Verwandte Anleitungen für hanseatic HEKS 14454GA2
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HEKS 14454GA2
- Seite 1 HEKS 14454GA2 Gebrauchsanleitung Hanseatic Anleitung/Version: 93980_DE_20181126 Bestell-Nr.: 8667 3931 Einbau Kühl-Gefrier-Kombination Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferung ......DE-3 Gerät einbauen ....DE-24 Verpackungs-Tipps . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Einbau Kühl-Gefrier-Kombination Kühlbereich: 3× Glasablagen 1× Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade 1× Obst-/Gemüseschublade 3× Türablagen Gefrierbereich: 1× Gitterablage 1× Eierablage 1× Eiswürfelbehälter 1× Reinigungsstäbchen 1× Gebrauchsanleitung div. Teile für den Einbau (siehe „Gerät ein- bauen“... -
Seite 4: Geräteteile / Bedienelemente
Seite DE-4 Geräteteile / Bedienelemente Geräteteile / Bedienelemente (1) Gitterablage im Gefrierbereich (2) Türablagen, 3× (3) Obst-/Gemüseschublade (4) Tauwasserablauf (5) Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade (6) Glasablage im Kühlschrank, 3× (7) Temperaturregler und Kühlschrankbeleuchtung... -
Seite 5: Sicherheit
Seite DE-5 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer VORSICHT Gebrauch Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Das Gerät dient zum Gefährdung mit einem niedrigen Risiko- Kühlen frischer Lebensmittel, grad, die, wenn sie nicht vermieden – Einlagern handelsüblicher wird, eine geringfügige oder mäßige – Tief kühl kost, Verletzung zur Folge haben kann. -
Seite 6: Risiken Im Umgang Mit Elektrischen Haushaltsgeräten
Seite DE-6 Sicherheit Netzkabel nicht knicken oder klem- ■ WARNUNG men und nicht über scharfe Kanten Risiken im Umgang mit legen. elektrischen Haushaltsgeräten Gerät, Netzstecker und Netzkabel von ■ offenem Feuer und heißen Flächen Stromschlaggefahr! fernhalten. Das Berühren von spannungsführenden Immer am Netzstecker selbst und Teilen kann zu schweren Verletzungen ■... -
Seite 7: Risiken Für Kinder
Seite DE-7 Sicherheit Im Fehlerfall sowie vor umfangrei- Dieses Gerät kann von Kindern ab ■ ■ chen Reinigungsarbeiten den Netz- 8 Jahren sowie von Personen mit re- stecker aus der Steckdose ziehen bzw. duzierten physischen, sensorischen die Sicherung ausschalten. oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wis- Risiken für Kinder sen benutzt werden, wenn sie beauf-... - Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit Gefahren durch Kältemittel! Gesundheitsgefahr!! Im Kältemittel-Kreis lauf Ihres Gerätes Durch falsche Handhabung, unzurei- be fi n det sich das um welt freund li che, chende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel aber brenn ba re Käl te mit tel R600a (Iso- verderben.
- Seite 9 Seite DE-9 Sicherheit Verletzungsgefahr durch Gefriergut! Gerät nicht an den Türen oder Tür- ■ Unsachgemäßer Umgang mit dem griffen ziehen oder heben. Gerät kann zu Verletzungen führen. Beim Auspacken keine scharfen oder ■ spitzen Gegenstände verwenden. Es besteht Verbrennungsgefahr durch Beim Auspacken auf keinen Fall das Tieftemperaturen.
- Seite 10 Seite DE-10 Sicherheit Zum Beschleunigen des Abtauvor- ■ gangs keine anderen Mittel verwen- den als vom Hersteller empfohlen. Z. B. keine elek tri schen Heiz ge rä te, Messer oder Geräte mit of fe ner Flam- me wie z. B. Kerzen ver wen den. Die Wär medämmung und der In nen be- häl ter sind kratz- und hit ze emp fi...
-
Seite 11: Bedienung
Seite DE-11 Bedienung Bedienung Voraussetzungen zur sicheren Gerät ein- und ausschalten Verwendung – Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ auf Seite DE-5 gelesen und alle Sicherheitshinweise verstanden. – Das Gerät ist eingebaut und angeschlos- sen wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ auf Seite DE-19 beschrieben. Mithilfe des Temperaturreglers (7) können Sie das Gerät ein- und ausschalten. -
Seite 12: Temperatur Einstellen
Seite DE-12 Bedienung Temperatur einstellen Um die Kühlleistung kontrollieren zu kön- nen, benötigen Sie idealerweise 2 Kühl-/ Gefrier-Thermometer. WARNUNG Platzieren Sie eines • oberhalb der Obst-/Gemüseschublade (3) Gesundheitsgefahr! im Kühlschrank; die richtige Temperatur Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- beträgt hier +6 °C. wandfrei, wenn es über längere Zeit zu •... -
Seite 13: Lebensmittel Kühlen
Seite DE-13 Lebensmittel kühlen Lebensmittel kühlen bereich. Die Eier legen Sie am besten auf WARNUNG die mitgelieferte Eierablage. – Stellen Sie Ge trän ke kartons und Fla- Explosionsgefahr! schen auf die unterste Türablage (2). Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Stellen Sie vol le Be häl ter dich ter ans rät kann zu Explosionen führen. -
Seite 14: Lebensmittel Einfrieren / Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-14 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Nach einer Störung überprüfen, ob die ■ WARNUNG eingelagerten Lebensmittel noch ge- Explosionsgefahr! nießbar sind. Auf- oder angetaute Unsachgemäßer Umgang mit dem Lebensmittel nicht wieder einfrieren, Gerät kann zur Explosion führen. sondern sofort verbrauchen. -
Seite 15: Einfrieren
Seite DE-15 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Einfrieren • Verwenden Sie zum Verschließen Plas- tik-Clips, Gummiringe oder Klebebänder. Einfrieren heißt, frische, zimmerwarme Le- • Füllen Sie Flüssigkeitsbehälter max. zu ¾, bensmittel möglichst schnell – am besten denn beim Frieren dehnt sich Flüssigkeit „schockartig“... -
Seite 16: Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-16 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Tiefkühlkost lagern Eiswürfel bereiten Auf dem Weg vom Hersteller in Ihr Gefrierge- • Füllen Sie den mitgelieferten Eiswürfelbe- rät darf die Tiefkühlkette nicht unterbrochen hälter zu ¾ mit frischem Trinkwasser und werden. Die Temperatur des Gefrierguts legen Sie ihn waagerecht in den Gefrier- muss stets mindestens −18°C betragen. -
Seite 17: Pflege Und Wartung
Seite DE-17 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1. -
Seite 18: Gefrierbereich Abtauen Und Reinigen
Seite DE-18 Pflege und Wartung 5. Wischen Sie den In nen raum mit war mem HINWEIS Was ser und Spül mit tel aus . Geben Sie beim Nach wi schen ei ni ge Gerät rechtzeitig abtauen, bevor sich ■ Trop fen Es sig ins Was ser, um Schim mel- eine Eis- und Reifschicht von mehr als bil dung vor zu beu gen. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Seite DE-19 Inbetriebnahme 1. Stellen Sie mindestens 3 Stunden vor Die Ab tau zeit hängt von der Di cke der dem Reinigen den Temperaturregler (7) Eis schicht ab. Er fah rungs ge mäß kann auf „7“. nach ca. 1 Stunde mit dem Rei ni gen des Die Tief kühl kost erhält so eine Kälte- Geräts be gon nen werden. -
Seite 20: Geeigneten Standort Wählen
Seite DE-20 Inbetriebnahme HINWEIS HINWEIS Beschädigungsgefahr! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- Gerät kann zu Beschädigungen führen. wandfrei, wenn es über längere Zeit zu Das Gerät möglichst nicht in die geringer Umgebungstemperatur ausge- ■ Horizontale kippen. setzt wird. -
Seite 21: Türanschlag Wechseln
Seite DE-21 Inbetriebnahme Türanschlag wechseln Sie können bei Bedarf den Türanschlag Ih- res Geräts wechseln. Diese Arbeit erfordert etwas handwerkliches Geschick. Lesen Sie die nachfolgenden Ar beits schrit te vollständig durch, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Folgende Werkzeuge benötigen Sie: –... - Seite 22 Seite DE-22 Inbetriebnahme 10. Setzen Sie die Tür für den Gefrierbereich wieder ein und schließen Sie sie. 13. Montieren Sie die obere Scharnierplatte 11. Montieren Sie das Mittelscharnier (8) und und die Metallleiste wieder an. den Befestigungswinkel (9) auf der ge- Der Türanschlagwechsel ist damit abge- genüberliegenden Seite wieder an.
-
Seite 23: Installation
Seite DE-23 Inbetriebnahme Installation Teile für den Einbau (12) 4× Gleiter zur Befesti- (16) 1× Abdeckung für gung an der Gerätetür Befestigungswinkel (13) 4× Abdeckung für Gleiter (12) (17) 27× kurze Schraube (14) 4× Schleppschiene zur (18) 1× Dichtungsprofil Befestigung an der Möbeltür (19) 2×... -
Seite 24: Gerät Einbauen
Seite DE-24 Inbetriebnahme Gerät einbauen 4. Schieben Sie die Schleppschienen (14) in die Gleiter. Schließen und öffnen Sie die Möbeltüren, um zu prüfen, ob sie sich Prüfen Sie vor dem Einbau, ob sich komplett und leicht schließen lassen. der Türanschlag auf der richtigen Sei- Korrigieren Sie gegebenenfalls die Positi- te befi... -
Seite 25: Grundreinigung
Seite DE-25 Inbetriebnahme (12) (13) 11. Drücken Sie die Abdeckungen (13) auf die Gleiter. 12. Prüfen Sie, ob sich die Türen leichtgän- gig öffnen und schließen lassen und ob die Gerätetüren dicht abschließen. Justieren Sie gegebenenfalls den Stand des Geräts und die Position der Gleiter und Schleppschienen. -
Seite 26: Fehlersuchtabelle
Seite DE-26 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... -
Seite 27: Unser Service
Seite DE-27 Unser Service Unser Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer HEKS 14454GA2 8667 3931 Hanseatic Kühl-Gefrier-Kombination Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung –... -
Seite 28: Umweltschutz
Seite DE-28 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstoffe In diesem Gerät wurden 100 % FCKW- und wertvolle Ressourcen. und FKW-freie Kälte- und Aufschäum- mittel verwendet. Dadurch wird die Jeder Verbraucher ist deshalb ge- Ozonschicht geschützt und der Treibhaus- setzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte effekt reduziert. -
Seite 29: Produktdatenblatt
Produktdatenblatt Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 86673931 / HEKS 14454GA2 Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 7, Kühl-Gefriergerät Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz) Energieverbrauch 182 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. -
Seite 30: Technische Daten
Seite DE-30 Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 86673931 Gerätebezeichnung Kühl-Gefrier-Kombination Modell HEKS 14454GA2 Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe mit Anschlüssen) 144,5 cm × 54,0 cm × 54,0 cm Leergewicht 42 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 49 g Schaummittel Zyklopentan... - Seite 31 HEKS 14454GA2 User manual Hanseatic Manual/version: 93980_GB_20181126 Article no.: 8667 3931 Built-in fridge-freezer combination Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 32 Page GB-2 Table of contents Table of contents Delivery ......GB-3 Troubleshooting table ....GB-25 Packaging tips .
-
Seite 33: Delivery
Page GB-3 Delivery Delivery Package contents 1× Built-in Fridge-freezer Combination Fridge compartment: 3× glass shelves 1× glass shelf as a cover for the fruit/ vegetable drawer 1× fruit/vegetable drawer 3× door shelves Freezer compartment: 1× wire rack 1× egg rack 1×... -
Seite 34: Appliance Parts / Control Elements
Page GB-4 Appliance parts / control elements Appliance parts / control elements (1) Wire rack in the freezer compartment (2) Door shelves, 3× (3) Fruit/vegetable drawer (4) Defrost drain (5) Glass shelf as a cover for the fruit/ vegetable drawer (6) Glass shelves in the fridge, 3×... -
Seite 35: Safety
Page GB-5 Safety Safety Intended use This symbol refers to useful addi- tional information. The purpose of this appliance is to chill fresh food, – to store ordinary commercially – available deep-frozen food, Explanation of symbols to deep freeze fresh, room-temper- –... - Seite 36 Page GB-6 Safety In such cases, remove the mains plug Independent repairs made to the ap- ■ from the socket or unscrew/isolate pliance may cause damage to prop- the fuse and contact our Service de- erty and personal injury, and any li- partment (see „Our Service Centre“...
- Seite 37 Page GB-7 Safety lants inside the appliance, as they In order to guarantee suffi cient air ■ may cause ignitable gas-air mixtures circulation, do not close the ventila- to explode. tion openings in the appliance hous- Never use defrosting sprays to de- ing.
- Seite 38 Page GB-8 Safety Risk of injury! The appliance may not operate proper- Improper handling of the appliance ly if exposed to low ambient tempera- may result in injury. tures for extended periods of time. This The appliance is heavy and bulky. Ask can then lead to an increase in temper- ■...
- Seite 39 Page GB-9 Safety Improper handling of the appliance Do not use any means other than ■ can lead to property damage. those recommended by the manufac- The appliance must only be placed turer to speed up defrosting. For ex- ■ on a level and fi...
-
Seite 40: Operation
Page GB-10 Operation Operation Requirements for safe use Switching the appliance on and off – You have read chapter „Safety“ on page GB-5 and understand all the safety notices. – The appliance is installed and connected as described in chapter „Start-up“ on page GB-19. -
Seite 41: Setting The Temperature
Page GB-11 Operation Setting the temperature You ideally need two fridge/freezer thermom- eters to be able to control the refrigeration output. WARNING Place one • above the fruit/vegetable drawer (3) in the Health hazard! fridge compartment; the correct tempera- The appliance may not operate proper- ture here is +6°C. -
Seite 42: Refrigerating Food
Page GB-12 Refrigerating food Refrigerating food Eggs are best stored on the supplied WARNING egg rack. – Place drinks cartons and bottles on the Danger of explosion! bottom door shelf (2). Position full con- Improper handling of the appliance tainers closer to the hinge in order to re- can lead to explosions. -
Seite 43: Freezing Foods / Storing Frozen Foods
Page GB-13 Freezing foods / storing frozen foods Freezing foods / storing frozen foods WARNING CAUTION Risk of injury! Danger of explosion! Improper handling of the appliance Improper handling of the appliance may lead to an explosion. may result in injury. Risk of burns caused Do not store explosive substances or by low temperatures. -
Seite 44: Storing Frozen Food
Page GB-14 Freezing foods / storing frozen foods Suitable packaging Freeze smaller quantities • up to 2 kg: Once the freezer temperature Packaging is important when freezing. This is -18° C, you can freeze fresh, room-tem- will protect against oxidation, penetration by perature foods. -
Seite 45: Defrosting Food
Page GB-15 Freezing foods / storing frozen foods Defrosting food Observe the following basic rules when de- frosting food: – To defrost food, remove it from the freezer and let it defrost at room temperature or in the refrigerator. – To defrost food quickly, use the defrost function on your microwave, for example. -
Seite 46: Care And Maintenance
Page GB-16 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Seite 47: Defrosting And Cleaning The Freezer Compartment
Page GB-17 Care and maintenance 5. Wipe down the inside with warm water NOTICE and washing-up liquid. When wiping clean, add a few drops of Defrost the appliance in a timely ■ vinegar to the water to prevent mould manner, before it forms a layer of ice from forming. - Seite 48 Page GB-18 Care and maintenance 1. At least three hours before cleaning, turn 9. Wipe down the inside with warm water the temperature controller (7) to “7”. and washing-up liquid. This way, the frozen food gets a cold re- When wiping clean, add a few drops of serve and does not thaw so fast.
-
Seite 49: Start-Up
Page GB-19 Start-up Start-up Moving and unpacking • Move the appliance using a dolly or with the help of a second person. • Unpack the appliance and carefully re- WARNING move all packaging, plastic moulding, adhesive strips, protective film and foam Risk of suffocation! padding from the inside, outside and back Children can become entangled in the... -
Seite 50: Changing The Door Hinges
Page GB-20 Start-up Suitable locations are dry, well-ventilated ar- 5. Remove the freezer compartment’s door. eas that are cool if possible. Unsuitable locations are ones with direct sun- light or which are directly next to an oven, hob or radiator. Changing the door hinges You can change the position of the door hinges if necessary. - Seite 51 Page GB-21 Start-up 10. Reinsert the freezer compartment’s door and close it. 13. Reattach the upper hinge plate and the 11. Reattach the middle hinge plate (8) and metal strip. the mounting bracket (9) on the opposite This is the final step in changing the direction side.
-
Seite 52: Installation
Page GB-22 Start-up Installation Parts for installation (12) 4× Slide for attachment (16) 1× Cover for the mount- to the appliance door ing bracket (13) 4× Cover for slide (12) (17) 27× short screw (14) 4× Runner for attach- ment to the cabinet (18) 1×... -
Seite 53: Installing The Appliance
Page GB-23 Start-up Installing the appliance 4. Push the runners (14) into the slides. Close and open the cabinet door to check that it closes fully and easily. If Before installation, check that the door necessary, correct the position of the hinges are on the correct side. -
Seite 54: Cleaning Before Use
Page GB-24 Start-up (12) (13) 11. Press the covers (13) onto the slides. 12. Check that the doors open and close easily and that the appliance door seals properly when closed. If necessary, adjust the position of the refrigerator and of the slides and run- ners. -
Seite 55: Troubleshooting Table
Page GB-25 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. -
Seite 56: Our Service Centre
Our Service Centre Our Service Centre In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number Hanseatic Built-in fridge-freezer HEKS 14454GA2 8667 3931 combination Advice, order and complaint Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s... -
Seite 57: Environmental Protection
Page GB-27 Environmental protection Environmental protection Disposing of old electrical Our contribution to the devices in an environmentally protection of the ozone layer friendly manner 100% CFC and HFC-free refrigerants and foaming agents were used in this Electrical appliances contain harm- appliance. -
Seite 58: Product Fiche
Product fiche Product fiche concerning Regulation (EU) No 1060/20109 Trade mark hanseatic Model identifier 86673931 / HEKS 14454GA2 Category of the household refrigerating appliance 7, Refrigerator-freezer model Energy efficiency class on a scale from A+++ (most efficient) to D (least efficient) Energy consumption 182 kWh per year, based on standard test results for 24 hours. -
Seite 59: Technical Specifications
Page GB-29 Technical specifications Technical specifications Order number 86673931 Name of appliance Refrigerator-freezer Model identifier HEKS 14454GA2 Device measurements (Height × Width × Depth with connections) 144,5 cm × 54,0 cm × 54,0 cm Unloaded weight 42 kg Refrigerant R600a... - Seite 60 Technical specifications...