Verwandte Anleitungen für Telestar DIGINOVA AS 1
Inhaltszusammenfassung für Telestar DIGINOVA AS 1
- Seite 1 Bedienhandbuch Digitaler Receiver geeignet für den Empfang von DVB-S/S2 Signalen über eine Satellitenantenne mit integriertem IRDETO Entschlüsselungssystem FULL CLONING ® - Empfang...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. SICHERHEITSHINWEISE ..........8 1.1. - Seite 4 8. Multimedia............35 8.2.
- Seite 5 14.10. Untertitel ............54 14.11.
- Seite 6 Bedienungsanleitung...
- Seite 7 Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an! Technische Hotline für Deutschland: 02676 / 9520101 Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.de oder ein Fax an 02676 / 9520159 senden. Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein: Für Deutschland: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. 1.1. Zeichenerklärung Symbol Bedeutung Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die bei Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient als Empfänger von Audio- und Videosignalen, die über eine Satellitenantenne empfangen werden können. Die aufbereiteten Signale werden zur Wiedergabe an einem Monitor, Fernseher oder Audiosystem weitergeleitet. Jede andere Bedienung oder Nutzung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. -
Seite 10: Betriebssicherheit
Wenn Sie sichtbare Schäden feststellen, oder das Gerät sichtbare Schäden aufweist, nehmen Sie es bitte nicht mehr in Betrieb. > Sollten Sie ein technisches oder mechanisches Problem feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem TELESTAR Service in Verbindung. > Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil! >... -
Seite 11: Umgang Mit Batterien
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub. Achten Sie darauf, dass der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird und dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände – z. B. Vasen – in die Nähe des Geräts gestellt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. -
Seite 12: Gerät Reinigen
Eventuell ist ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen notwendig Sollte dies nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder treten Sie direkt mit TELESTAR Digital GmbH in Kontakt. Nähere Informationen finden Sie auch auf Seite 6. Bitte zuerst lesen >... -
Seite 13: Abbildungen
2. Abbildungen Display CI- Karteneinschub Analoger Audio- Video Ausgang Scart Anschluss Digitaler Audioausgang HDMI Anschluss Netzwerkanschluss USB Schnittstelle LNB-Eingang... -
Seite 14: Fernbedienung
3. Fernbedienung Ton Ein/Aus Ein/Ausschalten Zehnertastatur Optionstaste Play/Stop/ Aufnahmeverwaltung Pause/Standbild zurückspulen/ Multifunktionstaste vorspulen/Multifunktionstaste blau Navigationskreuz Navigationskreuz Programm auf/Navigation Aktion ausführen/Bestätigen hoch Navigationskreuz Navigationskreuz Lautstärke erhöhen/Navigation Lautstärke -/Navigation links rechts Navigationskreuz zurück zum letzten Programm Programm ab/Navigation Menü verlassen / runter EXIT Aktion abbrechen Programminformation... -
Seite 15: Anschlüsse
4. Anschlüsse 4.1. DVB-S Verbinden Sie den LNB-Eingang des Digital-Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Außeneinheit. Beachten Sie auch Punkt 6.5.1. 4.3. Anschluss an ein Fernsehgerät Über HDMI Verbinden Sie den HDMI Ausgang des Receivers mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehgerätes. -
Seite 16: Anschluss An Ein Netzwerk
4.4. Anschluss an ein Netzwerk Verbinden Sie den Receiver über die Ethernet Schnittstelle mit Ihrem Heimnetzwerk. (Verbindung optional) 4.5 Anschluss an eine Hifi/ Dolby Digital Anlage SPDIF Sollte Ihr Dolby Digital Verstärker über einen entsprechenden Eingang verfügen, verbinden Sie die Buchse AUDIO OUT DIGITAL des Receivers mit dem optischen SPDIF Eingang Ihres Verstärkers. -
Seite 17: Erstinstallation
5. Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen und das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie es ein. Achten Sie bitte darauf, dass der angeschlossene Fernseher eingeschaltet ist. Bitte schalten Sie den Fernseher auf die richtige Eingangsquelle. Die Wahl der Eingangsquelle entnehmen Sie bitte ggf. -
Seite 18: Programmlistenauswahl
5.2 Programmlistenauswahl > Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Programmliste aus, die genutzt werden soll. Entsprechend dieser Auswahl erfolgt die Sortierung der Programmliste. > Bestätigen Sie mit der Taste OK, um die Auswahl zu übernehmen und zur Antennenkonfiguration zu gelangen. 5.3 Antennkonfiguration Hinweis: Der Receiver ist werkseitig bereits mit den Parametern zum Empfang von Astra 19,2... -
Seite 19: Menüstruktur Und Bedienung
5.4. Menüstruktur und Bedienung Alle Einstellungen können über das Menü im Gerät vorgenommen werden. > Durch Drücken der Taste MENÜ auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmenü. > Mit den Pfeiltasten auf/ab/links/rechts können Sie die Einstellungen anwählen, die Sie bearbeiten möchten. >... - Seite 20 > Einstellungen (10. Kapitel) Hier können Sie individuelle Einstellungen für das Gerät vornehmen, um den Receiver z.B. optimal an Ihr angeschlossenes Fernsehgerät einzustellen. Außerdem können Sie benutzerdefinierte Einstellungen vornehmen, wie z.B. Kindersicherung einschalten oder die OSD Darstellungen ändern. > System (11. Kapitel) Im Bereich Systemeinstellungen können Sie die Menüsprache einstellen oder ein Software Update durchführen.
-
Seite 21: Einstellungen
6. Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren Digital-Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben, können Sie, falls erforderlich, den Digital-Receiver für Ihre Anwendung optimieren. 6.1 Bediensprache Unter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Menüsprache entsprechend Ihren Wünschen einzustellen. > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. Wählen Sie nun die Menüzeile Bediensprache, indem Sie diese mit Hilfe der >... -
Seite 22: Antenneneinstellungen
6.3. Antenneneinstellungen Mit Hilfe der Antenneneinstellung können Sie den Satellitenreceiver an die angeschlossene Satellitenantenne anpassen. > Wählen Sie über die Pfeiltasten auf/ab die Option „Antenneneinstellungen“ und bestätigen Sie mit OK, die Antenneneinstellungen werden geöffnet. Wählen Sie in der linken Spalte die Satellitenposition aus, die Sie mit Ihrer Satellitenanla- ge empfangen können. -
Seite 23: Lnb Einstellungen
6.4. LNB Einstellungen Vorgehensweise: In der Antennenkonfiguration müssen mehrere Parameter für den Empfang eingestellt werden. Dazu werden folgende Daten benötigt: Wechseln Sie in die rechte Spalte um dort die Einstellungen zu kofigurieren. LNB Typ LNB Typ der eingestellten Satellitenposition LNB Spannung Einstellung der LNB Speisespannung 22KHz 22KHz Signal... - Seite 24 > Wählen Sie in der Transponderliste mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den Transponder an, auf dem Sie nach Programmen suchen möchten. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint ein Haken links neben dem Transponder. > Drücken Sie die blaue Funktionstaste. Entscheiden Sie im nachfolgenden Fenster im der Zeile Verschlüsselt, ob Sie alle Sender neu suchen möchten, oder ob Sie gezielt nur frei empfangbare Sender suchen möchten.
- Seite 25 > Drücken Sie die OK Taste, um den Suchlauf zu starten. Der Suchlauf kann jederzeit durch Drücken der Taste EXIT abgebrochen werden. Wenn Sie die bereits gefundenen Sender speichern möchten, bestätigen Sie nach beendetem Suchlauf oder nach Abbruch über EXIT die Abfrage mit Ja oder Nein. Die gefundenen Programme werden am Ende der Programmliste hinzugefügt.
-
Seite 26: Transponder Hinzufügen
6.5.1. Transponder hinzufügen Sollte ein Transponder noch nicht in der Liste vorhanden sein, so kann dieser auch hinzugefügt werden. > Betätigen Sie innherhalb der Transponderliste dazu die rote Funktionstaste. > Geben Sie mit der Zehnertastatur der Fernbedienung die Frequenz, die Symbolrate und Polarisation ein, drücken Sie anschließend die OK Taste. -
Seite 27: Suchlauf
6.6. Suchlauf Sie können einen vollständigen Suchlauf innerhalb einer Satellitenposition durchführen. Dabei werden, je nach Auswahl, alle auf dem Satellit verfügbaren Transponder neu gesucht Hinweis: Der Receiver ist werkseitig bereits mit den Parametern der gängigsten Satellitenanlagen und Satellitenpositionen voreingestellt. Eine Veränderung der Einstellungen sollte daher nur dann durchgeführt werden, wenn Sie Satellitenpositionen empfangen möchten, die noch nicht im Gerät voreingestellt sind. -
Seite 28: Programmlisten
Hinweis: Ein Suchlauf auf der gesamten Satellitenposition löscht alle bereits gespeicherten Programme dieses Satelliten aus der Programmliste. Sie erhalten daher einen Warnhinweis. > Bestätigen Sie mit OK, wenn alle Programme neu gesucht werden sollen und die bereits vorhandenen Programme gelöscht werden, oder brechen Sie mit der Taste EXIT ab. -
Seite 29: Programmliste Von Usb Auslesen
6.7.2. Programmliste von USB auslesen Unter dem Menüpunkt Programmlisten können sie eine gespeicherte Programmliste wie- der auf den Receiver aufspielen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: > Schließen Sie einen USB Datenträger an das Gerät an. > Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu USB Datenträgern. >... -
Seite 30: Programme Verwalten
7. Programme verwalten Der Menüpunkt Programme verwalten ermöglicht es Ihnen, bequem die empfangba- ren TV- und Radioprogramme zu bearbeiten. Hier können Sie die Reihenfolge der gespeicherten TV- und Radioprogramme nach ihren Wünschen verändern und neue Favoritenlisten erstellen > Drücken Sie die Menütaste. Wechseln Sie zum Menüpunkt Programme verwalten und bestätigen Sie mit OK. - Seite 31 Verschieben (rot) Um die Reihenfolge der Programme zu ändern, können Programme einfach verschoben werden. > Markieren Sie über die Pfeiltasten auf/ab ein Programm, das verschoben wer- den soll und drücken Sie die rote Taste. Es erscheint ein Pfeilsymbol neben dem Programmnamen. >...
- Seite 32 Programme sperren (gelb) Das Gerät bietet die Möglichkeit, Programme mit einer PIN- Abfrage zu versehen. Dies ist dann nützlich, wenn Sie z.B. Kinder vor ggf. nicht jugendfreien Inhalten schützen möchten. Beim Aufrufen des zuvor gesperrten Programms muss dann eine vierstellige Nummer eingegeben werden um das Programm sehen zu können.
- Seite 33 > Drücken Sie die blaue Taste. > Wenn Sie das Programm löschen möchten, bestätigen Sie die nachfolgende Abfrage mit OK. > Wenn Sie das Programm nicht löschen wollen, drücken Sie die EXIT Taste. Programme zu einer Favoritenliste hinzufügen Sie können ein oder mehrere Programme einer Favoritenliste hinzufügen. So können Sie im normalen Betrieb durch Drücken der Taste FAV auf der Fernbedienung gezielt diese Programme auswählen.
-
Seite 34: Epg Elektronische Programminfo
> Ändern Sie den Namen mit Hilfe der virtuellen Tastatur um und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK. 7.2 EPG Elektronische Programminfo Mit Hilfe der EPG-Funktion (Electronic Programme Guide) ist es möglich, Programmangebote und Inhalte diverser Programme auf dem Fernsehbildschirm dar- zustellen. -
Seite 35: Multimedia
Receiver aufzuspielen. Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebssoftware Ihres Receivers zu aktualisieren, die ggf. auf www.telestar.de zum Download bereit steht. Diese spielen Sie dann auf ein entsprechendes Speichermedium und verbinden dieses via USB mit dem Receiver. -
Seite 36: Foto
Der Film bzw. die Aufnahme wird im Vorschaufenster gestartet. > Drücken Sie rote Taste, um den Film im Vollbild zu sehen. Über das USB Media Bedienfeld Menüfeld der Fernbedienung können Sie im USB Modus den Player steuern. 8.2. Foto > Drücken Sie die Menütaste. -
Seite 37: Pvr
8.4. PVR Bereits getätigte Aufnahmen können Sie über diesen Menüpunkt aufrufen und wiedergeben. > Drücken Sie die Menütaste. Wechseln Sie zum Menüpunkt Multimedia und bestätigen Sie mit > Wählen Sie mit den Pfeiltasten links/rechts den Menüpunkt Film. > > Bestätigen Sie mit OK. >... -
Seite 38: Apps
9. Apps In diesem Bereich finden Sie die Netzwerkapplikationen Wetter, die Ihnen eine Wettervorhersage für die nächsten Tage an einem ausgewählten Standort anzeigt Hinweis: Diese Funktion lässt sich nur dann auswählen, wenn das Gerät über die LAN in einem Netzwerk eingebunden ist und dieses Netzwerk eine Verbindung zum Internet aufbauen kann. -
Seite 39: Einstellungen
10. Einstellungen Hier können Sie individuelle Einstellungen für das Gerät vornehmen, um den Receiver z.B. optimal an Ihr angeschlossenes Fernsehgerät einzustellen. Außerdem können Sie benutzerdefinierte Einstellungen vornehmen, wie z.B. Kindersicherung einschalten oder die OSD Darstellungen ändern. 10.1 Individuell 10.1.1 Kindersicherung Das Gerät bietet die Möglichkeit, Programme und Menüeinstellungen mit einer PIN- Abfrage zu versehen. -
Seite 40: Untertitelsprache
> Geben Sie Ihr neues Passwort mit Hilfe der Zehnertastatur auf der Fernbedienung ein. > Wiederholen Sie die Eingabe. > Das Passwort wird automatisch gespeichert. Tipp: Schreiben Sie sich zur Sicherheit den neuen PIN Code auf und bewahren Sie diesen an einem sicheren Ort auf. Sollte der PIN Code verloren gehen oder in Vergessenheit geraten, können die gesperrten Funktionen nicht mehr angewählt werden. -
Seite 41: Auto-Standby
> Drücken Sie die Menütaste. Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit > Wählen Sie Individuell an und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie Audio Discription an und ändern Sie den Wert mit Hilfe der > Pfeiltasten rechts/links/auf/ab. 10.1.6. -
Seite 42: Seitenverhältnis
10.2.1. Seitenverhältnis Manche Sender strahlen ihr Programm im Bildschirmformat 16:9 aus, während andere Programme im Format 4:3 senden. Um die für Ihren Fernseher optimale Darstellung zu nutzen, kann das Bildformat hier umgeschaltet werden. > Drücken Sie die Menütaste. Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit >... -
Seite 43: Pvr Konfigurieren
Sollte das Gerät über Netzwerkkabel mit dem Heimnetzwerk verbunden sein, sollte der Konfigurationsmodus auf DHCP stehen. Dies ist die reguläre Einstellung muss in der Regel nicht verändert werden. Sollten Sie andere Einstellungen vornehmen müssen, kontaktieren Sie bitte ggf. dazu auch Ihren Netzwerkadministrator. 10.4. -
Seite 44: Datenträger Formatieren
10.3.1. Datenträger formatieren In diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, das angeschlossene USB- Speichermedium zu formatieren. ACHTUNG! Alle auf dem Datenträger vorhandenen Dateien werden bei der Formatierung gelöscht! Zum Formatieren wählen drücken Sie OK, möchten Sie den Datenträger nicht formatieren, so drücken Sie die Taste EXIT. >... -
Seite 45: System
11. System Im Bereich System können Sie das Gerät in die Werkeinstellung zruück setzen, ein Firmwareupdate durchführen oder die Systemzeit einstellen. > Drücken Sie die Menütaste. Wechseln Sie zum Menüpunkt System und bestätigen Sie mit OK. > 11.1. Zeiteinstellungen In diesem Punkt können Sie die Uhzeit und das Datum des Gerätes einstellen. Hinweis: Das Gerät empfängt die aktuelleUhrzeit und das Datum automatisch, sofern ein Antennensignal anliegt. -
Seite 46: Werkseinstellungen
11.2. Werkseinstellungen Sie können alle Einstellungen, die Sie an dem Receiver vorgenommen haben, mit der Werkseinstellung in den ursprünglichen Zustand zurücksetzen. Dies ist dann nützlich wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, die anschließend zu einer nicht optimalen Funktion des Gerätes führen sollten. >... -
Seite 47: Ota Update
Gerät nicht vom Strom. 11.4.2. USB Update Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebssoftware Ihres Recei- vers zu aktualisieren, die, sofern erforderlich, auf www.telestar.de zum Download bereit steht. Die auf der Internetseite zur Verfügung gestellte Software muss entpackt werden. -
Seite 48: Irdeto
> Drücken Sie die Menütaste. Wechseln Sie zum Menüpunkt System und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie Softwareupdate an und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie die Zeile USB Update an und bestätigen Sie mit OK. > > Wählen Sie die Software Datei aus und bestätigen Sie erneut mit OK. -
Seite 49: Information
13. Information Um die aktuelle Software-Version des Receivers zu überprüfen, können die Informationen über diesen Menüpunkt abgerufen werden. > Drücken Sie die Menütaste. Wechseln Sie zum Menüpunkt Systemeinstellungen und bestätigen Sie mit > Wählen Sie Information an und bestätigen Sie mit OK. >... -
Seite 50: Programmwahl Über Programmliste
Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Drücken einer Taste ca. 2 Sekunden Zeit, um die Eingabe zu vervollständigen. Wollen Sie nur eine einstellige beziehungsweise zweistellige Zahl eingeben, so können Sie den Umschaltvorgang durch Drücken der Taste OK nach Eingabe der letzten Ziffer beschleunigen. -
Seite 51: Infobox
> Wählen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab ein Programm aus, das Sie sehen möchten. Bestätigen Sie mit OK. > Ändern Sie die Favoritenliste mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links. > Um die Favoritenliste zu verlassen drücken Sie die EXIT oder OK Taste. 14.3. -
Seite 52: Lautstärkeregelung
14.5. Lautstärkeregelung Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke Ihres Receivers zu regeln. Dies erleich- tert den Umgang mit dem Receiver, da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes zurückgrei- fen müssen. >... -
Seite 53: Rückkehr Zum Zuletzt Eingestellten Programm
14.8. Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm > Drücken Sie die Taste OPT auf der Fernbedienung. Sie erhalten nun eine Auswahl möglicher Optionen, die Sie anwählen können. Wechseln Sie in das Feld Recall List und drücken Sie die OK Taste. > Sie erhalten eine Übersicht über die zuletzt angewählten Programme. -
Seite 54: Untertitel
14.10. Untertitel Einige Programmanbieter senden bei diversen Sendungen Untertitel aus. Um die Funktion der Untertitel-Einblendung einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: > Drücken Sie die OPT Taste. Wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf/ab in das Feld „Untertitel“, drücken Sie OK und schalten Sie hier mit den Pfeiltasten links/rechts den Untertitel ein oder aus. -
Seite 55: Elektronische Programminfo Epi
Datum Geben Sie hier das Datum ein, zu dem der Timer starten soll. Bestätigen Sie mit OK. Markieren Sie die Zeile Startzeit, drücken Sie die Pfeiltaste Startzeit rechts und geben Sie hier die Zeit mit Hilfe der Zehnertastatur auf der Fernbedienung ein, zu der der Timer aktiviert werden soll. - Seite 56 Weiterhin werden der Programmname und der Titel der laufenden Sendung ange- zeigt. Es kann bei einem Programmwechsel einige Sekunden dauern bis die EPI- Informationen des eingestellten Senders angezeigt werden. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Sendung, von der Sie mehr Informationen sehen möchten.
-
Seite 57: Sleeptimer
Hier sind bereits alle relevatnen Daten übernommen worden. Wechseln Sie innerhalb des Timerfensters in die Zeile Mode und geben Sie an, ob > Sie ein Umschaltvorgang oder eine Aufnahme auf einen angeschlossenen USB Datenträger vornehmen möchten. > Um zum normalen TV-Betrieb zurückzukehren, drücken Sie die EXIT Taste. 14.13. -
Seite 58: Timeshift
> Drücken Sie OK um die Aufnahme zu beenden oder drücken Sie EXIT, um mit der Aufnhame fortzufahren. 14.15. Timeshift Der Receiver verfügt im USB-Aufnahmemodus über eine sogenannte Timeshift-Funktion. Bei dieser Funktion wird die Möglichkeit ausgenutzt, dass Wiedergabe und Aufnahme gleichzeitig erfolgen können. -
Seite 59: Technische Daten
15. Technische Daten DBS-Tuner Eingangsfrequenzbereich: 950 ..2150 MHz Eingangspegelbereich: - 65 dBm ... - 25 dBm DBS-Tuner Eingang: F - Buchse Ein-/Ausgangsimpedanz: 75 Ohm Ausgang für 1. ZF: 950 ... 2150 MHz (loop through) Demodulation: QPSK S2 Symbolrate: 2 ... 45 Mbaud/s Viterbiraten: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Videodekodierung... -
Seite 60: Fehlersuchhilfe
16. Fehlersuchhilfe Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild, kein Ton, Keine Netzspannung Netzkabel und Stecker prüfen Display/LED leuchtet nicht Kein Empfang bei Programmen, die Antenne verstellt oder defekt Antenne überprüfen vorher in Ordnung waren Programm wird auf einem anderen Suchlauf vornehmen Transponder übertragen Programm wird nicht mehr über- keine... -
Seite 61: Entsorgungshinweis
17. Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. -
Seite 62: Ce Hinweis
18. CE Hinweis Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Niedrigspannungsrichtlinie 2014/35/EU sowie der EMV Richtlinie 2014/30/EU befindet. - Seite 64 Alle in dieser Bedienunganleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand der Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet. Stand: Dezember 2018...