Inhaltszusammenfassung für Buderus Logamax U022-28K B
Seite 1
Gas-Wandkessel Installations- und Wartungs- Heizwert anleitung 6 720 619 056-01.1O Logamax Für das Fachhandwerk Vor Montage und Wartung U022-24K B sorgfältig lesen. U022-28K B U022-24K I U022-28K I...
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Warnhinweise Gefahr bei Gasgeruch B Gashahn schließen ( Seite 29). Warnhinweise im Text werden mit einem B Fenster öffnen. grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich- B Keine elektrischen Schalter betätigen. net und umrandet. B Offene Flammen löschen. B Von außerhalb Gasversorgungsunternehmen und Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufe- zugelassenen Fachbetrieb anrufen.
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät Geräte mit der Typbezeichnung U022-24/28K B sind Übersicht der verwendbaren Gas- Kombigeräte für Heizung und Warmwasserbereitung im gruppen Durchlaufprinzip zur Montage z. B. in Mauernischen oder Prüfgasangaben mit Kennziffer und Gasgruppe entspre- auf überdachten Balkonen. chend EN 437: Geräte mit der Typbezeichnung U022-24/28K I sind Wobbe-Index (W...
Angaben zum Gerät Gerätebeschreibung • Gerät für Wandmontage, unabhängig von Schornstein und Raumgröße • Gerät für den Betrieb mit Erdgas oder Flüssiggas • Modell mit geschlossener Brennkammer und Gebläse • automatische Zündung • stetig geregelte Leistung • volle Sicherung über die Cotronic mit Ionisationsüber- wachung und Magnetventilen nach EN 298 •...
Angaben zum Gerät Lieferumfang tassello S 8 R 60 tassello S 8 R 60 gancio suppo gancio suppo rto caldaia o caldaia 6 x 80 6 x 80 tassello S 8 R 60 tassello S 8 R 60 gancio suppo gancio suppo rto caldaia o caldaia 6 x 80 6 x 80...
Angaben zum Gerät Abmessungen und Mindestabstände Die Abmessungen in den Bildern 3 und 4 gelten für Geräte U022-24/28K B. >10 ≥10 6 720 612 643-03.1O Bild 3 Frontal- und Seitenansicht Wenn das Gerät außerhalb der Innenräume betrieben wird, muss es an einem mindestens teilweise geschützten Platz installiert werden, Abstände siehe Bild 4.
Vorschriften Vorschriften Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten: • Landesbauordnung • Bestimmungen des zuständigen Gasversorgungs- unternehmens • EnEG (Gesetz zur Einsparung von Energie) • EnEV (Verordnung über energiesparenden Wärme- schutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden) • Heizraumrichtlinien oder die Bauordnung der Bun- desländer, Richtlinien für den Einbau und die Einrich- tung von zentralen Heizräumen und ihren Brennstoffräumen...
Installation Installation Verwendung eines raumtemperaturgeführten GEFAHR: Explosion! Reglers B Vor Arbeiten an gasführenden Teilen im- Bei Verwendung des Logamatic TF als raumtemperatur- mer Gashahn schließen. geführter Regler: Kein thermostatisches Heizkörperventil am Heizkörper des Führungsraums einbauen. Aufstellung, Stromanschluss, gas- und ab- Frostschutzmittel gasseitigen Anschluss und Inbetriebnahme Folgende Frostschutzmittel sind zulässig:...
Installation Aufstellort wählen Größe des Ausdehnungsgefäßes prüfen 4.3.1 Vorschriften zum Aufstellraum Das folgende Diagramm ermöglicht die überschlägige Die DVGW-TRGI und für Flüssiggasgeräte die TRF in der Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß aus- jeweils neuesten Fassung beachten. reicht oder ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß benötigt wird (nicht für Fußbodenheizung).
Installation Vorbereitung der Installation 4.3.2 Verbrennungsluft Zur Vermeidung von Korrosion muss die Verbrennungs- HINWEIS: Gerät nie am Schaltkasten tra- luft frei von aggressiven Stoffen sein. gen oder auf diesem abstützen. Als korrosionsfördernd gelten Halogenkohlenwasser- stoffe, die Chlor- oder Fluorverbindungen enthalten. Diese können z.
Installation Gerät montieren 4.5.2 U022-24/28K B aufhängen B Gerät an die Wand ansetzen und in die zwei Haken (1) HINWEIS: Rückstände im Rohrnetz können einhängen. das Gerät beschädigen. B Sicherungsschraube (2) montieren. B Um Rückstände zu entfernen, Rohrnetz spülen. 4.5.1 Verkleidung abnehmen bei U022-24/28K B Im Auslieferungszustand:...
Installation 4.5.3 aufhängen U022-24/28K I 4.5.4 Gas- und Wasserleitungen B Gerät in die Inkassobox heben und in die zwei Haken HINWEIS: Unbedingt darauf achten, dass (1) einhängen. Rohrleitungen nicht so mit Rohrschellen in B Sicherungsschraube (2) montieren. der Nähe des Gerätes befestigt werden, dass die Verschraubungen dadurch belastet werden.
Installation 4.5.5 Abgaszubehör montieren U022-24/28K I Für nähere Informationen zur Installation, siehe jeweilige Installationsanleitung des Abgaszubehörs. Abgaszubehör anschließen B Drosselscheibe auswählen und auflegen. B Entsprechenden Abgasadapter aufsetzen – Ø 80 für Abgasführungsarten C und C – Ø 60/100 für Abgasführungsarten C und C B Abgasadapter und Drosselscheibe mit den 4 mitgelie- ferten Befestigungsschrauben fixieren.
Installation Verkleidung montieren Anschlüsse prüfen (nur U022-24/28K B) Wasseranschlüsse B Verkleidung oben ins Gerät einhaken und absenken. B Wartungshähne für Heizungsvorlauf und -rücklauf öff- B Verkleidung mit den beiden Sicherungsschrauben, die nen und Heizungsanlage füllen. bei der Demontage entfernt wurden, sichern. B Dichtstellen und Verschraubungen auf Dichtheit prüfen B Beide Haken (1) der oberen Abdeckung in die Schlitze (Prüfdruck: max.
Installation B Regleroberteil (a) aufstecken. Montage des Reglers Logamatic TF B Montageort für Raumtemperaturregelung auswählen. 1 4 5 m m 0 , 3 m 0 , 3 m 1 0 2 m m 0 , 6 m 1 , 2 - 1 , 5 m 3 2 m m 6 7 2 0 6 1 1 3 4 7 - 0 7 .
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlüsse an der Cotronic GEFAHR: Durch Stromschlag! Zum Herstellen der elektrischen Anschlüsse und zur Ein- B Anschluss spannungsfrei schalten (Siche- stellung der DIP-Schalter muss die Cotronic herunterge- rung, LS-Schalter) vor Arbeiten am elektri- klappt und anschlussseitig geöffnet werden. schen Teil.
Elektrischer Anschluss 5.2.2 Cotronic öffnen 5.2.3 230-Volt-on/off-Regler (Zubehör) anschließen (Mehrkreisanlagen) B Vier Schrauben entfernen, Kabel aushängen und Abdeckung abnehmen. Der Regler muss für Netzspannung (vom Heizgerät) geeignet sein und darf keinen eigenen Masseanschluss besitzen. B Brücke zwischen TH1 und TH2 entfernen. B Kabel durch Kabeldurchführung führen und an TH1 und TH2 anschließen.
Elektrischer Anschluss Anschluss Regler Logamatic TF 5.2.5 Austausch des Netzkabels • Für Spritzwasserschutz (IP) Kabel stets durch eine Ori- B Folgender Kabeltyp ist geeignet: ginal-Kabeldurchführung (Bestellnummer 8 716 011 – 2 x 0,5 mm , geschirmt 322 0) führen. – max. Kabellänge: 50 m •...
Inbetriebnahme Gerät ein-/ausschalten Vor der Inbetriebnahme HINWEIS: Inbetriebnahme ohne Wasser HINWEIS: Das Gerät besitzt keinen Ein-/ zerstört das Gerät! Ausschalter. Durch Herstellen der Span- nungsversorgung geht das Gerät in Betrieb. B Das Gerät nicht ohne Wasser betreiben. Einschalten B Bei U022-24/28K B: Verkleidung abnehmen Seite 21).
MENU mindestens 2 Sekunden drücken um das Heizgerät zu entriegeln. Wenn am Regler Logamatic TF die Störmeldung z. B. Buderus STOERUNG E2 und SERVICE RUFEN im Wechsel von 6 720 617 529-01.1O 3 Sekunden angezeigt wird: B Zugelassenen Fachbetrieb oder Kundendienst anrufen Bild 30 und Störung sowie Gerätedaten (...
PARTY ECO PROG führten Heizungsregler für einen Heizkreis mit integrier- PARTY ter Schaltuhr MENU Technische Daten Geräteabmessungen Bild 20 Buderus ≤ 18 V DC 2-Drahtbus-Versorgung ≤ 30 mA Nennstrom Versorgung 6 720 611 782-01.1O Reglerausgang 2-Drahtbus zul. Umgebungstemp.: - Logamatic TF 0...
Bedienung Logamatic TF Die aktuelle Uhrzeit und Datum einstellen (nur bei Inbe- 7.3.1 Löschen triebnahme oder nach überschreiten der Gangreserve): Löschen von Programmierungen: B Entsprechende Programmierebene suchen. B Aktuelle STUNDE mit Taste einstellen. B Taste drücken. – kurz drücken: Änderung um eine Einheit B LOESCHEN mit Taste auswählen.
Bedienung Logamatic TF Menü-Übersicht Am Regler- Logamatic Drehschalter- Taste Anzeige Einstellbereich TF einge- stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder stellt Nur bei Inbetrieb- ITALIANO ITALIANO, nahme! DEUTSCH, ENGLISH, TURKCE, ESPANOL, ELLENIKA Weiter mit STUNDE, MINUTE usw. Nur bei Inbetrieb- STUNDE 0 bis 23 nahme und nach über- MINUTE 00 bis 59...
Seite 35
Bedienung Logamatic TF Am Regler- Logamatic Drehschalter- Taste Anzeige Einstellbereich TF einge- stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder stellt SOLLTEMP WW-TEMP-SOLL 40 °C bis 60 °C 60 °C MENU HEIZEN 15 °C bis 30 °C 20.0 °C HK-FUSSPUNKT 10 °C bis 75 °C 25 °C SPAREN 10 °C bis 36 °C...
Seite 36
Bedienung Logamatic TF Am Regler- Logamatic Drehschalter- Taste Anzeige Einstellbereich TF einge- stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder stellt URLAUB START-DATUM JAHR 2002 bis 2050 MENU MONAT 01 bis 12 01 bis 31 STUNDE 0 bis 23 END-DATUM JAHR 2002 bis 2050 MONAT 01 bis 12 01 bis 31...
Seite 37
Bedienung Logamatic TF Am Regler- Logamatic Drehschalter- Taste Anzeige Einstellbereich TF einge- stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder stellt EINSTELLUNGEN SPRACHE VORLAUF MAX MENU VORLAUF MAX 45 °C bis 82 °C 82 °C SPRACHE FUEHLERABGL HZG AUS BEI FUEHLERABGL ± 3 K ( °C) 0.0 °C in 0,1-K-Schritten HZG AUS BEI...
Bedienung Logamatic TF Sonderbetrieb Solltemperaturen für Heizung und Warmwasser einstellen Vom Heizprogramm abweichender Sonderbetrieb (=Handbetrieb). Die Solltemperaturen werden von den Heizprogrammen (siehe Kapitel 7.9 auf Seite 40) und von den Sonderbe- • Es kann zwischen DAUERHEIZEN, DAUERSPAREN triebsarten (siehe Kapitel 7.5 auf Seite 38) verwendet. oder D-FROSTSCHUTZ gewählt werden.
Bedienung Logamatic TF 7.7.2 Witterungsgeführte Regelung (mit Zubehör AF) Warmwasser Heizkurve: Einstellung der Solltemperatur für WW-TEMP-SOLL • HK-FUSSPUNKT (=Vorlauftemperatur die bei 20 °C (=benötigte Warmwassertemperatur) Außentemperatur benötigt wird, um die Wohnung zu beheizen) B Im Menü SOLLTEMP mit den Menüpunkt •...
Bedienung Logamatic TF Heizprogramm einstellen 7.10 Urlaubsprogramm einstellen Es stehen 3 Heizprogramme für die Heizung zur Auswahl: Im Urlaubsprogramm regelt die Heizung auf die gewählte Betriebsart, die Warmwasserbereitung ist aus (Frost- • P1 - Fest programmiert: schutz ist gewährleistet). Mo-Fr 6:00 - 22:00 „Heizbetrieb“ Sa-So 7:00 - 23:00 „Heizbetrieb“...
Bedienung Logamatic TF 7.11.3 Raumtemperaturfühler abgleichen 7.11.5 Automatische Befüllung des Heizkreises Heizwasser über die im Heizgerät eingebaute automati- Einstellung ist nur bei Raumtemperaturrege- sche Fülleinrichtung in den Heizkreis nachfüllen. lung möglich. Grundeinstellung: AUS B Im Menü EINSTELLUNGEN mit den Menüpunkt Der Abgleich des Raumtemperaturfühlers verändert die SPRACHE auswählen.
Bedienung Logamatic TF 7.13 Eingestellte Werte anzeigen lassen drücken. Anzeigetext Beschreibung Der erste Wert wird angezeigt. AUSSENTEMP aktuelle Außentemperatur B Mit zum nächsten Wert springen, usw. RAUMTEMP IST aktuelle Raumtemperatur Info-Abfrage abbrechen: RAUMTEMP SOLL geforderte Raumtemperatur B ≥ 10 Sekunden keine Taste drücken. VORLAUF MAX maximale Vorlauftemperatur -oder-...
Bedienung Logamatic TF 7.15 Sonstige Hinweise 7.15.1 Gangreserve Der Regler verfügt nach 4 Betriebsstunden über eine Gangreserve von ca. 4 Stunden. Nach Überschreiten der Gangreserve wird die Uhrzeit gelöscht. Alle anderen Ein- stellungen bleiben erhalten. B Uhrzeit und Datum einstellen, siehe Seite 32. 7.15.2 Heizungspumpe Raumtemperaturregelung Die Heizungspumpe läuft bis die eingestellte Solltempe-...
Individuelle Einstellung Individuelle Einstellung Kennlinie der Heizungspumpe Heizleistung einstellen ändern Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen leistungsabhängigen Grundpreis. Die Drehzahl der Heizungspumpe kann am Klemmkasten der Pumpe geändert werden. Die Heizleistung kann zwischen min. Nennwärmeleistung und max. Nennwärmeleistung auf den spezifischen Grundeinstellung : Schalterstellung 3 Wärmebedarf begrenzt werden.
Individuelle Einstellung DIP-Schalter-Einstellungen Zum Einstellen der DIP-Schalter: B Spannungsversorgung unterbrechen. Folgende Geräteeinstellungen können am DIP-Schalter B Cotronic herunterklappen ( vorgenommen werden: Kapitel 5.2.1) und öffnen Kapitel 5.2.2). DIP- B DIP-Schalter mit geeignetem Werkzeug einstellen. Schalter OFF (aus) ON (ein) Erdgas Flüssiggas Ansprechverzögerung Warmwasser- Geräteleistung...
Individuelle Einstellung Einschaltverzögerung des Brenners Angeschlossene Heizungsregelung bei Zuführung von solar vorgewärm- konfigurieren tem Wasser aktivieren Soll bei Mehrkreisanlagen ein Heizkreis vom Logamatic TF gesteuert werden (alle übrigen von je einem 230-V- Wenn für die Warmwasserbereitung solar vorgewärmtes ON/OFF-Regler), so muss der DIP-Schalter 8 auf Posi- Wasser dem Heizgerät zugeführt wird, kann die Aktivie- tion „ON“...
Gasartenanpassung Gasartenanpassung Die werkseitige Einstellung der Erdgasgeräte entspricht Gas-Einstellung (Erd- und Flüssig- EE-H. gas) Werkseitig ist die Einstellung verplombt. Eine Einstellung 9.1.1 Vorbereitung auf die Nennwärmebelastung und min. Wärmebelastung B Cotronic herunterklappen ( Kapitel 5.2.1). nach TRGI 1986, Abschnitt 8.2 ist nicht notwendig. Erdgas H Für die Gas-Einstellung Zubehör •...
Gasartenanpassung Umbau auf eine andere Gasart Gerät in Betrieb nehmen und Gaseinstellung nach Gasartumbau-Set Kapitel 9.1 vornehmen. Die mit dem Umbauset gelieferten Anweisungen für die Umstellung auf eine andere Gasart sind zu beachten. B Spannungsversorgung unterbrechen. B Gashahn schließen. B Verkleidung abnehmen ( Kapitel 4.5).
Abgasmessung 10 Abgasmessung 10.2 Dichtheit des Abgasweges prüfen Sie haben 10 Minuten Zeit, um die Werte zu messen. Danach schaltet das Gerät wieder Mit einer O - oder CO -Messung in der Ver- in den normalen Betrieb zurück. brennungsluft können Sie die Dichtheit des Abgasweges prüfen.
Abgasmessung 10.3 CO-Wert im Abgas messen 10.4 Abgasverlustwert messen Für die Messung ist eine Mehrlochsonde erforderlich. Für die Messung sind eine Abgasmesssonde und ein Temperaturfühler erforderlich. B Wärmeabgabe sicherstellen durch geöffnete Heizkör- B Wärmeabgabe sicherstellen durch geöffnete Heizkör- perventile oder geöffnete Warmwasserzapfstelle. perventile oder geöffnete Warmwasserzapfstelle.
Umweltschutz 11 Umweltschutz Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umwelt- schutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vor- schriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichti- gung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
Inspektion und Wartung 12 Inspektion und Wartung Wichtige Hinweise Damit der Gasverbrauch und die Umweltbelastung über lange Zeit möglichst niedrig bleibt, empfehlen wir bei Eine Übersicht der Störungen finden Sie auf einem zugelassenen Fachbetrieb den Abschluss eines Seite 60. Wartungs- und Inspektionsvertrages mit jährlicher Inspek- tion und bedarfsabhängiger Wartung.
Inspektion und Wartung 12.1 Checkliste für die Inspektion und Wartung (Wartungs- und Inspektionsprotokoll) Datum Regler Logamatic TF auf Fehlermeldung prüfen. Verbrennungsluft-/Abgasführung optisch prüfen. Filter im Kaltwasserrohr prüfen Seite 58). Brennerwanne, Düsen und Brenner prü- fen, ( Seite 56). Wärmeblock prüfen ( Seite 58).
Inspektion und Wartung 12.2 Beschreibung verschiedener Arbeitsschritte 12.2.1 Verkleidung abnehmen B Beide Befestigungsschrauben an der oberen Abde- ckung lösen. 6 720 6 782-3 . O Bild 42 Befestigungsschrauben Obere Abdeckung Verkleidung 720 11 782-32.1O B Haken (1) aus der Geräterückwand aushaken und Bild 44 Untere Abdeckung und Verkleidung abnehmen obere Abdeckung vorsichtig in der Mitte anheben.
Inspektion und Wartung 12.2.2 Brennerwanne, Düsen und Brenner reinigen Die zwei Schrauben oben (1) und die zwei Flügel- schrauben (2) an den Seiten lösen ( Bild 46). B Die vier Schrauben (1) lösen und Luftkastendeckel (2) abnehmen ( Bild 45). B Brennerkammerdeckel (3) nach vorne herausziehen.
Seite 57
Inspektion und Wartung Steckverbinder an den Zündelektroden (1) vorsichtig Schrauben (11) entfernen ( Bild 48). abziehen ( Bild 47). B Überzündbrücke (7) abnehmen. B Steckverbinder an der Flammenüberwachungselekt- B Schrauben an den Befestigungspunkten (9) entfernen. rode (5) vorsichtig abziehen. Linke und rechte Hälfte des Brenners (12 und 8) vom Düsenstock (10) abnehmen.
Inspektion und Wartung 12.2.5 Sicherheitsventil Heizung prüfen 12.2.3 Wärmeblock reinigen B Vorderwand der Brennerkammer und Brenner abneh- Dieses hat die Aufgabe, die Heizung und die gesamte men ( Bild 46). Installation gegen einen möglicherweise entstehenden B Kabel abziehen, Verschraubungen lösen und Wär- Überdruck zu schützen.
Inspektion und Wartung 12.3 Entleeren des Gas-Wandkessels 12.2.6 Ausdehnungsgefäß prüfen (siehe auch Seite 19) Heizkreis Das Prüfen des Ausdehnungsgefäßes ist nach DIN 4807, Teil 2, Abschnitt 3.5 jährlich erforderlich. Zum Entleeren der Heizanlage muss am tiefsten Punkt der Anlage ein Entleerhahn eingebaut sein. B Gerät drucklos machen.
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät 14 Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber: ............Hier Messprotokoll einkleben ...................... Anlagenersteller: ..................................... Gerätetyp:................... FD (Fertigungsdatum):............. Datum der Inbetriebnahme: ............ Eingestellte Gasart: ..............Heizwert H ...............kWh/m Heizungsregelung:..............Abgasführung: Doppelrohrsystem , LAS , Schacht , Getrenntrohrführung Sonstige Komponenten der Anlage: Folgende Arbeiten wurden durchgeführt Anlagenhydraulik geprüft...