K&F VIDA L Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VIDA L:
- Benutzerhandbuch (14 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für K&F VIDA L
Inhaltszusammenfassung für K&F VIDA L
- Seite 1 K&F VIDA L / VIDA C Benutzerhandbuch Version 3.0 Stand: 18.03.2019 DE | Originalbetriebsanleitung Wichtige Informationen, vor Inbetriebnahme lesen! KLING & FREITAG GmbH Junkersstraße 14 D-30179 Hannover TEL +49 (0) 511- 96 99 70 FAX +49 (0) 511- 67 37 94...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.3 Anschluss VIDA L Lautsprecher 6.3.1 Anschluss von VIDA L Lautsprechern mit/ohne VIDA C 6.3.2 Anschluss von VIDA L Lautsprechern mit K&F PASSIO SUB 12 oder K&F PASSIO SUB 15 29 6.3.3 Anschluss von VIDA L Lautsprechern mit maximaler Anzahl von K&F PASSIO SUB 6.3.4 Anschluss von VIDA L Lautsprechern mit K&F Subwoofern und Endstufe an 'AUX OUT' 31... - Seite 4 Benutzerhandbuch K&F K&F VIDA L / VIDA C 8.1 Erste Funktionskontrolle 8.2 Wichtige Einstellungen im 'Setup'-Bildschirm 8.3 Wichtige Einstellungen im 'Beam'-Bildschirm 8.4 Wichtige Einstellungen im 'Audio Tools'-Bildschirm 8.5 Wichtige Einstellungen im 'Groups'-Bildschirm 8.6 Wichtige nzeigen für jede Lautsprechergruppe im 'Status'-Bildschirm 9.
-
Seite 5: Einleitung
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch K&F VIDA L und VIDA C Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Mit dem Kauf eines VIDA L Lautsprechersystems mit integrierter Endverstärkertechnologie haben Sie einen Lautsprecher höchster Qualität und Leistungsfähigkeit erworben. Lesen Sie vor Inbetriebnahme das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, damit ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist und Ihr Gerät die volle Leistungsfähig-... -
Seite 6: Informationen Über Dieses Benutzerhandbuch
Die relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb und Lagerung muss zwischen 10% und 90% liegen. Mit einem VIDA L Flugrahmen dürfen bis zu einem Neigungswinkel von -7,9 Grad maximal acht VIDA L Lautsprecher ohne VIDA C und bis zu einem Neigungswinkel von -6,1 Grad maximal acht VIDA L Laut- sprecher mit VIDA C aufgehängt werden. -
Seite 7: Lieferumfang Vida L
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Lieferumfang VIDA L • (1x) Linienstrahler mit Beam-Steering, optional mit VIDA C • (1x) VIDA L Hardware-Resetstecker (Reset-Dongle) • (1x) Neutrik PowerCon TRUE1 Netzanschlussleitung (EU, Schuko) Alternativ, 115 V: (1x) Neutrik PowerCon TRUE1 Netzanschlussleitung, mit offenem Kabelende •... -
Seite 8: Übersicht Bauteile Vida L
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Übersicht Bauteile VIDA L 1. (4x) Verbinder (ausgefahren) 2. (8x) Verbindungsbolzen 3. oberer Bedienhebel 4. Oberes Anschlussfeld 5. Status-LED 6. 'VIDA C' (optional) 7. Unteres Anschlussfeld 8. Unterer Bedienhebel Seite 8 von 80 Version 3.0 KLING & FREITAG GMBH ©... -
Seite 9: Oberes Anschlussfeld
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 2.4.1 Oberes Anschlussfeld 1. Analog Eingang (XLR-female) 2. AES/EBU Eingang (XLR-female) 3. VIDA Link Bus Eingang (RJ45) 4. Netzanschluss, 100 V – 240 V AC (Neutrik PowerCON TRUE1) 5. Analog Link (XLR-male) 6. AES/EBU Link (XLR-male) 7. -
Seite 10: Unteres Anschlussfeld
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 2.4.2 Unteres Anschlussfeld 1. AUX Ausgang (XLR) 2. VIDA Link Bus Ausgang (RJ45) 3. AMP Ausgang (Neutrik Speakon) Aufkleber und Symbole am Produkt Auf einem VIDA L Lautsprecher sind verschiedene Informationen und Symbole angebracht. 2.5.1 VIDA L, Typenschild 1. -
Seite 11: Vida L, Unterer Aufkleber
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 2.5.2 VIDA L, unterer Aufkleber 1. Warnhinweise 2. Anschlussbelegung und interne Verdrahtung AUX-Ausgang (s. Kap. »Verkabelung«, ab Seite 25) 3. Anschlussbelegung und interne Verdrahtung AMP OUT (s. Kap. »Verkabelung«, ab Seite 25) 4. Sicherheitshinweis zu verbundenen Lautsprechern (s. Kap. »Verbinden von Systemkompo- nenten«, ab Seite 15) 2.5.3 VIDA C, Typenschild... -
Seite 12: Systemvoraussetzungen
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Systemvoraussetzungen Um einen VIDA L Lautsprecher zu betreiben benötigen Sie nur eine Strom- und eine Audioquelle. Für die Einrichtung des Lautsprechersystems muss Ihnen außerdem ein Computer mit Windows 8, 8.1, oder 10 mit der VIDA App zur Verfügung stehen. Die VIDA App zur Einrichtung des Lautsprechersystems können Sie aus dem Windows-Store kostenlos herunterladen und installieren. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Stromversorgung • Überprüfen Sie vor dem Stromnetzanschluss, ob die örtliche Netzspannung mit der auf dem Gerät gekennzeichneten Betriebsspannung übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät unter keinen Um- ständen an eine nicht geeignete Netzspannungsquelle an. Andernfalls kann das Gerät Warnung unwiderruflich zerstört werden. -
Seite 14: Hörschäden Vorbeugen
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Ungewollte Störgeräusche: • RF-Interferenzen am Stromversorgungskabel oder an Line-Signal-Kabeln können ungewollte Stör- geräusche verursachen. • Falls Sie den AES/EBU-Eingang benutzen, kann bei starker Störeinstrahlung das Audiosignal kom- plett ausfallen. • Nutzungspausen Das Netzkabel sollte während längerer Nutzungspausen vom Stromnetz getrennt werden. •... -
Seite 15: Vida L Aufbau
Je nach größeren oder kleineren Neigungswinkeln dürfen entsprechend weniger VIDA L/C aufge- hängt werden. • Detaillierte Informationen zum fliegenden Aufbau von VIDA L Arrays finden Sie im Benutzerhand- buch zum VIDA L Flugrahmen und zum VIDA L Flugbügel. Benötigtes Werkzeug Für die Montage der VIDA C an den VIDA L Lautsprecher benötigen Sie folgendes Werkzeug:... - Seite 16 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Wenn alle vier Verbinder aus dem Laut- sprecher gefahren sind, drehen Sie den Bedienhebel linksherum, in seine Aus- gangsposition. Lassen Sie den Bedienhebel entlang sei- ner Längsachse in seine Ausgangsposi- tion schnappen. Dadurch wird der Bedienhebel verrie- gelt.
- Seite 17 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Gefahr durch Absturz von Teilen! Falsch montierte Lautsprecher verlieren sämtliche sichere Eigenschaften und kön- nen nicht sicher aufgehängt werden. Her- abstürzende Teile stellen eine tödliche Ge- Warnung fahr für die Personen in der Nähe dar! Stellen Sie sicher, dass alle vier Verbinder vollständig ausgefahren und fixiert sind (a).
- Seite 18 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Quetschgefahr! Sich aufeinander zubewegende Sys- temkomponenten können bei der Montage Körperteile einquetschen! Vorsicht Greifen Sie während des Zusammenfü- gens nicht zwischen die Verbindungs- flächen (Boden und Deckel) der Lautsprecher! Setzen Sie diesen Lautsprecher auf ei- nen weiteren Lautsprecher oder auf die Verbinder eines Zubehörteils auf.
- Seite 19 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Gefahr durch Absturz von Teilen! Falsch montierte Lautsprecher verlieren sämtliche sichere Eigenschaften und kön- nen nicht sicher aufgehängt werden. Her- abstürzende Teile stellen eine tödliche Ge- Warnung fahr für die Personen in der Nähe dar! Stellen Sie sicher, dass alle vier Verbinder vollständig ausgefahren und fixiert sind (a).
-
Seite 20: Mechanischer Fehler
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 4.2.1 Mechanischer Fehler Gefahr durch Absturz von Teilen! Falsch montierte Lautsprecher verlieren sämtliche sichere Eigenschaften und können nicht sicher aufge- hängt werden. Herabstürzende Teile stellen eine tödliche Gefahr für die Personen in der Nähe dar! Stellen Sie sicher, dass der Bedienhebel nach dem Verbindungsvorgang wieder verdrehsicher in seiner Warnung waagerechten Position einrastet. -
Seite 21: Lautsprecherarray Aufbauen
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 4.2.2 Lautsprecherarray aufbauen Bereiten Sie die Verbindungsseiten bei- der Lautsprecher vor, wie es ab Seite 15 beschrieben steht. Oberer Lautsprecher: Arbeitsschritte 1 bis 6 Unterer Lautsprecher: Arbeitsschritte 7 bis 9 Schieben Sie beide Lautsprecher mit den vorbereiteten Stirnseiten zusam- men. -
Seite 22: Montage Der Vida C
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 4.2.3 Montage der VIDA C Gefahr durch Absturz von Teilen! Falsch montierte Lautsprecher verlieren sämtliche sichere Eigenschaften und können nicht sicher aufge- hängt werden. Herabstürzende Teile stellen eine tödliche Gefahr für die Personen in der Nähe dar! Benutzen Sie nur die für die VIDA C vorgesehenen, fixierten Befestigungen mit den unverlierbaren Warnung Schrauben in den rückwärtigen Schienen am VIDA L Lautsprecher. - Seite 23 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Heben Sie die VIDA C auf den VIDA L Lautsprecher. Die Speakon-Anschlussbuchse der VIDA C muss zum unteren Anschluss- feld (drei Anschlüsse) zeigen. Wenn VIDA C über alle vier Schrauben mit dem Lautsprecher angesetzt ist, schieben Sie sie bis zum Anschlag in die Richtung des unteren Anschlussfelds.
-
Seite 24: Abbau
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Ziehen Sie alle vier Schrauben handfest Schließen Sie die VIDA C mit einem vier- poligen SpeakOn Patchkabel an den Ausgang 'AMP OUT' der VIDA L an. Abbau Verstauen Sie alle Lautsprecher und Zubehörteile nach ihrer Demontage immer im Transportcase. So ist gesichert, dass sie nicht verloren gehen können und immer griffbereit sind. -
Seite 25: Verkabelung
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Verkabelung Stromschlaggefahr Elektrische Ströme von Lautsprechersignalen können unter Umständen gefährliche Körper- ströme darstellen. Achten Sie immer darauf, dass Anschlüsse während des Betriebs nicht berührt werden können. Warnung Stecken Sie die abisolierten Kabelenden immer vollständig in die Phoenix-Stecker, so dass blanke Kabel nicht berührbar sind. -
Seite 26: Belegung Des Anschlusses 'Amp Out
Beachten Sie, dass der AMP OUT in den Einstellungen für PASSIO SUB 12, PASSIO SUB 15 und Flat nur an der Masterbox eines Arrays zur Verfügung steht! Die Masterbox ist immer die obers- te VIDA L in einem Array. CH1+ (>... -
Seite 27: Hinweise Für Das Verkabeln
Benutzerhandbuch Hinweise für das Verkabeln Beachten Sie, dass in einem VIDA L Array der oberste Lautsprecher immer der Masterlautsprecher ist. Sämtliche Anschlüsse mit Eingangssignalen müssen an diesen Lautsprecher angeschlossen werden. Eine Signaleinspeisung an einem anderen Lautsprechers eines Arrays ist nicht möglich! Wie alle Eingänge sind auch die Ausgänge nur am Master-Lautsprecher aktiv. -
Seite 28: Anschluss Vida L Lautsprecher
Benutzerhandbuch Anschluss VIDA L Lautsprecher 6.3.1 Anschluss von VIDA L Lautsprechern mit/ohne VIDA C 100 V - 240 V AC 50/60 Hz 16 A (230 V) 20 A (115 V) Analog VIDA L (Master) Dante Link VIDA L (Slave) Link VIDA L (Slave) Seite 28 von 80 Version 3.0... - Seite 29 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 6.3.2 Anschluss von VIDA L Lautsprechern mit K&F PASSIO SUB 12 oder K&F PASSIO SUB 15 100 V - 240 V AC 50/60 Hz 16 A (230 V) 20 A (115 V) VIDA L K&F-Subwoofer VIDA L K&F-Subwoofer...
-
Seite 30: Anschluss Von Vida L Lautsprechern Mit Maximaler Anzahl Von K&F Passio Sub
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 6.3.3 Anschluss von VIDA L Lautsprechern mit maximaler Anzahl von K&F PASSIO SUB 100 V - 240 V AC 50/60 Hz 16 A (230 V) 20 A (115 V) K&F-PASSIO SUB K&F-PASSIO SUB VIDA L... -
Seite 31: Anschluss Von Vida L Lautsprechern Mit K&F Subwoofern Und Endstufe An 'Aux Out
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 6.3.4 Anschluss von VIDA L Lautsprechern mit K&F Subwoofern und Endstufe an 'AUX OUT' 100 V - 240 V AC 50/60 Hz 16 A (230 V) 20 A (115 V) K&F-Subwoofer VIDA L VIDA L... -
Seite 32: Inbetriebnahme
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Inbetriebnahme Schädliche Umgebungsbedingungen! Klimawerte, die über oder unter den Spezifikationen liegen, können das Gerät beschädigen! Beachten Sie, dass das Lautsprechersystem für Räume mit einer Umgebungstemperatur von maximal 35 °C, einer maximalen Betriebshöhe von 2.000 m (6.000 ft) und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 10 % - 90 % ausgelegt ist. -
Seite 33: Hardware-Resetstecker (Reset-Dongle)
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Hardware-Resetstecker (Reset-Dongle) Mit dem VIDA Hardware-Resetstecker (Reset-Dongle) können Sie den Lautsprecher auf die Werkseinstel- lungen zurückstellen. Dabei werden alle editierbaren Benutzerdaten und die Netzwerkeinstellungen zu- rückgesetzt. Ab der Firmware 1.2.4 wird bei einem Dongle-Reset ebenfalls das Dante Modul auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. - Seite 34 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Am hinteren Anschlussfeld sind nacheinander drei Lauflichter zu sehen: • grün von links nach rechts • orange von links nach rechts • rot von links nach rechts Sollte in dieser Zeit der Stecker wieder entfernt werden, blinken die LEDs zweimal rot. Das bedeutet, dass der Resetvorgang abgebrochen wurde.
-
Seite 35: Anschluss Vida L An Usv
Für den Fall, dass eine VIDA L an einer USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) betrieben wird, kann mit folgenden Werten geplant werden: Die interne Pufferung hält den Controller der VIDA L unter Volllast für mindestens 50 ms nach Wegfall der Netzspannung betriebsbereit. -
Seite 36: Erste Funktionskontrolle
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Erste Funktionskontrolle Verkabeln Sie die Lautsprecher, wie es in diesem Benutzerhandbuch angegeben ist. (s. Seite 25) Verbinden Sie den/die Lautsprecher mit dem Stromnetz. Starten Sie die VIDA App auf ihrem Computer. Auf der linken Seite des Setup-Bildschirms wird eine Liste mit allen erreichbaren VIDA-Lautsprecher(arrays) gezeigt. -
Seite 37: Wichtige Einstellungen Im 'Setup'-Bildschirm
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Wichtige Einstellungen im 'Setup'-Bildschirm • Ändern der Namen der Lautsprecherarrays, • Einstellen des Audioeingangs und eines Fallback-Eingangs, • Anzeige und Einstellung des Inputgains, • bildliche Darstellung des ausgewählten Lautsprecher(arrays). Wichtige Einstellungen im 'Beam'-Bildschirm • Anzeige der Schallabstrahlung in verschiedenen Frequenzen. •... -
Seite 38: Wichtige Nzeigen Für Jede Lautsprechergruppe Im 'Status'-Bildschirm
• Gewählter Audio-Eingang (Input) • Gewählter Fallback-Eingang (Fallback) • Split-Beam (On/Off) • Optimize (On/Off) • VIDA L Modus • VIDA C Modus • Status des Amp-Out-Ausgangs (On/Off) • Temperatur des Lautsprechers Steuerung Die GPIs sind potentialfreie Optokopplereingänge. Bei einer Spannung von unter 1,5 V schalten die Optokoppler sicher „aus". Die Durchbruchspannung, ("Reverse Voltage“) liegt bei -6 V. -
Seite 39: Gpi Software
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch GPI Software Für jeden GPI lässt sich eine Reaktion auf eine Änderung der Spannung einstellen. Das Konfigurations- fenster zeigt auf der linken Seite die Einstellungsmöglichkeiten, wenn sich der Zustand von Low zu High ändert. Auf der rechten Seite zeigt das Fenster die Einstellungsmöglichkeiten, wenn das Signal von High zu Low geändert wird. -
Seite 40: Gpi Mute Und Gpi Prio
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch GPI MUTE und GPI PRIO • a: COM • b: GPI MUTE • c: GPI PRIO Je nach Einstellung in der VIDA App kann die VIDA L auf Low- oder Hi-Pegel reagieren (s. Kapitel 'GPI Software'). GPI MUTE Wenn in der VIDA L beispielsweise ein High-Pegel eingestellt ist, wird der Lautsprecher vollständig auf Mute geschaltet, wenn am GPI MUTE ein Signal größer als 5 V anliegt. -
Seite 41: Gpi1 Gpi2 Gpi3
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch GPI1, GPI2, GPI3 • a: GND • b: +10 V • c: COM • d: GPI 1 • e: GPI 2 • f: GPI 3 Die Anschlüsse COM und GND sind galvanisch voneinander getrennt. Möchten Sie eine externe Steue- rung, wie z. -
Seite 42: Steuerausgänge (Gpo)
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Steuerausgänge (GPO) Die GPOs sind potentialfreie MOSFET-Schalter (NO Normally Open und NC Normally Closed). Wenn die Ausgänge in der Software aktiviert sind, ist NO niederohmig und NC hochohmig zu common. Für einen Fehlerfall gilt, dass NO hochohmig und NC niederohmig ist. 9.5.1 GPO Hardware Maximale Schaltströme (ResistiveLoad):... -
Seite 43: Gpo Software
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 9.5.2 GPO Software Für die SGPOs lassen sich sechs Zustände abfragen: 1. Off: GPO ist deaktiviert, MOSFET-Schalter ist nicht geschaltet. 2. System On: MOSFET-Schalter geschaltet, wenn VIDA mit Strom versorgt und hochgefahren ist. 3. System Status (High if config is wrong): MOSFET-Schalter nicht geschaltet, wenn ein Fehler in der Konfiguration ist. -
Seite 44: Softwareaktualisierung
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Softwareaktualisierung Jede Software, wie auch die VIDA App oder die Firmware des Lautsprechers, wird von Zeit zu Zeit verbes- sert oder es werden weitere Features eingepflegt. Damit Sie die aktualisierte Software benutzen können, muss die neue Softwareversion auf dem jeweiligen Gerät installiert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie für die Aktualisierung der App mit Ihrem Computer eine Verbindung mit dem Internet haben. -
Seite 45: Aktualisieren Der Lautsprecherfirmware
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 10.2 Aktualisieren der Lautsprecherfirmware Damit Sie die aktuelle Firmware auf den VIDA-Lautsprecher aufspielen können, müssen Sie die benötigte Datei von unserer Internetseite herunterladen. Öffnen Sie die Produktseite auf der K&F Homepage oder navigieren Sie direkt zu: •... - Seite 46 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Tragen Sie die IP-Adresse ohne führende Nullen innerhalb der Ad- resse in die Adresszeile eines Internetbrowsers ein. Beispiel: Schreiben Sie für '192.168.000.015' die IP-Adresse '192.168.0.15' in den Browser. Bitte beachten Sie: Auch wenn Sie die IP-Adresse mit der Maus ko- piert haben, müssen Sie ggf.
- Seite 47 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Wählen Sie die Installationsdatei der aktuellen Firmware entweder über den Dialog aus oder ziehen Sie die Datei mit der Maus in den vorgesehenen Bereich der Seite. Klicken Sie auf 'Upload Firmware'. Warten Sie ca. zwei Minuten, bis der Vorgang abgeschlossen ist. KLING &...
- Seite 48 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Klicken Sie auf 'Update'. Warten Sie ca. fünf Minuten, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird die Meldung 'Rebooting now' angezeigt. Um den gesamten Vorgang zu beenden, warten Sie noch mindestens 10 Sekunden, bis Sie beispielsweise die VIDA vom Netz trennen.
-
Seite 49: Aktualisieren Der Dante-Firmware
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 10.3 Aktualisieren der Dante-Firmware Es kann vorkommen, dass Sie auch die Dante-Firmware auf den VIDA-Lautsprechern aktualisieren müs- sen. Vergleichen Sie dafür die Versionsnummer der Dante-Firmware des Lautsprechers mit der aktuellen Versionsnummer auf der Produktseite der Kling & Freitag Homepage. Wir empfehlen eine von einem DHCP-Server an Ihren Computer automatisch zugewiesene IP-Adresse. -
Seite 50: 10.3.2 Empfohlenes Vorgehen Für Ein Dante-Firmware-Update
Nach wenigen Minuten ist die Dante-Firmware auf den von Ihnen ausgewählten Geräten aktualisiert. Klicken Sie auf der Internetseite von Kling und Freitag auf den Menüpunkt 'Download'. (a) Suchen Sie den Eintrag 'K&F VIDA L'. (b) Klicken Sie auf den Eintrag 'FW' (Firmware) in der Tabelle. - Seite 51 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Auf der folgenden Seite können Sie die Downloads der K&F VIDA L Firmware und die Dante Firmware für die VIDA L herunterladen. (a) Laden Sie die aktuelle Dante Firmwaredatei VIDA L herunter. Beachten Sie, dass die Firmwaredatei gezippt ist und Sie diese Datei noch entpacken müssen, damit Sie die Datei auch benutzen können.
- Seite 52 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch (a) Wählen Sie für die Windows-Programmversion den Link 'Dante Firmware Update Manager ... (Windows)'. (b) Wählen Sie für die OS X Version den Link 'Dante Firmware Update Manager ... (OS X)'. Um die Installationsdatei herunter zu laden, klicken Sie auf der neu angezeigten Seite den angezeigten Link.
- Seite 53 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Starten Sie den Audinate Firmware Updater. Als erstes zeigt das Programm eine mögliche Auswahl des Netzwerkes. Wählen Sie Ihren Verbindungstyp und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem Klick auf 'Next'. Für ein Dante-Firmware-Update wählen Sie den oberen Eintrag 'Update Dante Firm- ware'.
- Seite 54 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch (a) Wählen Sie aus der Liste die VIDA-Lautsprecher aus, die Sie aktualisieren möchten. (b) Starten Sie den Aktualisierungsvorgang mit einem Klick auf die 'Start'-Schaltfläche. Sollte Ihr VIDA System nicht angezeigt werden, prüfen Sie ob das System mit der VIDA- App erreichbar und bedienbar ist.
-
Seite 55: Firmwareupdate
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Firmwareupdate Um die Firmware des Lautsprechers zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: Sollte Ihnen die IP-Adresse der zu aktualisierenden VIDA L bekannt sein, können Sie im Arbeitsschritt 3 beginnen. Öffnen Sie in der VIDA App die IP-Konfiguration. Merken oder notieren Sie sich die IP-Adresse des Lautsprechers aus dem IP-Con- fig Tool. - Seite 56 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Tragen Sie die IP-Adresse ohne führende Nullen innerhalb der Ad- resse in die Adresszeile eines Internetbrowsers ein. Beispiel: Schreiben Sie für '192.168.000.015' die IP-Adresse '192.168.0.15' in den Browser. Bitte beachten Sie: Auch wenn Sie die IP-Adresse mit der Maus ko- piert haben, müssen Sie ggf.
- Seite 57 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Klicken Sie auf 'Upload Firmware'. Warten Sie ca. zwei Minuten, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Klicken Sie auf 'Update'. KLING & FREITAG GMBH © Version 3.0 Seite 57 von 80...
- Seite 58 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Warten Sie ca. fünf Minuten, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird die Meldung 'Rebooting now' angezeigt. Um den gesamten Vorgang zu beenden, warten Sie noch mindestens 10 Sekunden, bis Sie beispielsweise die VIDA vom Netz trennen. Sobald der Lautsprecher komplett neu gestartet ist, ist der Vorgang abgeschlos- sen und der Lautsprecher kann benutzt werden.
-
Seite 59: Abmessungen Und Gewicht
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Abmessungen und Gewicht 12.1 VIDA L, Abmessungen und Gewicht Gewicht: 48,2 kg KLING & FREITAG GMBH © Version 3.0 Seite 59 von 80... -
Seite 60: Vida L Mit Vida C, Abmessungen Und Gewicht
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 12.2 VIDA L mit VIDA C, Abmessungen und Gewicht Gewicht: 61,8 kg Seite 60 von 80 Version 3.0 KLING & FREITAG GMBH ©... -
Seite 61: Vida L, Angaben Zum Schwerpunkt
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 12.3 VIDA L, Angaben zum Schwerpunkt 226,25 186,25 KLING & FREITAG GMBH © Version 3.0 Seite 61 von 80... -
Seite 62: Systemlatenzen
VIDA App. Der AMP OUT läuft beim Betrieb mit VIDA C angepasst an das Hauptsystem der VIDA L. Damit eine hö- here Flexibilität erreicht werden kann, läuft der AMP OUT in der Einstellung 'Flat' ebenfalls mit geringerer Latenz. - Seite 63 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Hops: In der K&F VIDA L ist ein zusätzlicher Switch eingebaut, dies bedeutet einen zusätzlichen Hop für das Netzwerk. Beachten Sie das bei der Planung Ihres Dante Netzwerkes. Weitere Hinweise zur Planung und Einrichtung von Dante Audionetzwerken, sowie die notwendige Soft- ware zur Einrichtung 'Dante Controller' erhalten Sie bei •...
-
Seite 64: Messdiagramme
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Messdiagramme 14.1 VIDA L Diagramme Horizontales Abstrahlverhalten 180° 150° 120° 90° 60° Dämpfung (dB 30° < 3 0° 3 - 6 -30° 6 - 9 -60° 9 - 12 -90° 12 - 15 -120° 15 - 18 -150°... - Seite 65 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Vertikales Abstrahlverhalten, 0° Splaywinkel, 0° Tilt 180° 150° 120° 90° 60° Dämpfung (dB 30° < 3 0° 3 - 6 -30° 6 - 9 -60° 9 - 12 -90° 12 - 15 -120° 15 - 18 -150°...
- Seite 66 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Vertikales Abstrahlverhalten, 0° Splaywinkel, 20° Tilt 180° 150° 120° 90° 60° Dämpfung (dB 30° < 3 0° 3 - 6 -30° 6 - 9 -60° 9 - 12 -90° 12 - 15 -120° 15 - 18 -150°...
- Seite 67 K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Frequenzgang 'on axis' Frequenzgang Frequenzgang LCut Frequenz (Hz) Frequenzgang mit PASSIO SUB 12 Frequenzgang Frequenzgang PASSIO Sub 12 1000 10000 20000 Frequenz (Hz) Frequenzgang mit PASSIO SUB 15 Frequenzgang Frequenzgang PASSIO Sub 15 1000 Frequenz (Hz) KLING &...
-
Seite 68: Technische Daten
Stahlgitter mit schwarzem Akustik- schaum hinterlegt Abmessungen (H x B x T) 1.075 x 210 x 341 mm 1.075 x 210 x 480 mm (VIDA L mit VIDA C) Gewicht 48.2 kg 61,8 kg (VIDA L mit VIDA C) -
Seite 69: Technische Daten Vida C
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch max. Betriebshöhe 2.000 m (6.000 ft) Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Stromversorgung Weitbereichsnetzteil 100 V – 240 V AC 50/60 Hz Nennleistungsaufnahme 520 Watt (@ 1/8 Nennausgangsleistung) Maximale Leistungsaufnahme 2350 Watt Leistungsaufnahme im Leerlauf 100 Watt Beachten Sie, dass Sie für Ihr Land ggf. einen anders genormten Stecker an der stromführenden Leitung benötigen. -
Seite 70: Eg-Konformitätserklärung
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch EG-Konformitätserklärung Hersteller: Kling & Freitag GmbH Junkersstraße 15 30179 Hannover Deutschland Bevollmächtigter für die Zusammenstellung Kling & Freitag GmbH der technischen Unterlagen: Abt. Entwicklung 049 (0)511 96997-50 Deutschland Produkt: Lautsprechersystem K&F VIDA L Benannte Stelle für die Baumusterprüfung: Test-Report-Nr. -
Seite 71: Zubehör
16 A, unter Last und Spannung ein- und aussteckbar VIDA L Montagebügel/Haltegriff zur rückseitigen Montage in der VIDA L Mon- tageschiene. Mit dem ergonomischen Halter lässt sich die Box transportieren, sowie an Tra- versen mit Hilfe der mitgelieferten Schellen befestigen. - Seite 72 Montage an geeigneten Wänden, (nur ohne VIDA C) VIDA L Sub-Adapter Verbindungsplatte zum sicheren Aufstellen von VIDA L oder VIDA L/C in Kombination auf K&F Subwoofer mit K&F Befestigungsplatte M20, horizontal drehbar VIDA L Hardware-Resetstecker (Reset-Dongle) zur Wiederherstellung der Werkseinstellun- gen (im Lieferumfang einer VIDA L enthalten) VIDA L Stativ-Verbindungsplatte...
- Seite 73 Transport von einer VIDA C mit VIDA C und weiterem Zubehör, nur auf Anfrage VIDA L Flugbügel Flugbügel für bis zu vier VIDA L oder vier VIDA L mit VIDA C fixe Winkelung von jeweils 0° VIDA L Flugrahmen Flugrahmen für bis zu acht VIDA L oder acht...
-
Seite 74: Zubehör Für Vida L Flugrahmen
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 17.2 Zubehör für VIDA L Flugrahmen VIDA L Flugrahmen Ausleger zur Erweiterung der möglichen Vorwinkelung mit einem VIDA L Flugrahmen VIDA L Flugrahmen Abspannverbinder (4er Set) zur Befestigung eines VIDA L Flugrahmens un- ter einem VIDA L-Lautsprecher für zweisträn- giges Fliegen K&F Drehklemme 450 mit 50 mm Schelle (HC823) oder 60 mm Schelle (HC828),... -
Seite 75: Wartung Und Pflege
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Wartung und Pflege Das K&F VIDA L System kann mit der Zeit Verschleißerscheinungen aufweisen, z. B. durch mechanische Belastungen, durch Transportschäden, Korrosion oder durch unsachgemäße Behandlung. Wenn der Lautsprecher aufgehängt werden soll, bedeutet das in der Regel immer ein erhöhtes Sicherheitsrisiko. Grundsätzlich muss der Lautsprecher und das Zubehör jedes Mal vor und nach der Montage einer Sicht- Warnung prüfung unterzogen werden. -
Seite 76: Entsorgung
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch Entsorgung Führen Sie die Transportverpackung des Gerätes Ihrem lokalen Wiederverwertungskreislauf zu. 20.1 Deutschland Eine Entsorgung von Elektro-Altgeräten über den Hausmüll ist nicht zulässig. Geben Sie KLING & FREITAG Altgeräte aber auch nicht bei öffentlichen Sammelstellen zur Ent- sorgung ab! Bei KLING &... -
Seite 77: Alle Weiteren Nationen
K&F VIDA L und VIDA C Benutzerhandbuch 20.3 Alle weiteren Nationen Für die Entsorgung der Altgeräte gemäß den jeweiligen nationalen Bestimmungen in anderen als oben genannten Ländern erkundigen Sie sich bei Ihrem Lieferanten oder den örtlichen Behörden. KLING & FREITAG GMBH © Version 3.0 Seite 77 von 80... - Seite 78 Benutzerhandbuch K&F VIDA L / VIDA C INDEX VIDA L / VIDA C Abbau ................................24 Abmessungen ..............................59 Abspannverbinder ............................74 Anschlussfeld ............................9 Array ................................12 Bedienhebel ..............................15 Designstativ ..............................73 Dongle ................................33 Drehklemme 450 ............................74 EG-Konformitätserklärung ..........................
- Seite 79 Benutzerhandbuch K&F VIDA L / VIDA C Stativ ................................73 Sub Adapter ..............................72 Systemvoraussetzungen ..........................12 Technische Daten ............................68 Transport ................................ 75 Transportcase ............................ 21 Überbrückungszeit (USV) ..........................35 USV ................................35 verbinden ............................... 21 Verbinden von Systemkomponenten ....................... 15 Verkabelung ..............................
- Seite 80 Benutzerhandbuch K&F VIDA L / VIDA C Notizen Seite 80 von 80 Version 3.0 KLING & FREITAG GMBH ©...