Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. K&F Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. SEQUENZA 5
  6. Betriebsanleitung

K&F SEQUENZA 5 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör
Version 4.6
Betriebsanleitung
Stand: 16.12.2016
Originalbetriebsanleitung
Wichtige Informationen, vor
Inbetriebnahme lesen!
KLING & FREITAG GmbH
Junkersstraße 14
D-30179 Hannover
TEL +49 (0) 511 96 99 70
FAX +49 (0) 511 67 37 94
www.kling-freitag.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für K&F SEQUENZA 5

Inhaltszusammenfassung für K&F SEQUENZA 5

  • Seite 1 K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Version 4.6 Betriebsanleitung Stand: 16.12.2016 Originalbetriebsanleitung Wichtige Informationen, vor Inbetriebnahme lesen! KLING & FREITAG GmbH Junkersstraße 14 D-30179 Hannover TEL +49 (0) 511 96 99 70 FAX +49 (0) 511 67 37 94 www.kling-freitag.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Inhaltsverzeichnis Kapitel / Abschnitt Seite Einleitung Symbole in dieser Betriebsanleitung Informationen über diese Betriebsanleitung Lieferumfang Lieferumfang SEQUENZA 5 W Lieferumfang SEQUENZA 5 B Lieferumfang SEQUENZA 5 Flugrahmen Lieferumfang SEQUENZA 5 VariMount-Adapter Lieferumfang SEQUENZA 5 Downfill Adapter...
  • Seite 4 9.3.6 SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5 B montieren, Flug 9.3.7 SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5 W montieren, Flug 9.3.8 SEQUENZA 5 W und SEQUENZA 10 mit Downfill Adapter montieren Array hochziehen Aufbau gestapelt (Stacking) 9.5.1 Flugrahmen vorbereiten 9.5.2 SEQUENZA 5 B an SEQUENZA 5-Flugrahmen montieren, gestapelt 9.5.3...
  • Seite 5 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 17.1 Zubehör für SEQUENZA 5 allgemein 17.2 Zubehör für SEQUENZA 5 W 17.3 Zubehör für SEQUENZA 5 B 17.4 Zubehör für SEQUENZA 5-Flugrahmen Wartung und Pflege 18.1 Prüfintervalle und -punkte Transport und Lagerung Entsorgung 20.1...

  • Seite 6: Einleitung

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Bitte lesen Sie sich vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig durch, damit ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist und Sie Ihr KLING & FREITAG SEQUENZA 5 System in vollem Umfang nutzen können. Mit dem Kauf des SEQUENZA 5 haben Sie ein Beschallungssystem höchster Qualität und Leistungsfähigkeit erworben.

  • Seite 7: Informationen Über Diese Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Informationen über diese Betriebsanleitung Betriebsanleitung SEQUENZA 5 W und SEQUENZA 5 B in Verbindung mit dem SEQUENZA 5- Flugrahmen und Zubehör. © KLING & FREITAG GMBH, alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Angaben in dieser Betriebsanleitung basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Informationen über die Eigenschaften der hier beschriebenen...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Laden Sie sich die aktuellste Version von unserer Internetseite http://www.kling- freitag.biz/ herunter. Lieferumfang SEQUENZA 5 Flugrahmen • Flugrahmen zum Hängen und Stapeln von Lautsprechern des Typs SEQUENZA 5 W und SEQUENZA 5 B, inkl. Kugelsperrbolzen • 1 x 3,25 t Schäkel (für optionale Sicherungskette) •...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Produktbeschreibung Übersicht Bauteile SEQUENZA 5 W Lautsprechergehäuse Griff hintere Verbindungsbleche (mit Parkposition Verbinder) Kugelsperrbolzen Federbolzen Gelenklasche (mit Bolzen) Sicherungsriegel 'Safelock' Gelenklasche Verbinder KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 9 von 89...

  • Seite 10: Übersicht Bauteile Sequenza 5 B

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Übersicht Bauteile SEQUENZA 5 B Gehäuse Verbindungsbleche Kugelsperrbolzen Gelenklasche (mit Bolzen) L-Verbinder Sicherungsriegel 'Safelock' Gelenkklasche Transportdeckel KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 10 von 89...

  • Seite 11: Übersicht Bauteile Sequenza 5-Flugrahmen

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Übersicht Bauteile SEQUENZA 5-Flugrahmen Dieser Flugrahmen wurde zum Fliegen oder Stapeln der KLING & FREITAG Lautsprecher SEQUENZA 5 W und SEQUENZA 5 B konzipiert. SEQUENZA 5 Flugrahmen TV-Zapfen (in Parkposition) Kugelsperrbolzen Gelenk-Schwerlastfuß hinten Lastadapter (in Parkposition) Griff 3,5 t Schäkel (in Parkposition) für Sekundärsicherung ohne Fallweg...

  • Seite 12: Übersicht Bauteile Sequenza 5-Transportcase

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Übersicht Bauteile SEQUENZA 5-Transportcase Das SEQUENZA 5-Transportcase wurde speziell für den Transport von drei SEQUENZA 5 W- Lautsprechern entwickelt. Casedeckel Stirndeckel Caseboden KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 12 von 89...

  • Seite 13: Übersicht Bauteile Sequenza 5 Varimount-Adapter

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Übersicht Bauteile SEQUENZA 5 VariMount-Adapter Der VariMount-Adapter wurde speziell zum Aufstellen der KLING & FREITAG Lautsprecher SEQUENZA 5 W auf Stativen entwickelt. VariMount-Adapter Buchsenklemme Vari-Verbinder Gelenklasche 'Stativhülse M10' mit Spannschraube TV-Zapfen KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6...

  • Seite 14: Übersicht Bauteile Downfill Adapter Sequenza 10 To

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Übersicht Bauteile Downfill Adapter SEQUENZA 10 to 5 Dieser Downfill Adapter wurde zur Kombination von SEQUENZA 5 W mit SEQUENZA 10 N/W- Lautsprechern konzipiert. Downfill-Adapter Gelenklasche-SEQUENZA 10 Gelenklasche-SEQUENZA 5 hinterer Verbinder SEQUENZA 5 KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6...

  • Seite 15: Systemvoraussetzungen Für Den Betrieb

    Der Flugrahmen darf ausschließlich für den gewerblichen Einsatz und nur zum Aufhängen, bzw. Aufstellen von KLING & FREITAG Lautsprechern der Typen SEQUENZA 5 und SEQUENZA 5 B sowie in der hier beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Nur wenn die Simulationssoftware CON:SEQUENZA+ im Fenster 'Objekteigenschaften' die Konfiguration für den gewünschten Anwendungsfall freigibt, ist es erlaubt, die...

  • Seite 16: Sicherheitshinweise Zum Aufbau Geflogen

    Herabstürzende Lautsprecher stellen eine tödliche Gefahr für die Personen in der Nähe dar! Falls es auch nur geringste Bedenken an der Sicherheit des Flugsystems gibt, darf es nicht eingesetzt werden. Das Aufhängen des SEQUENZA 5 Lautsprechersystems darf nur von sachkundigem Personal Warnung der Veranstaltungstechnik durchgeführt werden.

  • Seite 17: Sicherheitshinweise Zum Aufbau Gestapelt

    Gefahrenbereich unterhalb oder in der Nähe der Lautsprecheranordnung aufhalten. Sofern ein BGV C1 oder ein D8+ Motor verwendet wird, ist das SEQUENZA 5 System eigensicher und bedarf keiner Sekundärsicherung. Sollte das SEQUENZA 5 System jedoch an einem anderen Motor aufgehängt werden, so ist eine Sekundärsicherung notwendig. Diese kann an dem 3,5 t Schäkel angebracht werden und muss ohne Fallweg ausgeführt werden.

  • Seite 18: Windlasten

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Bei der Standsicherheitsbeurteilung ist stets eine Imperfektion (Schiefstellung) von +/-15° und destabilisierende Lasten zu berücksichtigen. Eine planmäßige Schiefstellung des Flugrahmens ist verboten. Sie soll in der Beurteilung zur Standsicherheit dazu dienen, Unebenheiten zu berücksichtigen.
  • Seite 19 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Bei zu erwartenden Windgeschwindigkeiten von mehr als 5 Bft müssen Flug und Sicherungspunkte so ausgelegt sein, dass sie mindestens das Doppelte der statischen Last aufnehmen können. Arrays sind bei Windstärken größer als 6 Bft (14 m/s) nicht zu empfehlen.

  • Seite 20: Hörschäden Vorbeugen

    Lautstärkepegel von mehr als 90 dB SPL erzeugen, was zu irreparablen Hörschäden führen kann. Vorsicht Schutz der Lautsprecher/Betriebssicherheit SEQUENZA 5 Lautsprecher dürfen nur an einem K&F SystemAmp/SystemRack betrieben werden. Audiosignale dürfen grundsätzlich nicht übersteuert werden. Übersteuerungen können durch Mischpulte, Equalizer, Effektgeräte, etc. verursacht werden und sollten an diesen Geräten angezeigt werden.

  • Seite 21: Öffnen Des Transportcases

    K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Öffnen des Transportcases Im SEQUENZA 5-Transportcase sind drei SEQUENZA 5 W-Lautsprecher sicher verpackt. Die Lautsprecher können beim Abbau in jeder beliebigen Winkelung verbunden bleiben. Die hinteren Verbinder müssen weder abmontiert noch gelöst werden. Das erleichtert den Abbau und verkürzt die Zeit der Demontage.

  • Seite 22: Sicheres Verbinden Und Trennen Der Produkte

    Produkt erst zur Seite und dann vollständig gelöst werden. Der Sicherungsriegel ist immer am Lautsprecher. Tipp Grundsätzlich können alle SEQUENZA 5-Lautsprecher untereinander und mit den SEQUENZA 5-Adaptern auf die folgende Weise sicher verbunden werden. KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6...
  • Seite 23 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Setzen Sie den Lautsprecher, Flugrahmen oder Adapter an einen feststehenden Lautsprecher so an, dass die Gelenklaschen nebeneinander sind. Achten Sie darauf, dass der Sicherungsriegel des feststehenden Lautsprechers vom angesetzten Gelenklaschen in das Gehäuse gedrückt wird.
  • Seite 24 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Grundsätzlich können alle SEQUENZA 5-Lautsprecher und SEQUENZA 5-Adapter auf die folgende Weise getrennt werden. Um Verletzungen zu vermeiden ist es verboten, noch hängende oder verspannte Lautsprecher voneinander zu trennen. Entlasten Sie die Verbindungsstellen der Lautsprecher, indem Sie das Array auf die Caseböden...

  • Seite 25: Sequenza 5 Aufbau

    9.1.1 Aufbauvarianten, geflogen Sofern ein BGV C1 oder ein D8+ Motor verwendet wird, ist das SEQUENZA 5 System eigensicher und bedarf keiner Sekundärsicherung. Sollte das SEQUENZA 5 System jedoch an einem anderen Motor aufgehängt werden, so ist eine Sekundärsicherung notwendig. Diese kann an dem 3,5 t Schäkel angebracht werden und muss ohne Fallweg ausgeführt werden.
  • Seite 26 Lautsprechern verbinden. Passen Sie bei der Montage immer auf, dass Sie den richtigen Verbinder einsetzen. Beim Verbinden des SEQUENZA 5-Flugrahmens mit einem SEQUENZA 5 W-Lautsprecher muss immer der Flugrahmenverbinder verwendet werden. Wegen eines falschen Verbinders oder einem falsch eingesetzten Verbinder kann es passieren, dass bestimmte Winkelungen nicht mehr möglich sind oder sich das Array wegen...
  • Seite 27 Flug, Seite 31 • SEQUENZA 5 B an Flugrahmen montieren, Seite 35 • SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5 B montieren, Flug, Seite 38 • SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5 W montieren, Flug, Seite 40 s. folgende Kapitel: •...

  • Seite 28: Aufbauvarianten, Gestapelt

    SEQUENZA 5-Flugrahmen vorbereiten, Flug, Seite 36 • SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5- Flugrahmen montieren, gestapelt, Seite 54 • SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5 W montieren, Flug, Seite 36 s. folgende Kapitel: • Allgemeine Vorbereitung • SEQUENZA 5-Flugrahmen vorbereiten, Flug, Seite 36 •...

  • Seite 29: Aufbauvariante: Stativ

    9.1.3 Aufbauvariante: Stativ Sie dürfen maximal drei Lautsprecher auf einem Stativ montieren. Ein Stativaufbau mit einem aufgesetzten SEQUENZA 5 B-Lautsprecher ist verboten. Sorgen Sie vor dem Aufbau für einen festen und ebenen Untergrund und für eine Warnung ausreichende Traglast des Stativs.
  • Seite 30 Lautsprecherstativ vorbereiten, Seite 59 • SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5- Flugrahmen montieren, gestapelt, Seite 54 • SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5 W montieren, gestapelt, Seite 57 KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 30 von 89...

  • Seite 31: Allgemeine Vorbereitung

    9.3.2 SEQUENZA 5-Flugrahmen vorbereiten, Flug Sofern ein BGV C1 oder ein D8+ Motor verwendet wird, ist das SEQUENZA 5 System eigensicher und bedarf keiner Sekundärsicherung. Sollte das SEQUENZA 5 System jedoch an einem anderen Motor aufgehängt werden, so ist eine Sekundärsicherung notwendig. Diese kann an dem 3,5 t Schäkel angebracht werden und muss ohne Fallweg ausgeführt werden.
  • Seite 32 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Mit dem notwendigen zweiten Kugelsperrbolzen wird die Verbindung in der nächsten Bohrung gesichert. Die Bohrungen im Flugrahmen sind von 1 bis 22 durchnummeriert, beginnend am vorderen Ende des Rahmens (Front). Zur Orientierung sind die Bohrungen 1 bis 5 und 11 bis 15 gekennzeichnet.

  • Seite 33: Einsetzen Eines Lastadapters

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 9.3.2.1 Einsetzen eines Lastadapters Nehmen Sie einen Lastadapter (1) aus seiner Parkposition und setzen Sie ihn an die durch die von der Simulationssoftware CON:SEQUENZA+ ermittelte Bohrung im Flugrahmen. Bei einer zweisträngigen Aufhängung verfahren Sie mit dem zweiten Lastadapter entsprechend.

  • Seite 34: Einsetzen Eines Tv-Zapfens

    Befestigen Sie den TV-Zapfen immer mit zwei Kugelsperrbolzen (2). Beachten Sie, dass die zulässige Maximallast für die Aufnahme des TV-Zapfens auf 116 kg (BGV C1 / Sicherheitsfaktor 10:1) begrenzt ist. (z.B. 6 SEQUENZA 5-Topteile) Warnung Kontrollieren Sie den TV-Zapfen (1) und die zwei Kugelsperrbolzen (2) auf festen Sitz.

  • Seite 35: Sequenza 5 B An Sequenza 5-Flugrahmen Montieren, Flug

    K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 9.3.3 SEQUENZA 5 B an SEQUENZA 5-Flugrahmen montieren, Flug Bereiten Sie den Flugrahmen für den Flugmodus vor. (s. Kap. 'Sequenza 5 Flugrahmen vorbereiten' auf Seite 31) Verbinden Sie den SEQUENZA 5-Flugrahmen mit dem SEQUENZA 5 B-...

  • Seite 36: Sequenza 5 B An Sequenza 5 B Montieren

    Sichern Sie den L-Verbinder mit dem Kugelsperrbolzen. Der Lautsprecher ist jetzt fertig montiert und gesichert. Wiederholen Sie ggf. den Vorgang für die nächsten SEQUENZA 5 B-Lautsprecher. Wenn Sie keinen weiteren Lautsprecher montieren möchten, können Sie jetzt die Lautsprecher verkabeln. Weitere Informationen siehe Kapitel 'Verkabelung' auf Seite 65.

  • Seite 37: Sequenza 5 W An Sequenza 5-Flugrahmen Montieren, Flug

    Sie sicher sein, dass die Lautsprecher auch für den nächsten Aufbau richtig herum im Transportcase sind. Bereiten Sie den Flugrahmen für den Flugmodus vor. (s. Kap. 'SEQUENZA 5 Flugrahmen vorbereiten, Flug' auf Seite 31) Öffnen Sie das Transportcase der SEQUENZA 5 W-Dreiergruppe, indem Sie die Verschlüsse um 180°...
  • Seite 38 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Kontrollieren Sie, ob Sie den roten Punkt auf dem Sicherungsriegel sehen können. Befestigen Sie den Flugrahmenverbinder mit einem Kugelsperrbolzen am Flugrahmen. Klappen Sie den Verbinder des Flugrahmens, welcher in den Vorbereitungen an den Lautsprecher montiert...

  • Seite 39: Sequenza 5 W An Sequenza 5 B Montieren, Flug

    SEQUENZA 5 W-Lautsprecher benutzen. Wir empfehlen den Aufbau einer Dreiergruppe direkt aus einem senkrecht stehendem Transportcase, wie es im Kapitel 'SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5 W montieren, Flug' auf Seite 40 beschrieben wird. Wenn Sie die Lautsprecher auch mit senkrecht stehenden Transportcases abbauen, können Tipp Sie sicher sein, dass die Lautsprecher auch für den nächsten Aufbau richtig herum im...

  • Seite 40: Sequenza 5 W An Sequenza 5 W Montieren, Flug

    Detaillierte Informationen zum Anschluss der Lautsprecher und zur Konfiguration des K&F Systemverstärkers TOPAS oder des K&F SystemRacks finden Sie in den entsprechenden Hardware Handbüchern. 9.3.7 SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5 W montieren, Flug Für die Montage eines SEQUENZA 5 W- Lautsprecher mit einem weiteren SEQUENZA 5 W-Lautsprecher müssen Sie den vorhandenen Verbinder am Lautsprecher benutzen.
  • Seite 41 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Stehende Aufbauvariante: Stellen Sie das Transportcase senkrecht und nehmen Sie den Deckel ab. Setzen Sie den Flugrahmenverbinder im SEQUENZA 5-Flugrahmen ein und sichern Sie ihn mit einem Kugelsperrbolzen. Der am Flugrahmen angebrachte Magnet verhindert, dass der Verbinder während...
  • Seite 42 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Lösen Sie den Flugrahmenverbinder vom Magneten und klappen sie ihn nach unten zwischen die Verbindungsbleche des SEQUENZA 5 W- Lautsprechers.. Lassen Sie die Bohrung des Verbinders mit der Winkelbohrung fluchten, die für den errechneten Winkel angegeben ist.
  • Seite 43 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Vergleichen Sie die Bohrung, in der der Verbinder befestigt ist mit dem Ausdruck der Simulation. Korrigieren Sie gegebenenfalls die Position: Ziehen Sie den Federbolzen vollständig nach außen (Lösestellung), halten Sie ihn fest und klappen Sie...
  • Seite 44 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Liegende Aufbauvariante: Reihen Sie alle benötigten Transportcases aneinander. Sie können alle drei Lautsprecher aus einem Transportcase komplett aufbauen, ohne die Lautsprecher voneinander trennen zu müssen. Achten Sie beim montierten Lautsprecher darauf, dass ein weiterer Lautsprecher ohne Hindernis angesetzt werden kann.
  • Seite 45 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Stellen Sie den von der Simulationssoftware errechneten Winkel an jedem Lautsprecher ein: Bringen Sie die Bohrung des Verbinders in Deckung mit der Bohrung, die mit dem gewünschten Winkelgrad gekennzeichnet ist. Befestigen Sie den Verbinder mit dem Kugelsperrbolzen.

  • Seite 46: Sequenza 5 W Und Sequenza 10 Mit Downfill Adapter Montieren

    Hardware Handbüchern. Lesen Sie im Kapitel 'Array hochziehen' auf Seite 48 weiter. 9.3.8 SEQUENZA 5 W und SEQUENZA 10 mit Downfill Adapter montieren Sie dürfen maximal drei Lautsprecher mit dem Downfill Adapter unter ein SEQUANZA 10 N/ W-Lautsprecher hängen. Prüfen Sie aber in jedem Fall die Statik mit der Simulationssoftware CON:SEQUENZA+.
  • Seite 47 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Kontrollieren Sie, ob Sie den roten Punkt auf dem Sicherungsriegel sehen können. Befestigen Sie mit einem Kugelsperrbolzen den Verbinder des Adapters in der gewünschten Bohrung am Lautsprecher. Lassen Sie das SEQUENZA 10 N/W-Array ab, bis Sie...

  • Seite 48: Array Hochziehen

    Hardware Handbüchern. Array hochziehen Sofern ein BGV C1 oder ein D8+ Motor verwendet wird, ist das SEQUENZA 5 System eigensicher und bedarf keiner Sekundärsicherung. Sollte das SEQUENZA 5 System jedoch an einem anderen Motor aufgehängt werden, so ist eine Sekundärsicherung notwendig. Diese kann an dem 3,5 t Schäkel angebracht werden und muss ohne Fallweg ausgeführt werden.
  • Seite 49 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Haken Sie den Lasthaken der Zugkette (z.B. des Motors) in den Schäkel des Lastadapters und ziehen Sie das Array vorsichtig hoch. Achten Sie darauf, dass das Lautsprecherarray die Caseböden nicht mit nach oben zieht.

  • Seite 50: Aufbau Gestapelt (Stacking)

    SEQUENZA 5 W-Lautsprecher dürfen nur entweder auf einem Flugrahmen, auf einem SEQUENZA 5 B-Lautsprecher oder mit einem SEQUENZA 5-VariMount-Adapter mit Stativ gestapelt werden. Sollten die SEQUENZA 5 W-Lautsprecher auf einem SEQUENZA 5 B- Lautsprecher aufgestellt werden, muss nicht unbedingt ein SEQUENZA 5-Flugrahmen als Auflager montiert werden.

  • Seite 51: Flugrahmen Vorbereiten

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör In jedem Fall muss das Array gegen Kippen und Umfallen gesichert werden. Damit die Sicherheit gewährleistet ist, können Sie entweder den liegenden Flugrahmen mit dem Zubehör 'Ausleger' verwenden, oder das Array, mit oder ohne Flugrahmen, mit geeigneten Abspannungen, wie beispielsweise Zurrgurten, sichern.

  • Seite 52: Sequenza 5 B An Sequenza 5-Flugrahmen Montieren, Gestapelt

    Trennen der Produkte' auf Seite 22 beschrieben steht. Sollte das Array an einem Bühnenrand aufgestellt und nach unten geneigt werden, so müssen die SEQUENZA 5 B-Lautsprecher auch geneigt werden. Neigungswinkel (Downtilt): Je nach Konfiguration können Sie drei verschiedene Winkel einstellen. •...
  • Seite 53 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Achten Sie bei der Montage darauf, dass Sie für einen 0 Grad-Winkel die kurze Seite des L-Verbinders am Lautsprecher verwenden müssen. Richten Sie den L-Verbinder so aus, dass Sie den Kugelsperrbolzen einsetzen können. Befestigen und Sichern Sie den L-Verbinder mit einem Kugelsperrbolzen.

  • Seite 54: Sequenza 5 W An Sequenza 5-Flugrahmen Montieren, Gestapelt

    Beachten Sie, dass der L-Verbinder nach der Montage eine etwas schräge Position hat. 9.5.3 SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5-Flugrahmen montieren, gestapelt Für die Montage eines SEQUENZA 5 W- Lautsprecher mit SEQUENZA 5- Flugrahmen müssen Sie den Flugrahmenverbinder benutzen, der mit dem Flugrahmen mitgeliefert wird.
  • Seite 55 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Verbinden Sie den SEQUENZA 5 W-Lautsprecher mit dem Flugrahmen, wie es im Kapitel 'Sicheres Verbinden und Trennen der Produkte' auf Seite 22 beschrieben steht. Kontrollieren Sie, ob Sie den roten Punkt auf dem Sicherungsriegel sehen können.

  • Seite 56: Sequenza 5 B An Sequenza 5 B Montieren, Gestapelt

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 9.5.4 SEQUENZA 5 B an SEQUENZA 5 B montieren, gestapelt Für die Montage eines SEQUENZA 5 B- Lautsprecher mit einem weiteren SEQUENZA 5 B-Lautsprecher müssen Sie den vorhandenen L-Verbinder des Lautsprechers benutzen. Beachten Sie, dass der L-Verbinder mit der äußeren Bohrung seines langen...

  • Seite 57: Sequenza 5 W An Sequenza 5 B Montieren, Gestapelt

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 9.5.5 SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5 B montieren, gestapelt Die Montage für den gestapelten Betrieb unterscheidet sich vom Flugbetrieb nur in der Ausrichtung der Lautsprecher. Beachten Sie, dass die Lautsprecher für den gestapelten Aufbau auf den Kopf gedreht werden müssen.

  • Seite 58: Sequenza 5 W An Sequenza 5 W Montieren, Gestapelt

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 9.5.6 SEQUENZA 5 W an SEQUENZA 5 W montieren, gestapelt Aus Gewichtsgründen dürfen Sie immer nur maximal einen Lautsprecher heben, aufsetzen und montieren. Vorsicht Verbinden Sie den SEQUENZA 5 W- Lautsprecher mit dem unteren SEQUENZA 5 W-...
  • Seite 59 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Wenn der Verbinder vom Federbolzen geführt wird, senken Sie den oberen Lautsprecher ab, bis der Federbolzen komplett einrastet und in seine Sperrstellung schnappt. Kontrollieren Sie, ob der Federbolzen über seinen gesamten Umfang mindestens 0,5 mm aus der Bohrung herausragt.

  • Seite 60: Sequenza 5 W An Sequenza 5-Varimount-Adapter Montieren

    Der VariMount-Adapter kann sowohl für eine Stativmontage als auch für eine hängende Montage eingesetzt werden. Die hängende Montage erfordert den TV-Zapfen und dazu passendes Zubehör. Beachten Sie, dass der SEQUENZA 5-VariMount-Adapter für maximal drei SEQUENZA 5 W- Lautsprecher ausgelegt ist. Stellen Sie sicher, dass das Stativ für das Gesamtgewicht ausgelegt ist.
  • Seite 61 Verbinder mit einem Kugelsperrbolzen. • Haben Sie den SEQUENZA 5-VariMount-Adapter mit der Stativbuchse montiert, weil Sie das Array auf ein Stativ stellen möchten, lesen Sie bitte die Abschnitte 6a bis 8a. • Haben Sie den SEQUENZA 5-VariMount-Adapter mit dem TV-Zapfen montiert, weil Sie das Array mit einer Rohrkralle aufhängen möchten, lesen Sie bitte die Abschnitte 6b bis...
  • Seite 62 Systemverstärkers TOPAS oder des K&F SystemRacks finden Sie in den entsprechenden Hardware Handbüchern. Rohrkrallenvariante: Wenn es Ihre Konfiguration vorsieht, montieren Sie bis zu zwei weitere SEQUENZA 5 W-Lautsprecher, wie es im Kapitel 'Sicheres Verbinden und Trennen der Produkte' auf Seite 22 beschrieben steht. Setzen Sie eine Rohrkralle auf den TV-Zapfen.

  • Seite 63: Abbau

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Heben Sie die Dreiergruppe mit zugelassenen Hebezeug hoch und hängen Sie sie an eine geeignete Vorrichtung. Die Lautsprecher sind jetzt fertig montiert und gesichert. Sie können jetzt die Lautsprecher verkabeln. Detaillierte Informationen zum Anschluss der Lautsprecher und zur Konfiguration des K&F Systemverstärkers TOPAS oder des K&F SystemRacks finden Sie in den entsprechenden...

  • Seite 64: Abbau Geflogen

    Abbau geflogen 10.1.1 Abbau eines Arrays Demontieren Sie das Array wie es in den vorherigen Kapiteln beschrieben steht. Bereiten Sie das SEQUENZA 5 System für den Transport vor: • Klappen Sie die Verbinder zurück in ihre Parkposition. • Bauen Sie alle verwendeten Komponenten so zurück, dass diese während des Transport nicht überstehen und beschädigt werden können.

  • Seite 65: Abbau Gestapelt

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 10.2 Abbau gestapelt Grundsätzlich erfolgt der Abbau des Arrays in umgekehrter Reihenfolge wie der Aufbau. 11. Verkabelung Nur in Verbindung mit dem K&F Topas oder dem K&F SystemRack ist die Betriebssicherheit und die bestmögliche Performance gewährleistet.

  • Seite 66: Anschluss Sequenza 5 Lautsprecher

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 11.2 Anschluss SEQUENZA 5 Lautsprecher Anschluss von Arrays, die nur aus SEQUENZA 5 W-Lautsprechern bestehen: Benutzen Sie folgende Module: • Sequenza 5W FR KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 66 von 89...
  • Seite 67 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Anschluss von SEQUENZA 5 W- mit SEQUENZA 5 B-Lautsprechern: Benutzen Sie folgende Module: • Sequenza 5W LCut, Sequenza 5B, CA1001 FR KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 67 von 89...

  • Seite 68: Optionale Bgv C1 Abnahme

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 12. Optionale BGV C1 Abnahme In Deutschland haben Sie die Möglichkeit Ihr System einer Einzelabnahme unterziehen zu lassen. Bei Bedarf können die notwendigen Berechnungsgrundlagen bei KLING & FREITAG angefordert werden. Auf den Lautsprechern und auf dem Flugrahmen befindet sich jeweils ein Feld in dem ein Prüfsiegel angebracht werden kann.

  • Seite 69: Abmessungen Lautsprecher

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 13. Abmessungen Lautsprecher 13.1 Abmessungen SEQUENZA 5 W Gewicht: 16,3 kg R1130 KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 69 von 89...

  • Seite 70: Abmessungen Sequenza 5 B

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 13.2 Abmessungen SEQUENZA 5 B Gewicht: 23,6 kg KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 70 von 89...

  • Seite 71: Abmessungen Sequenza 5 Flugrahmen

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 13.3 Abmessungen SEQUENZA 5 Flugrahmen Gewicht: 17,4 kg 1086 KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 71 von 89...

  • Seite 72: Abmessungen Sequenza 5-Transportcase

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 13.4 Abmessungen SEQUENZA 5-Transportcase Gewicht: 36,5 kg KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 72 von 89...

  • Seite 73: Abmessungen Sequenza 5-Varimount-Adapter

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 13.5 Abmessungen SEQUENZA 5-VariMount-Adapter Gewicht: 2,8 kg KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 73 von 89...

  • Seite 74: Abmessungen Sequenza 5-Downfill Adapter

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 13.6 Abmessungen SEQUENZA 5-Downfill Adapter Gewicht: 3,0 kg KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 74 von 89...

  • Seite 75: Messdiagramme

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 14. Messdiagramme 14.1 SEQUENZA 5 W Diagramme Horizontales Abstrahlverhalten Vertikales Abstrahlverhalten KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 75 von 89...
  • Seite 76 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Vertikales Abstrahlverhalten, 0 Grad gewinkelt Vertikales Abstrahlverhalten, 3 Grad gewinkelt Vertikales Abstrahlverhalten, 6 Grad gewinkelt KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 76 von 89...
  • Seite 77 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Vertikales Abstrahlverhalten, 9 Grad gewinkelt Vertikales Abstrahlverhalten, 12 Grad gewinkelt Vertikales Abstrahlverhalten, 15 Grad gewinkelt KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 77 von 89...
  • Seite 78 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Frequenzgang 'on axis' Impedanz Maximal SPL mit 10% Klirrfaktor KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 78 von 89...

  • Seite 79: Technische Daten Der Lautsprecher

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 15. Technische Daten der Lautsprecher 15.1 Technische Daten SEQUENZA 5 W Prinzip 2-Weg Passiv-System, Bassreflexabstimmung, (Betrieb über das K&F SystemRack oder den K&F TOPAS) Übertragungsbereich -10 dB 59 Hz – 22 kHz (FR Modus) 74 Hz –...

  • Seite 80: Technische Daten Sequenza 5 B

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 15.2 Technische Daten SEQUENZA 5 B Prinzip Bassreflexabstimmung (Betrieb über das K&F SystemRack oder den K&F TOPAS) Übertragungsbereich -10 dB 36 Hz - 147 Hz Übertragungsbereich ±3 dB 40 Hz - 100 Hz Abstrahlcharakteristik...

  • Seite 81: Eg-Konformitätserklärung

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 16. EG-Konformitätserklärung für die folgend bezeichneten Erzeugnisse einschließlich der von KLING & FREITAG GmbH angebotenen Modellvarianten, sofern diese nicht nachträglich geändert wurden. Passive Lautsprechersysteme: ACCESS B5 E 90 MK II SEQUENZA 10 B ACCESS B10...

  • Seite 82: Zubehör

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 17. Zubehör 17.1 Zubehör für SEQUENZA 5 allgemein K&F BOB: Lautsprecherverteilung, 2 x 8-pol auf 4 x 4-pol, optional mit 3 x Ringschraube M 8 zum vertikalen und horizontalen Aufhängen. ProRental NL8 prof. Lautsprecher-Kabel...

  • Seite 83: Zubehör Für Sequenza 5 W

    17.2 Zubehör für SEQUENZA 5 W Downfill Adapter SEQUENZA 10 to 5, Downfill Adapter zum Fliegen von max. 3 Elementen SEQUENZA 5 W unter SEQUENZA 10 N/W VariMount-Adapter SEQUENZA 5 W zum stacken oder hängen von maximal 3 Elementen SEQUENZA 5 W, Farbe schwarz Transportcase SEQUENZA 5 W (3) Transportcase für 3 Elemente...

  • Seite 84: Zubehör Für Sequenza 5 B

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör 17.3 Zubehör für SEQUENZA 5 B Transporthülle SEQUENZA 5 B Transportdeckel SEQUENZA 5 B KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 84 von 89...

  • Seite 85: Zubehör Für Sequenza 5-Flugrahmen

    K&F Drehklemme 450 mit 50 mm Schelle (HC823) oder 60 mm Schelle (HC828), Traglast max. 450 kg, für Flugsysteme von K&F VIDA, K&F Sequenza 5 und K&F Sequenza 10 konzipiert KLING & FREITAG GMBH © 2016 Version 4.6 Seite 85 von 89...

  • Seite 86: Wartung Und Pflege

    Belastungen, durch Transportschäden, Korrosion oder durch unsachgemäße Behandlung. Das bedeutet in der Regel immer ein erhöhtes Unfallrisiko. Grundsätzlich muss das SEQUENZA 5 System beim Ein- und Auspacken jedes Mal einer Sichtprüfung unterzogen werden. Bei Festinstallationen muss das SEQUENZA 5 System in regelmäßigen Intervallen auf Verschleißerscheinungen überprüft werden.

  • Seite 87: Transport Und Lagerung

    Alle Metallkomponenten sind durch eine Beschichtung vor kurzzeitigen Feuchtigkeitseinflüssen geschützt. SEQUENZA 5Dennoch muss das Zubehör grundsätzlich trocken gelagert, transportiert und verwendet werden. Das SEQUENZA 5 System ist nicht dafür ausgelegt, um in korrosiver Umgebung dauerhaft eingesetzt zu werden. Achten Sie bei längerer Lagerung auf ausreichende Belüftung, damit evtl. vorhandene Restfeuchte aus dem Einsatz entweichen kann.

  • Seite 88: Alle Weiteren Nationen

    Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör Die KLING & FREITAG GMBH hat alle von der WEEE-Richtlinie betroffenen Geräte für die europäischen Mitgliedsstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein (außer Deutschland), ab dem 13.08.2005 mit der durchgestrichenen Mülltonne und dem darunter liegenden Balken gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf und dass es frühestens am 13.08.2005 erstmals in...
  • Seite 89 Betriebsanleitung K&F SEQUENZA 5 inkl. Zubehör INDEX • Abbau............................63 • Abmessungen..........................69 • Bauteile............................9 • Betriebssicherheit........................20 • Con:Sequenza......................8,15,18,26,31 • Downfill-Adapter........................8,83 • Drehklemme 450......................... 85 • EG-Konformitätserklärung......................81 • Entsorgung...........................87 • Federbolzen......................21,24,43,58,86 • Flugrahmen....................8,15,23,26,59,64,85,86 • Flugrahmenausleger.....................28,51,59,85 • Flugrahmen Sicherheit........................ 16 •...

Inhaltsverzeichnis