Inhaltszusammenfassung für Buderus Logamax plus GB182i-20
Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann Gas-Brennwertgerät Logamax plus GB182i-14 | GB182i-20 | GB182i-24 | GB182i-20 KD Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme ........29 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise .
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 14 Inspektion und Wartung ......45 14.1 Sicherheitshinweise zu Inspektion und Wartung ..45 14.2 Letzte gespeicherte Störung abrufen .
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise H Hinweise für die Zielgruppe Warnhinweise In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachkräfte Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt für Gas- und Wasserinstallationen, Heizungs- und werden.
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Lebensgefahr durch Vergiftung mit Abgasen H Elektroarbeiten Bei austretendem Abgas besteht Lebensgefahr. Elektroarbeiten dürfen nur Fachkräfte für Elektro- installationen ausführen. ▶ Darauf achten, dass Abgasrohre und Dichtungen nicht beschädigt sind. Vor dem Beginn der Elektroarbeiten: ▶ Netzspannung allpolig spannungsfrei schalten und H Lebensgefahr durch Vergiftung mit Abgasen gegen Wiedereinschalten sichern.
Österreich das Anbringen dieser Kennzeichnung vorsehen. GB182i-20 W H/L Deutschland, Luxemburg, 7 736 901 157 Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet Österreich verfügbar: www.buderus.de. GB182i-24 H/L Deutschland, Luxemburg, 7 736 901 189 Österreich GB182i-24 W H/L Deutschland, Luxemburg, 7 736 901 090 Österreich...
Vorschriften zu Gasanlagen Vorschriften zu Gasanlagen Abgasführung Beachten Sie für eine vorschriftsmäßige Installation und den Betrieb Zulässige Abgaszubehöre des Produkts alle geltenden nationalen und regionalen Vorschriften, Das Abgaszubehör ist Bestandteil der CE-Zulassung des Geräts. technischen Regeln und Richtlinien. Aus diesem Grund empfehlen wir, die vom Hersteller als Zubehör Das Dokument 6720807972 enthält Informationen zu geltenden angebotenen Originalabgaszubehöre zu montieren.
Abgasführung Montagebedingungen 4.2.3 Abgasführung im Schacht Anforderungen 4.2.1 Grundsätzliche Hinweise ▶ Installationsanleitungen der Abgaszubehöre beachten. • An die Abgasleitung im Schacht darf nur ein Gerät angeschlossen ▶ Abmessungen von Speichern für die Installation des Abgaszubehörs werden. berücksichtigen. • Wenn die Abgasleitung in einen bestehenden Schacht eingebaut ▶...
Abgasführung Schachtmaße 4.2.4 Senkrechte Abgasführung ▶ Prüfen, ob die zulässigen Schachtmaße gegeben sind. Erweiterung mit Abgaszubehören Das Abgaszubehör „Luft-Abgas-Führung senkrecht“ kann mit den Abgaszubehören „konzentrisches Rohr“, „konzentrischer Bogen“ oder „Prüföffnung“ erweitert werden. Abgasführung über Dach Nach TRGI genügt ein Abstand von 0,4 m zwischen der Mündung der Abgaszubehöre und der Dachfläche, da die Nennwärmeleistung der aufgeführten Geräte unter 50 kW liegt.
Abgasführung Abstandsmaße über Dach 4.2.5 Waagerechte Abgasführung Erweiterung mit Abgaszubehören Die Abgasführung kann zwischen dem Gerät und der Wanddurchführung Zur Einhaltung der Mindestabstandsmaße über Dach kann das äußere an jeder Stelle mit den Abgaszubehören „konzentrisches Rohr“, Rohr der Dachdurchführung mit dem Abgaszubehör „Mantelrohr- „konzentrischer Bogen“...
Abgasführung Abgasrohrlängen 4.3.1 Zulässige Abgasrohrlängen Die maximal zulässigen Abgasrohrlängen sind in Tabelle 10 Die erforderlichen Umlenkungen einer Abgasführung (z. B. Bogen auf beschrieben. dem Gerät und Stützbogen im Schacht bei B ) sind in den maximalen Rohrlängen schon berücksichtigt. Die Abgasrohrlänge L (ggf. Summe von L und L ) ist die Gesamt- •...
Seite 15
Abgasführung Abgasführung nach Bilder Durchmesser des Gerät Schacht- Maximale Rohrlängen Abgaszubehörs querschnitt L = L L = L ≥ 100 mm GA-K Zum Schacht: 60/100 mm GB182i-14 15 m – ≥ 100×100 mm 15 m – Im Schacht: 60 mm starr ...
Seite 16
Abgasführung Abgasführung nach Bilder Durchmesser des Gerät Schacht- Maximale Rohrlängen Abgaszubehörs querschnitt L = L L = L Waagerecht WH / WS 60/100 mm GB182i-14 – 14 m – – GB182i-20 – – – GB182i-24 GB182i-20 KD – – – 80/125 mm GB182i-14 –...
Abgasführung 4.3.2 Bestimmung der Abgasrohrlängen bei Einfachbelegung 6 720 612 662-04.6O 6 720 612 662-17.6O Bild 8 Abgasführung im Schacht nach B Bild 10 Abgasführung mit konzentrischem Rohr im Schacht nach C 6 720 612 667-05.7O 0 010 004 704-001 Bild 9 Abgasführung im Schacht nach B Bild 11 Abgasführung im Schacht nach C...
Seite 18
Abgasführung 6 720 612 662-09.6O 6 720 612 662-22.2O Bild 12 Abgasführung im Schacht nach C Bild 14 Abgasführung senkrecht nach C 5,2 % 6 720 612 662-25.3O 6 720 612 662-12.7O Bild 13 Abgasführung waagerecht nach C Bild 15 Abgasführung an der Fassade nach C Logamax plus –...
Seite 19
Abgasführung Einbausituation analysieren Formular zur Berechnung ▶ Aus der Einbausituation vor Ort folgende Größen bestimmen: Waagerechte Abgasrohrlänge L – Art der Abgasrohrführung Reale Länge [m] Maximale Länge eingehalten? – Abgasführung (aus Tabelle 10) [m] – Gas-Brennwertgerät – Waagerechte Rohrlänge Tab. 11 Waagerechte Abgasrohrlänge kontrollieren –...
Seite 20
Abgasführung Beispiel: Abgasführung nach C Kennwerte der gezeigten Einbausituation ( Bild 16) Abgasführung nach CEN Gerätetyp GB182i-24 Durchmesser des Abgaszubehörs Zum Schacht: 80/125 mm Ø 200 Im Schacht: 80 mm starr 200 mm Schachtquerschnitt Waagerechte Rohrlänge = 2 m Senkrechte Rohrlänge = 10 m 45°...
Abgasführung 4.3.3 Bestimmung der Abgasrohrlängen bei Mehrfachbelegung Umlenkungen im waagerechten Teil der Abgasführung 1 - 2 0,6 m - 3,0 m 0,6 m - 1,4 m 1) L < 0,6 m mit Verwendung eines metallischen Abgasanschlusses (Zubehör). Tab. 17 Waagerechte Abgasrohrlänge Gruppe Geräte mit maximaler Leistung bis 16 kW Geräte mit maximaler Leistung zwischen 16 und 28 kW...
▶ Um Gasbildung zu vermeiden keine verzinkten Heizkörper und 2,40 Rohrleitungen verwenden. 2,20 2,00 ▶ Wenn die Baubehörde eine Neutralisationseinrichtung fordert, die 1,80 Buderus Neutralisationseinrichtung (Zubehör) verwenden. 1,60 ▶ Bei Flüssiggas Druckregelgerät mit Sicherheitsventil einbauen. [m³] 1,40 1,20 Schwerkraftheizungen 1,00 0,80 ▶...
Installation Frostschutzmittel GB182i-..-Geräte: Anschluss externes Ausdehnungs- gefäß Als Zubehör gibt es das Ausdehnungsgefäß 7 736 995 013 für den Einbau ins Gerät. Das Dokument 6 720 841 872 enthält eine Liste der freigegebenen Frostschutzmittel. Zur Anzeige können Sie die Dokumentsuche auf Für den Anschluss eines externen Ausdehnungsgefäßes den dafür unserer Internetseite verwenden.
Installation GB182i-.. KD-Geräte: Größe des Ausdehnungs- Gerätemontage vorbereiten gefäßes prüfen HINWEIS: Das folgende Diagramm ermöglicht die überschlägige Schätzung, ob Sachschaden durch unsachgemäße Montage! das eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreicht oder ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß benötigt wird. Unsachgemäße Montage kann dazu führen, dass das Gerät von der Wand herunterfällt.
Installation Gerät montieren Gerät aufhängen ▶ Kennzeichnung des Bestimmungslands und die Übereinstimmung GEFAHR: der Gasart prüfen ( Typschild). Geräteschaden durch verschmutztes Heizwasser! ▶ Transportsicherungen entfernen. Rückstände im Rohrnetz können das Gerät beschädigen. ▶ Dichtungen auf die Rohranschlüsse legen. ▶ Gerät aufhängen. ▶...
Installation Siphon montieren Anlage füllen und auf Dichtheit prüfen Der Siphon (Zubehör Nr. 432) leitet austretendes Wasser und das HINWEIS: Kondensat ab. Inbetriebnahme ohne Wasser beschädigt das Gerät! ▶ Ableitung aus korrosionsfesten Werkstoffen (entsprechend ▶ Gerät nur mit Wasser gefüllt betreiben. landesspezifischen Bestimmungen) erstellen.
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Allgemeine Hinweise Bedieneinheit intern montieren 1. Abdeckung nach vorne herausziehen. WARNUNG: 2. Bedieneinheit einstecken. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, kann zum Stromschlag führen. ▶ Vor Arbeiten an elektrischen Teilen: Spannungsversorgung allpolig unterbrechen (Sicherung/LS-Schalter) und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.
Elektrischer Anschluss Symbol Funktion Beschreibung Ein/Aus-Temperaturregler ▶ Ein-/Aus-Temperaturregler anschließen. (potenzialfrei) Externes Bediengerät/externe Module ▶ Kommunikationsleitung anschließen. mit 2-Draht-BUS Externer Schaltkontakt, potenzialfrei Wenn mehrere externe Sicherheitseinrichtungen wie z. B. TB 1 und Kondensatpumpe (z. B. Temperaturwächter für angeschlossen werden, müssen diese in Reihe geschaltet werden. Fußbodenheizung, im Auslieferungs- Temperaturwächter in Heizungsanlagen nur mit Fußbodenheizung und direktem zustand gebrückt)
Inbetriebnahme Inbetriebnahme HINWEIS: Inbetriebnahme ohne Wasser beschädigt das Gerät! ▶ Gerät nur mit Wasser gefüllt betreiben. Vor der Inbetriebnahme ▶ Fülldruck der Anlage prüfen. ▶ Sicherstellen, dass alle Wartungshähne geöffnet sind. ▶ Prüfen, ob die auf dem Typschild angegebene Gasart mit der gelieferten übereinstimmt.
Inbetriebnahme Heizung einschalten 7.3.2 Maximale Vorlauftemperatur einstellen Die maximale Vorlauftemperatur kann zwischen 30 °C und 82 °C 7.3.1 Heizbetrieb ein-/ausschalten eingestellt werden. Die momentane Vorlauftemperatur wird im Display ▶ Taste ( so oft drücken, bis im Display das Symbol ( oder ] angezeigt.
Inbetriebnahme Warmwasserbereitung einstellen Warmwasser- oder eco-Betrieb? Bei GB182i-..-Geräten mit Warmwasserspeicher: 7.4.1 Warmwasserbetrieb ein-/ausschalten ▶ Taste * so oft drücken, bis im Display das Symbol * oder [ • Warmwasserbetrieb Wenn die Temperatur im Warmwasserspeicher um mehr als 5 K (°C) blinkt.
Inbetriebnahme Manuellen Sommerbetrieb einstellen Manuellen Betrieb einstellen Im Sommerbetrieb ist die Heizungspumpe und damit die Heizung Im manuellen Betrieb geht das Gerät in Heizbetrieb. Der Brenner ist so abgeschaltet. Die Warmwasserversorgung sowie die Stromversorgung lange in Betrieb, bis die maximale Vorlauftemperatur erreicht wird. für das Regelsystem bleiben erhalten.
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Thermische Desinfektion Um einer bakteriellen Verunreinigung des Warmwassers z. B. durch Gerät ausschalten Legionellen vorzubeugen, empfehlen wir nach längerem Stillstand eine thermische Desinfektion. Eine ordnungsgemäße thermische Desinfektion umfasst das Warm- Der Blockierschutz verhindert ein Festsitzen der Heizungspumpe und wassersystem einschließlich der Entnahmestellen.
Einstellungen im Servicemenü Einstellungen im Servicemenü Das Servicemenü ermöglicht das Einstellen und Prüfen vieler Servicefunktion auswählen und einstellen Gerätefunktionen. Es umfasst: • Anzeigen von Informationen • Menü 1: Allgemeine Einstellungen Wenn 15 Minuten lang keine Taste gedrückt wird, wird die gewählte •...
Einstellungen im Servicemenü 10.2 Anzeigen von Informationen ▶ Taste ! drücken. ▶ Um die Informationen anzuzeigen: Taste + oder – drücken. Servicefunktion Weitere Informationen Aktueller Betriebszustand Seite 55 Betriebs-Code für die letzte Störung Seite 55 Obergrenze der maximalen Wärmeleistung ( Servicefunktion 3.1A) Seite 39 Obergrenze der maximalen Warmwasserleistung (...
Einstellungen im Servicemenü 10.4 Menü 2: Gerätespezifische Einstellungen ▶ Taste ! und Taste ok gleichzeitig drücken, bis Menu 1 angezeigt wird. ▶ Um Menu 2 auszuwählen: Taste + drücken. Grundeinstellungen sind in der folgenden Tabelle hervorgehoben dar- ▶ Um die Auswahl zu bestätigen: Taste ok drücken. gestellt.
Seite 37
Einstellungen im Servicemenü Servicefunktion Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung 2.2H GB182i-..-Geräte: Warmwasserspeicher • 0: Ausgeschaltet Beim Anschluss eines Speichertemperatur- fühlers wird die Servicefunktion automatisch • 8: Eingeschaltet eingeschaltet. Soll das Gerät wieder ohne Speicher betrieben werden, den Speicher- temperaturfühler abklemmen und Service- funktion ausschalten. 2.2J GB182i-..-Geräte: Warmwasservorrang •...
Seite 38
Einstellungen im Servicemenü Servicefunktion Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung 2.7E Bautrockenfunktion • 0: Ausgeschaltet Die Bautrockenfunktion des Gerätes entspricht nicht der Estrichtrocknungsfunktion • 1: Eingeschaltet (dry function) des außentemperaturgeführten Reglers. Bei eingeschalteter Bautrockenfunktion ist kein Warmwasserbetrieb und kein Schornstein- fegerbetrieb (z. B. zur Gaseinstellung) möglich. Solange die Bautrockenfunktion aktiv ist, zeigt die Textzeile 7E.
Einstellungen im Servicemenü 10.5 Menü 3: Gerätespezifische Grenzwerte ▶ Taste ! und Taste ok gleichzeitig drücken, bis Menu 1 angezeigt wird. ▶ Um Menu 3 auszuwählen: Taste + zweimal drücken. Grundeinstellungen sind in der folgenden Tabelle hervorgehoben ▶ Um die Auswahl zu bestätigen: Taste ! und Taste ok gleichzeitig dargestellt.
Gaseinstellung prüfen Gaseinstellung prüfen Die Geräte der Erdgasgruppe 2E (2H) sind ab Werk auf Wobbe-Index 11.2 Gas-Luft-Verhältnis prüfen und ggf. einstellen 15 kWh/m und 20 mbar Anschlussdruck eingestellt und plombiert. (GB182i-14-Geräte) Die Geräte der Erdgasgruppe 2LL sind ab Werk auf Wobbe-Index ▶...
Gaseinstellung prüfen 11.3 Gas-Luft-Verhältnis prüfen und ggf. einstellen VORSICHT: (außer GB182i-14-Geräte) Das Gas-Luft-Verhältnis für die maximale Nennwärmeleistung ist ▶ Gerät ausschalten. werkseitig eingestellt und darf nicht verändert werden. ▶ Verkleidung abnehmen. Wenn der CO - oder O -Gehalt bei maximaler Nennwärmeleistung von ▶...
Gaseinstellung prüfen ▶ Plombe der Gasdrossel entfernen. 11.4 Gas-Anschlussdruck prüfen ▶ Gerät ausschalten und den Gashahn schließen. ▶ Schraube am Messstutzen für Gas-Anschlussdruck lösen und Druck- messgerät anschließen. Bild 47 Plombe entfernen Bild 49 Messstutzen für Gas-Anschlussdruck ▶ Um den CO -Gehalt zu erhöhen, Einstelldüse nach links drehen.
Abgasmessung Abgasmessung Abgasverlustmessung entsprechend BlmSchV 12.2 Dichtheitsprüfung des Abgaswegs - oder CO -Messung in der Verbrennungsluft. Bei Brennwertgeräten gelten besondere Bestimmungen bezüglich Abgasverlustmessung. Für die Messung eine Ringspaltsonde verwenden. • § 14 BlmSchV: Brennwertgeräte sind von der Überwachung ausgenommen. • § 15 BlmSchV: Brennwertgeräte sind von der wiederkehrenden Mit einer O - oder CO -Messung der Verbrennungsluft kann bei einer...
Umweltschutz und Entsorgung 12.3 CO-Messung im Abgas Umweltschutz und Entsorgung Für die Messung eine Mehrloch-Abgassonde verwenden. Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. ▶ Stopfen am Abgasmessstutzen entfernen. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns ▶ Abgassonde bis zum Anschlag in den Stutzen schieben und Mess- gleichrangige Ziele.
Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung H Explosionsgefahr durch austretendes Gas! 14.1 Sicherheitshinweise zu Inspektion und Wartung H Hinweise für die Zielgruppe Austretendes Gas kann zur Explosion führen. ▶ Gashahn schließen vor Arbeiten an gasführenden Inspektion und Wartung darf nur ein zugelassener Teilen.
Inspektion und Wartung 14.2 Letzte gespeicherte Störung abrufen 14.4 Elektroden prüfen und Wärmeblock reinigen ▶ Servicefunktion i02 wählen. VORSICHT: Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Einzelne Bauteile des Heizkessels können auch nach längerer Eine Übersicht der Störungen finden Sie in Kapitel 15. Außerbetriebnahme sehr heiß...
Seite 47
Inspektion und Wartung ▶ Brenner herausnehmen. ▶ Unteren Verdrängungskörper mit Aushebewerkzeug herausnehmen. 6 720 611 626-82.1R Bild 55 Brenner herausnehmen ▶ Oberen Verdrängungskörper mit Aushebewerkzeug herausnehmen. 6 720 613 630-01.3ITL Bild 57 Unteren Verdrängungskörper herausnehmen ▶ Beide Verdrängungskörper reinigen. ▶ Mit der Bürste den Wärmeblock reinigen: –...
Inspektion und Wartung ▶ Mit einer Taschenlampe und einem Spiegel kann der Wärmeblock auf 14.5 Kondensatsiphon reinigen Rückstände geprüft werden. WARNUNG: Lebensgefahr durch Vergiftung! Bei einem nicht gefüllten Kondensatsiphon können giftige Abgase austreten. ▶ Siphonfüllprogramm nur bei einer Wartung ausschalten und am Ende der Wartung wieder einschalten.
Inspektion und Wartung 14.10 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen 14.13 3-Wege-Ventil ausbauen 1. Schrauben entfernen. Anzeige am Manometer 2. 3-Wege-Ventil herausziehen. 1 bar Minimaler Fülldruck (bei kalter Anlage) 3. Kabelsicherung drücken. 1 - 2 bar Optimaler Fülldruck 4. Stecker abziehen. 3 bar Maximaler Fülldruck bei höchster Temperatur des Heizwassers darf nicht überschritten werden (Sicherheitsventil öffnet).
Inspektion und Wartung 14.18 Checkliste für die Inspektion und Wartung Datum Letzte gespeicherte Störung im Steuergerät abrufen, Servicefunktion i02. Luft-/Abgasführung optisch prüfen. Gas-Anschlussdruck prüfen. mbar Gas-Luft-Verhältnis für min./max. Nenn- min.% wärmeleistung prüfen. max. % Gas- und wasserseitige Dichtheit prüfen. Wärmeblock prüfen. Brenner prüfen.
Betriebs- und Störungsanzeigen Betriebs- und Störungsanzeigen 15.1 Allgemeines Blockierende Störungen (Störungsklasse B) Blockierende Störungen führen zu einer zeitlich begrenzten Abschaltung Erklärung der Tabelle 38 ab Seite 55: der Heizungsanlage. Die Heizungsanlage läuft selbstständig wieder an, • Störungs-Code: Er gibt an um welche Störung es sich handelt. sobald die blockierende Störung nicht mehr vorhanden ist.
Betriebs- und Störungsanzeigen 15.2 Tabelle der Betriebs- und Störungsanzeigen Beschreibung Beseitigung 208 O Das Gerät befindet sich im Schornstein- – fegerbetrieb. Nach 15 Minuten wird der Schornsteinfegerbetrieb automatisch deaktiviert. 200 O Das Gerät befindet sich im Heizbetrieb. – 201 O Das Gerät befindet sich im Warmwasser- –...
Seite 56
Betriebs- und Störungsanzeigen Beschreibung Beseitigung 341 B Gradientenbegrenzung: zu schneller ▶ Betriebsdruck der Heizungsanlage prüfen. Temperaturanstieg im Heizbetrieb. ▶ Wartungshähne öffnen. ▶ Heizungspumpe mit Servicefunktion t03 prüfen. ▶ Anschlusskabel zur Heizungspumpe prüfen. ▶ Heizungspumpe andrehen, ggf. tauschen. ▶ Pumpenleistung oder Pumpenkennfeld korrekt einstellen und auf maximale Leistung anpassen.
Seite 57
Betriebs- und Störungsanzeigen Beschreibung Beseitigung Vorlauftemperaturfühler defekt Wenn die blockierende Störung längere Zeit bestehen bleibt, wird aus der (Kurzschluss). blockierenden Störung eine verriegelnde Störung. ▶ Temperaturfühler und Anschlusskabel auf Kurzschluss prüfen, ggf. tauschen. Vorlauftemperaturfühler defekt Wenn die blockierende Störung längere Zeit bestehen bleibt, wird aus der (Unterbrechung).
Seite 58
Betriebs- und Störungsanzeigen Beschreibung Beseitigung 232 B Temperaturwächter TB 1 hat ausgelöst. ▶ Einstellung des Temperaturwächters TB 1 prüfen. ▶ Einstellung der Heizungsregelung prüfen. 232 B Temperaturwächter TB 1 defekt. ▶ Temperaturfühler und Anschlusskabel auf Unterbrechung oder Kurzschluss prüfen, ggf. tauschen. 232 B Brücke an den Anschlussklemmen für ▶...