Verwandte Anleitungen für Buderus Logamax U122-20
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logamax U122-20
- Seite 1 7203 2000 – 05/2005 DE/AT/CH Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U122-20/24/24K Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen...
- Seite 2 Haben Sie Vorschläge für Verbesserungen oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Herstelleranschrift BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Justus-Kilian-Straße 1, D-35573 Wetzlar Dokument-Nr.: 7203 2000 Ausgabe 05/2005 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.3 Innere Dichtheitsprüfung (gemäß DIN 475E)..... 26 Umstellung auf eine andere Gasart ....27 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... - Seite 4 Ersatzteilen, die in dieser Anweisung angegeben sind. Verwenden Sie andere Kombinationen, Zubehör- und Ersatzteile nur dann, wenn diese ausdrücklich für die vorgesehene Anwendung bestimmt sind und die Leistungsmerkmale und Sicherheitsanforderungen nicht beeinträchtigen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005...
-
Seite 5: Vorschriften, Richtlinien
Technische Regeln Flüssiggas TRGI Technische Regeln für Gasinstallation VDI 2035 Richtlinien zur Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung in Warmwasserheizungsanlagen VDE-Vorschriften und etwaige Sondervorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 6: Gefahren- Und Sicherheitshinweise
Teilen sind von einer konzessionierten Fachfirma auszuführen. Die Reinigung und Wartung ist einmal jährlich durchzuführen. Dabei ist die Gesamtanlage auf ihre einwandfreie Funktion zu prüfen. Mängel sind umgehend zu beheben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 7: Abmessungen, Gas- Und Hydraulikanschlüsse
Abmessungen, Gas- und Hydraulikanschlüsse Logamax U122-20/24/24K Kesselvorlauf R¾ Speichervorlauf G½ (Single-Gerät) Warmwasseraustritt R½ (Kombi-Gerät) Gasanschluss G1 Kaltwassereintritt R½ (Kombi-Gerät) Speicherrücklauf G½ (Single-Gerät) Kesselrücklauf R¾ Ablauf Sicherheitsventil Rp¾ Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 8: Montage
Rohrleitungen und Heizkörper gründlich spülen! Soll der Heizkessel nicht sofort montiert werden, Anschlüsse z.B. mit Klebeband abdecken. Anschlussgruppe (Zubehör) montieren (siehe "Montageanweisung Anschlussgruppe"). Abb. 2 Rohranschlüsse Überputzmontage Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 9: Gasanschluss
Der Einbau eines Gasfilters nach DIN 3386 in die Gasleitung wird empfohlen. Gasanschluss nach TRGI bzw. TRF vornehmen; in der Gaszuleitung einen Gasabsperrhahn (Zubehör) mit Verschraubung installieren. Rohr spannungsfrei anschließen (Abb. 2 und 3). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 10: Warmwasseranschluss
ZWR/ZR vorgesehen. Dabei Zuordnung der Rohr- anschlüsse entsprechend "Montageanweisung Anschlussgruppe" beachten. Bei Verwendung der Spei- cher S 120 oder HT 75 Abstandsmaße aus den Monta- geanweisungen der entsprechenden Anschlusssets beachten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 11: Verbrennungsluft-Abgasanschluss
EN 438 gemeinsam mit dem Gas-Umlaufwas- serheizer Logamax U122-20/24/24K zugelassen (Systemzertifizierung). Dies ist dokumentiert durch die Produktidentnummer auf dem Typenschild des Kessels. Verbrennungsluft-Abgasanschluss entsprechend der Montageanweisung des Abgassystems montieren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 12: Elektrische Anschlüsse
Der Netzanschluss erfolgt durch Einstecken des ange- schweißten Netzsteckers in eine Steckdose. Netzstecker erst einstecken, wenn Anlage gefüllt ist! HINWEIS! Der Netzstecker muss immer erreichbar sein. Abb. 8 Netzanschluss Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 13: Regelgeräteanschluss
Geräten in einem Plastikbeutel mit dem zweiten Typenschild bei. Mit diesem Adapter (Abb. 10, Pos. 1) ist der Anschluss des Warmwasserfühlers (Abb. 10, Pos. 2) auf den Kabelbaum möglich. Abb. 10 Warmwasserfühler Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Vierkantschlüssel (liegt der Verpak- kung bei) öffnen. Dreiwegeventil (Abb. 12) in Mittelstellung bringen. Dazu Hebel am Dreiwegeventil mit Schraubenzieher o.ä. nach rechts schieben und eindrücken. Abb. 12 Dreiwegeventil Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 15: Heizwasserkreislauf Entlüften
Pos. 2: Anschluss für Diagnosestecker 5.1.2 Heizwasserkreislauf entlüften Schnappverschlüsse lösen und Brennerabdeckung abnehmen. Schlauch aufstecken, Entlüftungsschraube lose drehen. Umlaufwasserheizer über das Handentlüftungsventil (Abb. 15) entlüften. Entlüftungsschraube schliessen. Abb. 15 Handentlüfter Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 16: Warmwassertauscher Entlüften
Verbindungen mit einem Abb. 18 Gasabsperrhahn schaumbildenden Mittel durchführen. Das Mittel muss die Zulassung als Gas-Dicht- heitsprüfmittel besitzen. Das Mittel nicht auf elektrische Leitungen bringen! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 17: Gaszuleitung Entlüften
Der Abgasweg ist so kurz wie 27) geeignet für Propan. Flüssiggas P möglich zu wählen. Aufschrift auf Gasart-Hinweisschild, eingestellte Kategorie: G 31 - 3P Tab. 1 Gasarten * Österreich: 12,7 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 18: Überprüfung Der Geräteausrüstung
Regler (Abb. 20, Pos. 2) auf die gewünschte maxi- male Vorlauftemperatur, je nach Auslegung der Anlage einstellen. Abb. 20 Bedienebene Werkseinstellung = Reglerstellung "7" (ca. 78 °C). Reglerstellung Vorlauftemperatur [°C] Tab. 3 Vorlauftemperatur Heizung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... - Seite 19 Ventil in Richtung "+" drehen. – Warmwassermenge verringern: Ventil in Richtung "-" drehen. Werkseinstellung bei 20 kW: 7 l/min Werkseinstellung bei 24 kW: 8 l/min. Abb. 21 Warmwasserbegrenzer Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005...
- Seite 20 AM 1.0 und Logamatic 4111 den Schalter für die Pumpennachlaufzeit auf "1" Abb. 22 Schalter für Pumpennachlaufzeit stellen. Die Pumpennachlaufzeit wird in diesem Fall vom Regelgerät gesteuert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005...
-
Seite 21: Gasanschlussdruck (Fließdruck) Messen
50 mbar) betragen Schornsteinfegerschalter (Abb. 23) in Stellung "0" stellen. Gasabsperrhahn schließen. Abb. 25 Betriebsschalter Messschlauch wieder abziehen und Verschlussschraube am Prüfnippel festziehen. Gasabsperrhahn langsam öffnen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 22: Brennerdruck Kontrollieren
Bei Abweichungen Schutzkappe von Modulationsspule abziehen (Abb. 27, Pos. 1) und mit Maulschlüssel SW9 (Abb. 27, Pos. 2) Druck einstellen. Abb. 27 Minimalen / maximalen Brennerdruck einstellen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 23: Dichtheitskontrolle Im Betriebszustand
Messung wieder aufschrauben. Abb. 29 Messstellen am Abgasrohr Legende zu Abb. 29: Pos. 1: Abgastemperatur, CO , CO, NO Pos. 2: Verbrennungslufttemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 24: 10Funktionsprüfungen
Bei Anzeige "7" und nach Drücken der Servicetaste erscheint in der Anzeige "c". Reset-Taste drücken. Im Display erscheint "r". 5.2.11 Verkleidung anbringen Verkleidung einhängen und Halteschraube eindrehen (Abb. 5, Pos. 1). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 25: 12Betreiber Einweisen, Unterlagen Übergeben
Alle Unterlagen dem Betreiber übergeben. 5.2.13 Inbetriebnahme bestätigen Den Vordruck am Ende dieser Anweisung ausfüllen. Damit wird die fachgerechte Erstellung und Erstinbe- triebnahme sowie die Übergabe der Anlage bestä- tigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 26: Inspektion
Wenn Gasleitungen vom Gasbrenner abgetrennt werden müssen, darf die Brennerabdeckung nur ausschließlich vom Fachhandwerk geöffnet werden. Schrauben der Brennerabdeckung heraus. Brennerabdeckung abnehmen (siehe "Verkleidung abnehmen" auf Seite 11). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 27: Umstellung Auf Eine Andere Gasart
Flüssiggas P (Propan, G31) 0,55 0,55 Tab. 8 Gasdüsendurchmesser * beinhaltet Erdgas H Neue Düsenplatte (Abb. 33) montieren. Alle Teile wieder in umgekehrter Reihenfolge montieren. Abb. 33 Düsenplatte Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... - Seite 28 Schornsteinfegerschalter in Stellung "1" (Abb. 36, Pos. 2) bringen (Display: "-/A"). Servicetaste (Abb. 36, Pos. 1) drücken und ca. 10 Sek. gedrückt halten (Display: "-/Y"). Abb. 36 Bedienelemente für "Brennerdruck messen" Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005...
- Seite 29 Abb. 38 Aufkleber "Eingestellte Kategorie" Zusätzlich alle bei der Montage betroffenen Dicht- stellen in die Dichtheitskontrolle im Betriebszustand einbeziehen. HINWEIS! Genauere Hinweise finden Sie in der Serviceanleitung. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005...
-
Seite 30: Wartung
Schrauben links und rechts der Düsenplatte abschrauben (Abb. 40, Pos. 5). Überwurfmutter der Düsenplatte zur Gasleitung unterhalb der Bodenplatte des Brennerraumes lösen (Abb. 40, Pos. 1). Abb. 40 Düsenplatte entfernen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 31: Gasanschlussdruck (Fließdruck) Messen
Abb. 43 Wärmetauscher herausnehmen Siehe Absatz 5.2.7 auf Seite 22. 8.1.4 Dichtheitskontrolle im Betriebszustand Siehe Absatz 5.2.8 auf Seite 23. 8.1.5 Messwerte aufnehmen Siehe Absatz 5.2.9 auf Seite 23. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 32: Funktionsprüfungen
Warmwasserhahn (z.B. Waschbecken) öffnen und Wasserleitung entlüften und gründlich durchspülen. Anlage wieder ans Stromnetz schließen. 8.1.8 Wartung bestätigen Unterschreiben Sie das Wartungsprotokoll (Siehe “Inspektions- und Wartungsprotokolle” auf Seite 38.). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 33: Anhang
Störungsmeldungen Anzeige nach Anzeige Drücken der Bedeutung Servicetaste Abgas Fehler am Kabelbaum Luftvolumenstrom Differenzdruckschalter hat während der Heizphase abgeschaltet Differenzdruckschalter hat nicht in der programmierten Zeit geschlossen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... - Seite 34 A, F, H, P Systemfehler (UBA defekt) Falscher Kabelanschluss Gasbrennerarmatur oder Systemfehler des UBA Systemfehler des UBA HINWEIS! Genauere Hinweise und Möglichkeiten der Fehlerbeseitigung finden Sie in der Serviceanleitung. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005...
-
Seite 35: Technische Daten
40 - 60 minimaler Anschlussdruck – – 0,75 maximaler Anschlussdruck – – 10,0 Anschlüsse G1 (Gerät), R½ (Zubehör) Heizwasser G¾ (Gerät), R¾ (Zubehör) Warmwasser/Speicheranschluss G½ (Gerät), R½ (Zubehör) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... - Seite 36 Gewicht Elektrische Daten Netzanschlussspannung V/Hz 230 ~/50 Elektr. Leistungsaufnahme Elektr. Schutzart IP 40 (B ), IP X4D (C Werte gelten bei 80/60 °C, gemessen am Abgas- stutzen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005...
-
Seite 37: Protokolle
11. Verkleidung anbringen (siehe Kap. 5.2.11, Seite 24) 12. Betreiber einweisen, Unterlagen übergeben (siehe Kap. 5.2.12, Seite 25) 13. Inbetriebnahme bestätigen (siehe Kap. 5.2.13, Seite 25) Bestätigung der fachgerechten Inbetriebnahme (Firmenstempel, Unterschrift) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... -
Seite 38: Inspektions- Und Wartungsprotokolle
13. Bedarfsgerechte Einstellungen des Regelgerätes prüfen (siehe Unterlagen des Regelgerätes) 14. Endkontrolle der Inspektionsarbeiten, dazu Mess- und Prüfergebnisse dokumentieren 15. Fachgerechte Inspektion bestätigen (Firmenstempel / Datum / Unterschrift) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... - Seite 39 ____________ ppm ____________ ppm ____________ ppm ____________ ppm ____________ bar ____________ bar ____________ bar ____________ bar ____________ bar ____________ bar ____________ bar ____________ bar ____________ bar ____________ bar Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005...
- Seite 40 ____________ % ____________ % ____________ % bei Teillast ____________ % ____________ % ____________ % (siehe Absatz 8.1.3, Seite 31) Wartung bestätigen Bestätigung der fachgerechten Wartung (Firmenstempel, Unterschrift) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005...
- Seite 41 ____________ mbar ____________ mbar ____________ mbar ____________ mbar ____________ % ____________ % ____________ % ____________ % ____________ % ____________ % ____________ % ____________ % ____________ % ____________ % Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005...
-
Seite 42: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung BBT Thermotechnik GmbH • www.heiztechnik.buderus.de Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005... - Seite 43 Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! BBT Thermotechnik GmbH • www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Logamax U122-20/24/24K • Ausgabe 05/2005...
- Seite 44 Heizungsfachbetrieb: Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Österreich Schweiz Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln www.buderus.at www.buderus.ch office@buderus.at info@buderus.ch...