Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
DIGITAL-
Satreceiver
Mit integriertem CONAX / CRYPTOWORKS
Entschlüsselungssystem
und PCMCIA-Schnittstelle zur
Aufnahme eines CI-Moduls.
Zum Empfang von freien und verschlüsselten
(z.B. CONAX, VIACCESS, IRDETO, SECA etc.)
Satelliten-Programmen.
D D i i S S E E q q C C
1.2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Telestar DIGINOVA 3 CR CS

  • Seite 1 Bedienungsanleitung DIGITAL- Satreceiver Mit integriertem CONAX / CRYPTOWORKS Entschlüsselungssystem und PCMCIA-Schnittstelle zur Aufnahme eines CI-Moduls. Zum Empfang von freien und verschlüsselten (z.B. CONAX, VIACCESS, IRDETO, SECA etc.) Satelliten-Programmen. D D i i S S E E q q C C...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........2, 5 Abbildungen .
  • Seite 3 Bedienung ......... . .31 Ein- und Ausschalten .
  • Seite 4 Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift ....59 8.2.1 Aktualisierungszeit ..........60 8.2.2 Aktualisierung .
  • Seite 5: Abbildungen

    2 Abbildungen Fernbedienung Ein/Stand-by Ton Ein/Aus Zehnertastatur Option* im TV-Betrieb: Ton-/Untertitelauswahl, Sonderfunktionen im Radio-Betrieb: Senderauswahl durch Umschaltung der Ton- Multifunktionstasten unterträger Pfeiltaste auf Programmliste Ein/Aus Programm + Pfeiltaste rechts Pfeiltaste links Lautstärke + Lautstärke - Pfeiltaste ab Zurück Programm - Info TV/Radio Programm +/-...
  • Seite 6 LED Anzeige (Abbildung ähnlich) Programmwahl Ein/Standby auf/ab Kartenleser für CONAX / CRYPTOWORKS Smartcard: > Schieben Sie die CONAX bzw. CRYPTOWORKS Smartcard (goldener Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet) vorsichtig bis zum Anschlag in den Kartenleser ein. SCART-Buchse SCART-Buchse LNB- Audioausgang digital (optisch) Eingang...
  • Seite 7 Mobilfunk deutlich teurer) für Österreich: 0820-550 567 (0,14€/min) Gerne können Sie auch eine Email an service@telestar.de oder ein Fax an 01805-503 409 senden. Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein: Für Deutschland:...
  • Seite 8: Bitte Zuerst Lesen

    3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Digital-Receiver, 1 Netzanschlusskabel, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle), 1 SCART-Kabel. >...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll). 3.3 Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
  • Seite 10: Anschluss Des Dvb Receivers

    4 Anschluss des DVB-Receivers a. Verbindung des LNBs mit dem LNB-Eingang (LNB IN) des DVB-Receivers. b. Scartverbindung des DVB-Receivers mit dem Fernsehgerät. c. Scartverbindung eines Videogerätes mit der VCR-Scartbuchse des DVB-Receivers. d. Verbindung der Audioausgänge mit einer HiFi-Anlage. e. Netzverbindung 4.1 Außeneinheit Verbinden Sie den LNB-Eingang des Digital-Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Außeneinheit.
  • Seite 11: Anschluss An Ein Fernsehgerät

    4.2 Anschluss an ein Fernsehgerät Verbinden Sie Receiver (SCART-Buchse TV) und Fernsehgerät (SCART-Buchse) durch das beiliegende SCART-Kabel. Sollte Ihr Fernsehgerät entsprechend ausgerü- stet sein, wird dieses beim Einschalten des Digital-Receivers automatisch auf AV und somit auf Sat-Betrieb umgeschaltet. 4.3 Videocassettenrekorder (VCR) Schließen Sie den Videorekorder an der SCART-Buchse VCR an.
  • Seite 12: Erstinstallation

    5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben, und das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie nun wie in Kapitel 7 beschrieben das Gerät ein. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint das Startfenster des Installationsassistenten AutoInstall. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital-Receivers vornehmen.
  • Seite 13 > Bestätigen Sie mit OK, um die Auswahl zu übernehmen und zur Antennenkonfiguration zu gelangen. Bildformatauswahl > Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links das Bildformat des angeschlos- senen Fernsehgerätes ein. Entsprechend Ihrer Auswahl erfolgt die automatische Anpassung des Bildes an das Fernsehgerät.
  • Seite 14 Fahren Sie in diesem Fall mit dem Punkt “Software-Aktualisierung” fort. > Wenn die Konfiguration Ihrer Empfangsanlage nicht der Standard-Einstellung entspricht, drücken Sie die gelbe Funktionstaste Ändern. > Nehmen Sie nun wie in Punkt 6.4 näher beschrieben, die Antenneneinstellungen gemäß Ihrer Empfangsanlage vor und drücken Sie anschließend die rote Funktionstaste Zurück, um zur Übersicht der Antennenkonfiguration zurück zu gelangen.
  • Seite 15 Regionalprogramme Nun können Sie Ihre bevorzugten Regionalprogramme auswählen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab, die Sendeanstalt, deren bevorzugtes Regionalprogramm Sie festlegen möchten. > Durch Drücken der Taste OK öffnet sich ein Fenster mit den für diese Sendeanstalt verfügbaren Regionalprogrammen. >...
  • Seite 16 SFI-Daten laden Ihr Digital-Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift SFI (SiehFern Info). Damit die Daten dieser elektronischen Programmzeitschrift dargestellt werden können, muss Ihr Receiver zunächst die SFI-Daten vom Satelliten herunterladen. Dazu startet Ihr Receiver, nachdem die Programmlistenaktualisierung bzw. die Sendersuche abgeschlossen ist, automatisch mit dem Laden der SFI-Daten.
  • Seite 17: Einstellungen

    6 Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren neuen Digital-Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben, können Sie, falls erforderlich, den Digital-Receiver für Ihre Anwendung optimieren. 6.1 Bediensprache Unter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Menüsprache entsprechend Ihren Wünschen einzustellen. Zum Verändern der Bediensprache gehen Sie wie folgt vor: >...
  • Seite 18: Land

    > Markieren Sie nun die Zeile Grundeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Menü Grundeinstellungen. > Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie den Marker innerhalb des Menüs bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen verändern. Beachten Sie bei der Auswahl eines Menüpunktes ggf.
  • Seite 19: Auto Standby

    > Betätigen Sie dazu die Taste SAT1 bzw. SAT2 und die OK Taste gleichzeitig. 6.2.5 Auto Standby Die automatische Standby-Schaltung schaltet das Gerät nach der voreingestellten Zeit auto- matisch in Standby, sofern innerhalb dieser Zeit keine Bedienung des Gerätes stattgefunden hat.
  • Seite 20: Bildformat

    > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Menü Bildeinstellungen. > Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie den Marker innerhalb des Menüs bewegen und wie im Folgenden angegeben die einzelnen Positionen verändern. Beachten Sie bei der Auswahl eines Menüpunktes ggf. auch die Bildschirmeinblendungen. Es kön- nen folgende Einstellungen vorgenommen werden: 6.3.1 Bildformat >...
  • Seite 21 Mit der Einstellung original erreichen Sie eine unverzerrte und originalgetreue Wiedergabe. Naturgemäß sehen Sie schwarze Streifen links und rechts im Bild. Die Einstellung optimal stellt einen Kompromiss dar. Das Bild wird unter beibehalten der Geometrie etwas vergrößert, wobei oben und unten etwas Bildinformation abgeschnitten wird.
  • Seite 22 Die Einstellung stretch wirkt sich je nach angeschlossenem Fernsehgerät (16:9- oder 4:3- Gerät) unterschiedlich aus. Bei 16:9-Fernsehgeräten wird der Bildinhalt horizontal gestreckt, dabei wird die Geometrie verändert. Das ermöglicht das Entfernen von schwarzen Balken am rechten und linken Bildrand ohne oben und unten Bildinformationen zu verlieren Bei 4:3-Fernsehgeräten wird der Bildinhalt vertikal gestreckt, dabei wird die Geometrie verändert.
  • Seite 23: Toneinstellungen

    6.4 Toneinstellungen Um Ihren Digital-Receiver auf Ihr Fernsehgerät zu optimieren, können Sie weitere Einstellungen im Menü Toneinstellungen vornehmen. > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. > Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit den Pfeiltasten auf/ab und bestäti- gen Sie durch Drücken der Taste OK, um in das Untermenü...
  • Seite 24: Dolby Digital

    > Das Fenster mit den auswählbaren Sprachen öffen Sie durch Drücken der Taste OK. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Sprache aus, in der Untertitel automa- tisch dargestellt werden sollen und bestätigen Sie mit OK. 6.4.3 Dolby Digital Diverse Filme werden im Dolby Digital Format ausgestrahlt.
  • Seite 25 > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Einstellungen. > Bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK. Es erscheint das Menü Einstellungen. > Markieren Sie nun die Zeile Antenneneinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. > Bestätigen Sie mit OK.Es erscheint das Menü Antenneneinstellungen. Folgende Einstellungen können in diesem Untermenü...
  • Seite 26: Diseqc Ein-/Ausschalten

    6.5.1 DiSEqC ein-/ausschalten DiSEqC (Digital Satelliten Equipment Control) ist ein digitales Steuersignal zum Steuern DiSEqC-tauglicher Komponenten über die Antennenleitung. Verfügt Ihre Außeneinheit über DiSEqC-Komponenten, müssen Sie die DiSEqC-Steuerung einschalten: > Schalten Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Taste OK DiSEqC an oder aus. Da bei ausgeschalteter DiSEqC-Steuerung nur ein LNB angesteuert werden kann, wird das Menü...
  • Seite 27: Weitere Einstellungen/Lnb-Eigenschaften

    6.5.3 Weitere Einstellungen/LNB-Eigenschaften Nachdem Sie nun die Schaltmatrix Ihres DVB-Receivers auf Ihre Empfangsanlage eingestellt haben, müssen Sie nun noch die weiteren Einstellungen für Ihre Empfangseinheit überprüfen und ggf. korrigieren. > Wechseln Sie dazu mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts den Marker in die Spalte Konfiguration.
  • Seite 28 High Band > Geben Sie in dem Feld unter LOF high mit Hilfe der Zehnertastatur die LOF des High-Bandes Ihres LNBs ein. Übergang LOF Low/High > Geben Sie in dem Feld unter LOF trans. mit Hilfe der Zehnertastatur die Frequenz ein, bei der Ihr LNB vom Low-Band ins High-Band wechselt. 6.5.3.3 SatCR LNB/SatCR LNB (PIN) Haben Sie unter Punkt 6.4.3.1 den LNB Typ SatCR LNB bzw.
  • Seite 29: Test-Transponder

    6.5.3.4 Test-Transponder Die folgenden Punkte dieses Menüs sind nur einzugeben, wenn Sie eine Prüfung eines Sat-Signals eines Satelliten vornehmen möchten. Die Daten dazu entnehmen Sie bitte den Senderlisten aus Fachzeitschriften (z.B. Infosat) oder dem Internet. Transponderfrequenz > Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur eine Frequenz ein, auf der digitale Programme gesendet werden.
  • Seite 30: Schriftgröße

    6.6.1 Schriftgröße Sie können die Schriftgröße für die SFI-Langtexte variieren: > Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links groß oder klein ein. 6.6.2 Info-Banner Anzeigezeit > Stellen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Einblenddauer der Infobox ein. Diese kann zwischen 1 Sekunde und 15 Sekunden betragen. 6.6.3 Radiohintergrundbild Durch diese Funktion kann das Bild im Radio-Modus abgeschaltet werden.
  • Seite 31: Bedienung

    7 Bedienung 7.1 Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Digital-Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung ein. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder aus. >...
  • Seite 32: Liste Auswählen

    > Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das gewünschte Programm markieren. > Durch Drücken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt. > Mit den Pfeiltasten auf/ab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste. > Mit den Pfeiltasten links/rechts wird die Liste seitenweise aufwärts bzw.
  • Seite 33 Es erscheint die alphabetisch sortierte Gesamtliste, in der alle Programme enthalten sind. Anbieterlisten Anhand der Anbieterlisten können Sie sich Programme eines bestimmten Anbieters anzeigen lassen. > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den Programmlistentyp TV- Anbieterlisten aus. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint ein weiteres Fenster zur Auswahl des gewünschten Anbieters.
  • Seite 34: Aufrufen Gesperrter Programme

    Genre Listen Anhand der Genre Listen können Sie sich Programme anzeigen lassen, die einem bestimm- ten Genre (Programmart) zugeordnet sind. > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den Programmlistentyp Genre Listen aus. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint ein weiteres Fenster zur Auswahl des gewünschten Genres. >...
  • Seite 35: Auswahl Eines Regionalprogrammes

    Einschalten eines gesperrten Programmes immer abgefragt. Um den Bedienkomfort zu erhö- hen, müssen Sie den PIN-Code in einer Betriebsphase jedoch nur einmal eingeben. Beachten Sie bei Verwendung einer CONAX oder CRYPTOWORKS Smartcard Punkt 7.3.2. 7.2.5 Auswahl eines Regionalprogrammes Sie haben bei der Erstinstallation die bevorzugten Regionalprogramme ausgewählt. Stellen Sie nun eines dieser Regionalprogramme ein, dann erscheint ein Hinweis, dass weitere Regionalprogramme zu Auswahl stehen.
  • Seite 36: Sonderfunktionen

    > Wird nun ein verschlüsseltes Programm eingestellt, überprüft Ihr Digital-Receiver automatisch den Kartenleser sowie den Steckplatz und stellt das Programm unver- schlüsselt dar, sofern für dieses Programm eine gültige Smartcard bzw. ein entspre- chendes CI-Modul mit einer gültigen Smartcard enthalten ist. 7.3.1 Sonderfunktionen Auf einigen Programmplätzen werden Ihnen bestimmte Sonderfunktionen angeboten.
  • Seite 37: Jugendschutz

    > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Startzeit aus und bestäti- gen Sie mit OK. Sofern die Sendung für die eingestellte Startzeit freigeschaltet ist, können Sie diese zur gewünschten Zeit sehen. 7.3.2 Jugendschutz Über die PIN-Code Eingabe haben Sie die Möglichkeit, jugendgeschützte Sendungen auch tagsüber anzuschauen - ohne dabei das Thema Jugendschutz zu vernachlässigen.
  • Seite 38: Lautstärkeregelung

    7.4 Lautstärkeregelung Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke Ihres Digital-Receivers zu regeln. Dieses erleich- tert den Umgang mit dem Receiver, da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes zurückgreifen müssen. Nach dem Einschalten des Digital-Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautstärke wiedergegeben.
  • Seite 39: Rückkehr Zum Zuletzt Eingestellten Programm

    Ist die Funktion Dolby Digital (AC3) nicht eingeschaltet, stellen Sie Ihr Gerät wie folgt manuell auf AC3-Betrieb um: > Drücken Sie die Taste Option. Sofern ausgestrahlt, erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen und Dolby Digital (AC 3) auf dem Bildschirm. >...
  • Seite 40: Transponder-Info

    7.10 Transponder-Info > Durch Drücken der grünen Funktionstaste (Transponder-Info), werden die Daten des eingestellten Transponders angezeigt. > Mit den farbigen Funktionstasten können Sie sich zusätzlich Audio/Video- Informationen, Programm-informationen und gegebenenfalls Informationen über das verwendete Verschlüsselungssystem (CA) anzeigen lassen. > Verlassen Sie die Info mit der Taste Menü. 7.11 Standbild >...
  • Seite 41: Untertitel

    VT-Gruppe VT-Block > Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Videotextseite ein. Ihre Eingabe wird in der oberen, linken Bildschirmecke angezeigt. Nachdem Sie die gewünschte Videotextseite einge-geben haben, sucht Ihr Gerät die gewünschte Seite. Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig übertragen werden können, kann es eini- ge Sekunden dauern, bis Ihr Gerät die Seite gefunden hat und auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt.
  • Seite 42: Bild Zoomen

    > Markieren Sie die gewünschte Sprache/Videotextseite mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab. > Bestätigen Sie mit OK. Nun werden die Untertitel angezeigt. Beachten Sie, dass diese Funktionen nur vorhanden sind, wenn tatsächlich Untertitel gesen- det werden und dass diese Einstellung nach einem Umschaltvorgang nicht erhalten bleibt. 7.15 Bild zoomen Mit Hilfe dieser Funktion können Sie 4:3-Sendungen auf Ihrem 16:9 Fernsehgerät formatfül- lend und formatgetreu darstellen.
  • Seite 43: Einlesevorgang Unterbrechen

    Es können maximal sieben Tage im Voraus angezeigt werden. Aufgrund der Datenmenge reduziert sich dieser Zeitraum mit steigender Programmanzahl in der elektronischen Programmzeitschrift. Sie selbst können entscheiden, welche Programme in der "elektronischen Programmzeitschrift" aufgeführt werden sollen. Diese können dann, wie in Punkt 8.1.5 beschrieben, aufgenommen werden.
  • Seite 44: Danach

    7.16.5 Danach > Mit Hilfe der gelben Funktionstaste können Sie die Tafel "Danach" (anschließende Sendungen) aufrufen. > Es stehen die SFI-Funktionen (Punkt 7.16.3) zur Verfügung. > Durch Drücken der gelben Funktionstaste gelangen Sie zur SFI-Tafel “Mehr” (Punkt 7.16.6) oder > durch Drücken der grünen Funktionstaste bzw.
  • Seite 45: Sfi-Funktionen

    > Um eine Vorschau über einen gewünschten Tag zu erhalten, drücken Sie die dem Wochentag entsprechende Zifferntaste der Zehnertastatur. oder > Durch Drücken der Taste Zurück kehren Sie wieder zur Tafel “Danach” zurück. 7.16.7 SFI-Funktionen Um die folgenden SFI-Funktionen ausführen zu können, rufen Sie wie in Punkt 7.16.3 beschrieben den SFI auf.
  • Seite 46: Sfi-Programmübersicht

    > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Timer löschen. > Bestätigen Sie mit OK. > Um einen aktiven Timer abzubrechen, schalten Sie den Digital-Receiver mit der Taste Ein/Standby aus. > Anschließend können Sie durch erneutes Drücken dieser Taste den Receiver wieder in Betrieb nehmen und uneingeschränkt bedienen.
  • Seite 47: Sfi-Übersicht Nach Programmart (Genre)

    > Nun können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das gewünschte Programm markieren. > Durch Drücken der Taste OK wird die SFI-Übersicht des markierten Programms dar- gestellt. 7.16.7.4 SFI-Übersicht nach Programmart (Genre) Wenn Sie sich für bestimmte Programmarten interessieren, können Sie sich die Programminformationen nach bestimmten Genres z.B.
  • Seite 48: Sfi-Suche

    > Mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab können Sie den Marker auf die gewünschte Sendung verschieben. > Mit den Pfeiltasten rechts/links können Sie seitenweise umblättern. Am unteren Bildrand sind die einzelnen Wochentage dargestellt. Stehen für diese Tage Informationen zur Verfügung, sind die entsprechenden Felder markiert. >...
  • Seite 49: Suchbegriff Gespeichert

    7.16.7.5.2 Suchbegriff gespeichert Ist ein Suchbegriff gespeichert, erscheint das Menü der SFI Suche nach dem Aufruf in fol- gender Ansicht. Neue Suche Vorhandener Suchbegriff > Wenn Sie nach einem schon einmal eingegebenen Suchbegriff suchen möchten, markieren Sie diesen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. >...
  • Seite 50: Suchbegriff Bearbeiten

    Sofern kein Suchbegriff in der Suchauswahl gespeichert ist wird die virtuelle Tastatur direkt nach dem Aufruf des Menüs angezeigt. Bei einem oder mehreren gespeicherten Suchbegriffen, erscheint das Menü automatisch mit der Suchauswahl. Wählen Sie in diesem Fall wie unter Punkt 7.16.7.5.2 beschrieben den Eintrag Neue Suche aus.
  • Seite 51: Suchbegriff Löschen

    7.16.7.5.5 Suchbegriff löschen > Um einen gespeicherten Suchbegriff zu löschen, rufen Sie zunächst wie unter Punkt 7.13.7.5 beschrieben die SFI Suche auf. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten den Suchbegriff, den Sie löschen möchten. > Drücken Sie nun die rote Funktionstaste Löschen. Es erscheint folgende Abfrage.
  • Seite 52 > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den Timer-Typ aus, den Sie programmie- ren möchten. > Durch Drücken der Taste OK gelangen Sie in das Eingabefenster zur Programmierung eines neuen Timer-Ereignisses. Zur Programmierung gehen Sie wie folgt vor: Programm > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die oberste Zeile des Menüs.
  • Seite 53: Timerübersicht

    Start > Markieren Sie mit Hilfe den Pfeiltasten die Spalte Start. > Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur die Startzeit für den Timer ein. Stopp > Wiederholen Sie die Schritte wie in “Start” beschrieben, um die Stoppzeit einzugeben (außer Senderwechsel-Timer).
  • Seite 54: Timerprogrammierung Löschen

    > Durch Drücken der grüne Funktionstaste Ändern gelangen Sie zu den Einstellungen des markierten Timers. Bearbeiten Sie diesen nun entsprechend Punkt 7.16.1.2. > Nachdem Sie die Programmierung beendet haben, drücken Sie die grüne Funktionstaste Übernehmen, um die Daten in den Speicher zu übernehmen. 7.17.4 Timerprogrammierung löschen >...
  • Seite 55: Programmlistenverwaltung Aufrufen

    Ebenso beschreibt dieses Kapitel, wie Sie Programme löschen, durch eine Kindersicherung verriegeln oder in den EPG aufnehmen können. Beim Aufrufen der Programmliste durch die Taste OK wird die Favoritenprogrammliste angezeigt. 8.1.1 Programmlistenverwaltung aufrufen Um die Favoritenliste zu bearbeiten, gehen Sie folgendermaßen vor: >...
  • Seite 56: Gesamtliste Auswählen

    > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Favoritenliste, die bearbeitet werden soll. > Durch Drücken der Taste OK bestätigen Sie und es wird die gewählte Favoritenliste angezeigt. 8.1.3 Gesamtliste auswählen > Durch Drücken der roten Funktionstaste wechselt die Markierung zur Gesamtliste. Diese ist nun aktiv.
  • Seite 57: Programme Zur Favoritenliste Hinzufügen

    > Durch Drücken der roten Funktionstaste Gesamtliste bzw. der grünen Funktionstaste TV-Liste kann zwischen der Gesamtliste und der Favoritenliste umgeschaltet werden. Die jeweils aktive Liste ist durch die Markierung gekennzeichnet. 8.1.4 Programme zur Favoritenliste hinzufügen Um Programme aus der Gesamtliste in die Favoritenliste aufzunehmen, rufen Sie wie in Punkt 8.1.1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf und wechseln zur Gesamtliste.
  • Seite 58: Löschen Aus Der Gesamtliste

    > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Entfernen. > Bestätigen Sie mit OK. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab ein Programm, das Sie aus der Liste entfernen möchten. > Drücken Sie die gelbe Funktionstaste Entfernen. Es erscheint die Meldung “Programm(e) aus der Liste entfernen?”. >...
  • Seite 59: Programmierung Der Elektronischen Programmzeitschrift

    > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile sortieren. > Bestätigen Sie mit OK. > Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab das Programm, das Sie an einer anderen Stelle in der Liste platzieren möchten. > Drücken Sie nun die gelbe Funktionstaste Sortieren. Es erscheint ein Doppelpfeil neben dem angewählten Programm.
  • Seite 60: Aktualisierungszeit

    > Bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK. Es erscheint das Menü Programmzeitschrift. > Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie den Marker innerhalb des Menüs bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen verändern. Beachten Sie bei der Auswahl eines Menüpunktes ggf. auch die Bildschirmeinblendungen.
  • Seite 61: Sender Auswählen

    8.2.4 Sender auswählen Um einen besseren Überblick zu erhalten, können Sie die elektronische Programmzeitschrift SFI so programmieren, dass diese nur Ihre favorisierten Programme enthält. Beachten Sie: Je mehr Programme in der elektronischen Programmzeit-schrift aufgenommen werden, desto länger dauert der Einlesevorgang der SFI-Daten! Ebenso kann die maximale Vorausschau von 7 Tagen mit zunehmender Programmanzahl in der elektronischen Programmzeitschrift nicht erreicht werden.
  • Seite 62: Aktualisierung Manuell Starten

    Überblick Diese Darstellungsart bietet Ihnen einen raschen Überblick über alle in die elektronische Programmzeitschrift aufgenommenen Programme. Programme Bei dieser Darstellungsart wird eine Tafel mit dem Tagesprogramm eines einzelnen Programmes angezeigt. Genres Wenn Sie sich für bestimmte Programmarten interessieren, können Sie sich die Programminformationen nach bestimmten Genres z.B.
  • Seite 63: Jugendschutz

    > Durch Drücken der Taste TV/Radio gelangen Sie in den Normalbetrieb zurück. Die Einstellungen werden nicht gespeichert. 8.3 Jugendschutz Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Dadurch können wichtige Funktionen (z.B. der Aufruf des Hauptmenüs) vor unbefugter Benutzung gesichert werden. (Zusätzlich zu dieser Kindersicherung verlangen vorgesperrte jugendgeschützte Sendungen z.
  • Seite 64: Tv-/Radiosender Auswählen

    > Geben Sie nun mittels Zehnertastatur den aktuellen Geräte PIN-Code ein. (Werkseinstellung 0000) > Geben Sie den gewünschten neuen Geräte PIN-Code mit der Zehnertastatur ein. > Wiederholen Sie die Eingabe. > Nachdem Sie auf diese Weise den Geräte PIN-Code geändert haben, gelangen Sie automatisch zurück zum Menü...
  • Seite 65: Programmsuche

    8.4 Programmsuche Wie bereits erwähnt, ist Ihr Digital-Receiver zum Empfang der Satelliten ASTRA und EUTEL- SAT vorprogrammiert. Um neue bzw. Programme anderer Satelliten empfangen zu können, gibt es mehrere Möglichkeiten, einen Programmsuchlauf vorzunehmen. 1. Automatische Suche Wählen Sie diesen Suchlauf, um alle im Menü LNB-Einstellung (Punkt 6.4 u. 9.4) eingestell- ten Satelliten nach Programmen abzusuchen.
  • Seite 66: Automatische Suche

    8.4.1 Automatische Suche Bei diesem Suchlauf werden automatisch alle im Menü LNB-Einstellungen vorhandenen Satelliten (Punkt 6.4 u. 9.4) nach Programmen abgesucht. Hierbei können Sie entscheiden, ob Sie alle (freie und verschlüsselte) Sender oder nur freie Sender suchen möchten. > Entscheiden Sie durch Drücken der Taste OK, ob Sie nur frei empfangbare Programme (Freie Sender) oder auch verschlüsselte Programme (Alle Sender) suchen wollen.
  • Seite 67: Transponder-Suche

    > Entscheiden Sie durch Drücken der Taste OK, ob Sie nur frei empfangbare Programme (Freie Sender) oder auch verschlüsselte Programme (Alle Sender) suchen wollen. > Durch Drücken der grünen Funktionstaste Suchen wird der Suchlauf gestartet. Der Suchlauf kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen.
  • Seite 68: Manuelle Suche

    Suchmodus > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Suchmodus. > Entscheiden Sie durch Drücken der Taste OK, ob Sie nur frei empfangbare Programme (Freie Sender) oder auch verschlüsselte Programme (Alle Sender) suchen wollen. > Durch Drücken der grünen Funktionstaste Suchen wird der Suchlauf gestartet. Der Suchlauf kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
  • Seite 69: Nach Dem Suchlauf

    8.4.6 Nach dem Suchlauf Nach Beendigung des Suchlaufs wird die Anzahl der gefundenen Transponder, der gefunde- nen Programme und der gefundenen neuen Programme angezeigt. Zusätzlich erscheint der Hinweis, ob Sie die gefundenen Programme automatisch in die TV- oder Radioliste überneh- men möchten.
  • Seite 70: Service-Einstellungen

    die Gesamtliste und es erscheint anschließend wieder die zuvor gewählte Sendersuche. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab aus, ob Sie die Programme Automatisch einsortieren, Automatisch anhängen, Manuell einsortieren oder nicht (Zurück) übernehmen möchten. > Bestätigen Sie mit OK. Beachten Sie dabei weitere Bildschirmeinblendungen. >...
  • Seite 71: Werkseinstellung Aktivieren

    > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Untermenü Service-Einstellungen. 8.5.1 Werkseinstellung aktivieren Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt, eigene Einstellungen werden gelöscht und der Installationsassistent AutoInstall wird gestartet. > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Werkseinstellung aktivieren.
  • Seite 72: Aktualisierung

    Der Receiver prüft nun autoamtisch, ob eine neue Programmliste zum Download bereitsteht. > Um manuell zu testen, ob eine neue Programmliste zur Verfügung steht, betätigen Sie die gelbe Funktionstaste Prüfen. Beachten Sie den Hinweis, der nach der Überprüfung erscheint. 8.5.3.1 Aktualisierung >...
  • Seite 73: Programme Anpassen

    > Um die neue Programmliste automatisch zu aktualisieren, drücken Sie die grüne Funktionstaste Automatisch. Der Download der Programmliste wird gestartet und kann am Bildschirm mitverfolgt werden. Programmliste manuell aktualisieren Nach dem die Programmliste vollständig heruntergeladen wurde, erfolgt die Aktualisierung Ihrer Programmliste. Dabei wird die im Receiver vorhandene Favoritenliste mit der neuen Programmliste verglichen.
  • Seite 74: Programme Löschen

    8.5.3.4 Programme löschen In diesem Schritt können Sie die Programme löschen, die sich zwar noch in Ihrer Favoritenliste befinden, aber nicht mehr gesendet werden. > Wenn Sie die angezeigten Programme, die nicht mehr gesendet werden, löschen möchten,bestätigen Sie mit OK. >...
  • Seite 75: Software-Aktualisierung

    Alle Programme übernehmen > Um alle neuen Programme ohne vorherige Kontrolle zu übernehmen, drücken Sie die gelbe Funktionstaste Automatisch. Die Programme werden dabei nach festgeleg- ten Kriterien in die Favoritenliste eingefügt. Programm ablehnen (nicht übernehmen) > Möchten Sie das angezeigte Programm nicht in die Favoritenliste übernehmen, drük- ken Sie die rote Funktionstaste Nein.
  • Seite 76: Einstellungen Kopieren

    Unabhängig davon, ob Sie die automatische Software-Aktualisierung ein- oder ausgeschaltet haben, wird beim Einschalten des Gerätes automatisch überprüft, ob eine neue Betriebssoftware für Ihren Digital-Receiver zur Verfügung steht. Ist eine neue Betriebssoftware verfügbar, wird dies durch eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. Um die Aktualisierung der Software (Update) zu starten, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
  • Seite 77: Systemkonfiguration

    > Betätigen Sie zum Kopieren der Einstellungen eine Gerätetaste des (Sende-) Receivers. Die Einstellungen des Sendereceivers werden nun zum Empfangsreceiver übertra- gen. Beachten Sie dabei bitte die Bildschirmeinblendungen. 8.6 Systemkonfiguration Unter diesem Menüpunkt können Sie die spezifischen Gerätedaten (wie z.B. aktuelle Software Version) ersehen.
  • Seite 78: Ost- Und Westgrenzen

    > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Motorantenne aus und bestäti- gen Sie mit OK. > Bestätigen Sie den Hinweis zum Setzen der Ost- und Westgrenzen mit OK. 9.1 Ost- und Westgrenzen Um mechanische Zerstörungen des Spiegels oder des LNBs durch ein Hindernis zu vermei- den, müssen zunächst die maximalen Drehbereiche nach Osten und nach Westen festgelegt werden.
  • Seite 79: Ostgrenze Setzen

    > Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Lösche Grenzen. > Bestätigen Sie mit OK, um die ausgewählte Aktion auszuführen. > Zum Löschen der Grenzen drücken Sie die grüne Funktionstaste lösche Gr.. > Bestätigen Sie den folgenden Hinweis mit OK. 9.1.2 Ostgrenze setzen >...
  • Seite 80: Geo-Positionierung

    > Bestätigen Sie mit OK und bestätigen Sie den folgenden Hinweis mit OK. 9.2 Geo-Positionierung Bei bekannten geografischen Koordinaten Ihres Standortes und geeignetem Motor erleichtert diese Funktion das Auffinden der einzelnen Satellitenpositionen. Die Koordinaten einiger deutscher Städte finden Sie im Anhang (Punkt 13). Achtung! Schalten Sie die Geo-Positionierung nur ein, wenn Ihr DiSEqC-Motor diese Funktion auch unterstützt.
  • Seite 81: Satellitenposition Einstellen

    Beispiel: Koordinaten von Daun Breitengrad 50° 11‘ (45“) Längengrad 06° 50‘ (10‘‘) Umrechnung des Breitengrades (BG): 11/60 (gerundet) 50,2 Geben Sie im Menü zur Eingabe der geografischen Breite den auf eine Kommastelle gerun- deten Wert (50,2) ein. Auf gleiche Weise wird der dezimale Wert des Längengrades berechnet. 9.3 Satellitenposition einstellen Führen Sie nacheinander für jede aufzunehmende Satellitenposition die Punkte 9.3.1 bis 9.3.3 durch.
  • Seite 82: Benutzerdefinierte Satellitenposition Einstellen (User-Satellit)

    9.3.1.2 Benutzerdefinierte Satellitenposition einstellen (User-Satellit) > Um eine User-Satellitenposition in die Satellitenliste aufzunehmen, markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld Sat neu. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint eine Liste mit den zur Verfügung stehenden Satellitenpositionen. > Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab eine User-Satellitenposition (User 1 bis User 11).
  • Seite 83: Antenne Manuell Ausrichten

    9.3.2.1 Test-Transponder/LNB-Konfiguration Um die Daten des jeweiligen Test-Transponders zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: > Markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld Aktuelle Satellitenliste. > Drücken Sie die Taste OK, um die Satellitenliste zu öffnen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Satellitenposition, deren Daten Sie ändern möchten.
  • Seite 84: Satellitenposition Speichern

    > Bestätigen Sie mit OK. Der Autofokus gestartet. Während die automatische Ausrichtung vorgenommen wird, erscheint der Hinweis Auto Fokus. 9.3.3 Satellitenposition speichern Nachdem die Funktion Autofokus abgeschlossen ist, müssen Sie die Satellitenposition noch speichern. > Markieren Sie dazu mit den Pfeiltasten das Feld speichern. >...
  • Seite 85: Aktuelle Satellitenliste

    9.4 Aktuelle Satellitenliste Die gespeicherten Satellitenpositionen befinden sich in der Satellitenliste. Noch nicht gespei- cherte Positionen sind in dieser Liste mit einem “*” markiert. > Um den Spiegel auf eine Position aus der Satellitenliste zu drehen, markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld Aktuelle Satellitenliste. >...
  • Seite 86: Technische Begriffe

    Diese kann die von den Sendeanstalten übermittelten Sendungsinformationen, sofern vorhanden, dem Benutzer graphisch auf dem Bildschirm darstellen und ermöglicht so einen Überblick über die aktuellen Sendungen. In TELESTAR-Geräten aus der Comfort Line ist diese Programmzeitschift mit SFI bzw. SFIplus bezeichnet und enthält weitere Zusatzfunktion.
  • Seite 87 Koaxialkabel Verbindungskabel zwischen LNB und Satellitenreceiver, zur Übertragung der empfangenen Signale und zur Stromversorgung des LNBs. LNB/LNC (Low Noise Blockconverter) Empfangseinheit im Brennpunkt des Parabolspiegels, Umsetzer vom Frequenzbereich des Satelliten in die Zwischenfrequenz des Digital-Receivers. Lokaloszillatorfrequenz; Angabe in MHz oder GHz; je nach LNB und empfangenem Frequenzbereich unterschiedlich Empfangsfrequenz des Digital-Receivers = Sendefrequenz des Satelliten-LOF.
  • Seite 88 verbessert. Um diese Dienste nutzen zu können, kann es daher erforderlich sein, die Software des Digital-Receivers zu aktualisieren. Timer Elektronische Schaltuhr zum Ein-, Aus-, und Umschalten des Gerätes, sowie zum starten von Festplattenaufnahmen. Transponder Übernimmt die Verarbeitung eines oder mehrerer Programme am Satellit. Das heißt: Empfang der Daten von der Bodenstation, die Verstärkung und die Wiederausstrahlung zur Erde.
  • Seite 89: Technische Daten

    11 Technische Daten DBS-Tuner Eingangsfrequenzbereich 950 ..2150 MHz Eingangspegelbereich -65 dBm ... -25 dBm DBS-Tuner Eingang F-Buchse Eingangsimpedanz 75 Ohm AFC-Fangbereich +/- 3 MHz Demodulation Shaped QPSK Symbolrate 2 ... 45 Mbaud/s, SCPC/ MCPC Viterbi und Reed-Solomon Viterbiraten 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, automatische Anpassung Roll-off Factor 35 % Kartenleser...
  • Seite 90 Audio-Parameter Ausgang analog Ausgangspegel L/R 0,5 V r.m.s. (nominal) Ausgangsimpedanz 600 Ohm > 60 dB ( 1 kHz ) > 60 dB Übersprechen < -65 dB Eingang analog Eingangspegel l/r 0,5 V r.m.s. (nominal) Eingangsimpedanz > 40 kOhm Einschaltlautstärke Automatische Übernahme der zuvor eingestellten Lautstärke Ausgang digital SP/DIF-Ausgang elektrisch, Cinch-Buchse...
  • Seite 91 LNB Stromversorgung LNB Strom 400 mA max.; kurzschlussfest LNB Spannung vertikal <14,0V ohne Last, > 11,5 V bei 400 mA LNB Spannung horizontal < 20 V ohne Last, > 17,2 V bei 400 mA LNB Abschaltung in Standby-Mode 22 kHz-Modulation 22 kHz, Amplitude 0.6 V +/- 0.2 V Programmspeicher/Satellitenpositionen Programm-Anzahl Favoritenliste TV:...
  • Seite 92: Fehlersuchhilfen

    12 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Div. Programme werden in der Falsche Programmliste angewählt Andere Programmliste anwählen Programmliste nicht angezeigt (siehe Punkt 7.2.3.1) Ton OK, kein TV- Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV-Betrieb umstellen Programme wie DSF und Tele 5 sind Störungen durch “DECT-Telefone”...
  • Seite 93: Anhang

    13 Anhang Koordinaten einiger deutscher Städte (1) Geografische Länge (E) Geografische Breite (N) Aachen 50,8 Augsburg 10,9 48,4 Berlin 13,4 52,5 Beucha 12,7 51,3 Bielefeld 52,0 Bonn 50,7 Brandenburg 12,6 52,4 Braunschweig 10,5 52,3 Bremen 53,1 Bremerhaven 53,6 Chemnitz 12,9 50,8 Cottbus 14,3...
  • Seite 94 Koordinaten einiger deutscher Städte (2) Geografische Länge (E) Geografische Breite (N) Kassel 51,3 Kiel 10,1 54,3 Koblenz 50,4 Köln 51,0 Krefeld 51,3 Landshut 12,2 48,5 Leipzig 12,4 51,3 Ludwigshafen 49,5 Lübeck 10,7 53,9 Lüneburg 10,4 53,3 Magdeburg 11,6 52,1 Mainz 50,0 Mannheim 49,5...
  • Seite 95: Index

    14 Index ............. .38 Antenneneinstellung .
  • Seite 96 SCART ............. .88 Senderwechsel .
  • Seite 98: Für Den Täglichen Gebrauch

    Für den täglichen Gebrauch Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Digital-Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung oder am Gerät ein. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus. Programmwahl Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten >...
  • Seite 100 2233450002K00...

Inhaltsverzeichnis