Inhaltszusammenfassung für hanseatic HSBS 17990A3R
Seite 1
HSBS 17990A3R / HSBS 17990A3BK / HSBS 17990A3S Gebrauchsanleitung Side by Side Anleitung/Version: 196170 DE 20190701 Bestell-Nr.: 8367 0901, Kühl-Gefrier-Kombination 6566 3945, 7389 3516 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
Seite DE-4 Geräteteile Geräteteile (1) Innenbeleuchtung (8) Glasablagen im Gefrierbereich (2) große Türablage (9) Eiswürfelbereiter (3) kleine Türablage (10) Eiswürfelschublade (4) Flaschenablage (11) große Gefrierschublade (5) Glasablagen im Kühlbereich (12) kleine Gefrierschublade Glasablage über den Obst-/Gemüse- schubladen (13) 4-Sterne-Türablagen (14) 2-Sterne-Türablagen (7) Obst-/Gemüseschubladen...
Seite DE-5 Bedienfeld Bedienfeld (15) (16) (17)(18) (19) FRZ.TEMP. REF.TEMP. LOCK/UNLOCK MODE LOCK HOLD 3S UNLOCK (25) (24) (23) (22) (21) (20) (15) Taste FRZ.TEMP. zum Einstellen der Temperatur im Gefrierbereich (16) Anzeige der Temperatur im Gefrierbereich (17) Anzeige der Temperatur im Kühlbereich (18) Anzeige OFF erscheint, wenn die Kühlung abgestellt ist.
Seite DE-6 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer VORSICHT Gebrauch Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Das Gerät ist geeignet, um frische Gefährdung mit einem niedrigen Risiko- Lebens mittel zu kühlen, handelsübliche grad, die, wenn sie nicht vermieden Tief kühl kost ein zu la gern, zum Tief ge- wird, eine geringfügige oder mäßige frie ren frischer, zimmerwarmer Lebens- Verletzung zur Folge haben kann.
Seite DE-7 Sicherheit Falls der Netzstecker nach dem Auf- ■ WARNUNG stellen nicht mehr zugänglich ist, muss Risiken im Umgang mit eine allpolige Trennvorrichtung ge- elektrischen Haushaltsgeräten mäß Über span nungs ka te go rie III in der Hausinstallation mit mindestens Stromschlaggefahr! 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet Das Berühren von spannungsführenden...
Seite DE-8 Sicherheit Wenn eigenständig Reparaturen am Wenn das Gerät entsorgt wird, alle ■ ■ Gerät vorgenommen werden, können Einlegeböden und Schubladen im Ge- Sach- und Personenschäden entste- rät belassen, damit sich Kinder nicht hen und die Haftungs- und Garantie- darin einschließen können.
Seite DE-9 Sicherheit dern ohne Beaufsichtigung durchge- füh ren. In die sem Fall die Au gen un- führt werden. ter kla rem Was ser spülen und sofort Sicherstellen, dass Kinder keinen Zu- ei nen Arzt ru fen. ■ griff auf das Gerät haben, wenn sie Brandgefahr! unbeaufsichtigt sind.
Seite 10
Seite DE-10 Sicherheit Gesundheitsgefahr! Die von den Lebensmittelherstellern ■ Verunreinigte Lebensmittel können ge- empfohlenen Lagerzeiten einhalten. sundheitliche Schäden verursachen. Stern-Einstufungen ( ■ Wenn die Tür für eine längere Zeit ge- im Gefrierbereich sowie die daraus re- ■ öffnet wird, kann es zu einem erheb- sultierenden Lagerzeiten für Tiefkühl- lichen Temperaturanstieg in den Fä- produkte beachten.
Seite 11
Seite DE-11 Sicherheit Immer die vorgesehene Umge- Gerät nicht an den Türen oder Tür- ■ ■ bungstemperatur einhalten (siehe griffen ziehen oder heben. „Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Gerät nur auf einem ebenen und ■ Nr. 1060/2010“ auf Seite DE-33) festen Untergrund abstellen. Der Un- Keine Wärme abstrahlenden Geräte tergrund muss das Gewicht des ge- ■...
Seite 12
Seite DE-12 Sicherheit Nach dem Ausschalten 5 Minuten ■ warten. Erst danach das Gerät erneut einschalten. Zum Beschleunigen des Abtauvor- ■ gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen be- nutzen. Z. B. keine elek tri schen Heiz ge- rä...
Seite DE-13 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen – Wenn Sie eine Gerätetür öffnen, bleibt die Innenbeleuchtung (1) aus. • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- – Der Kompressor ist ausgeschaltet. Das te DE-20 und alle Sicherheitshinweise. Gerät kühlt nicht. •...
Seite DE-14 Bedienung Temperatur einstellen WARNUNG Gesundheitsgefahr! Die ideale Temperatur im Gefrierbereich liegt bei −18 °C. Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- wandfrei, wenn es über längere Zeit zu geringer Umgebungs tem pe ratur aus- Kühlbereich gesetzt wird. Es kann dann zu einem (17) (19) Temperaturanstieg im Kühl- und Ge-...
Seite DE-15 Bedienung 1. Drücken Sie die Auswahltaste (25) MODE Das Symbol erlischt. „Schnelles Kühlen“ so oft, bis das Symbol auf dem Dis- ist ausgeschaltet. play erscheint. Die Anzeige (16) zeigt die Tempe ratureinstellung −24 °C für den Schnelles Einfrieren und Gefrier bereich an.
Seite DE-16 Bedienung Urlaubsmodus Ausschalten Sie können den „Urlaubsmodus“ auf unter- schiedliche Weise ausschalten. WARNUNG • Drücken Sie viermal die Auswahl taste (25) Gesundheitsgefahr! MODE. Durch unzureichende Kühlung können Auf den Display erscheint die ursprüng- eingelagerte Lebensmittel verderben. lichen Temperatureinstellungen. Bei Verzehr besteht die Gefahr einer Le- Der „Urlaubsmodus“...
Seite DE-17 Bedienung Ablagen umsetzen Die Glasablagen (5) und (8) sowie die Fla- schenablage (4) lassen sich herausnehmen und bei Bedarf anders anordnen. 1. Heben Sie die Glasablage bzw. die Fla- schenablage an und nehmen Sie sie her- aus. 2. Setzen Sie die Glasablage bzw. die Fla- schenablage an neuer Position ein.
Seite DE-18 Nahrungsmittel kühlen Nahrungsmittel kühlen Kühlbereich befüllen WARNUNG Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Explosionen führen. Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ■ dosen mit brennbaren Treib mitteln im Gerät lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemische Explosion bringen können. VORSICHT Gesundheitsgefahr! Verunreinigte Lebensmittel können ge-...
Seite DE-19 Nahrungsmittel kühlen – Bewahren Sie kleine Flaschen und Tuben in den großen Türablage (2) auf. – Legen Sie gut verschlossene Flaschen in die Flaschenablage (4). – Legen Sie Gekochtes und Gebackenes auf die Glasablagen (5). – Legen Sie Frischfleisch, Wild, Geflügel, Speck, Wurst und rohen Fisch auf die Glasablage (6) über den Obst-/Gemüse- schubladen (7).
Seite DE-20 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern „Produktdatenblatt gemäß VO (EU) WARNUNG Nr. 1060/2010“ auf Seite DE-33). Explosionsgefahr! Nach einer Störung überprüfen, ob die ■ Unsachgemäßer Umgang mit dem eingelagerten Lebensmittel noch ge- Gerät kann zur Explosion führen. nießbar sind.
Seite DE-21 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel vorbereiten Gefriervermögen • Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie Le- • Halten Sie das maximale Gefriervermö- bensmittel ein. gen ein. Sie finden die Angabe „Gefrier- • Frieren Sie frische und zubereitete Spei- vermögen in kg/24h“ im Datenblatt auf sen un ge sal zen und ungewürzt ein.
Seite DE-22 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Eiswürfel bereiten 2-Sterne-Türablagen Im Gefrierbereich Ihrer Kühl-Gefrier-Kombina- tion befinden sich 2-Sterne-Türablagen (14). VORSICHT Sie sind durch das Zeichen gekenn- Gesundheitsgefahr! zeichnet. Die Temperatur in den 2-Sterne-Tür- Der Verzehr von Eiswürfeln, die mit ablagen beträgt -12 °C und kälter. verunreinigtem oder abgestandenem •...
Seite 23
Seite DE-23 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern (27) 4. Um die Eiswürfel zu lösen, drehen Sie die Drehknöpfe (27) einen halben Kreis im Uhrzeigersinn. Die Eisschalen biegen sich leicht und die Eiswürfel fallen in die Eiswürfelschub- lade (10).
Seite DE-24 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1.
Seite DE-25 Pflege und Wartung Kühlbereich reinigen Gefrierbereich reinigen Reinigen Sie das Geräteinnere, einschließ- WARNUNG lich der Innenausstattung, aus hygienischen Gründen regelmäßig. Explosionsgefahr! Lassen Sie die Tür des Gefrier bereichs Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- während der Reinigung geschlossen, rät kann zu einer Verpuffung oder Ex- damit keine Wärme in den Gefrierbereich plosion führen! dringt.
Seite DE-26 Pflege und Wartung Gefrierbereich ausräumen 4. Legen Sie das Gefriergut zurück in den Gefrierbereich, sobald im Gefrierbereich 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der eine Temperatur von −18 °C erreicht ist. Steckdose bzw. schalten Sie die Siche- 5. Stellen Sie die gewünschte Kühl- und rung aus.
Seite DE-27 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in Das Gerät möglichst nicht in die Hori- ■ zontale kippen. Betrieb nehmen Nach dem Transport und vor dem ■ Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- Anschließen das Gerät ca. 2 Stunden te DE-6 und alle Sicherheitshinweise.
Seite DE-28 Inbetriebnahme Gerät aufstellen und ausrichten eine Mindestgröße von 1 m je 8 g Käl- temittel haben. Die Menge des Kälte- 1. Stellen Sie das Gerät auf einen möglichst mittels in Ihrem Gerät fi nden Sie auf ebenen, fe sten Un ter grund. dem Datenblatt (siehe „Technische 2.
Seite DE-29 Inbetriebnahme Türen justieren Grundreinigung Es kann vorkommen, dass die Türen nicht Um den Geruch zu ent fer nen, der allen neu- auf gleicher Höhe stehen, auch wenn die en Ge rä ten anhaf tet, reinigen Sie das Gerät, Kühl-Gefrier-Kombination selbst vollkommen bevor Sie es benutzen (siehe „Kühlbereich waagerecht steht.
Seite DE-30 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –...
Seite DE-31 Service Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer Farbe HSBS 17990A3R 8367 0901 Side by Side HSBS 17990A3BK 6566 3945 schwarz Kühl-Gefrier-Kombination HSBS 17990A3S 7389 3516 silber Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile...
Seite DE-32 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstof- In diesem Gerät wurden 100 % FCKW- fe und wertvolle Ressourcen. und FKW-freie Kälte- und Aufschäum- mittel verwendet. Dadurch wird die Jeder Verbraucher ist deshalb ge- Ozonschicht geschützt und der Treibhaus- setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- effekt reduziert.
Seite DE-33 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 1060/2010 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 1060/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 6566 3945 / HSBS17990A3BK 7389 3516 / HSBS17990A3S 8367 0901 / HSBS17990A3R Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 7, Kühl-Gefriergerät Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch 226 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung...
Seite DE-34 Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 7075 5741 5544 4619 Gerätebezeichnung Side by side Kühl- Gefrierkombination Modell HSBS17990WEA1S HSBS17990WEA1BK Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe mit Anschlüssen) 1788 mm × 895 mm × 745 mm Leergewicht 97 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 90 g...
Seite 35
HSBS 17990A3R / HSBS 17990A3BK / HSBS 17990A3S User manual Side by Side Fridge-freezer Manual/version: 196170 GB 20190701 Order no.: 8367 0901, 6566 3945, 7389 3516 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
Seite 36
Page GB-2 Table of contents Table of contents Delivery ..... . . GB-3 Start-up ..... . GB-24 Package contents .
Page GB-5 Control panel Control panel (15) (16) (17)(18) (19) FRZ.TEMP. REF.TEMP. LOCK/UNLOCK MODE LOCK HOLD 3S UNLOCK (25) (24) (23) (22) (21) (20) (15) FRZ.TEMP. button for setting the temperature in the freezer compartment (16) Temperature signal in freezer compartment (17) Temperature signal in fridge compartment (18) OFF signal appears when refrigeration is switched off (19) REF.TEMP.
Page GB-6 Safety Safety Intended use This symbol refers to useful addi- tional information. This appliance is suitable for chilling fresh food, storing commercially frozen food, for freezing fresh, room-tempera- Explanation of symbols ture foods and for making ice. The appliance is intended solely for use Warning! Risk of fire / in private households.
Seite 41
Page GB-7 Safety it makes unfamiliar noises. Do not locate multiple portable sock- – ■ In such cases, remove the mains et-outlets or portable power supplies plug or unscrew/isolate the fuse and at the rear of the appliance. contact our service department (see Never touch the mains plug with wet ■...
Seite 42
Page GB-8 Safety sure that children cannot insert any CAUTION objects in them. Risks for certain groups of people In the event of a fault, as well as be- ■ fore extensive cleaning, pull out the Dangers for children and people with mains plug or isolate/unscrew the limited physical, sensory or mental ca- fuse.
Seite 43
Page GB-9 Safety Dangers from the refrigerant! Check that entry route and instal- ■ Your appliance’s refrigeration circuit lation location are free of obstacles contains the environmentally-friendly, (e.g. closed doors or objects lying on but fl ammable refrigerant R600a the fl oor). (isobutane).
Seite 44
Page GB-10 Safety Health hazard! Use only drinking water to make ice ■ Incorrect handling, insuffi cient cool- cubes. ing or overlapping items can spoil the stored food. This could lead to a risk of The appliance may not operate proper- food poisoning when consumed! ly if exposed to low ambient tempera- Carefully pack raw meat, poultry and...
Seite 45
Page GB-11 Safety Allow the cooling unit to stand up- es power consumption and the freez- ■ right for 2 hours before start-up. The er compartment door may no longer lubricant will fl ow back into the com- close tightly. pressor during this time.
Page GB-12 Operation Operation Before getting started Switching off – Read chapter "Start-up“ from page GB-24 1. Disconnect the mains plug from the socket. and all the safety notices. – The signals on the control panel go out. – Set up and connect the appliance as de- –...
Page GB-13 Operation Setting the temperature The following temperatures are available: WARNING Health hazard! The appliance may not operate proper- The ideal temperature for the freezer com- partment is −18 °C. ly if exposed to low ambient tempera- tures for extended periods of time. This can then lead to an increase in temper- Fridge compartment ature in the fridge and freezer compart-...
Page GB-14 Operation Quick freezing and Quick 1. Press the (25) MODE selection button enough times until the symbol appears refrigerating at the same time on the display. The (16) signal indicates You can set “Quick freezing” and “Quick re- the temperature setting −24 °C for the frigerating”...
Page GB-15 Operation Door alarm Setting • Press the (25) MODE selection button The use of energy and the temperature inside once. The (24) ‘Holiday mode’ symbol the appliance can increase if the doors are and the (18) OFF signal will appear on opened often or for long periods of time.
Page GB-16 Chilling food Chilling food Filling the fridge compartment WARNING Danger of explosion! Improper handling of the appliance can lead to explosions. Do not store explosive substances or ■ spray cans with fl ammable propel- lants inside the appliance, as they may cause ignitable gas-air mixtures to explode.
Page GB-17 Chilling food – Store small bottles and tubes in the large door shelf (2). – Place securely closed bottles in the bot- tle rack (4). – Place cooked and baked foods on the glass shelves (5). – Place fresh meat, game, poultry, bacon, sausage and raw fish on the glass shelf (6) above the fruit/vegetable drawers (7).
Page GB-18 Freezing foods / storing frozen foods Freezing foods / storing frozen foods After a malfunction, check wheth- ■ WARNING er the stored food is still edible. Con- Danger of explosion! sume thawed and defrosted foods Improper handling of the appliance immediately, do not refreeze.
Page GB-19 Freezing foods / storing frozen foods Preparing the food Freezing capacity • Only freeze high quality food. • Adhere to the maximum freezing capacity. • Freeze fresh and prepared food dry and You will find information about “Freezing unseasoned.
Page GB-20 Freezing foods / storing frozen foods Preparing ice cubes 2-star door shelves In the freezer compartment of your fridge-freez- er, there are 2-star door shelves (14). They CAUTION are labelled with a symbol. The temper- Health hazard! ature in the 2-star door shelves is -12 °C and Eating ice cubes which have been pre- colder.
Page GB-21 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death.
Page GB-22 Care and maintenance Cleaning the fridge Cleaning the freezer compartment compartment For hygiene reasons, it is important to clean the inside of the appliance, including the in- WARNING ternal fixtures, regularly. Danger of explosion! Keep the door to the freezer compart- Improper handling of the appliance ment closed during cleaning so that can lead to defl...
Page GB-23 Care and maintenance Interior lighting Emptying the freezer compartment 1. Disconnect the mains plug from the sock- WARNING et or switch off the fuse. Risk of electric shock! 2. Remove the frozen food from the freezer. Touching live parts may result in severe 3.
Page GB-24 Start-up Start-up Before getting started Allow the appliance to stand upright ■ for approx. 2 hours after transport Read chapter "Safety“ from page GB-6 and and before connecting. all the safety notices. Do not use sharp or pointed objects ■...
Page GB-25 Start-up The use of energy depends on the location refrigerant contained in your appli- selected. The use of energy can increase if ance can be found on the data sheet the temperature is higher or lower than the (see "Technical specifications“...
Page GB-26 Start-up Adjusting the doors Connecting the appliance It may be that the doors are not on the same NOTICE level, even if the fridge-freezer itself is com- pletely level. In this case, you can adjust the Risk of damage! position of the doors by lowering or lifting the If the cooling unit has been transport- door to the fridge compartment.
Page GB-27 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself.
Page GB-28 Service Service In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number Colour HSBS 17990A3R 8367 0901 Side by Side Fridge-freezer HSBS 17990A3BK 6566 3945 black HSBS 17990A3S 7389 3516 silver...
Page GB-29 Environmental protection Environmental protection Disposing of old Our contribution to the electrical devices in an protection of the ozone layer environmentally-friendly 100% CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used manner in this appliance. This protects the Electrical appliances contain harm- ozone layer and reduces the greenhouse ef- ful substances as well as valuable...
Page GB-31 Technical specifications Technical specifications Item number 6566 3945 7389 3516 8367 0901 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HSBS17990A3BK HSBS17990A3S HSBS17990A3R Device measurements (Height × Width × Depth with connections) 1788 mm × 895 mm × 745 mm Unloaded weight 95 kg Refrigerant...