Telestar DIGIO 33i HD plus Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Telestar DIGIO 33i HD plus
Inhaltszusammenfassung für Telestar DIGIO 33i HD plus
- Seite 1 Bedienungsanleitung HD+ Smart TV Satelliten Receiver HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE...
- Seite 2 HD+ Smart TV Satelliten Receiver Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise Vor dem Gebrauch Fernbedienung Einrichtung Installations-Assistent Bedienung Hauptmenü HbbTV Inhalte Verbinden von USB Geräten Programmführer Einstellungen Senderlisten bearbeiten Video, Foto und Musikübertragung über Ihr Heimnetzwerk Häufig gestellte Fragen Technische Informationen Fehlerbehebung Garantie, Wartung und Kundenbetreuung Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ Widerrufsbelehrung... -
Seite 4: Hinweise
Hinweise URHEBERREcHTE Dieses Benutzerhandbuch darf nicht ohne vorherige schriftliche Einwilligung von TELESTAR kopiert, benutzt, teilweise oder komplett übersetzt werden. Fernsehprogramme, Filme, Videokassetten, DVDs und andere Materialien sind mit den erforderlichen Urheberrechten geschützt. Unerlaubtes Aufzeichnen und Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material verstößt gegen das Urheberrechtsgesetz in Ihrer Region. -
Seite 5: Achtung! Explosionsgefahr
FÜR VERBRAUcHTE BATTERIEn Entsorgen Sie verbrauchte Batterien ordnungsgemäß. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Batterien. AcHTUnG! EXPLOSIOnSGEFAHR beim falschen Einlegen der Batterien. Ersetzen Sie verbrauchte Batterien nur mit dem gleichen oder einem gleichwertigen Batterietyp. AnMERKUnG ZU OPEn SOURcE SOFTWARE: Das Produkt verwendet diverse Bestandteile der Open Source Betriebssystem Software entsprechend GnU GEnERAL PUBLIc LIcEnSE Version 2 und GnU LESSER GEnERAL LIcEnSE Version 2.1, festgelegt und veröffentlicht von Software Foundation, Inc. -
Seite 6: Sicherheitsvorkehrungen
SIcHERHEITSVORKEHRUnGEn Elektrischer Anschluss • Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle. Hinweis: Der Schalter auf der Vorderseite trennt das Gerät nicht vom netz. • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. -
Seite 7: Vor Dem Gebrauch
Technische Hotline für Deutschland: 02676 / 9520101 Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.de oder ein Fax an 02676 / 9520159 senden. Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein: Für Deutschland:... -
Seite 8: Rückseite
RÜcKSEITE 6 7 8 9 10 11 12 1. LnB Out (Durchschleif-Funktion): 2. LnB In ist der Anschluss für ein Satellitenantennenkabel. 3. USB Host: Anschluss fur USB-Massenspeichergeräte. 4. HDMI: HDMI-Anschluss. Dieser Anschluss ist für hochauflösende Inhalte (HDTV) geeignet. 5. S/PDIF coax- optischer Ausgang: Gibt die digitalen Audiosignale (S/PDIF) für Heimkino-Verstärker aus. -
Seite 9: Fernbedienung
Fernbedienung VOR DEM ERSTEn GEBRAUcH: In Ihrer Fernbedienung sind bereits zwei 3V Lithium cR2032 Batterien eingelegt. Bitte ziehen Sie vor dem ersten Gebrauch die Plastikfolie aus Ihrer Fernbedienung heraus, um die Batterien zu aktivieren. ERSETZEn DER BATTERIEn: Öffnen Sie das Batteriefach mit einem Schraubenzieher. Legen Sie die Batterien mit der „+“ gekennzeichneten Seite nach oben in das Batteriefach. -
Seite 10: Benutzung Des Mauszeigers
18 Tastatur entsperren / LED-Anzeige bei Tastendruck 26 OK 19 ALTGr - Taste 27 Löschen / Beende 20 ALT - Taste 28 Vergrößern / Verkleinern 21 Tab vorwärts / rückwärts 29 Startseite 22 Groß- oder Kleinbuchstaben auswählen 30 Farbtasten 23 Zurück 31 Favoriten 24 Menü... -
Seite 11: Einrichtung
Einrichtung Diese kurze Anleitung erklärt die wichtigsten Funktionen, um sicher zu stellen, dass Sie mit ihrem neuen Receiver sofort fernsehen können. Bitte beachten Sie, dass zusätzliche Feineinstellungen nötig sein können. Beachten: Bitte den digitalen Receiver noch nicht mit dem Stromnetz verbinden. Anschluss des LNB (Low Noise Block) an den digitalen Satelliten-Receiver-Eingang: Sie können den LnB direkt am digitalen Receiver anschließen, indem Sie ihn mit Hilfe eines Koaxialkabels an die “LnB in”... -
Seite 12: Anschlussdiagramm
AnScHLUSSDIAGRAMM Audio/ HiFi Anlage Digital Audio USB Geräte Heim netzwerk Analog Audio VcR/DVD Rekorder oder oder Fernseher Satellitenantenne mit Fernseher mit HDMI digitalem LnB Installations Assistent Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal einschalten, wird sich das Menü ‘Schnelleinstieg’ öffnen, um Sie durch die Anfangseinstellungen zu führen. -
Seite 13: Antenneneinstellungen
AnTEnnEnEInSTELLUnGEn Hier kann der Antennentyp, der an Ihrem digitalen Receiver angeschlossen ist, bestimmt werden. Gehen Sie hier nach der folgenden Anleitung vor. Wählen Sie die Satelliten die Sie mit Ihrem Receiver empfangen möchten. Jeder Satellit in der Liste ist bereits voreingestellt. - Seite 14 DiSEqC Konfiguration Sie können bis zu zwei kaskadierbare DiSEqc Schalter am Receiver anschließen. Dieser Menüpunkt erlaubt es Ihnen, den Typ und Eingangsanschluss für jeden Schalter einzustellen. Referenztransponder Diese Option erlaubt Ihnen einzustellen, welcher Transponder als Referenz zur Anzeige der Signalstärke benuntzt wird.
-
Seite 15: Kanalsuche
KAnALSUcHE Um Videoprogramme anzusehen, müssen Sie zuerst eine Kanalsuche durchführen. Wählen Sie die Art der Suche, die der Assistent durchführen soll. • Wählen Sie “Automatik (HD+)” um Kanäle aus dem HD+ Angebot zu suchen. • Wählen Sie “Automatischer Programmsuchlauf” um nach allen Programmen des ausgewählten Satelliten zu suchen. -
Seite 16: Bedienung
Bedienung PROGRAMMAUSWAHL • Sie können dazu die numerischen Tasten Ihrer Fernbedienung benutzen. • Sie können die Tasten “Auf” und “Ab” an Ihrer Fernbedienung oder an der Vorderseite des Receivers benutzen. • Sie können die P+ und P- Tasten an Ihrer Fernbedienung benutzten. Zur Auswahl einer anderen Kanal- oder Favoritenliste benutzen Sie die “TV”... -
Seite 17: Zu Favoriten Hinzufügen
6. Altersfreigabe (falls Information verfügbar) 7. Signalqualität-Anzeige 8. Teletext-Information 9. Information über Senderstatus (Free-to-Air oder verschlüsselt) 10. Fortschrittsbalken zur aktuellen Sendung 11. Signalisiert eine aktuell laufende Aufnahme oder eine geplante Aufnahme 12. Lautstärke 13. Aktuelle Zeit und Datum 14. name und Sendezeit des nächsten Programms 15. -
Seite 18: Auflösung
BILDEInSTELLUnGEn Blättern Sie nach links mit der linken Pfeiltaste, wenn der Info-Banner angezeigt wird. Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten und wählen Sie die Bildeinstellung mit den Pfeiltasten. AUFLÖSUnG Einstellung der Bildschirmauflösung. 1. Drücken Sie die V-FormatTaste. 2. Die gegenwärtige Auflösung springt auf den nächsten Wert. 3. -
Seite 19: Standby-Modus
STAnDBy MODUS Verwenden Sie den Standby Modus, um den Stromverbrauch zu reduzieren wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Im Standby Modus ist der Receiver nicht vollkommen abgeschaltet, sondern nur einige Teile, so dass das Gerät schnell wieder startet, wenn es angeschaltet wird. Im Standby Modus wird die LED Beleuchtung an der Vorder- seite des Receivers sichtbar. -
Seite 20: Einstellungsmenü
Dieser Eintrag bietet Ihnen einen direkten Zugang zu dem HD+ SmartTV Portal und der Adressleiste des integrierten Web Browsers. Hinweis: Auf internet basierende Smart TV Angebote haben wir leider keinen Einfluss, da es sich um Inhalte von 3. Anbieter handelt. EInSTELLUnGSMEnÜ... -
Seite 21: Programmführer
Programmführer Die folgenden Abschnitte geben eine detaillierte Erklärung der 2 Typen von Programmführern, Full Guide und Mini Guide. FULL GUIDE - LISTEnAnSIcHT Die Programmvorschau-Listenansicht kann durch drücken der Guide-Taste, über die Programm- vorschau im Hauptmenü oder mit der rechten navigationstaste über das Info-Banner aufgerufen werden. Die Programmvorschau-Daten werden von den TV Kanälen bereitgestellt. -
Seite 22: Einstellungen
MInI GUIDE Wenn der Info Banner eingeblendet ist, kann mittels der rechten navigationstaste der sogenannte Mini-Guide geöffnet werden. Sie können die Richtungstasten “Auf und “Ab” verwenden, um spezifische Kanäle auszuwählen und die Richtungstasten “Rechts” und “Links”, um in der Programmvorschau vor- und zurückzublättern. Detaillierte Angaben zum aktuell angewählten Eintrag werden oberhalb des Programmführers eingeblendet. -
Seite 23: Aufnahmemodus
ZEIT/DATUM Uhrzeit und Datumsanzeige werden in diesem Menü konfiguriert. Systemzeit automatisch Wenn die “Einstellung der Systemzeit” auf “An” gestellt ist, empfängt der Receiver Uhrzeit und Datum automatisch über das empfangene Signal. Anmerkung: Einige Sender können eine falsche Uhrzeit oder Datum übertragen. Datum Option um das Datum manuell einzustellen. -
Seite 24: Kindersicherung
KInDERSIcHERUnG nicht alle TV und Radio-Programme sind für jede Altersgruppe geeignet. Der digitale Receiver ist dafür mit einer Kindersicherungs-Funktion ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, gewisse Menüeinstellungen oder individuelle Programme mit Hilfe eines 4-stelligen Sicherheits-PIn codes (Personal Identification number) zu blockieren. Der vorgegebene code ist “0000”. - Seite 25 USB Tastaturbelegung Legen Sie das Layout der angeschlossenen USB Tastatur fest. Underscan Aktivieren Sie den Underscan, falls im Browsermodus Teile der Internetseite außerhalb des sichtbaren Bereichs sind. HbbTV DSM-CC Das Aktivieren dieser Funktion erlaubt es, HbbTV Inhalte auch über den Empfänger des Gerätes zu erhalten und nicht ausschließlich über das Internet.
-
Seite 26: Werkseinstellungen
Audio PID Benutzen Sie diese Option, um den Audio PID manuell einzustellen. Benutzen Sie diese Option, um den PcR manuell einzustellen. Kanäle • Wählen Sie ‘ALL’, um nach allen Sendern zu suchen • Wählen Sie ‘Free to Air’, um nur nach frei empfangbaren Sendern zu suchen DVB-S2 : Setzen Sie den Wert auf ‘An’, falls Sie einen DVB-S2 Transponder einlesen bzw. -
Seite 27: Systeminformationen
nicht entfernen, bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist. Um eine Aktualisierung über das Internet vorzunehmen, muss der Receiver zuvor über LAn oder WLAn mit dem Internet verbunden sein. Bitte entfernen Sie das USB-Gerät bevor Sie ein solches Update starten. Wenn diese Option gestartet wurde, ohne dass ein USB Gerät angeschlossen oder eine Internetverbindung vorhanden ist, wird der Receiver automatisch nach einer aktualisierten Software über Satellit suchen. -
Seite 28: Smartcard
HDCP Option um das HDcP-Protokoll über die HDMI-Verbindung an- oder auszuschalten. Analoge Videoausgänge Aktivieren oder deaktivieren Sie hier den analogen cinch Videoausgang. Adaptive Bildwiederholrate In diesem Bereich können Sie die Bildwiederholrate über HDMI einstellen, die bei einer Wiedergabe von Videos auf einem USB Datenträger benutzt werden soll. -
Seite 29: Das Verschieben Von Programmplätzen Und Bearbeiten Der Favoritenlisten
DAS VERScHIEBEn VOn PROGRAMMPLÄTZEn UnD BEARBEITEn DER FAVORITEnLISTEn Wählen Sie im Hauptmenü die TV/Radio-Option, dann den Menüpunkt ‚Kanallisten verwalten‘. Markieren Sie die Komponente, die Sie bearbeiten möchten (beispielsweise ‘Meine Favoriten‘). Das nächste Bild zeigt die ‚Gesamt TV‘- Liste auf der linken Bildschirmseite und die Liste ‘Meine Favoriten’ auf der rechten Seite. Benutzen Sie die Auf/ Ab- Tasten, um in der entsprechenden Zeile zu dem Programmplatz zu gelangen, den Sie von der ‘Gesamt TV’- Liste in die Favoritenliste hinüberkopieren wollen. -
Seite 30: Video, Foto Und Musikübertragung
Video-, Foto- und Musikübertragung über Ihr Heimnetzwerk Der Receiver kann sich nahtlos und sicher mit Ihrem Pc über Ihr Heimnetzwerk verbinden und Video, Musik und Fotos von freigegebenen Ordnern abspielen. Der Receiver erlaubt es Ihnen auch, Ihren Pc als Speichermedium für Aufnahme und Wiedergabe Ihrer TV-Programme zu verwenden. -
Seite 31: Häufig Gestellte Fragen
Verwenden Sie einen freigegebenen Ordner als Standard-Aufnahmeordner: Hinweis: Bilder sind nur zur Veranschaulichung und können in zukünftigen Software-Updates abweichen. -
Seite 32: Technische Informationen
Technische Informationen ALLGEMEInE InFORMATIOnEn - HD+ kompatibel, unterstützt HD+ SmartTV und HD+ Replay - Anschluss für netzwerk - Medienbibliothek, TV Aufnahme und Abspielen via freigegebene Ordner, netzwerk und USB-Speichermedien* - High Definition (Full HD) und Standard Defintion kompatibel - Microsoft PlayReady DRM - HbbTV, HTML5 Unterstützung - HLS Smooth Streaming und HTTP Streaming - nagravision cAS und PRM integriert... -
Seite 33: Anschlüsse An Der Geräterückseite
AnScHLÜSSE An DER GERÄTERÜcKSEITE - Front-End: Eingang: IEc169-2 (F-Buchse für Satellite Front End) Look-Through-Ausgangsbuchse: IEc169-2, Stecker - Video-Buchse: FBAS (Ausgang) L&R Audio (Ausgang) - Digital Audio SPDIF: 1 × Koaxial (RcA), 1 × Optisch cIncH (RcA): Audio L/R und cVBS (RcA) - Ethernet-Anschluss 10/100Mbps, RJ45 - HDMI - 2 x USB 2.0 Host-Buchse (Typ A) -
Seite 34: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung FEHLERMELDUnG MÖGLIcHE GRÜnDE MÖGLIcHE LÖSUnGEn Keine Stromversorgung Kabelverbindungen prüfen Gerät vom Strom trennen, Kurzschluss im Koaxialkabel oder den Anschlüssen Kurzschluss im Koaxialkabel ausschließen, wieder einstecken, Gerät neu Kein Bild, Ton oder Anzeige starten Defekte oder fehlende Kabel Kabelverbindungen prüfen Bildeinstellungen prüfen und Falsches Videoformat in den OSD sicherstellen, dass das TV-... -
Seite 35: Garantie, Wartung Und Kundenbetreuung
Garantie, Wartung und Kundenbetreuung Diese Garantie gilt nur für das Produkt, das von der TELESTAR Digital GmbH, Am Weiher 14, 56766 Ulmen verkauft wurde (hiermit die “Firma”) den Kauf für eigenen Gebrauch und nicht für den Weiterverkauf. Die Bezeichnung “Produkt” in dieser limitieren Garantie beinhaltet nicht die Garantie für jegliche Software Programme, egal ob sie im Produkt vorprogrammiert sind oder nachträglich oder anderweitig installiert wurden. - Seite 36 SmartTV Portal zeitweilig und ohne vorherige Benachrichtigung nicht aufgerufen werden kann; dies unterliegt keinesfalls der Kontrolle der TELESTAR Digital GmbH. Das SmartTV Portal wird von HD+ betrieben und jede Beschwerde oder jedes Problem bezüglich der Verfügbarkeit oder Bereitstellung des Services, die Qualität oder die Verfügbarkeit des Inhalts, inhaltliche Urheberrechte und ähnliche andere Rechte müssen direkt mit der HD+...
-
Seite 37: Allgemeine Geschäftsbedingungen Hd
Die Firma behält sich das Recht vor den Service in Ausnahmefallen zu berechnen. 8. Geltendes Recht Der Kunde und die Firma willigen in die Gesetze des Landes, in dem der Kunde oder der von der Firma genehmigte Wiederverkäufer das Produkt für den Fall des Wiederverkaufs von der Firma gekauft hat, ein, und alle Rechte, Pflichten und Verpflichtungen des Kunden und der Firma, die sich aus dem Gegenstand der Angaben in dieser limitierten Garantie ergeben, ohne Rücksicht auf Streitigkeiten mit Gesetzprinzipien, zu regeln, auszulegen und zu vollstrecken... - Seite 38 Kabel-Empfang (siehe www.hd-plus.de/faq) sowie die Verwendung eines mit dem HD+ Logo gekennzeichneten Digitalempfängers und ein Wiedergabegerät (z. B. TV), die im Leistungsumfang jedoch nicht enthalten sind (vgl. Ziffer 1.5). Eine uneingeschränkte, vollumfängliche nutzung des HD+ Services ist nur bei der Verwendung von HD+ zertifizierten Digitalempfängern möglich.
- Seite 39 Rechte und Pflichten von HDP HDP wird den nutzer von einer nicht nur unwesentlichen vorübergehenden Leistungseinstellung oder -beschränkung unterrichten. Diese Mitteilungspflicht besteht nicht, wenn die Unterrichtung nach den jeweiligen Umständen objektiv vor Beginn der Leistungseinstellung oder -beschränkung nicht möglich ist oder die Beseitigung bereits eingetretener Unterbrechungen verzögern würde. HDP behält sich vor, ohne weitere Ankündigung Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an ihren technischen Anlagen zur Aufrechterhaltung bzw.
-
Seite 40: Widerrufsbelehrung
Die Ziffern 9.1, 9.2und 9.5 umfassen sämtliche vertraglichen und gesetzlichen Ansprüche, die wegen der nutzung des HD+ Services geltend gemacht werden können. Kündigung des Vertrages und Änderung des HD+ Services 10.1 Der Vertrag über die nutzung des HD+ Service läuft für die jeweils vereinbarte Dauer ab Aktivierung der HD+ Karte Eine Verlängerung setzt voraus, dass die HD+ Karte nicht gem. -
Seite 41: Geltungsbereich, Vertragsgegenstand
Bitte beachten: nach dem Einstecken und durch die Wahl eines HD+ Senders aktivieren Sie die HD+ Karte. Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind Sie verpflichtet, Wertersatz für die bereits erbrachte Dienstleistung der Aktivierung zu leisten, wenn HD PLUS hierdurch bereits vor Ende der Widerrufsfrist mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung aktiviert wurde. -
Seite 42: Rechte Und Pflichten Von Hdp
neuabschlusses wird der nutzer rechtzeitig vor Ablauf der kostenfreien Laufzeit durch eine Einblendung auf dem Wiedergabegerät aufmerksam gemacht. 1.5.2 Für den neuen Vertragsschluss über die nutzung von HD+ RePlay für jeweils weitere drei (3) Monate fällt eine Servicepauschale in der jeweils aktuell gültigen Höhe an. Daneben besteht die Möglichkeit, die nutzung von HD+ RePlay für mindesten einen Monat mit monatlicher Zahlweise (im Voraus) freizuschalten („Abo“). - Seite 43 1.10.2 Mündliche nebenabreden wurden nicht getroffen. Änderungen oder Ergänzungen des Vertrags oder dieser AGB, einschließlich dieser Bestimmung, bedürfen der Schriftform. 1.10.3 Alle vertraglichen Beziehungen zwischen dem nutzer und HDP unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen des Internationalen Privatrechts und des Un-Kaufrechts. 1.10.4 Sofern im Angebot von HDP nicht anders angegeben, ist Erfüllungsort für die Dienstleistungen, Lieferungen und die Zahlung Unterföhring (Deutschland).