Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Kathrein EXR 1541 Handbuch

Sat-zf-verteilsystem (4 x sat-zf); einkabel-multischalter

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
KATHREIN SE • P.O. Box 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Germany
KATHREIN-Werke KG ist jetzt KATHREIN SE
KATHREIN-Werke KG is now KATHREIN SE
Zum 1. Mai 2018 ist die KATHREIN-Werke KG auf die KATHREIN SE,
einer Europäischen Aktiengesellschaft (Societas Europaea),
übergegangen.
Die neuen Firmendaten lauten seither wie folgt:
KATHREIN SE
Anton-Kathrein-Str. 1–3
83022 Rosenheim, Deutschland
Steuer-Nr.: 156/117/30745
UST-Ident-Nr.: DE 131 558 540
Registergericht: Traunstein, HRB 24848
______________________________________________________________________________
On 1
st
May 2018, KATHREIN-Werke KG has been transferred
to KATHREIN SE, a European stock corporation (Societas Europaea).
Since then the company data is as follows:
KATHREIN SE
Anton-Kathrein-Str. 1–3
83022 Rosenheim, Deutschland
Tax ID No.: 156/117/30745
VAT Reg. No.: DE 131 558 540
Commercial Register: Traunstein, HRB 24848
Page 1 of 1
Rosenheim, 01.05.2018
KATHREIN SE
Anton-Kathrein-Straße 1–3
83022 Rosenheim
Germany
Phone: +49 8031 184-0
Fax:
+49 8031 184-306
www.kathrein.com
Executive Board:
Anton Kathrein (CEO),
Joachim Döring, Elmar Geissinger,
Jürgen Walter, Hans-Joachim Ziems
Supervisory Board:
Dr. Michael F. Keppel (Chairman)
VAT Reg. No.: DE 131 558 540
Tax ID No.: 156/117/30745
WEEE Reg. No.: DE 38438502
GLN: 40 21121 00000 3
Registered Office: Rosenheim, DE
Commercial Register: Traunstein, HRB 24848
Deutsche Bank AG
IBAN: DE54 7007 0010 0833 7701 00
BIC: DEUTDEMMXXX

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kathrein EXR 1541

  • Seite 1 KATHREIN SE • P.O. Box 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Germany KATHREIN SE Anton-Kathrein-Straße 1–3 83022 Rosenheim Rosenheim, 01.05.2018 Germany Phone: +49 8031 184-0 Fax: +49 8031 184-306 KATHREIN-Werke KG ist jetzt KATHREIN SE www.kathrein.com KATHREIN-Werke KG is now KATHREIN SE Executive Board: Zum 1.
  • Seite 2: Sat-Zf-Verteilsystem (4 X Sat-Zf) Einkabel-Multischalter

    (ein Twin-Receiver benötigt zwei Teilnehmer-Frequenzen) Entspricht dem SCR-Einkabel-Standard nach  EN 50494, d. h. alle Bauteile eines Einkabel-Systems, EXR 1541 die dieser Norm entsprechen, können in einer Sat-Anlage verbaut werden Einkabel-Multischalter mit einem Anschluss für  vier Receiver, NCF 18 Steckernetzteil für die Empfang des terrestrischen Bereiches auch bei ...
  • Seite 3: Montage- Und Sicherheitshinweise

    • Befestigungsmittel: Holzschrauben, max Ø: 4,5 mm • Verbindungsstecker: HF-Stecker 75 Ω (Serie F) nach EN 61169-24. • Als Steckernetzteil für die EXR 1541 darf zur Einhaltung der EMV-Forderung ausschließlich das NCF 18 verwendet werden. • Nicht benutzte HF-Anschlüsse sind mit 75-Ω-Widerständen (z. B. EMK 03) abzuschließen.
  • Seite 4: Scr-Einkabel-Befehle Für Verschiedene Programme

    Anlagenbeispiel (Symbolische Darstellung) EBC 110 EBC 110 *) EMU 250 (5fach-Steckverbinder), BN 20510044 optional erhältlich. Nicht im Lieferumfang von EXR 1541/2541enthalten **) Überspannungsschutz KAZ 11/KAZ 12 SCR-Einkabel-Befehle für verschiedene Programme Programm EINS EXTRA PRO 7 Sat-ZF-Ebene Vertikal low Horizontal low...
  • Seite 5: Technische Daten

    Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. 936.4145/-/ZWT/0111/d - Technische Änderungen vorbehalten! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...
  • Seite 6 The unit satisfi es the SCR single-cable standard to  EN 50494, i.e. all components of a single-cable system that satisfy this standard can be installed in a satellite system EXR 1541 Terrestrial signals can be received even when the  Single-cable multi-switch with a connection for ...
  • Seite 7: Installation And Safety Instructions

    • Fixings: Wood screws, max Ø: 4.5 mm • Connector: RF plug 75 Ω (series F) to EN 61169-24. • In order to satisfy the EMC requirement, the only power supply unit that may be used for the EXR 1541 is the NCF 18.
  • Seite 8: System Example

    EBC 110 EBC 110 4 connections per living unit *) EMU 250 (5-way plug connector), BN 20510044 available as an option. Not supplied with the EXR 1541/2541 **) KAZ 11/KAZ 12 overvoltage protector SCR single-cable commands for various programs Programme...
  • Seite 9: Technical Specification

    At the end of its service life, take this device for disposal at a desi- gnated public collection point. 936.4145/-/ZWT/0111/e - Subject to technical changes! Internet:www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Germany • Tel 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...
  • Seite 10: Caractéristiques

    A chaque récepteur est attribuée une fréquence  d’abonné fi xe (un récepteur Twin nécessite deux fréquences d’abonnés) EXR 1541 Conforme à la norme monocâble SCR selon  EN 50494, c-à-d. que tous les composants d‘un Commutateur multiple monocâble avec raccord ...
  • Seite 11: Consignes De Montage Et De Sécurité

    • Dispositifs de fi xation : vis à bois, Ø max. : 4,5 mm • Connecteurs : Connecteurs HF 75 Ω (série F) selon EN 61169-24. • Afi n de respecter les exigences de CEM, n‘utiliser comme adaptateur secteur pour le EXR 1541 que le NCF 18.
  • Seite 12 FI Sat EBC 110 EBC 110 4 raccordements par unité d‘habitation *) EMU 250 (connecteur à 5 broches), BN 20510044 disponible en option Non fourni avec EXR 1541/2541 **) Protection antisurtension KAZ 11/KAZ 12 Instructions monocâble SCR pour différents programmes Programme...
  • Seite 13: Caractéristiques Techniques

    à un point de collecte offi ciel spécialement prévu à cet effet. 936.4145/-/ZWT/0111/f – Sous réserve de modifi cations techniques ! Internet: www.kathrein.d KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Téléphone 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...
  • Seite 14 fi ssa (un ricevitore Twin necessita di due frequenze utente) Conforme allo standard monocavo SCR secondo  EN 50494, vale a dire tutti i componenti di un sistema EXR 1541 monocavo che corrispondono a questa norma possono essere integrati in un impianto satellitare Commutatore multiplo monocavo con ...
  • Seite 15 • Mezzi di fi ssaggio: viti autofi lettanti, Ø max.: 4,5 mm • Connettore: AF 75 Ω (serie F) secondo EN 61169-24. • Ai fi ni del rispetto dei requisiti EMC, come alimentatore di rete per EXR 1541 è ammesso esclusivamente il modello NCF 18.
  • Seite 16 Singolo Singolo Singolo 4 collegamenti per unità abitativa *) EMU 250 (connettore quintuplo), BN 20510044 disponibile su richiesta. Non in dotazione con EXR 1541/2542 **) Protezione da sovratensione KAZ 11/KAZ 12 Comandi monocavo SCR per vari canali Canale EINS EXTRA...
  • Seite 17: Dati Tecnici

    Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi centri di raccolta locali. 936.4145/-/ZWT/0111/i - Con riserva di modifi che tecniche! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Germania • Telefono 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...
  • Seite 18 Cada receptor tiene asignada fi ja una frecuencia de  abonado (un receptor Twin necesita dos frecuencias de abonado) EXR 1541 Cumple el estándar monocable SCR según la norma  Conmutador múltiple monocable con una  EN 50494, es decir, todos los componentes de un conexión para cuatro receptores, unidad...
  • Seite 19 • Clavija de conexión: Conector de HF de 75 Ω (serie F) según la norma EN 61169-24. • Como unidad de alimentación enchufable para la EXR 1541 está permitida exclusivamente la NCF 18 para satisfacer los requerimientos de la directiva de compatibilidad electromagnética.
  • Seite 20 EBC 110 4 conexiones por vivienda *) EMU 250 (conector de 5 conexiones), BN 20510044 disponible como opción No se incluye en el suministro de EXR 1541/2541 **) Protección contra sobretensión KAZ 11/KAZ 12 Comandos monocable SCR para diversos canales...
  • Seite 21: Datos Técnicos

    936.4145/-/ZWT/0111/esp – Reservado el derecho de modifi caciones técnicas Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Alemania • Teléfono 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...
  • Seite 22 (ikiz (Twin tipi bir uydu alıcısı iki kullanıcı frekansına ihtiyaç duymaktadır) EN 50494 standardının öngördüğü  SCR tek kablo standardına uygundur; bir diğer ifade EXR 1541 ile, bir tek kablolu sistemin bu standarda uygun tüm parçaları bir Dört alıcı, LNB beslemesi için NCF 18 fi şli ...
  • Seite 23 • Montaj malzemesi: Ağaç vidaları, maks. Ø: 4,5 mm • Konnektörler: EN 61169-24 Ωstandardına uygun HF konnektör 75 Ω (F serisi). • EXR 1541’in fi şli besleme bloğu olarak, EMV istemlerinin karşılanması için sadece NCF 18 kullanılmalıdır. • Kullanılmayan HF bağlantıları 75 Ω dirençlerle (örn. EMK 03) kapatılmalıdır.
  • Seite 24 Single (Tekli) Single (Tekli) Single (Tekli) Her daire için 4 bağlantı *) EMU 250 (5’li konnektör), BN 20510044 opsiyonel olarak temin edilebilir. EXR 1541/2542’nin teslimat kapsamında bulunmamaktadır **) Aşırı gerilim koruması KAZ 11/KAZ 12 Çeşitli kanallar için SCR tek kablolu komutlar...
  • Seite 25: Teknik Veriler

    üzere, bunun için öngörülmüş toplama yerlerine veriniz. 936.4145/-/ZWT/0111/tr – Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Faks 08031 184-306...

Diese Anleitung auch für:

Exr 2541

Inhaltsverzeichnis