Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Optische Sat-Verteilung
Optischer Sender
Optische Empfänger
Merkmale Optischer Sender OSC 100
Hochwertiger optischer CLIK!-
Anschluss
Verwenden Sie zur Signaleinspeisung
in den Sender (OSC 100) ein Universal
Quatro-Speisesystem (UAS 584)
Einfache Anlagenplanung mit dem
Programm „CLIKulator":
Adresse: http://clikulator.com/kathrein
Übertragung des kompletten digitalen
terrestrischen Frequenzbereiches
AGC (keinerlei Einstellung notwendig)
Optisches Budget bis 21 dB
Für die Innenmontage
Produktbeschreibung
Der optische Sender (OSC 100) und die
optischen Empfänger (OEC 40 und OEC
44) sind zum Verteilen von Satelliten- und
digitalen terrestrischen Signalen (FM/DAB+/
digital TV) durch ein Singlemode-Glasfaser-
kabel verwendbar.
Die am OSC 100 eingespeisten HF-Signale
werden in ein optisches Signal umgewandelt.
Dieses optische Signal wird über das LWL-
Kabel in ein optisches Netzwerk (Verteiler/
Abzweiger/Dämpfungsglieder) eingespeist
und gelangt so zu den optischen Empfängern
OEC 40/OEC 44. Die Empfänger wandeln
dann das empfangene optische Signal wie-
der in ein HF-Signal um.
OSC 100
OEC 40
OEC 44
Merkmale Optische Empfänger
OEC 40/OEC 44
Hochwertiger optischer CLIK!-
Anschluss
Einfache Anlagenplanung mit dem
Programm „CLIKulator":
http://clikulator.com/kathrein
Übertragung des kompletten digitalen
terrestrischen Frequenzbereiches
Für die Innenmontage
Ausführungen
OEC 40 - Optischer Empfänger Quatro
(feste Ausgänge für Multischalter-
Betrieb)
OEC 44 - Optischer Empfänger Quad
(schaltbare Ausgänge für direkten
Receiver-Anschluss)
Vous trouverez la
version française du
document sur:
Una versione italiana
di questo documen-
to è reperibile su:
Encontrará la version
española de este docu-
mento en la página:
1 / 16
20510068
20510069
20510070
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kathrein OSC 100
Inhaltszusammenfassung für Kathrein OSC 100
- Seite 1 Hochwertiger optischer CLIK!- Anschluss Hochwertiger optischer CLIK!- Anschluss Verwenden Sie zur Signaleinspeisung in den Sender (OSC 100) ein Universal Einfache Anlagenplanung mit dem Quatro-Speisesystem (UAS 584) Programm „CLIKulator“: http://clikulator.com/kathrein Einfache Anlagenplanung mit dem Programm „CLIKulator“: ...
- Seite 2 Universal-Ausgänge um und ermöglicht somit, dass das digitale terrestrische- und das SAT- Signal für vier verschiedene Receiver oder TV-Geräte zur Verfügung steht. Der Sender (OSC 100) ist mit Durchschleifausgängen ausgestattet. Es können mehrere Sender kaskadiert werden. AGC (Automatic Gain Control) automatisch geregelter optischer Ausgangspegel. Dadurch ist keine Einstellung am Sender notwendig.
- Seite 3 Die zur Montage benötigten Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Stromführendes Gerät • Die Versorgungsspannung der Geräte (OSC 100 und OEC 44) beträgt 220-240-V-Wechselspannung und ist bei direkter Berührung lebensbe- drohlich. • Bei Arbeiten an der Anlage immer Netzstecker aus der Steckdose ziehen! •...
- Seite 4 Im Falle einer Kondensation warten Sie bis das Gerät trocken ist bevor Sie es benutzen. • Bei Arbeiten am optischen Verteilnetz sicherstellen, dass die Laser der angeschlossenen Sender durch ziehen der Netzstecker abgeschaltet sind. • Nicht öffnen oder am Gerät manipulieren! Auf keinen Fall dürfen Sie das Innere der optischen Anschlüsse mit bloßem Auge und/oder mit optischen Instrumenten betrachten! Dies kann schwere gesundheitliche Schäden verursachen.
- Seite 5 Anschlüsse optischer Sender OSC 100 Netzteil Potenzialausgleichs- Potenzialausgleich (nach EN 60728-11). klemme: F-Anschlüsse für die vier SAT-ZF-Ebenen SAT-Eingänge: (950-2150 MHz) mit LNB-Fernspeisung. Terrestrischer F-Anschluss für FM/DAB+/digitale TV-Signale Eingang: (87,5-862 MHz). F-Anschluss für das SAT-Test-Signal, HH-Polarität Testausgang SAT: (HF-Pegel: 60 dBμV pro Transponder).
- Seite 6 Anschlüsse optischer Empfänger OEC 44 Netzteil Anschlüsse optischer Empfänger OEC 40 „Ein” (LED leuchtet grün) zeigt an, dass das Gerät 1 Betriebsanzeige: eingeschaltet ist. 2 Potenzialausgleichsklemme: Potenzialausgleich (nach EN 60728-11). CLIK!-Eingang. Wird für die LWL-Verbindung 3 Optischer Eingang: verwendet. Ausgänge (F-Steckverbinder): Terrestrisch/ Vier gemischte Ausgänge für FM/DAB+/digital TV OEC 44...
- Seite 7 Empfänger (OEC 40 oder OEC 44) zu berücksichtigen. Um sicherzustellen, dass das System die erforderlichen Parameter erfüllt, muss in jedem Punkt eine geeignete Dämpfung kalkuliert werden. Die optische Ausgangsleistung vom Sender (OSC 100) ist typ. +7 dBm. Die Eingangspegel der optischen Empfänger (OEC 40 und OEC 44) liegen zwischen -8 dBm und -14 dBm.
- Seite 8 Schäden am Gerät verursacht werden! Umgang mit optischen Komponenten Allgemeine Hinweise: Der Sender OSC 100 und die beiden Empfänger OEC 40 und OEC 44 besitzen alle einen optischen CLIK!-Anschluss. Die Abzweiger und Verteiler der OAC- und OVC-Serie verfügen über Anschlüsse für CLIK!-Steckverbinder.
- Seite 9 2. Eingangsleistung insgesamt: -19 dBm (90 dBμV) 3. Abhängig von der Anzahl der digitalen TV-Kanäle müssen folgende Pegel am TV-Ein- gang des optischen Senders (OSC 100) eingehalten werden: Alle Pegelwerte sind pro digitalem TV-Kanal angebeben • 40 TV-Kanäle mit einer Höchstgrenze von 74 dBμV •...
- Seite 10 4 dB nicht überschreiten. Sollte eine Schräglage der Transponder an den Eingän- gen des OSC 100 und die Pegel hoch genug sein, so kann unter Umständen der passive Entzerrer ERZ 60 verwendet werden (je Band 1 x ERZ 60). Wenn zwischen LNB und OSC 100 eine längere Koaxialstrecke vorhanden ist, so kann mit dem VWS 2500 der...
- Seite 11 HF-Ausgangspegel pro digitalem TV-Kanal Anzahl der Optischer Eingang am Optischer Eingang am TV-Kanäle Empfänger -8 dBm Empfänger -14 dBm OEC 44 OEC 40 OEC 44 OEC 40 73 dBμV 78 dBμV 61 dBμV 66 dBμV 77 dBμV 82 dBμV 65 dBμV 70 dBμV 80 dBμV 85 dBμV...
- Seite 12 Technische Spezifi kationen Optischer Sender OSC 100 Bestell-Nr. 20510068 HF-Eingänge 5 (4 Sat und 1 digital Terr.) HF-Ausgänge 7 (4 SAT, 1 digital Terr. und 2 Test) Optischer Ausgang CLIK! Satelliten-Eingänge Bandbreite 950-2150 Anschluss-Typ F-Buchse Eingang Rückfl ussdämpfung Einfügungsdämpfung-Stamm HF-Eingangspegel dBμV...
- Seite 13 Quatro Quad Optische Empfänger OEC 40 OEC 44 Bestell-Nr. 20510069 20510070 4 x Sat-ZF und 4 x Sat und HF Ausgänge 1 x digital terr. digital terrestrisch Optischer Eingang Optischer Anschluss CLIK! Wellenlänge 1310 Optische Rückfl ussdämpfung > 45 Optische Leistung (min-max) -14 bis -8 HF Ausgänge Bandbreite...
- Seite 14 Ebenso sind nicht belegte optische Ausgänge im optischen Verteilnetzwerk mit dem optischen Abschluss OTC 1 abzuschließen • Die in den optischen Sendern OSC 100 eingebaute AGC regelt unabhängig von der An- zahl der digitalen terrestrischen TV-Kanäle bzw. der Anzahl der übertragenen SAT-Trans- ponder auf einen konstanten optischen Ausgangspegel.
- Seite 15 Anlagenbeispiel OSC 100 - OEC 44 - OEC 40 (symbolische Darstellung) OTC 1 optischer Abschluss Unterschiedliche Möglichkeiten für den Teilnehmeranschluss OEC 44 WFS 55 Multischalter 5x * OEC 44 5x * ODC xx opt. Dämpfungsglied Multischalter OEC 40 5x *...
- Seite 16 öffentlichen Sammelstellen ab. 936.4653/d/VMWI/0514/DE - Technische Änderungen vorbehalten! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1-3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon +49 (0) 8031 184-0 • Fax +49 (0) 8031 184-306...
-
Seite 17: Product Description
(FM/ DAB+/digital TV) through a single-mode fi bre optic cable. The RF signal fed into the OSC 100 is converted into an optical signal. This optical signal is fed through the fi bre optic cable to an optical network (tap/splitter/attenuator) and thus fi nds the optical receiver OEC 40/OEC 44. -
Seite 18: Installation And Safety Instructions
• Unused optical outputs are to be terminated with OTC 1 • All unused F-type connectors must be terminated with EMK 03, with the exception of the 4 SAT inputs of OSC 100, which due to DC voltage must be terminated with EMK 05. - Seite 19 Current-carrying device • The supply voltage of the units (OSC 100 and OEC 44) is 220-240 V which can be fatal if touched directly. • When working on the system always unplug the power supply unit from the wall socket! •...
- Seite 20 the lasers of the connected transmitter have been switched off by discon- necting the mains plug. • Do not open or tamper with the device! Under no circumstances should you look inside the optical connectors either with the naked eye and/or optical instruments! This can prove seriously harmful to your health.
- Seite 21 Connectors optical transmitter OSC 100 Power supply unit Equipotential bonding Equipotential bonding (as per EN 60728-11). terminal: F-type connectors for the four Sat-IF polarities SAT inputs: (950-2,150 MHz) with LNB remote feeding. F-type connector for FM/DAB+/digital TV signals Terrestrial input: (87.5-862 MHz).
- Seite 22 Connections optical receiver OEC 44 Power supply unit Connectors optical receiver OEC 40 “On” (LED lights up green) shows that the device is 1 Operational display: switched on. Equipotential bonding Equipotential bonding (as per EN 60728-11). terminal: 3 Optical input: Clik! input.
-
Seite 23: System Functions
The optical output power from the transmitter (OSC 100) is typically +7 dBm. The input level of the optical receiver (OEC 40 and OEC 44) lies between -8 dBm and -14 dBm. This therefore provides an allowable attenuation of the optical network of 15 to 21 dB. - Seite 24 Handling components General notes: The OSC 100 transmitter and the receivers OEC 40 and OEC 44 are all fi tted with an optical CLIK! connector. The taps and splitters of the OAC and OVC series are equipped with con- nections for CLIK! connectors (male).
- Seite 25 FM and DAB+ signal level should be at least 10 dB lower than the digital TV signals. 1. Input level: At OSC 100 there must be a level of 69 and 86 dBμV per transponder, so that the AGC functions properly.
- Seite 26 ERZ 60 to adjust the level (use one ERZ 60 for each satellite polarisation). If a long coaxial cable is used between the LNB and the OSC 100, you can adjust the level and the gain slope (for each satellite polarisation) with the VWS 2500. If several transmitters (OSC 100) are cascaded, a VWS 2500 satellite distribution amplifi...
- Seite 27 RF output level per digital TV channel Number of TV Optical input at the receiver Optical input at the receiver Channels -8 dBm -14 dBm OEC 44 OEC 40 OEC 44 OEC 40 73 dBμV 78 dBμV 61 dBμV 66 dBμV 77 dBμV 82 dBμV 65 dBμV...
- Seite 28 Technical specifi cations Optical transmitter OSC 100 Order no. 20510068 RF inputs 5 (4 Sat and 1 digital terr.) RF outputs 7 (4 SAT, 1 digital terr. and 2 test) Optical output CLIK! Satellite inputs Bandwidth 950-2,150 Connector type F-type socket...
-
Seite 29: Application Example
Optical distribution receivers Quatro OEC 40 Quad OEC 44 Order no. 20510069 20510070 4 x Sat-IF and 4 x Sat and RF outputs 1 x digital terrestrial digital terrestrial Optical input Optical connector CLIK! Wave length 1,310 Optical return loss >... - Seite 30 • All unused F-type connectors must be terminated with EMK 03, with the exception of the 4 SAT inputs from OSC 100, which due to DC voltage must be terminated with EMK 05. All unused optical connectors of the optical network must also be terminated with the OTC 1.
- Seite 31 Installation example OSC 100 - OEC 44 - OEC 40 (symbolic representation) OTC 1 optical termination Different possibilities for subscriber connection OEC 44 WFS 55 Multi-switch 5x * OEC 44 5x * ODC xx opt. attenuator Multi-switch OEC 40 5x *...
- Seite 32 At the end of its service life, take this device for disposal at a designated public collection point. 936.4653/d/VMWI/0514/GB - Technical data subject to change! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1-3 • P.O. Box 10 04 44 • 83004 ROSENHEIM • GERMANY • Phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...