Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita 9902 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. 9902
  6. Bedienungsanleitung
Makita 9902 Bedienungsanleitung

Makita 9902 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 9902:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Belt Sander
GB
Стрічкова шліфувальна машинка ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
Szlifierka taśmowa
PL
Şlefuitor cu bandă
RO
Bandschleifer
DE
Szalagcsiszoló
HU
Leštička
SK
Pásová bruska
CZ
9902
9903
9920
9404
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita 9902

Inhaltszusammenfassung für Makita 9902

  • Seite 1 Belt Sander INSTRUCTION MANUAL Стрічкова шліфувальна машинка ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Szlifierka taśmowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Şlefuitor cu bandă MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Bandschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG Szalagcsiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Leštička NÁVOD NA OBSLUHU Pásová bruska NÁVOD K OBSLUZE 9902 9903 9920 9404...
  • Seite 2 003501 003364 003368 003376 003389 003385 004231 003391 003394 003396 001145...

  • Seite 3: Specifications

    8JD, ENGLAND can only be operated on single-phase AC supply. They Responsible manufacturer: are double-insulated in accordance with European Makita Corporation Anjo Aichi Japan Standard and can, therefore, also be used from sockets GEB015-1 without earth wire. SPECIFIC SAFETY RULES...

  • Seite 4: Functional Description

    If the tool is operated continuously at low speeds • NOTE: for a long time, the motor will get overloaded, If you connect a Makita vacuum cleaner to this tool, • resulting in tool malfunction. more efficient and cleaner operations can be The speed adjusting dial can be turned only as far •...

  • Seite 5: Operation

    ACCESSORIES Connecting to Makita vacuum cleaner Fig.7 Cleaner sanding operations can be performed by CAUTION: connecting the belt sander to Makita vacuum cleaner. These accessories attachments • When connecting to Makita vacuum cleaner, an optional recommended for use with your Makita tool hose 28 mm in inner diameter is necessary.

  • Seite 6: Технічні Характеристики

    • Через те, що ми не припиняємо програми досліджень і розвитку, наведені тут технічні характеристики можуть бути змінені без попередження. • Примітка. У різних країнах технічні характеристики можуть бути різними. ENE052-1 Для моделі 9902,9903,9920,9404 Призначення ENH101-5 Інструмент призначено для шліфування великих...

  • Seite 7: Інструкція З Використання

    поверхні рукояток. Контакт з проводом фази положення, слід повністю натиснути на курок призведе до її попадання на відкриті металеві вмикача, а потім відпустити його. деталі інструмента і може уразити користувача Диск регулювання швидкості електричним струмом . Для 9903, 9920 та 9404 Під...

  • Seite 8: Технічне Обслуговування

    підтримувати БЕЗПЕКУ та Якщо ви підключите до свого інструменту • НАДІЙНІСТЬ, ремонт, технічне обслуговування або пилосос Makita, операції чистки стануть більш регулювання мають виконувати уповноважені центри ефективними. обслуговування "Макіта", де використовуються лише Підключення до пилососа Makita стандартні запчастини "Макіта". Fig.7 ОСНАЩЕННЯ...
  • Seite 9 Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND (ANGLIA) Dla modelu 9902/9903/9920/9404 Producent odpowiedzialny: ENG003-2 Makita Corporation Anjo Aichi Japan (Japonia) Tylko dla krajów europejskich GEB015-1 Hałas i drgania Normalne ciśnienie akustyczne na poziomie A wynosi 85 Szczególne zasady dB (A).

  • Seite 10: Opis Działania

    napięciem spowoduje przepływ prądu zatrzymać narzędzie włączoną blokadą, metalowych zewnętrznych części wystarczy pociągnąć oporu język spustowy elektronarzędzia i porażenie operatora. przełącznika, a następnie zwolnić go. Podczas szlifowania w miejscu pracy należy Pokrętło regulacji prędkości zapewnić odpowiednią wentylację. Dla modelu 9903, 9920 i 9404 Niektóre materiały zawierają...
  • Seite 11 Makita. Czyste operacje szlifiowania mogą być wykonane AKCESORIA (WYPOSAŻENIE poprzez połączenie urządzenia do odkurzacza firmy Makita. DODATKOWE) Do podłączenia odkurzacza firmy Makita niezbędny jest opcjonalny wąż o średnicy wewnętrznej 28 mm. UWAGA: DZIAŁANIE Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i •...

  • Seite 12: Ce-Declaraţie De Conformitate

    8JD, ANGLIA plăcuţa de identificare a maşinii. Având dublă izolaţie, Producător: conform cu Standardele Europene, se poate conecta la Makita Corporation Anjo Aichi Japan o priză de curent fără contacte de împământare. GEB015-1 REGULI SPECIALE DE Pentru modelul 9902/9903/9920/9404 SIGURANŢĂ...

  • Seite 13: Descriere Funcţională

    Folosiţi întotdeauna viziere sau ochelari de ATENŢIE: protecţie. Ochelarii obişnuiţi sau ochelarii de Dacă maşina este operată continuu la viteze mici • soare NU sunt ochelari de protecţie. timp îndelungat, motorul va fi suprasolicitat şi Ţineţi maşina ferm cu ambele mâini. maşina se va defecta.
  • Seite 14 Makita. Conectarea la aspiratorul Makita ACCESORII Fig.7 Operaţiile de şlefuire mai curate pot fi executate prin ATENŢIE: conectarea şlefuitorului cu bandă la un aspirator Makita. Folosiţi accesoriile piesele auxiliare Când conectaţi maşina la un aspirator Makita, este •...

  • Seite 15: Technische Daten

    Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 Typisches A-gewichtiges Niveau des Schalldrucks ist 8JD, ENGLAND 85dB(A). Verantwortlicher Hersteller: Ungenauigkeit ist 3dB(A). Makita Corporation Anjo Aichi Japan GEB015-1 Geräuschpegel bei der Arbeit kann 85 dB (A) überschreiten. Besondere Verwenden Sie Hilfsmittel für den Gehörschutz.

  • Seite 16: Funktionsbeschreibung

    FUNKTIONSBESCHREIBUNG eigenen Stromschnur in Kontakt kommen kann, halten isolierten Greifstellen. Beim Kontakt einem ACHTUNG: "lebendigen" Leiter werden die ungeschützten Überzeugen Sie sich immer vor dem Einstellen • Metallteile gleichfalls zu "lebendigen" Leitern und des Werkzeugs oder der Kontrolle seiner Funktion, Bedienperson elektrischen Strom...

  • Seite 17: Wartung

    Montage und Demontage des Schleifbandes Zum Anschluss eines Makita-Staubsaugers wird ein optionaler Schlauch mit 28 mm Innendurchmesser Abb.3 benötigt. Ziehen Sie den Hebel ganz heraus, bringen Sie das Band über die Rollen an, und stellen Sie den Hebel ARBEIT zurück in die Ursprungsposition.
  • Seite 18 Servicestellen der Firma Makita und unter Verwendung Ersatzteile Makita durchgeführt werden. ZUBEHÖR ACHTUNG: Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • beschrieben ist, empfehlen folgende Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden. Bei der Verwendung anderer Zubehörteile oder Aufsätze kann die Verletzungsgefahr für Personen drohen.

  • Seite 19: Részletes Leírás

    Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 egyfázisú váltakozófeszültségű hálózathoz 8JD, ENGLAND csatlakoztatható. A szerszám az európai szabványok Felelős gyártó: szerinti kettős szigeteléssel van ellátva, így táplálható Makita Corporation Anjo Aichi Japan földelővezeték nélküli csatlakozóaljzatból is. GEB015-1 Különleges biztonsági szabályok A modellhez 9902/9903/9920/9404 HAGYJA, hogy termék többszöri...

  • Seite 20: Működési Leírás

    pormaszkot/gázálarcot használja. VIGYÁZAT: Mindig viseljen védőszemüveget vagy Ha szerszámot hosszú ideig folyamatosan kis • szemvédőt. A normál szemüvegek vagy a sebességeken működteti, akkor motor napszemüvegek NEM védőszemüvegek. túlterhelődik, ami a szerszám hibás működését Szilárdan tartsa a szerszámot mindkét kezével. okozza. Ellenőrizze, hogy szalag...
  • Seite 21 BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartásához, MEGJEGYZÉS: javításokat, bármilyen egyéb karbantartást vagy Ha a szerszámhoz Makita porszívót csatlakoztat, beszabályozást Makita Autorizált • akkor hatékonyabb és tisztább megmunkálást tud Szervizközpontoknak kell végrehajtaniuk, mindig Makita végezni. pótalkatrászek használatával. Makita porszívó csatlakoztatása TARTOZÉKOK Fig.7 Tisztább csiszolási...

  • Seite 22: Technické Údaje

    Nástroj sa môže pripojiť len k odpovedajúcemu zdroju s 8JD, ANGLICKO napätím rovnakým, aké je uvedené na typovom štítku, a Zodpovedný výrobca: môže pracovať len s jednofázovým striedavým napätím. Makita Corporation Anjo Aichi Japan V súlade s európskymi normami má dvojitú izoláciu a GEB015-1 može byť...

  • Seite 23: Popis Funkcie

    častice, ktoré by mohli brániť v ďalšom zbieraní prachu. POZOR: Ak je nástroj v nepretržitej prevádzke pri nízkych • POZNÁMKA: rýchlostiach po dlhý čas, motor bude preťažený, Ak k nástroju pripojíte vysávač Makita, vaša práca • čoho výsledkom je nefunkčnosť nástroja. bude efektívnejšia a čistejšia.
  • Seite 24 Pripojenie k vysávaču Makita Fig.7 Pripojením leštičky k vysávaču Makita dosiahnete POZOR: čistejší proces brúsenia. Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • Na pripojenie vysávača Makita je potrebná voliteľná doporučujeme používať toto príslušenstvo hadica s vnútorným priemerom 28 mm.
  • Seite 25 štítku, a Odpovědný výrobce: může pracovat pouze s jednofázovým střídavým Makita Corporation Anjo Aichi Japan napětím. V souladu s evropskými normami má dvojitou GEB015-1 izolaci a může být proto napájen ze zásuvek bez Zvláštní...

  • Seite 26: Popis Funkce

    číslice 1. narušovat další provoz odsávání. Vyberte rychlost odpovídající broušenému dílu. POZNÁMKA: POZOR: Pokud k nástroji připojíte odsavač prachu Makita, • Je-li nástroj provozován dlouhou dobu nepřetržitě • lze provádět účinnější a čistší práci.
  • Seite 27 PŘÍSLUŠENSTVÍ Při připojování k odsavači prachu Makita je nutno použít hadici vnitřním průměrem (volitelné příslušenství). POZOR: Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, PRÁCE • doporučujeme používat toto příslušenství Broušení nástavce. Při použití jiného příslušenství či Fig.8 nástavců může hrozit nebezpečí zranění osob.
  • Seite 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884285-939...

Diese Anleitung auch für:

990399209404

Inhaltsverzeichnis