seite 115
TTL- TTL-Steuerung Belichtungs- Belichtungs- Objektiv Kamera- Kamera Steuerung ohne CLS steuerung messung gruppe ∗2 Objektiv mit CPU (Typ D/G) F80-Serie P/S/A/M ∗3 Objektiv mit CPU (AF-Objektive außer Typ D/G) P/S/A/M Objektiv mit CPU P/S/A/M ∗1 Objektiv ohne CPU ∗2 F75-Serie P/S/A Objektiv mit CPU (Typ D/G) ∗3...
Seite 116
Objektiv ohne CPU ∗ . Wenn das Symbol F auf dem Display der Kamera angezeigt 1: Auf dem Display des SB-800 erscheint nur das Symbol wird, ist der Aufhellblitz mit Matrixmessung, mittenbetonter Messung oder Spotmessung aktiviert. ∗ 2: Bei manueller Belichtungssteuerung (M) wird automatisch die mittenbetonte Messung aktiviert.
Mit den TTL-Blitzsynchronkabeln SC-29, SC-28, SC-17 und SC-24 kann die TTL-Blitzautomatik auch dann verwendet SC-29 werden, wenn das SB-800 nicht auf der Kamera montiert ist. Die Blitzkontakte dieser TTL-Blitzsynchronkabel verfügen über einen Stativanschluss und zwei Anschlüsse für TTL-Multiblitzsteuerung. Das Blitzsynchronkabel SC-24 wird benötigt, wenn bei der F5 der Lupensucher DW-30 oder DW-31 bzw.
Mit der Multiblitzhalterung SK-E900 lassen sich externe Blitzgeräte wie das SB-800 an COOLPIX-Kameras der 900-Serie anschließen. Dazu wird die COOLPIX-Kamera direkt und das SB-800 mit Hilfe des Multiblitzadapters AS- E900 auf der Blitzschiene befestigt. Über den Multiblitzanschluss des Multiblitzadapters AS-E900 wird das SB-800 mit der COOLPIX-Kamera verbunden (siehe Seite 34).
Seite 119
Batterien/Akkus variieren. • Wenn das Hochleistungs-Batterieteil SD-8A oder der Powerbügel SK-6A angeschlossen ist, wird das SB-800 in seltenen Fällen beim Auslösen des Einstelllichts über die eigenen Batterien bzw. Akkus mit Strom versorgt und nicht über die externe Spannungsquelle. Dies ist keine Fehlfunktion.
Mittel ist gesundheitsschädlich. ■■■ Reinigung • Entfernen Sie Fusseln und Staub auf dem SB-800 mit einem Blasebalg und wischen Sie das Gehäuse anschließend vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Nach einem Aufenthalt am Meer sollten Sie Salzrückstände mit einem angefeuchteten Tuch entfernen (verwenden Sie nur frisches, sauberes Wasser).
Verwenden Sie vier (bzw. fünf) Batterien/-Akkus (Typ Mignon/AA; 1,5 V oder niedriger) der weiter unten genannten Typen. • Hochleistungs-Mangan-Batterien sind nicht für die Verwendung im SB-800 geeignet. • Wenn Sie das Batterieteil SD-800 (siehe Seite 64) oder eine externe Spannungsquelle (siehe Seite 113) verwenden, erhöht sich die Anzahl der möglichen Blitze bei...
Lösungen für Probleme Im Fall, dass SB-800 oder die Kamera ein Problem anzeigen, nutzen Sie bitte die folgende Tabelle, um die Ursache zu bestimmen. Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Nikon-Kundendienst.
Die eingebaute Weitwinkel-Streuscheibe ist ein empfindlichen Bauteil und kann bei unsachgemäßem Gebrauch abbrechen. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Reparatur zum nächstgelegenen Nikon-Kundendienst. • Wenn die eingebaute Weitwinkel-Streuscheibe abgebrochen ist, kann der Zoomreflektor nur noch auf die beiden Positionen für 14 mm und 17 mm eingestellt werden.
• Setzen Sie Akkus und Batterien keiner starken Sonnenbestrahlung, großen Hitze oder offenem Feuer aus. • Versuchen Sie niemals, Batterien in einem Akkuladegerät aufzuladen. • Setzen Sie das SB-800 keiner Feuchtigkeit aus. Dies kann zu einem Kurzschluss oder Brand führen.
Das Display ■■■ Eigenschaften des Displays • Bei der Blickrichtung von oben sind die Anzeigen auf dem Display konstruktionsbedingt schlecht zu erkennen. Aus der Blickrichtung von unten sind die Anzeigen jedoch gut zu erkennen. • Bei hohen Temperaturen (ca. 60°C und mehr) dunkelt das Display ab. Dies ist ein normales Phänomen von LCD-Displays.
Technische Daten Elektronik Automatik mit Isolierschicht-Bipolartransistor (IGBT) und Reihenschaltung Leitzahl (bei einer Zoom- 38 (m, bei ISO 100); 53 (m, bei ISO 200) position des Reflektors von 35 mm und 20°C) Blitzreichweite (TTL- 0,6 m bis 20 m (je nach Empfindlichkeit, Blitzautomatik und Zoomposition des Reflektors und Blende) Blitzautomatik ohne TTL-...
Seite 127
Streuwinkel 7 Einstellungen plus 3 weitere Einstellungen bei Verwendung der integrierten Weitwinkel-Streuscheibe oder des Diffusors Streuwinkel Zoomposition des Reflektors Brennweite Vertikal Horizontal ° ° ∗ 14mm 14mm ° ° ∗2 14mm 14mm ° ° ∗ 17mm 17mm ° 78 ° 24mm 24mm °...
Seite 128
1/32.300 s 1/64 1/41.600 s 1/128 Arretierung für Die Arretierung verhindert, dass sich das SB-800 versehentlich vom Zubehörschuh der Kamera löst. Mit Sicherungsstift und Steckfuß speziellem Feststellmechanismus für die Bodenplatte. Blitzleistungs- –3,0 bis +3,0 LW mit einer Schrittweite von 1/3 LW (bei...
Seite 129
Integrierte Für Blitzaufnahmen mit 14-mm- und 17-mm-Objektiven Weitwinkel- Streuscheibe Abmessungen ca. 129,5 x 70,5 x 93,0 mm (H x B x T) Gewicht ca. 350 g (ohne Batterien/Akkus) Mitgeliefertes Batterieteil SD-800, Standfuß AS-19, Farbfilterfolien-Set SJ-800, Diffusor SW-10H, Abdeckung für Anschluss für Zubehör externe Spannungsquellen, Weichtasche SS-800 Alle Leistungsdaten beziehen sich den Betrieb mit frischen Batterien und bei einer...
Index • Bitte beachten Sie auch die Übersicht über die Komponenten des Blitzgeräts (siehe Seite 10) und die Übersicht über die Displayanzeigen (siehe Seite 13). e/f ............12 Diffusor ...........101 Digitale Spiegelreflexkameras ohne AA-Blitzautomatik ........38 CLS-Unterstützung ........8 A-Blitzautomatik ........40 Display ...........119 Advanced Wireless Lighting ....76 Displayanzeigen........13 AF-Hilfslicht ..........62...
Seite 131
Unterbelichtung, Anzeige bei SU-4-Modus .........84 TTL-Blitzautomatik .......33 Multifunktionswähler .........12 Warnung bei Überschreiten der Nahaufnahmen mit Blitz ......102 Blitzreichweite ........45 Nikon Creative Lighting System....5 Weichtasche..........6 NO AF-ILL ..........62 Weitwinkel-AF-Hilfslicht ......5, 62 Weitwinkel-Streuscheibe, integrierte..104 Objektive mit CPU ........16 Objektive ohne CPU.........16 Zeitautomatik (A) ........29 ON/OFF ............12...