Verwandte Anleitungen für 7links HSR-2.nv
Inhaltszusammenfassung für 7links HSR-2.nv
- Seite 1 Home-Security-Rover HSR-2.nv mit HD-Video und Nachtsicht, weltweit fernsteuerbar Bedienungsanleitung NX-4319-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Home-Security-Rover ....5 Lieferumfang ............6 Optionales Zubehör ........6 Wichtige Hinweise zu Beginn.......7 Allgemeine Sicherheitshinweise ....7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..... 12 Konformitätserklärung ........13 Produktdetails ..........14 Inbetriebnahme ..........17 Akku laden ............17 App installieren ........... 18 Verwendung des Rovers ......19... - Seite 3 LEDs .................20 Verwendung der App ........21 Rover mit App verbinden ........ 21 Passwort des Rovers ändern ......28 Fernsteuerung .............29 Einstellungen ............31 Bewegungs-Alarm ........36 Automatische Ladefunktion ....37 Datenschutz ..........38 Technische Daten ........39 GPL-Lizenztext ..........41...
-
Seite 4: Informationen Und Antworten Auf Häufige
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. -
Seite 5: Ihr Neuer Home-Security-Rover
IHR NEUER HOME-SECURITY-ROVER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Home- Security-Rovers. Ihr kleiner Helfer ist mit einer HD-Überwachungskamera, LED-Beleuchtung, einem schwenkbaren Kamerakopf, einer Gegensprechfunktion und zwei Kettenantrieben ausgestattet. Steuern Sie ihn per Smartphone oder Tablet-PC und sehen Sie per Live-Bild, was bei Ihnen zuhause gerade los ist. -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang • Home-Security-Rover • Basis-Station • USB-Ladekabel • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör • USB-Netzteil Zusätzlich benötigt: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App appbot Riley aus dem Google Play Store (Android), oder dem App Store (iOS). -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Allgemeine Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. • Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebe- nenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß... - Seite 8 • Die Anschlussleitung nicht quetschen, nicht über scharfen Kanten oder heiße Oberflächen ziehen; Anschlussleitung nicht zum Tragen verwenden. • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerä- tes beschädigt wird, muss sie durch den Her- steller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Seite 9 Zwecke verwendet werden! • Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innen- räumen geeignet. • Achten sie darauf, dass das Gerät beim Betrieb eine gute Standfestigkeit besitzt und nicht über das Netzkabel gestolpert werden kann. • Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.
- Seite 10 Achtung Verletzungsgefahr! • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmäch- tig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
- Seite 11 • Um das Gerät vor Überhitzung zu schützen, setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus und stellen Sie es nicht in die Nähe von Öfen, Heizungen, Kochgeräten wie Mikrowel- len oder Herde oder andere Wärme ausstrah- lende Geräte wie Verstärker und Fernseher. •...
-
Seite 12: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Aufsicht von Kindern durch Erwachsene. Das Gerät meldet keine zufälligen und plötzlichen Bewegungen des Kindes. • Betreiben Sie das Gerät an einem Ort, an dem es ein WLAN-Signal empfangen kann. • Betreiben Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem viele Hindernisse sind. •... -
Seite 13: Konformitätserklärung
Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Pro- dukt NX-4319-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtli- nie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtli- nie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. -
Seite 14: Produktdetails
PRODUKTDETAILS... - Seite 15 1. Bewegungs-Sensor 2. Kamera 3. Mikrophon 4. Status-LED 5. Lade-LED 6. Lautsprecher 7. IR-LED...
- Seite 16 1. Ladekontakte 2. Power-Taste 3. Reset-Taste...
-
Seite 17: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Akku laden Laden Sie den Rover vor der ersten Verwen- dung vollständig auf. Setzen Sie ihn dazu auf die Basis-Station. Achten Sie darauf, dass die Lade- kontakte richtig aufliegen. Verbinden Sie dann das Ladekabel mit dem MicroUSB-Anschluss der Basis-Station und das andere Ende mit dem USB- Anschluss eines eingeschalteten PCs. -
Seite 18: App Installieren
App installieren Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App appbot Riley. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder im App Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. -
Seite 19: Verwendung Des Rovers
VERWENDUNG DES ROVERS HINWEIS: Wenn Sie den Rover zum ersten Mal einschalten, halten Sie zuerst die Reset-Taste gedrückt. Halten Sie dann gleichzeitig auch die Power-Taste gedrückt bis die Status-LED lila blinkt. Lassen Sie die Tasten los und warten Sie, bis die Status-LED grün leuchtet und die Nachricht I'm ready ertönt. -
Seite 20: Leds
LEDs Status-LED Bedeutung Rover wird einge- Leuchtet grün schaltet Blinkt grün Normaler Status Rover wird ausge- Leuchtet rot schaltet Blinkt rot Geringer Akkustand Lade-LED Bedeutung Leuchtet lila Akku wird geladen Leuchtet blau Akku voll geladen... -
Seite 21: Verwendung Der App
VERWENDUNG DER APP Rover mit App verbinden 1. Halten Sie zuerst die Reset-Taste gedrückt. Halten Sie dann gleichzeitig auch die Power- Taste gedrückt bis die Status-LED lila blinkt. Lassen Sie die Tasten los und warten Sie, bis die Status-LED grün leuchtet und die Nach- richt I'm ready ertönt. - Seite 22 4. Tippen Sie auf die App, um sie zu öffnen. Sie öffnet sich im Querformat. 5. iOS: Es erscheint die Nachricht „appbot möchte dir Mitteilungen senden. Tippen Sie auf Erlauben. Erlauben Sie dann der App den Zugriff auf Ihre Fotos. 6.
- Seite 23 8. iOS: Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus.
- Seite 24 9. Geben Sie das Passwort Ihres WLAN-Netz- werks ein und drücken Sie auf OK. Android...
- Seite 25 10. Der Rover verbindet sich mit dem WLAN-Netzwerk.
- Seite 26 11. Es ertönt die Meldung I’m ready. Geben Sie das voreingestellte Passwort des Rovers 1234 ein und tippen Sie auf OK.
- Seite 27 12. Nach erfolgreicher Verbindung sehen Sie das Live-Bild des Rovers. 13. Haben Sie die App geschlossen und öffnen Sie sie erneut, erscheint eine Liste mit Ihrem Rover. Tippen Sie auf ihn und anschließend auf den Pfeil rechts unten im Display. Geben Sie dann das Passwort des Rovers ein.
-
Seite 28: Passwort Des Rovers Ändern
Tippen Sie auf das Mülleimer-Symbol, um den Rover aus der Liste zu entfernen. Um ein neues Gerät hinzuzufügen, tippen Sie auf das Plus-Symbol. HINWEIS: Je nach Netzempfang bzw. Internetge- schwindigkeit kann die Steuerung des Rovers verzögert oder stockend sein. Stellen Sie in diesem Fall die Bildqualität auf Low ein. -
Seite 29: Fernsteuerung
auf OK. Die Nachricht Ihr Passwort wurde erfolg- reich geändert. erscheint. Tippen Sie auf OK. Fernsteuerung Die Fernsteuerung wird auf dem Hauptbild- schirm als kreisförmiger Cursor eingeblendet. Tippen Sie auf den inneren Kreis und ziehen Sie ihn in die gewünschte Richtung, um den Rover zu bewegen. - Seite 30 HINWEIS: Die Richtungspfeile geben die Richtung aus Sicht des Rovers an. • Mit dem linken Kreis steuern Sie den Kamera- kopf des Rovers. Ziehen Sie den inneren Kreis nach oben bzw. nach unten, um den Kopf zu heben bzw. zu senken. •...
-
Seite 31: Einstellungen
HINWEIS: Geschwindigkeit und Kontrollreaktion können je nach Empfang stark variieren. Einstellungen HINWEIS: Aktivierte Funktionen erscheinen blau, deaktivierte Funktionen grau. - Seite 32 Icon Bedeutung Akkuanzeige: Ladestandsanzeige geringer Ladestand Akku wird geladen Fotoaufnahme: Tippen Sie darauf, um ein Foto aufzunehmen. Videoaufnahme: Tippen Sie darauf, um eine Aufnahme zu starten und zu beenden. Während der Aufnahme blinkt das Symbol. Einstellungs-Symbol:Tippen Sie dar- auf, um die Einstellungen aufzurufen...
- Seite 33 Cursor für Rover-Kopf Cursor für Mobilkörper des Rover Gegensprechfunktion (erscheint nur, wenn Sie die Funktion unter Einstel- lungen aktiviert haben.) dieses Symbol erscheint, wenn Sie auf das Mikrophon-Symbol tippen, um die Gegensprechfunktion zu starten.
- Seite 34 Icon Bedeutung Bildqualität: Tippen Sie wiederholt darauf, um die Qualität zu ändern. geringe Qualität mittlere Qualität hohe Qualität Appinformationen Gesichtserkennung: Diese Funktion erkennt Gesichter. Sie kann nicht Gesichter unterscheiden.
- Seite 35 Icon Bedeutung Schloss-Symbol: Tippen Sie darauf, um das Passwort des Rovers zu ändern. (sie- he Kapitel Passwort des Rovers ändern) Bewegungs-Alarm: Tippen Sie darauf, um den Alarm zu aktivieren oder zu deaktivieren. Bei einer Bewegungs- erkennung wird automatisch eine Aufnahme gestartet. Aufnahme-Liste: Tippen Sie darauf, um aufgenommene Videos und Fotos anzuzeigen.
-
Seite 36: Bewegungs-Alarm
Icon Bedeutung Rover aufrichten: Tippen Sie darauf, wenn der Rover nach vorne oder hinten gekippt ist und er richtet sich automatisch wieder auf. Gegensprechfunktion: Tippen Sie darauf, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Automatische Ladefunktion: Tippen Sie darauf, um die Funktion zu auszuführen. Bewegungs-Alarm Aktivieren Sie die Funktion, wenn Sie Benach- richtigungen erhalten wollen, sobald der Rover... -
Seite 37: Automatische Ladefunktion
Automatische Ladefunktion Tippen Sie in den Einstellungen auf das Symbol der automatischen Ladefunktion, um den Rover automatisch an der Basis-Station andocken zu lassen. Der Rover sollte dafür max. 50 cm von der Basis-Station entfernt und die Basis-Station an die Stromversorgung angeschlossen sein. Der Rover muss auf die Lade-Station ausgerich- tet sein. -
Seite 38: Datenschutz
Um den Vorgang abzubrechen, tippen Sie auf Stop. Der Rover alarmiert, wenn er geladen werden muss. iOS: wenn der Rover geladen wird wechselt das Symbol zu Tippen Sie auf das Symbol, um den Rover auto- matisch von der Basis-Station zu entfernen. DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten... -
Seite 39: Technische Daten
• Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personenda- ten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. TECHNISCHE DATEN Li-Ion-Akku 2.600 mAh Eingangsspannung 5 V, 1 A Ladezeit... -
Seite 40: Abmessungen
Gewicht 288 g Sensor-Typ ¼ Inch Cmos Sensor Sensor-Auflösung 5 MP Blickwinkel 70° Systemvoraussetzun- Android ab Version 4.1, gen der App iOS ab Version 8.0 Rover-Kopf Bewe- 120° gung Rover Bewegung 360° Abmessungen Rover: 115 × 95 × 100 mm (B ×... -
Seite 41: Gpl-Lizenztext
GPL-LIZENZTEXT Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 3 (GPL) unterliegt. Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www. pearl.de/support/ unter dortiger Eingabe der Artikelnummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter unter opensource@pearl.de) den SourceCode auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen;... - Seite 42 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. < http://fsf. org/ > Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
- Seite 43 programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things.
- Seite 44 modify it. For the developers‘ and authors‘ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users‘ and authors‘ sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
- Seite 45 effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS 0. Definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License.
- Seite 46 A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy.
- Seite 47 1. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working...
- Seite 48 means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work‘s System Libraries, or general- purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work.
- Seite 49 stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.
- Seite 50 Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this...
- Seite 51 absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program. You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee.
- Seite 52 License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it. g) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so.
- Seite 53 a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange. b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or...
- Seite 54 d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code.
- Seite 55 used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used”...
- Seite 56 and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM).
- Seite 57 “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law.
- Seite 58 b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version;...
- Seite 59 document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating...
- Seite 60 and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation. Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation...
- Seite 61 work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so. 10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License.
- Seite 62 you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.
- Seite 63 Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor‘s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement).
- Seite 64 conveying the covered work in a country, or your recipient‘s use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing...
- Seite 65 work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007.
- Seite 66 13. Use with the GNU Affero General Public License. Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work.
- Seite 67 a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy‘s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.
- Seite 68 THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL...
- Seite 69 connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
- Seite 70 published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- Seite 71 This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c‘ for details. The hypothetical commands `show w‘ and `show c‘ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program‘s commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”.
- Seite 72 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 13. 07. 2018 – EB/MB//LZ/BS/FR//MF...