Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZVA AdBlue
ISO 22241-5 / EN 13012 / ATEX 2014/34/EU
Equipamiento y Suministros IGR SL
ferreteriaigr@gmail.com
912978888-620240725
Automatisches Zapfventil ZVA AdBlue LV
Montage- und Bedienungsanleitung
Automatic Nozzle ZVA AdBlue LV
Installation and Operating Manual
ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg / Germany
Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40 - 540 00 50 · Fax +49 40 - 540 00 567
LV
Deutsch
Seite 3
English
Page 10
12.2016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Elaflex ZVA AdBlue LV
- Seite 1 Automatic Nozzle ZVA AdBlue LV English Installation and Operating Manual Page 10 ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg / Germany 12.2016 Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40 - 540 00 50 · Fax +49 40 - 540 00 567...
-
Seite 2: Hinweis Zu Schlauchanschlüssen
Einstellmöglichkeit auf '10 l/min' an der Zapfsäule. ZULASSUNGEN / BETRIEBSBEDINGUNGEN Das ZVA AdBlue LV ist geeignet für die Verwendung mit Tankfüllstutzen nach ISO 22241-5 und besitzt eine Bauartzulassung gemäß EN 13012 sowie eine ATEX-Zertifizierung. In Deutschland ist es gemäß der wasserrechtlichen Vorgabe der TRwS 781 erlaubt, die Feststelleinrichtung ( Aufhalteraste ) der ZVA AdBlue LV zu benutzen, wenn das Zapfventil mit einer Abreißkupplung gemäß... -
Seite 3: Installation
1 x EW T AdBlue Prüfschlüssel ( im Lieferumfang enthalten ) 1 x EW SK 3 ( Inbusschlüssel 3 mm ) Zapfventil mit Schlauchleitung verbinden. Elaflex empfiehlt Slimline 16 AdBlue Schläuche mit normgerechten Edelstahlarmaturen, um die Rein heits an for- derun gen der EN 22241 zu erfüllen. -
Seite 4: Bedienungshinweise
FUNKTIONSTEST BEDIENUNGSHINWEISE Harnstofflösung ist kein Kraftstoffzusatz. Tanken Sie das Medium nicht in den Dieseltank, sondern in den hierfür vorgesehenen separaten Tank. Das Zapfventil muss auf eine Durchflussrate von 5 l/min eingestellt sein. Abhängig vom Fahrzeugmodell befindet sich der AdBlue ® -Füllstutzen neben dem Dieseltankstutzen, im Kofferraum oder im Motorraum. -
Seite 5: Bei Störungen
Schäden aufweisen ( z.B. gebrochene Bauteile, scharfe Kanten, blockierter Schalthebel, schwergän- giges Drehgelenk ). Überprüfen Sie insbesondere das Auslaufrohr auf Schäden. Falls das Auslaufrohr Keine Abgabe : Stellen Sie sicher, dass der erforderliche Betriebsdruck des ZVA AdBlue LV ( anliegend durch kristallisiertes AdBlue ®... - Seite 6 EW M 36/41 APPROVALS / OPERATING CONDITIONS ZVA AdBlue LV is suitable for the use with filler inlets to ISO 22241-5. The nozzle is type approved to EN 13012 and ATEX certified. Note : The use of the lever latch is not allowed in some countries, special rules might apply.
-
Seite 7: Function Testing
FLOWRATE ADJUSTMENT FUNCTION TESTING To put the nozzle into operation, adjust the actual flowrate to 5 l/ min. When using the hose connections EA 075 LV or SSB 16 LV, the volume flow switch shall be set to the standard '5 l/ min' The nozzle shall be set to a flowrate of '5 l/min'. -
Seite 8: Troubleshooting
Once a sufficient operation temperature is reached, dispense at least 3 − 4 l AdBlue to restore the full functionality. If ZVA AdBlue LV still does not work properly, please contact Elaflex. Pull the lever Please note: multiple dispensing attempts ( pulling the lever very often ) without either test adapter EW 22 or complete connection to the ISO 22241-5 filler point lead to the formation of an overpressure within the nozzle. -
Seite 9: Maintenance
Furthermore excluded are damages by misuse, indirect damages and costs, travelling related to exchange and repair work. We refuse any liability for consequential loss or damage resulting from the use of our nozzle. TÜV approval This certificate can be downloaded from : http://www.elaflex.de/dokumente/ download/Certificate/ Zert_ZVAAdBlueLV_TUEV.pdf...