Gerät verwenden. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf, dass der Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Online-Ratgeber sche Grundlagen und Fachbegriffe. Zur persönlichen Beratung wenden Sie sich bitte an unsere Persönliche Beratung Fach-Hotline. Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, steht Ihnen der Service Kundenservice gerne zur Verfügung. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Verweise auf andere Stellen der Bedienungsanleitung erkennen Sie am vorangestellten Pfeil und der angegebenen Seitenzahl. In der elektronischen Version der Bedienungsanleitung können Sie auf den Querverweis klicken, um direkt an die angegebene Stelle zu springen. Beispiel: Siehe Ä „Querverweise“ auf Seite 7. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Allgemeine Hinweise 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐ wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 10
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Warnung vor gefährlicher optischer Strahlung. Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän‐ digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. Verlängern Sie die Lebensdauer des Geräts durch regelmäßige Betriebspausen und indem Sie häufiges Ein- und Ausschalten vermeiden. Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 12
Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen. Sie könnten die Teile verschlucken und daran ersticken! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 13
Schutzkontaktstecker. Nehmen Sie am Netzkabel und am Netzstecker keine Veränderungen vor. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand- und Lebensgefahr. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 14
Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle. WARNUNG! Gefahr eines epileptischen Anfalls Lichtblitze (strobe effects) können bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle auslösen. Empfindliche Menschen sollten es vermeiden, auf blinkendes Licht zu blicken. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 15
Sicherheitsfangseil oder eine Sicherungskette. Die Tragfähigkeit von Traversen oder anderen Befestigungen muss für die vorge‐ sehene Anzahl an Geräten ausreichen. Beachten Sie, dass durch die Bewegung des Kopfes zusätzliche Lasten auf die tragenden Teile einwirken. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 16
Nähe des Geräts Arbeiten ausgeführt, muss das Gerät ausgeschaltet bleiben. HINWEIS! Brandgefahr Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 17
Gerät sollte bei entsprechenden Umgebungsbedingungen (Staub, Rauch, Nikotin, Nebel usw.) regelmäßig von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden, um Schäden durch Überhitzung und andere Fehlfunktionen zu vermeiden. Das Gerät darf während des Gebrauchs nicht bewegt werden. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. Wenn Gewitter aufziehen oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie es vom Netz, um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Ihrem Boden und benutzen Sie Filzschoner oder einen Teppich als Unterlage. HINWEIS! Überhitzungsgefahr Der Abstand zwischen der Lichtquelle und der beleuchteten Fläche muss größer als 1,5 m sein. Sorgen Sie stets für ausreichende Belüftung. Die Umgebungstemperatur muss immer unter 40 °C liegen. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Vorprogrammierte automatische Show-Programme Zwei bewegliche Achsen mit 16-Bit-Auflösung: – Tilt (190°) – Pan (540°) Musiksteuerung Master-/Slave-Modus Gobo-Rad mit 7 rotierbaren Gobos Gobo-Flow und Gobo-Shake-Funktion Elektronischer Dimmer Elektronischer Shutter 0 … 20 Hz Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 21
Technologisch bedingt, verringert sich die Lichtleistung von LEDs im Lauf ihrer Lebensdauer. Dieser Effekt steigt mit höherer Betriebstemperatur. Sie können die Nutzungsdauer der Leuchtmittel verlängern, indem Sie für ausreichende Belüftung sorgen und die LEDs mit mög‐ lichst niedriger Helligkeit betreiben. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Gebrauchs muss immer auf einer festen Oberfläche oder an einem dafür zugelassenen Träger erfolgen. Arbeiten Sie immer von einer stabilen Plattform aus, wenn Sie das Gerät installieren, bewegen oder Wartungsarbeiten daran durchführen. Dabei muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 23
Sicherheitsfangseil oder eine Sicherungskette. Die Tragfähigkeit von Traversen oder anderen Befestigungen muss für die vorge‐ sehene Anzahl an Geräten ausreichen. Beachten Sie, dass durch die Bewegung des Kopfes zusätzliche Lasten auf die tragenden Teile einwirken. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 24
Stellen Sie vor dem Einschalten und während des Betriebs sicher, dass sich keine Personen in unmittelbarer Nähe des Geräts aufhalten. Werden im Bewegungsbe‐ reich oder in unmittelbarer Nähe des Geräts Arbeiten ausgeführt, muss das Gerät ausgeschaltet bleiben. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 25
Die Umgebungstemperatur muss immer unter 40 °C liegen. HINWEIS! Mögliche Schäden durch Bewegungen des Geräts Stellen Sie sicher, dass rund um das Gerät genügend Platz für die Bewegungen des Gerätekopfs (Drehung, Neigung) bleibt. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 26
Mögliche Störungen bei der Datenübertragung Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX- Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 27
Die Gewinde an der Gehäuseunterseite (A) dienen zur sicheren Montage des mitgelieferten Haltebügels. Daran können Flugadapter (Half Coupler, Trigger Clamps, C-Haken u.ä.) befestigt werden. Sicherheitsfangseile werden durch die Öse (B) an der Gehäuseunterseite geführt. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 28
Installation Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nicht an einen Dimmer angeschlossen werden darf. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 30
Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des letzten DMX-Geräts in der Kette mit einem Widerstand (110 Ω, ¼ W) abge‐ schlossen ist. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 31
Verbinden Sie den DMX-Ausgang des Master-Geräts mit dem DMX-Eingang des ersten Slave-Geräts. Verbinden Sie anschließend den DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 33
Verringert den angezeigten Wert um eins. 5 [UP] Erhöht den angezeigten Wert um eins. 6 [ENTER] Wählt eine Option der jeweiligen Betriebsart aus, bestätigt den eingestellten Wert. 7 [DMX IN] DMX-Eingang 8 [DMX OUT] DMX-Ausgang Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 34
Anschlüsse und Bedienelemente 9 Verriegelbare Eingangsbuchse (Power Twist) für den Netzanschluss 10 Sicherungshalter Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Stellen Sie vor dem Einschalten und während des Betriebs sicher, dass sich keine Personen in unmittelbarer Nähe des Geräts aufhalten. Werden im Bewegungsbe‐ reich oder in unmittelbarer Nähe des Geräts Arbeiten ausgeführt, muss das Gerät ausgeschaltet bleiben. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Ein kurzer Druck auf [MENU], [ENTER], [UP] oder [DOWN] genügt dann, um es wieder einzu‐ schalten. Alle zuvor vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert, auch wenn Sie das Gerät aus‐ schalten und vom Stromnetz trennen. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 37
Kanal-Modus, Anzeige „DMX 8 Ch“ , „DMX 15 CH“ oder „DMX 20 Ch“ ) aus. Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, bestätigen Sie die Einstellung mit [ENTER]. Um den Menüpunkt ohne Änderungen zu verlassen, drücken Sie [MENU]. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
[UP] oder [DOWN] eine der vier Betriebsarten ( „DMX“ , „Auto“ , „Sound“ , „Slave“ ) aus. Betriebsart Funktion „DMX“ DMX-Steuerung In dieser Betriebsart wird das Gerät über einen DMX-Controller gesteuert. „Auto“ Automatikprogramme In dieser Betriebsart spielt das Gerät die vorprogrammierten Shows Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, bestätigen Sie die Einstellung mit [ENTER]. Das Gerät spielt die ausgewählte Show als Endlosschleife ab. Um den Menüpunkt ohne Ände‐ rungen zu verlassen, drücken Sie [MENU]. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Neigungsrichtung) oder „NO“ (normale Neigungsrichtung) auszu‐ wählen. „Display Rev“ Display-Umkehrung Benutzen Sie [UP] oder [DOWN], um die Option „YES“ (Text im Dis‐ play erscheint auf dem Kopf stehend) oder „NO“ (Text im Display erscheint normal) auszuwählen. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 41
Ä „Kalibrieren“ auf Seite 43. „Factory Reset“ Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Benutzen Sie [UP] oder [DOWN], um die Option „YES“ (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) oder „NO“ (kein Zurücksetzen auf Werksein‐ stellungen) auszuwählen. „Reset Motor“ Reset des Motors Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 42
Bedienung Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, bestätigen Sie die Einstellung mit [ENTER]. Um den Menüpunkt ohne Änderungen zu verlassen, drücken Sie [MENU]. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Setzt alle Parameter der Kalibrierung auf Werkseinstellungen zurück. „Pan“ Legt die Ausgangsposition der Drehbewegung fest. „Tilt“ Legt die Ausgangsposition der Neigungsbewegung fest. „Red “ Legt die anfängliche Intensität für Rot fest. „Green“ Legt die anfängliche Intensität für Grün fest. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Drücken Sie [ENTER], um das Hauptmenü zu aktivieren und benutzen Sie [UP] oder [DOWN], bis das Display „System Info“ anzeigt. Bestätigen Sie die Einstellung mit [ENTER]. Auf dem Display werden die aktuelle Softwareversion, die aktuell eingestellte Betriebsart sowie die DMX-Startadresse angezeigt. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Blitzlicht (Stroboskop), Geschwindigkeit ansteigend 251…255 Offen 0…255 Spot: Intensität des Dimmers von dunkel (0) bis hell (255) Spot: Stroboskop/Shutter (bei geöffnetem Dimmer auf Kanal 5) 0…9 Offen 10…250 Blitzlicht (Stroboskop), Geschwindigkeit ansteigend Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 47
Automatische Farbfolge, Farbe, Gobo 4 126…150 Automatische Farbfolge, Farbe, Gobo 5 151…175 Automatische Farbfolge, Farbe, Gobo 6 176…200 Automatische Farbfolge, Farbe, Gobo 7 201…255 Automatische Farbfolge, Farbe, Gobo (Musiksteuerung, von Musiksteuerung aus bis hohe Mikrofonempfindlichkeit) Automatikprogramme Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 48
71…80 Vorprogrammierte automatische Show 7 81…90 Vorprogrammierte automatische Show 8 91…230 Musiksteuerung, von Musiksteuerung aus bis hohe Mikrofonempfindlichkeit 231…240 Reset, wenn der Wert für mindestens 3 Sekunden übertragen wird 241…255 Ohne Funktion Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 54
71…80 Vorprogrammierte automatische Show 7 81…90 Vorprogrammierte automatische Show 8 91…230 Musiksteuerung, von Musiksteuerung aus bis hohe Mikrofonempfindlichkeit 231…240 Reset, wenn der Wert für mindestens 3 Sekunden übertragen wird 241…255 Ohne Funktion Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 61
Vorprogrammierte automatische Show 4 51…60 Vorprogrammierte automatische Show 5 61…70 Vorprogrammierte automatische Show 6 71…80 Vorprogrammierte automatische Show 7 81…90 Vorprogrammierte automatische Show 8 91…230 Musiksteuerung, von Musiksteuerung aus bis hohe Mikrofonempfindlichkeit Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 62
Bedienung Kanal Wert Funktion 231…240 Reset, wenn der Wert für mindestens 3 Sekunden übertragen wird 241…255 Ohne Funktion Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Anzahl der DMX-Kanäle je nach Betriebsart 8, 15 oder 20 Leistungsaufnahme 110 W Versorgungsspannung 100 – 240 V 50/60 Hz Sicherung 5 mm × 20 mm, 2 A, 250 V, flink Schutzart IP20 Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Eine dreipolige XLR-Buchse dient als DMX-Ausgang, ein dreipoliger XLR-Stecker dient als DMX- Eingang. Die unten stehende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung einer dazu passenden Kupplung. Belegung Masse (Abschirmung) Signal invertiert (DMX–, „Cold“) Signal (DMX+, „Hot“) Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vorschläge zur einfachen Fehlerbehebung: Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Seite 68
Hochspannungskabeln liegen, die Schäden oder Störungen bei einem DMX-Schnittstellenschaltkreis ver‐ ursachen könnten. Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie netzbetrie‐ bene Geräte vom Stromnetz. Verwenden Sie ausschließlich pH-neutrale, lösungsmittelfreie und nicht scheuernde Reinigungsmittel. Wischen Sie das Gerät mit einem nur leicht ange‐ feuchteten fusselfreien Tuch ab. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...
Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Hero Spot Wash 80 2in1 RGBW+W moving head...