Seite 2
Unstimmigkeiten an unseren Kundendienst, siehe „8.5 Kundendienst“ auf Seite Alle Rechte, auch die der Übersetzung, sind vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der LiquoSystems GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung oder Teile daraus in keiner Weise vervielfältigt, übersetzt oder weiterverwertet werden. Gegebenenfalls genannte Firmen- und Produktnamen sind in der Regel eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.
Einleitung Einleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung informiert Sie über alle technischen und sicherheitsrelevanten Aspekte, die Sie für den Umgang mit iFerm Nano Solo kennen müssen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch ¨ vollständig und nutzen Sie diese zur Unterweisung aller Benutzer.
Einleitung In Verbindung mit der optional erhältlichen Bedieneinheit iFerm Nano Terminal können Sie iFerm Nano Solo zentral bedienen (nur Ausführung 24 V AC, 50/60 Hz + Datenbus). iFerm Nano Terminal greift auf bis zu 30 Regler iFerm Nano Serie zu und kann diese auch für Sonderfunktionen wie...
Informations quellen oder hilfreiche Tipps hin. Alle Positionsangaben (links, rechts, vorne, hinten, oben, unten etc.) beziehen sich auf einen Betrachter, der mit Blick auf das Display vor iFerm Nano Solo steht. Der Motorkugelhahn ist also z. B. unten, das Display vorne. Sicherheitshinweise y Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und be-...
Schäden führen. Halten Sie stets die angegebenen Um- gebungs temperaturen ein, siehe „8.1 Technische Daten“ auf Seite iFerm Nano Solo ist gegen Strahlwasser geschützt (IP65). Vermeiden Sie jedoch einen intensiven Kontakt mit Flüssigkeiten (z. B. durch Eintauchen, Hochdruckreiniger). Halten Sie den Stromanschluss trocken.
Seite 9
Produktübersicht Da Gärhefen sensibel auf ständige Temperaturwechsel reagieren, greift iFerm Nano Solo in Fermationsprozessen bereits kurz vor Erreichen der Soll-Temperatur ein und startet die Kühlung. Kurze Kühlimpulse sorgen für ein sanftes Abbremsen des Temperaturanstiegs, eine zu starke Über schreitung der Soll-Temperatur wird durch verstärkte Kühlung verhindert.
Produktübersicht Lieferumfang Im Lieferzustand sind einige Bauteile bereits vormontiert; die Verpackung enthält folgende Artikel: Anzahl Beschreibung Temperaturregler iFerm Nano Solo mit Display; folgende Bauteile sind werkseitig vormontiert: y Halteblech mit Aufhängevorrichtungen und Gummi zugschnur, siehe „4.2 Gehäuse aufhängen“ auf Seite 21 y Armatur mit 2 Bajonett-Schlauchanschlüssen,...
Produktübersicht Ausführungen iFerm Nano Solo ist in verschiedenen Ausführungen erhält- lich, die sich in Armatur und Stromanschluss unterscheiden. 3.2.1 Armaturen Motorkugelhahn In offenen Kreislaufsystemen und in Verbindung mit Brunnenwasser oder sehr kalkhaltigem Wasser bietet der Motorkugelhahn eine hohe Prozesssicherheit. Er kann die angeschlossene Leitung ent- weder vollständig öffnen oder...
Magnetventil bis zu 80 °C heiß werden. 3.2.2 Stromanschluss Zur Versorgung mit der benötigten 24 V AC, 50/60 Hz Sicher- heits-Kleinspannung ist iFerm Nano Solo mit folgenden Varianten des Strom anschlusskabels lieferbar: Ausführung 230 V AC, 50/60 Hz iFerm Nano Solo wird mit dem 230 V AC, 50/60 Hz Netz der Gebäudeversorgung...
Seite 13
Produktübersicht Ausführung 24 V AC, 50/60 Hz + Datenbus Mit dem vormontierten Anschlusskabel wird iFerm Nano Solo an Stromversorgung und Datenbus angeschlossen; eine inte- grierte Steckverbindung ermöglicht den mobilen Einsatz: Der Teil des Anschluss- kabels, der mit einer Kupplung ausge- stattet ist, wird mittels optional er hält-...
Steckernetzteil mit Transformator (nur bei Ausführung 230 V AC, 50/60 Hz) Datenbus-Stecker (nur bei Ausführung mit Strom versorgung via Datenbus), siehe „4.1 Stromanschluss vorbereiten“ auf Seite CEE-Stecker (nur bei Ausführung 24 V AC, 50/60 Hz) Bajonett-Schlauchanschluss Ablaufseite iFerm Nano Solo...
Produktübersicht Display 19. 7 20. 0 SUB1 OUT1 OUT2 SUB2 MANU SUB3 STOP « ‹ ‹ Pos. Im Normalbetrieb Im Menü Zeigt die Einheit der Erweitert den Bereich PV, Temperaturanzeige an. siehe Pos. 3. Meldebereich (gelb hinterlegte Texte): Zeigt Meldungen zum aktuellen Betriebszustand an, siehe „3.4.2 Statusmeldungen“...
Drücken Sie diese Taste kurz. Drücken Sie diese Taste zweimal kurz. , 2x Drücken Sie eine dieser beiden Tasten. Halten Sie diese Taste für bis zu 3 Sekunden gedrückt. Halten Sie diese beiden Tasten zusammen für bis zu 3 Sekunden gedrückt. iFerm Nano Solo...
Produktübersicht 3.4.2 Statusmeldungen Im Meldebereich des Displays beschreiben gelb hinterlegte Symbole den aktuellen Betriebszustand, sofern bestimmte Kriterien erfüllt sind. Diese Statusmeldungen haben folgende Bedeutung: Symbol Bedeutung Die Armatur ist geöffnet. SUB2 (Wird nur in der Betriebsart Kühlen angezeigt.) Alarm: Der Unterschied zwischen Ist- und Soll- SUB3 Temperatur ist größer als 1,5 K (Wert werkseitig voreingestellt).
(Wird nur in der Betriebsart Heizen angezeigt.) Die Betriebsart Heizen ist aktiviert. OUT1 Optionales Zubehör Mit dem hier aufgeführten Zubehör können Sie iFerm Nano Solo erweitern und optimal an Ihre Anlagen- technik anpassen. Details zu verfügbaren Ausführungen finden Sie in unserem aktuellen Katalog unter: https://liquosystems.de/downloads...
Stecker und Steckdose müssen trocken bleiben. Wählen Sie einen Anschluss außerhalb des spritz- wassergefährdeten Bereichs. Achtung! Da sich iFerm Nano Solo bei Stromversorgung auto- matisch einschaltet, sollten Sie die Steckverbindung erst bei der Inbetriebnahme herstellen, siehe „5.1 Inbetriebnahme“ auf Seite 4.1.1...
Installation 4.1.3 Ausführung 24 V AC, 50/60 Hz + Datenbus Das Anschlusskabel führt alle Signale, die iFerm Nano Solo für Stromversorgung und Datenbus benötigt. Zur Vorbereitung muss der Teil des Anschlusskabels, der mit einer Kupplung ausgestattet ist, fachgerecht angeschlossen werden.
Jede Aufhängung muss so sicher ausgeführt sein, dass sie Berührungen und Stöße abfangen kann, die durch Display-Bedienung, Druckschwankungen in den Schläuchen etc. auftreten können. iFerm Nano Solo kann einfach am Tank oder in Tanknähe aufgehängt werden. Dazu sind mehrere Aufhänge vor rich- tungen verfügbar: Hängen Sie...
Installation Fädeln Sie die mitgelieferte ¨ Gummizug schnur in die beiden Bohrungen des Halteblechs ein, um iFerm Nano Solo flexibel z. B. am Tank oder an einer Rohrleitung zu be festigen. Achten Sie darauf, dass Sie das freie ¨ Ende der Gummizugschnur fest in den Kunststoffverschluss einklemmen.
Temperaturfühler lose in den Tank hängen Wenn Sie den Temperaturfühler einfach lose in den Tank hängen, verhindert das Sensorgewicht ein Aufschwimmen des Temperaturfühlers im Tank. Achtung! iFerm Nano Solo liefert nur dann 100% zu verlässige Messwerte, wenn der Temperaturfühler während der ge- samten Prozessdauer vollständig von Tankinhalt umgeben ist.
Sie den Bajonettverschluss durch eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn. Verbinden Sie die Leitung, die zum Wärmetauscher am ¨ Tank führt, in gleicher Weise mit dem rechten Anschluss der Armatur. Achtung! Beachten Sie für den Schlauchanschluss folgende Hinweise: iFerm Nano Solo...
Normalbetriebs üblicherweise benötigt werden. Hinweise zu weiteren Einstellungen finden Sie im Kapitel „6 Erweiterte Konfiguration“ auf Seite Inbetriebnahme Sobald iFerm Nano Solo ordnungsgemäß aufgehängt und mit Tank und Kühlsystem verbunden ist, können Sie mit der Inbetriebnahme beginnen. Änderungen vorbehalten. | 2017-07...
Seite 26
Bedienung Achtung! - Erstinbetriebnahme Bei der Erstinbetriebnahme von iFerm Nano Solo sind die werkseitig voreingestellten Werte gültig, siehe „8.1 Technische Daten“ auf Seite 34. Ändern Sie diese nach Bedarf, bevor Sie einen Prozess starten. Verbinden Sie iFerm Nano Solo mit dem Stromnetz, siehe ¨...
Bedienung Soll-Temperatur einstellen Die korrekte Einstellung der gewünsch- ten Soll-Temperatur ist die einzige 19. 7 Be dienung, die Sie beim Betrieb von iFerm Nano Solo vornehmen müssen. 20. 5 « Kontrollieren Sie die Einstellung in ‹ ‹ ¨ regelmäßigen Abständen.
Die dafür benötigte Datenleitung ist jederzeit durch einen werkseitigen Austausch des Anschlusskabels nachrüstbar. Info iFerm Nano Solo im reinen Anzeigebetrieb zu nutzen, können Sie den Regelbetrieb Kühlen aussetzen: Stellen Sie einen hohen Wert für die Soll-Temperatur ein, den die Ist-Temperatur des Prozesses nicht er reichen kann (z.
Erweiterte Konfiguration Tastensperre ein- und ausschalten Die Tastensperre dient dazu, unbeab- sichtigte Änderungen der Konfiguration icpt zu verhindern. Um Einstellungen ändern zu können, müssen Sie die Tastensperre ausschalten. « ‹ ‹ Rufen Sie den geschützten Menübereich auf: ¨ Anzeige (operation/adjustment protect) oapt Wählen Sie den Parameter (initial...
Erweiterte Konfiguration Achtung! iFerm Nano Solo speichert die jeweils letzte Einstellung der Tastensperre. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Tastensperre wieder einschalten (Wert 2), sobald Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben. Einstellungen ändern Beachten Sie stets die folgende Reihenfolge, um eine der nachfolgend beschriebenen Einstellungen zu ändern: Schalten Sie zunächst die Tastensperre aus, siehe...
Temperaturanzeige um. 6.2.2 Kommunikation ein- und ausschalten (Nur nötig in Verbindung mit Bedieneinheit iFerm Nano Terminal.) iFerm Nano Solo können Sie auch dann mobil im Einzelbetrieb einsetzen, wenn cmwt die Stromversorgung über das Anschluss- kabel mit Datenbus er folgt. Dazu schal- ten Sie einfach die Kommunika tions- «...
Wartung und Pflege Wartung und Pflege iFerm Nano Solo ist für einen dauerhaften und weitgehend wartungsfreien Betrieb ausgelegt. Die folgenden Hinweise unterstützen Sie dabei, iFerm Nano Solo stets in betriebs- bereitem Zustand zu halten, und eventuell auftretende Störungen umgehend zu beheben. Achtung! Eine regelmäßige werkseitige Inspektion dient dem dauerhaft sicheren Betrieb und einer zuverlässigen...
Anschlüsse ein. Dies gilt bei einem Magnetventil unbedingt auch für das Feinsieb. Einlagern Vor längerem Nichtgebrauch sollten Sie iFerm Nano Solo sicher verpacken und einlagern. Beachten Sie dazu folgende Hinweise: Reinigen Sie alle Bauteile gründlich und lassen Sie diese ¨...
– Relative Luftfeuchte 25 bis 85 % – Lagertemperatur -25 bis +65 °C Achtung! Wenn iFerm Nano Solo nicht eingelagert wird, sondern in einem feuchten Keller verbleibt, muss zum Schutz gegen die Feuchtigkeit eine dauerhafte Strom ver- sorgung sichergestellt sein.
Temperaturbereich -25 bis +65 °C bedingungen Vereisung oder Betauung nicht zulässig Relative Luftfeuchte 25 bis 85 % Keine direkte Sonneneinstrahlung Störungsbeseitigung Bei fehlerhaftem Verhalten des iFerm Nano Solo können folgende Hinweise zur Beseitigung der Störung beitragen: Störung Ursache Behebung Display zeigt Kein Strom.
Seite 36
Kommunikation einschalten, auf zentrale via Datenbus siehe „6.2.2 Kommunikation Steuerung. deaktiviert. ein- und ausschalten“ auf Seite Wenn die Störung weiterhin besteht oder Sie Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an uns, siehe „8.5 Kundendienst“ auf Seite iFerm Nano Solo...
Anhang Entsorgung Am Ende des Lebenszyklus ist iFerm Nano Solo fachgerecht zu entsorgen: Sichern Sie das Altgerät gegen unbefugten Zugriff. ¨ Geben Sie das Altgerät auf keinen Fall in den ¨ Restmüll. Nutzen Sie eine Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung von Altgeräten.
Anhang Kundendienst LiquoSystems ist einer der wenigen Markenanbieter im Bereich der Kellereitechnik für professionelle Tankkühlung und Temperaturregelung. Wir liefern Ihnen Kühlmaschinen, Wärmetauscher, Temperaturregelungen und Zubehör bis zur schlüsselfertigen Installation bei Ihnen vor Ort. Bei Fragen zu unseren Produkten oder zur Erweiterung und...