Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Buderus U044-24K
Inhaltszusammenfassung für Buderus U044-24K
- Seite 1 Installations- und Wartungs- Gas-Wandkessel Heizwert anleitung für den Fachmann 6 720 614 470-00.1O Logamax Für das Fachhandwerk Vor Montage und Wartung U044-24K sorgfältig lesen. NICHT ZUM DRUCK FREIGEGEBEN – NOT RELEASED FOR PRINT...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 7.11 Abgasüberwachungen prüfen ..25 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . 3 Symbolerklärung ....3 Individuelle Einstellung ....26 Sicherheitshinweise . -
Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Warnhinweise Gefahr bei Gasgeruch B Gashahn schließen ( Seite 22). Warnhinweise im Text werden mit einem B Fenster öffnen. grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich- B Keine elektrischen Schalter betätigen. net und umrandet. B Offene Flammen löschen. B Von außerhalb Gasversorgungsunternehmen und Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufe- zugelassenen Fachbetrieb anrufen. -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Bild 1 Gas-Wandkessel für Zentralheizung Aufhängeschiene Befestigungsmaterial (Schrauben mit Zubehör) Druckschriftensatz zur Gerätedokumentation Griff für Fülleinrichtung NICHT ZUM DRUCK FREIGEGEBEN – NOT RELEASED FOR PRINT Logamax U044 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. -
Seite 5: Angaben Zum Gerät
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät Logamax U044-24K-Geräte sind Kombigeräte für Hei- Übersicht über die verwendbaren zung und Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip. Gasgruppen Prüfgasangaben und Gasgruppe entsprechend EN 437: Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät darf nur in geschlossenen Warmwasser- Wobbe-Index Heizungssystemen nach EN 12828 eingebaut werden. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Angaben zum Gerät Gerätebeschreibung Zubehör • Gerät für Wandmontage und Schornsteinanschluss Hier finden Sie eine Liste mit typischem Zu- • Gerät für den Betrieb mit Erdgas oder Flüssiggas behör für dieses Heizgerät. Eine vollständige • Modell mit offener Brennkammer und Übersicht aller lieferbaren Zubehöre finden Strömungssicherung Sie in unserem Gesamtkatalog. -
Seite 7: Abmessungen Und Mindestabstände
Angaben zum Gerät Abmessungen und Mindestabstände 6 720 614 743-02.1O Bild 2 NICHT ZUM DRUCK FREIGEGEBEN – NOT RELEASED FOR PRINT Logamax U044 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. -
Seite 8: Geräteaufbau
Angaben zum Gerät Geräteaufbau 6 720 614 743-03.1O Bild 3 NICHT ZUM DRUCK FREIGEGEBEN – NOT RELEASED FOR PRINT Logamax U044 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. - Seite 9 Angaben zum Gerät Legende zu Bild 3: Strömungssicherung Brennerkammer Überwachungselektrode Brennerwanne mit Düsenstock Abgasüberwachung (Brennerkammer) Automatischer Entlüfter Schalter Pumpendrehzahl Gasarmatur Heizungspumpe Entleerhahn Sicherheitsventil (Heizkreis) Typschild Cotronic Manometer reset-Taste Ein-/Aus-Taster Temperaturregler Heizungsvorlauf Anzeige Vorlauftemperatur/Störung Temperaturregler Warmwasser Bypass Fülleinrichtung Warmwasser-Temperaturfühler Durchflussmesser (Turbine) Kaltwasserrohr Zündelektroden Ausdehnungsgefäß...
-
Seite 10: Elektrische Verdrahtung
Angaben zum Gerät Elektrische Verdrahtung MMI INTERFACE 1 2 3 4567 8 6 720 614 743-04.1O Bild 4 Leiterplatte Heizungspumpe Zündelektrode Magnetventil 2 Überwachungselektrode Magnetventil 1 Vorlauftemperaturfühler Regelmagnet Warmwasser-Temperaturfühler Gasarmatur Abgasüberwachung (Strömungssicherung) Abgasüberwachung (Brennerkammer) Durchflussmesser (Turbine) Wärmeblock-Temperaturbegrenzer DIP-Schalter Sicherung T 1,6 A Sicherung T 1,6 A Anschluss 230 V AC Anschluss 230-Volt-on/off- Raumtemperaturregler... -
Seite 11: Hydraulikschema
Angaben zum Gerät 3.10 Hydraulikschema ϑ 22 23 25 26 ϑ 15 14 6 720 614 743-05.1O Bild 5 Abgasüberwachung (Strömungssicherung) Zündelektroden Strömungssicherung Injektordüsen Warmwasserwärmetauscher Brenner Wärmeblock Abgasüberwachung (Brennerkammer) Ventil für Stickstofffüllung Überwachungselektrode Ausdehnungsgefäß Durchflussmesser (Turbine) Automatischer Entlüfter Durchflussbegrenzer mit Filter und Sieb Heizungspumpe Druckregler Sicherheitsventil (Heizkreis) -
Seite 12: Technische Daten
Angaben zum Gerät 3.11 Technische Daten Erdgas Erdgas Erdgas Erdgas Einheit GZ35 GZ41,5 GZ50 Propan Butan Maximale Nennwärmeleistung (P 23,4 24,0 24,0 23,4 24,0 24,0 Maximale Nennwärmebelastung 26,0 26,7 26,7 26,0 26,7 26,7 Minimale Nennwärmeleistung (P Minimale Nennwärmebelastung Max. Nennwärmeleistung Warmwasser (P 23,4 24,0... - Seite 13 Angaben zum Gerät Erdgas Erdgas Erdgas Erdgas Einheit GZ35 GZ41,5 GZ50 Propan Butan min. Fließdruck 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Spezifischer Durchfluss nach EN 625 l/min 11,1 11,4 11,4 11,1 11,4 11,4 Abgaswerte Abgastemperatur bei max. Nennwär- mebelastung °C Abgastemperatur bei min.
-
Seite 14: Vorschriften
Vorschriften Vorschriften Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten: • Landesbauordnung • Bestimmungen des zuständigen Gasversorgungs- unternehmens • EnEG (Gesetz zur Einsparung von Energie) • EnEV (Verordnung über energiesparenden Wärme- schutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden) • Heizraumrichtlinien oder die Bauordnung der Bun- desländer, Richtlinien für den Einbau und die Einrich- tung von zentralen Heizräumen und ihren Brennstoffräumen... -
Seite 15: Installation
Installation Installation Verwendung eines raumtemperaturgeführten GEFAHR: Explosion! Reglers B Vor Arbeiten an gasführenden Teilen im- Kein thermostatisches Heizkörperventil am Heizkörper mer Gashahn schließen. des Führungsraums einbauen. Frostschutzmittel Aufstellung, Stromanschluss, gas- und ab- Folgende Frostschutzmittel sind zulässig: gasseitigen Anschluss und Inbetriebnahme darf nur ein beim Gas- oder Energieversor- Bezeichnung Konzentration... -
Seite 16: Aufstellort Wählen
Installation Aufstellort wählen Vorschriften zum Aufstellraum Oberflächentemperatur Die maximale Oberflächentemperatur des Geräts liegt Das Gerät ist nicht geeignet zur Installation unter 85 °C. Nach TRGI und TRF sind daher keine außerhalb von Innenräumen. besonderen Schutzmaßnahmen für brennbare Baustoffe und Einbaumöbel erforderlich. Abweichende Vorschriften einzelner Bundesländer beachten. -
Seite 17: Aufhängeschienes Und Montageanschlussplatte Montieren
Installation Aufhängeschienes und Montagean- schlussplatte montieren B Die beim Druckschriftensatz liegende Montageschab- lone an der Wand befestigen, dabei seitliche Mindest- abstände von 10 mm beachten ( Bild 2, Seite 7). B Löcher für die Befestigungsschrauben bohren (Ø 8 mm). 6 720 614 740-31.1O Bild 8 Montageanschlussplatte Heizungsvorlauf... -
Seite 18: Gerät Montieren
Installation Gerät montieren Gerät befestigen B Gerät an die Wand ansetzen und in die Aufhänge- HINWEIS: Rückstände im Rohrnetz können schiene einhängen. das Gerät beschädigen. B Um Rückstände zu entfernen, Rohrnetz spülen. B Verpackung entfernen, dabei Hinweise auf der Ver- packung beachten. -
Seite 19: Anschlüsse Prüfen
Installation Abgasführung Anschlüsse prüfen Um Korrosion zu vermeiden, nur Abgasroh- Wasseranschlüsse re aus Aluminium verwenden. Abgasrohre B Kaltwasserabsperrventil öffnen und Warmwasserkreis dichtschließend verlegen. füllen (Prüfdruck: max. 10 bar). B Servicehähne für Heizungsvorlauf und -rücklauf öffnen B Schornsteinquerschnitt nach DIN 4705 ermitteln ggf. und Heizungsanlage füllen. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlüsse an der Cotronic GEFAHR: Durch Stromschlag! Zum Herstellen der elektrischen Anschlüsse und zur Ein- B Anschluss spannungsfrei schalten (Siche- stellung der DIP-Schalter muss die Cotronic herunterge- rung, LS-Schalter) vor Arbeiten am elektri- klappt und anschlussseitig geöffnet werden. schen Teil. -
Seite 21: 230-Volt-On/Off-Regler Anschließen
Elektrischer Anschluss 6.2.4 Austausch des Netzkabels 6.2.3 230-Volt-on/off-Regler anschließen Der Regler muss für Netzspannung (vom Heizgerät) • Für Spritzwasserschutz (IP) Kabel stets durch eine geeignet sein und darf keinen eigenen Masseanschluss Kabeldurchführung führen. besitzen. • Folgende Kabeltypen sind geeignet: – NYM-I 3 x 1,5 mm B Brücke zwischen TH1 und TH2 entfernen. -
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme reset 11 10 6 720 614 740-12.2O Bild 16 Vorlauftemperaturregler Ein-/Aus-Taster Betriebsleuchte Temperaturanzeige Heizungsvorlauf/Fehleranzeige Kontrollleuchte für Brennerbetrieb reset-Taste Warmwasser-Temperaturregler Automatischer Entlüfter Manometer Servicehahn Heizungsrücklauf Kaltwasserhahn Gashahn (geschlossen) Warmwasser Servicehahn Heizungsvorlauf Fülleinrichtung Gerätetyp-Aufkleber NICHT ZUM DRUCK FREIGEGEBEN – NOT RELEASED FOR PRINT Logamax U044 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. -
Seite 23: Vor Der Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Heizung einschalten Die Vorlauftemperatur kann zwischen 40 °C und 82 °C HINWEIS: Inbetriebnahme ohne Wasser eingestellt werden. zerstört das Gerät! B Das Gerät nur mit Wasser gefüllt betrei- Bei Fußbodenheizungen die maximal zulässi- ben. gen Vorlauftemperaturen beachten. B Vordruck des Ausdehnungsgefäßes auf die statische Höhe der Heizungsanlage einstellen ( Kapitel 8.1,... -
Seite 24: Warmwassertemperatur Einstellen
Inbetriebnahme Warmwassertemperatur einstellen Sommerbetrieb (keine Heizung, nur Warmwasserbereitung) 7.6.1 Warmwassertemperatur B Gerät eingeschaltet lassen. B Warmwassertemperatur am Warmwasser-Tempera- B Vorlauftemperaturregler ganz nach links drehen. turregler einstellen. Die Heizungspumpe und damit die Heizung ist abge- Die Warmwassertemperatur wird in der Temperatur- schaltet. -
Seite 25: Frostschutz
Inbetriebnahme Störungen Frostschutz Die Cotronic überwacht alle Sicherheits-, Regel- und Anlagenfrostschutz Steuerbauteile. B Stellung des Vorlauftemperaturreglers notieren. Wenn während des Betriebs eine Störung auftritt, blinken B Gerät eingeschaltet lassen, Vorlauftemperaturregler Temperaturanzeige und Betriebsleuchte. mindestens auf Stellung horizontal links. B reset-Taste drücken und halten, bis Temperaturanzeige und Betriebsleuchte permanent leuchten. -
Seite 26: Individuelle Einstellung
Individuelle Einstellung Individuelle Einstellung Größe des Ausdehnungsgefäßes Kennlinie der Heizungspumpe prüfen ändern Das folgende Diagramm ermöglicht die überschlägige Die Drehzahl der Heizungspumpe kann am Klemmkasten Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß aus- der Pumpe geändert werden. reicht oder ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß benötigt Grundeinstellung : Schalterstellung 3 wird (nicht für Fußbodenheizung). -
Seite 27: Heizleistung Einstellen
Individuelle Einstellung Heizleistung einstellen DIP-Schalter-Einstellungen Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen Folgende Geräteeinstellungen können am DIP-Schalter leistungsabhängigen Grundpreis. vorgenommen werden: Die Heizleistung kann zwischen min. Nennwärmeleistung DIP- und max. Nennwärmeleistung auf den spezifischen Wär- Schalter OFF (aus) ON (ein) mebedarf begrenzt werden. Erdgas Flüssiggas Auch bei begrenzter Heizleistung steht bei... -
Seite 28: Ansprechverzögerung Warmwasseranforderung
Individuelle Einstellung Einschaltverzögerung des Brenners Ansprechverzögerung Warmwas- bei Zuführung von solar vorgewärm- seranforderung tem Wasser aktivieren Durch spontane Druckänderung in der Wasserversor- gung kann der Durchflussmesser (Turbine) eine Warm- Wenn für die Warmwasserbereitung solar vorgewärmtes wasserentnahme signalisieren. Dadurch geht der Brenner Wasser dem Heizgerät zugeführt wird, kann die Aktivie- kurzzeitig in Betrieb, obwohl kein Wasser entnommen rung des Brenners zeitverzögert erfolgen. -
Seite 29: Gasartenanpassung
Gasartenanpassung Gasartenanpassung Die werkseitige Einstellung der Erdgasgeräte entspricht E 9.1.2 Düsendruck einstellen (GZ50). Düsendruck bei maximaler Heizleistung Werkseitig ist die Einstellung verplombt. Eine Einstellung B Gerät ausschalten und Gashahn schließen. auf die Nennwärmebelastung und min. Wärmebelastung B Dichtschraube am Mess-Stutzen für Düsendruck nach TRGI 1986, Abschnitt 8.2 ist nicht notwendig. - Seite 30 Gasartenanpassung zulässiger Druckbereich bei Nenn- maximaler druck Nennwärmeleistung Gasart [mbar] [mbar] Erdgas Ls 10,5 - 16 (GZ35) Erdgas Lw 17,5 - 23,0 (GZ41,5) Erdgas E 16,0 - 25,0 (GZ50) Flüssiggas 25 - 45 (Propan) Flüssiggas 28 - 30 25 - 35 (Butan) Tab.
-
Seite 31: Umbau Auf Eine Andere Gasart
Umbau auf Umbau-Set Einstellung DIP-Schalter Flüssiggas 8 716 012 610 0 6 720 617 423-28.1O U044-24K Erdgas E (GZ50) 8 716 012 612 0 Erdgas Lw (GZ41,5) 8 716 013 414 0 Erdgas Ls (GZ35) 8 716 013 413 0 6 720 617 423-13.1O... -
Seite 32: Abgasmessung
Abgasmessung 10 Abgasmessung 10.3 Abgasverlustwert messen Sie haben 10 Minuten Zeit, um die Werte zu Für die Messung sind eine Abgasmesssonde und ein messen. Danach schaltet das Gerät wieder Temperaturfühler für die Verbrennungsluft erforderlich. in den normalen Betrieb zurück. B Wärmeabgabe sicherstellen durch geöffnete Heizkör- perventile oder geöffnete Warmwasserzapfstelle. -
Seite 33: Umweltschutz
Umweltschutz 11 Umweltschutz Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz von Bude- rus. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umwelt- schutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vor- schriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichti- gung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. -
Seite 34: Inspektion Und Wartung
Inspektion und Wartung 12 Inspektion und Wartung Wichtige Hinweise Damit der Gasverbrauch und die Umweltbelastung über lange Zeit möglichst niedrig bleibt, empfehlen wir bei Eine Übersicht der Störungen finden Sie auf einem zugelassenen Fachbetrieb den Abschluss eines Seite 41. Wartungs- und Inspektionsvertrages mit jährlicher Inspek- tion und bedarfsabhängiger Wartung. -
Seite 35: Checkliste Für Die Inspektion Und Wartung (Wartungs- Und Inspektionsprotokoll)
Inspektion und Wartung 12.1 Checkliste für die Inspektion und Wartung (Wartungs- und Inspektionsprotokoll) Datum Filter im Kaltwasserrohr prüfen Seite 37). Verbrennungsluft-/Abgasführung optisch prüfen. Brennerwanne, Düsen und Brenner prü- fen, ( Seite 36). Wärmeblock prüfen ( Seite 37). Gas-Anschlussfließdruck prü- mbar fen ( Seite 29). -
Seite 36: Beschreibung Verschiedener Arbeitsschritte
Inspektion und Wartung Steckverbinder an den Zündelektroden vorsichtig 12.2 Beschreibung verschiedener abziehen ( Bild 31, [1]). Arbeitsschritte B Steckverbinder an der Flammenüberwachungselekt- 12.2.1 Brennerwanne, Düsen und Brenner reinigen rode [5] vorsichtig abziehen. B Die zwei Schrauben oben [1]und die zwei Flügel- B Haltewinkel [3] abschrauben. -
Seite 37: 2Wärmeblock Reinigen
Inspektion und Wartung Schrauben entfernen ( Bild 32, [11]). 12.2.2 Wärmeblock reinigen B Vorderwand der Brennerkammer und Brenner abneh- B Überzündbrücke [7] abnehmen. men ( Bild 30). B Schrauben an den Befestigungspunkten [9] entfernen. B Kabel abziehen, Verschraubungen lösen und Wär- Linke und rechte Hälfte des Brenners [12] und [8] vom meblock nach vorne herausziehen. -
Seite 38: 4Abgasüberwachungen Prüfen
Inspektion und Wartung 12.2.4 Abgasüberwachungen prüfen Abgasüberwachung [5] an der Brennkammer, Seite 8. Abgasüberwachung [29] an der Strömungssicherung, Seite 8. B Gerät einschalten und in Betrieb nehmen. B Gerät einschalten und in Betrieb nehmen. B Gerät auf max. Nennwärmeleistung einstellen, Seite 32) und ca. -
Seite 39: 5Sicherheitsventil Heizung Prüfen
Inspektion und Wartung 12.2.5 Sicherheitsventil Heizung prüfen 12.2.7 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen Dieses hat die Aufgabe, die Heizung und die gesamte Installation gegen einen möglicherweise entstehenden HINWEIS: Das Gerät kann beschädigt wer- Überdruck zu schützen. Die Grundeinstellung ist so aus- den. -
Seite 40: Entleeren Des Gas-Wandkessels
Inspektion und Wartung 12.3 Entleeren des Gas-Wandkessels Heizkreis Zum Entleeren der Heizanlage muss am tiefsten Punkt der Anlage ein Entleerhahn eingebaut sein. Zum Entleeren des Heizgeräts: B Entleerhahn ( Bild 38, [1]) öffnen und Heizungswas- ser über den angeschlossenen Schlauch ableiten. 6 720 614 740-22.1O Bild 38 Warmwasserkreis... -
Seite 41: Anhang
Anhang 13 Anhang 13.1 Störungen Temperaturanzeige (blinkend) Beschreibung Beseitigung Wärmeblock-Temperaturbegren- Anlagendruck prüfen, Temperaturfühler prüfen, Pumpen- zer hat ausgelöst. lauf prüfen, Sicherung auf Leiterplatte prüfen, Gerät ent- lüften. (4C) Flamme wird nicht erkannt. Gashahn offen? Gasanschlussdruck, Netzanschluss, Zündelektrode und Kabel, Ionisationselektrode mit Kabel (6A) prüfen. -
Seite 42: Gas-Einstellwerte
Anhang 13.2 Gas-Einstellwerte Düsendruck bei gegebener Leistung Gasgruppe Erdgas Erdgas Erdgas Propan Butan Belas- E (GZ 50) Ls (GZ 35) (GZ 41,5) Leistung tung (kW) (kW) (mbar) (mbar) (mbar) (mbar) (mbar) 7,80 8,90 1,40 1,10 1,10 4,20 3,00 8,80 10,00 1,81 1,24 1,39... -
Seite 43: Inbetriebnahmeprotokoll Für Das Gerät
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät 14 Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber: ............Hier Messprotokoll einkleben ....................... Anlagenersteller: ....................................Gerätetyp:..................FD (Fertigungsdatum):.............. Datum der Inbetriebnahme: ............. Eingestellte Gasart: ..............Heizwert H ............... kWh/m Heizungsregelung:..............Sonstige Komponenten der Anlage: ........................................................................... Folgende Arbeiten wurden durchgeführt Anlagenhydraulik geprüft Bemerkungen: Elektrischer Anschluss geprüft... -
Seite 44: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Zuführung von solar vorgewärmtem ....................Abgasführung Wasser aktivieren ............ Abgasmessung Einstellung ..............Abgasverlustwert messen Warmwassertemperatur ....... CO-Wert im Abgas messen Einstellungen ..........Abgasüberwachung Ansprechverzögerung Warmwasseranforderung ................... Abgasverlustwert messen DIP-Schalter ............Abmessungen Einschaltverzögerung des Brenners bei ............... - Seite 45 Stichwortverzeichnis ............montieren ................17 Vorschriften ..................Aufstellort Vorschriften zum Aufstellraum ........Wichtige Hinweise ..........Wärmeblock reinigen ............. Kabel für Netzanschluss tauschen Warmwassertemperatur einstellen ..........Kennlinie der Heizungspumpe ändern Wartungs- und Inspektionsprotokoll ................Korrosionsschutzmittel Wasseranschlüsse prüfen .....
- Seite 46 Notizen NICHT ZUM DRUCK FREIGEGEBEN – NOT RELEASED FOR PRINT Logamax U044 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
- Seite 47 Notizen NICHT ZUM DRUCK FREIGEGEBEN – NOT RELEASED FOR PRINT Logamax U044 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
- Seite 48 NICHT ZUM DRUCK FREIGEGEBEN – NOT RELEASED FOR PRINT...