Seite 1
8 x DVB-S/S2 8 x DVB-C Filter CAT- Blockumsetzung Anpassung Besonderheiten Anschluss für Stromversorgung Plug-and-Play 3,0 Watt/QAM Energie- effizient Thermische Abschaltung Hinweis → Die aktuellste Version dieses Anwendungshinweises fi nden Sie auf der Kathrein-Homepage unter www.kathrein.de Service → Bedienungsanleitungen. 1 / 13...
Seite 3
= 4 mm montieren und nicht ganz festziehen; siehe Abb. 2 und die beiliegende Bohrschab- lone. 3. Potenzialausgleich vorschriftsmäßig montieren (Kabelschuh). 4. UFO 30 einhängen und die Schrauben festziehen. 5. Falls erforderlich, die HF-Verbindungsleitungen mit F-Steckern konfektionieren; siehe Abb. 3. 6. HF-Verbindungsleitungen gemäß Anlagenplanung anschließen.
Bedingungen ist entsprechende Vorsicht geboten. Bedienung Die Bedienung des Geräts erfolgt über die graphische Benutzeroberfl äche der Bedien-Software USW 30. Hinweis Die aktuelle Version der USW 30 und ihre Bedienungsanleitung können kostenfrei von der Kathrein-Homepage www.kathrein.de heruntergeladen werden. Lizenzen Dieses Produkt enthält unter anderem Software-Komponenten, die unter Open-Source-Lizenzen stehen.
Seite 5
1880 27500 DVB-S 3/4 –2 SonnenklarTV, Astro TV... Tab. 1: Auslieferungszustand UFO 30, Transponder Astra 19,2° Ost und Ausgangskanal-Belegung Hinweise ● Die im Folgenden dargestellten Einstellungen und Zahlenwerte sind Beispiele, die nicht unbedingt dem Auslieferungs- zustand entsprechen. ● Für den Betrieb von zwei UFOnano oder den Empfang von anderen Satelliten werden zukünftig weitere, vorgefertigte Konfi...
Konfi guration Anlage Auslesen Über das Menü Anlage | Auslesen oder das entsprechende Symbol in der Symbolleiste lässt sich eine Verbindung mit einer UFOnano aufbauen. Es erscheint folgender Dialog mit Optionen zum Aufbau einer Verbindung: Wählen Sie Kanalzug / UFOnano für die Verbindung mit einer UFOnano Kopfstelle. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint das Konfi...
Seite 7
Die Anzeige bezieht sich immer auf einen der 8 in der Kopfstelle untergebrachten Kanalzüge. Es wird zuerst der Kanal- zug 1 bis 8 ausgewählt, an dem die Einstellungen vorgenommen werden sollen. Eingangskonfi guration Eingang In der Auswahlbox Eingang des ausgewählten Kanalzugs kann die für den Eingang verwendete Buchse A oder B ausgewählt werden.
Seite 8
Mit Übernehmen eines ausgewählten Suchergebnisses werden Transponder und die zugehörigen Frequenzen sowie die Symbolrate übernommen. Alternativ können Sat-Frequenz/ZF-Frequenz und Symbolrate auch manuell eingegeben werden, z. B. wenn ein bestimmter Transponder nicht in der Satelliten-Liste verzeichnet ist. Wird auf der eingestellten Frequenz ein gültiger DVB-S/-S2-Transportstrom empfangen, wird der Lock-Status Locked angezeigt.
Seite 9
Datenstrom-Konfi guration Im Bereich Grundeinstellungen | Datenstrom können Basiseinstellungen für die Transportstromverarbeitung eines Kanalzugs konfi guriert werden. Programmfi lter und PID-Filter-Funktion können mit den entsprechenden Auswahlboxen an- und abgeschaltet werden. Die Textbox NIT zeigt an, dass die NIT (Network Information Table) unverändert übernommen wird (NIT Original).
Seite 10
Programmtabelle/-fi lter-Konfi guration Die Programm-Tabelle enthält alle Programme (Services) eines Kanalzugs. Neben den Namen der Programme enthält die Tabelle die Service-IDs und Programm-Typen. In der Spalte Aktiv kann für jedes Programm festgelegt werden, ob es im Transportstrom des Ausgangs enthalten sein soll. PID-Liste In der PID-Liste können zusätzlich zur Programm-Tabelle Paket-IDs (Paket-IDs/PIDs) festgelegt werden, welche bei der Filterung immer durchgelassen oder immer gesperrt werden sollen.
Seite 11
Software-Konfi guration Im Menü Einstellungen | Grundeinstellungen lassen sich allgemeine Einstellungen vornehmen. Innerhalb der einzelnen Reiter können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden. Der Aufruf kann auch über den Button Einstellungen rechts der Zeile ZF-Frequenz erfolgen. 2.6.1 Schnittstellen-Einstellungen Im oberen Teil des Dialogfensters lassen sich die Schnittstellen aktivieren, die zur Kommunikation mit UFOnano-Anlagen verwendet werden: ●...
Seite 12
Die Frequenzen können für jeden Satelliten getrennt konfi guriert werden. Die Option DiSEqC automatisch aktualisieren fi ndet bei UFOnano keine Verwendung. 2.6.3 UFX312-Modem Konfi guration Die UFX 312 Modem-Konfi guration hat keinen Einfl uss auf die UFOnano-Einstellungen. Bitte beachten Sie hierzu den Punkt Einstellanweisung.
Seite 13
Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. 936.4781 /-/VMWI/0814/DE - Technische Änderungen vorbehalten! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306 13 / 13...
Seite 14
Blockumsetzung Anpassung Besonderheiten Connection for Plug-and-Play power supply 3,0 Watt/QAM Energie- effizient Thermische Abschaltung Note The most up-to-date version of these user instructions can be found on the Kathrein homepage under www.kathrein.de → Service → Operating manuals. 1 / 13...
Technical Specifi cations Type UFO 30 Input Sat IF input 2 x F connector/75 Ω Frequency range 950 ... 2150 Decoupling Min. 25 Return loss Typ. 6 Frontend DVB-S2 Frequency grid 1 (950 ... 2150 MHz) AFC regulation range ±3 (symbol rate < 10 Ms/s) ±5 (symbol rate >...
Seite 16
= 4 mm and do not do them up tightly; see Abb. 2 and the attached drilling template. 3. Install the equipotential bonding in accordance with the regulations (cable shoe). 4. Suspend the UFO 30 and do the screws up tightly. 5. If required, fi t F-type connectors to the HF connecting cables; see Abb. 3.
Operation The operation of the unit is done via the graphic user interface of the USW 30 control program. Note The current version of USW 30 and its operating instructions can be downloaded free from the Kathrein homepage www.kathrein.de. Licences This product contains among other things software components that are subject to Open Source licenses.
Seite 18
1880 27500 DVB-S 3/4 SonnenklarTV, Astro TV... Tab. 1: Delivery status UFO 30, transponder Astra 19.2° east and output channel assignment Notes ● The setting and numeric values given in the following are only examples and may not necessarily match the delivery status.
Confi guration Reading the system A connection to a UFOnano can be established by the menu item (System | Read out system|) or by clicking on the respective symbol in the symbol bar. The following dialogue that offers the following options to establish a connection then appears: Select Channel Unit / UFOnano for the connection with a UFOnano head-unit.
Seite 20
The display always refers to one of the eight channels in the head-end. First select the channel 1 to 8 for which you wish to change the settings. Input confi guration The socket A or B to be used for the input can be selected in the selection box Input for the selected Input channel unit.
Seite 21
Using Apply for a set of selected search results, transponders and the associated frequencies and the symbol rates are fi lled in accordingly. Alternatively, the Sat-Frequency/ZF frequency and Symbol rate can also be input manually, e.g. if a particular transponder is not included in the list of satellites. If a valid DVB-S/S2 transport stream is received on the set frequency, then the Lock Status is set to Locked.
Seite 22
Data stream confi guration In the Basic Settings | Data stream area the basic settings for the processing of the transport stream of a channel unit can be confi gured. The channel fi lter and PID fi lter function can be switched on and off at the corresponding selection boxes.
Seite 23
Channel table/fi lter confi guration The channel table includes all the channels (services) of a channel unit. The table contains the service IDs and chan- nel types in addition to the names of the channels. The entry in the Active column for each channel specifi es whether it should be included in the output transport stream.
Software Confi guration General settings can be made in the menu Settings | Basic Settings. Within the individual tabs a variety of settings can be performed. They can also be called up by the Settings button to the right of the ZF frequency row. 2.6.1 Interface settings In the upper part of the dialogue window the ports required for communication with the UFOnano systems can be acti- vated:...
Seite 25
ured separately for each satellite. The Automatically update the DiSEqC option is not used in the UFOnano. 2.6.3 UFX312 modem confi guration The UFX 312 modem confi guration has no infl uence on the UFOnano settings. Please note the item Setup instructions regarding this.
Seite 26
At the end of its service life, take this receiver for disposal at a designated public collection point. 936.4781 /-/VMWI/0814/ - Subject to technical changes! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Germany • Telephone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 13 / 13...
Seite 28
936.4781 /-/VMWI/0814/DE - Technische Änderungen vorbehalten! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...