aldes EVEREST XH Installations- Und Wartungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für aldes EVEREST XH
Inhaltszusammenfassung für aldes EVEREST XH
- Seite 1 Installations- und Wartungshandbuch EVEREST XH www.aldes.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. EMPFEHLUNGEN UND ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT ................4 1.1 Schutz von Personen ............................4 1.2 Vorsichtsmaßnahmen für Installation und Wartung ..................4 2. INSTALLATION ................................5 2.1 Allgemeines.................................5 2.2 Transport zum Standort .............................6 2.3 In der Verpackung mitgelieferte Teile ......................6 2.3.1 Zulufttemperaturfühler ............................6 2.3.2 Dokumententasche mit der Dokumentation ....................... - Seite 3 3. ABMESSUNGEN ...............................23 3.1 Abmessungen der Geräte ..........................23 3.1.1 Everest XH 1000 – 1300 - 1600 ..........................23 3.1.2 Everest XH 2300 - 3500 ............................24 3.1.3 Everest XH 4500 – 5500 - 7000 ..........................25 3.2 Abmessungen des externen Zubehörs ......................26 3.2.1 Dach ..................................
-
Seite 4: Empfehlungen Und Anweisungen Für Die Sicherheit
1. EMPFEHLUNGEN UND ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT Lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie mit der Installation des Geräts beginnen und bewahren Sie das Handbuch sorgfältig während dessen gesamter Lebensdauer in der Nähe des Geräts auf. 1.1 Schutz von Personen •... -
Seite 5: Installation
2. INSTALLATION 2.1 Allgemeines Achtung: Dieses Dokument enthält Informationen zur Installation des Gerätes. Für eine vorschriftsmäßige Installation, siehe die im Aufstellungs- land geltenden Rechtsvorschriften (z. B.: NF DTU 68-3 Teil 1.1.4). Zugang zur Regelung Schalter, Regelungs- automaten • Die Anschlüsse Stirnseite: Stirnseite: 2 Anschlussrahmen... -
Seite 6: Transport Zum Standort
2.2 Transport zum Standort Das Gerät ist auf Querträgern montiert. Beim Transport per Gabelstapler darauf achten, dass die Gabeln lang genug sind, sodass alle Längsträger darauf aufl iegen. Darauf achten, dass die Querträger beim Durchgang der Gabeln unter dem Gerät nicht beschädigt werden (einen Mindestabstand von 350 mm vorsehen). -
Seite 7: Montage Des Gerätes
2.4 Montage des Gerätes 2.4.1 Allgemeines Die Querträger des Gerätes auf einer ebenen und stabilen Oberfläche montieren (flacher Boden für Kondensat). Es wird empfohlen, eine schwingungsdämpfende Vorrichtung zwischen den Füssen des Gerätes und dem Rahmen (z.B.: schwingungsdämpfende Klötze oder Teppiche) sowie zwischen den Rohrabzweigungen und dem lufttechnischen System (Beispiel: elastische Manschette) zu installieren, um etwaige Schwingungen zu dämpfen, die von dem Lüftersatz generiert werden. -
Seite 8: Montage Des Temperaturfühlers (Zuluftfühler)
2.6 Montage des Temperaturfühlers (Zuluftfühler) Der Zulufttemperaturfühler wird an die Regelungsklemmleiste angeschlossen geliefert, Klemmen M16-M17. Er muss im Zuluftkanal platziert werden. Der Fühler muss durch die Stopfbuchse der Anschlussklemmleiste geführt werden, um einen Schutzgrad IP54 zu garantieren. Wichtig: Wenn das System Kühl- oder Heizregister enthält, muss der Fühler hinter diesen Wärmeübertragern in einem Mindestabstand von 1,5 Metern installiert werden, um die Temperaturgleichmäßigkeit in dem Abschnitt zu gewährleisten. -
Seite 9: Montage Lufteintritts- Und -Austrittsklappen
2.7.3 Montage Lufteintritts- und -austrittsklappen Die Luftklappen werden mit vorverkabelten Stellmotoren, einem «RG»-Verbindungskabel (gleichgültig, ob es eine oder zwei Luftklappen gibt), einer Abzweigdose, Schneidschrauben, Schrauben M8 und einer selbstklebenden Dichtung Querschnitt 5x10 mm aus EPDM geliefert. Die Dichtung auf den Flansch der Luftklappe kleben, um die Dichtheit zu gewährleisten. Dann jede Luftklappe in die Einsätze des Anschlussrahmens schrauben. Das «RG»-Kabel an den Klemmen RG1 –... -
Seite 10: Option Integriertes Wasserregister
1 Klappe 2 parallele Klappen Luftein- oder -austritt Luftein- und -austritt Abzweigdose Abzweigdose 3-poliger 3-poliger Steckver- Steckver- Kabel Stellmotor Klappe Kabel Stellmotor Klappe binder binder Zur Klemmleiste Zur Klemmleiste RG-Kabel RG-Kabel Zur Klappe Zur Klappe 3-poliger 3-poliger Steckver- Steckver- binder binder Schwarz 2.7.4 Option integriertes Wasserregister... -
Seite 11: Option Konstanter Druck
2.7.5 Option Konstanter Druck Der Kit besteht aus 3 RJ12-Kabeln (mit den Etiketten R8, R9, R10), die an die beiden Drucksensoren PTH angeschlossen sind. Jeder Sensor ist an 2 m transparenten Schlauch angeschlossen, welcher seinerseits mit 1 schwarzen Druckanschlussstelle verbunden ist. 4 Schneidschrauben werden in einem Plastikbeutel mitgeliefert. -
Seite 12: Option Lon
2.7.6 Option LON Der Kit besteht aus 2 RJ12-Kabeln, einem aufgeteilten RJ12 (2 Eingangsbuchsen eine Ausgangsbuches) und einem Modul „OJ Air2 LON“. Das gesamte Bauteil ist an der Klemmleiste vorverkabelt und montiert ab Werk. Das RJ12-Kabel mit dem Etikett „R11“ im Längsträger mit einer der 2 freien RJ12-Buchsen des LON-Moduls verbinden. Das Kabel des LonWorks-Netzes muss mit dem Modul „OJ Air2 LON“... -
Seite 13: Kondensatanschluss Wärmetauscher
Im Bereich der Kondensate des Wärmetauschers kann man aus Sicherheitsgründen die folgenden maximalen Gesamtdrücke des Ventilators verwen- den: EVEREST XH 1000 à 2300 P max. = 800 Pa EVEREST XH 3500 P max. = 1100 Pa EVEREST XH 4500 à 7000 P max. -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
2.9 Elektrischer Anschluss Achtung: Die elektrischen Anschlüsse müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden, der geeignete persönliche Schutzausrüs- tungen trägt. Niemals am unter Spannung stehenden Gerät arbeiten. Der elektrische Anschluss erfolgt entsprechend der gültigen VDE-Richtlinien. Jedes Stromversorgungsnetz muss durch einen allpoligen Schutzschalter mit einer Öffnungsweite von 3 mm pro Kontakt geschützt werden. Für eine einphasige Stromversorgung einen Fehlerstrom-Schutzschalter vom Typ A verwenden. -
Seite 15: Anschluss Der Elektrischen Leistungskabel Und Steuerungsanschlüsse
2.9.2 Anschluss der elektrischen Leistungskabel und Steuerungsanschlüsse Die Kreuzschlitzschrauben der Zugangsklappe der Anschlussklemmleiste losschrauben. Dann die 2 Schrauben des Stopfbuchsenträgers loss- chrauben. Die Kabel durch die Stopfbuchsen führen, um die Dichtheit zu gewährleisten. Nach dem Anschluss der Leistungs- und Steuerungskabel eine Dichtung zwischen den Rändern des Stopfbuchsenträgers und dem Anschlusskasten vorsehen. -
Seite 16: Anschluss Der Elektrischen Hauptversorgung
2.9.3 Anschluss der elektrischen Hauptversorgung Wir empfehlen einen Schutzschalter mit einem Nennstrom von 20A mit einer Empfindlichkeit von 300 mA und einen Kabelquerschnitt von 1,5 mm² für die allgemeine Stromversorgung. Achtung: Drehstromversorgung (3 Phasen) ab des Gerätes XH 4500. Stromversorgung Gerät Anschluss Modell Versorgung... -
Seite 17: Anschluss Des Frostschutzregisters (Optional)
2.9.4 Anschluss des Frostschutzregisters (optional) Gerät XH1000 bis XH3500: Wir empfehlen einen Schutzschalter mit einem Nennstrom von 20A mit einer Empfindlichkeit von 300 mA und einen Kabelquerschnitt von 4 mm². Anschluss Leistungs- Gerät XH4500 bis XH7000: Wir empfehlen einen Schutzschalter mit einem Nennstrom von 40A Klemmleiste mit einer Empfindlichkeit von 300 mA und einen Kabelquerschnitt von 6 mm². -
Seite 18: Wartung Der Filter
Vorsicht: Jede Batterie wird von einem Halbleiter-Leistungssteller (Statikrelais) gesteuert. Dieses Relais kann Störstrahlungen generieren. Der Einsatz von Netzfiltern kann erforderlich werden, wenn der Nutzer den CEM-Anforderungen (Norm EN/IEC 55011) respektieren muss: - Gerät XH1000 bis XH3500 : Filter 220nF / 760V /X1 - Gerät XH4500 bis XH7000 : Filter 330nF / 760V /X1 2.10 Wartung der Filter Achtung: Die Wartung der Filter muss bei ausgeschalteter Maschine von Fachpersonal durchgeführt werden. - Seite 19 Konfigurieren Sie auf Ihrem PC die IP-Adresse und Adresse des DNS-Servers. Je nach Windows-Version hier die 2 Zugriffspfade: Mit Windows XP - Start / Netzwerkverbindungen / Alle Verbindungen anzeigen / Rechtsklick «local area connexion» / Eigenschaften: - Internet Protocol / Eigenschaften:...
- Seite 20 Mit Windows 7 - Systemsteuerung\Netzwerk und Internet\Netzwerk- und Freigabecenter - LAN-Verbindung/Eigenschaften - Auf Internetprotokoll Version 4 / Eigenschaften klicken...
- Seite 21 Konfiguration der Parameter der IP-Adresse (Windows XP und 7) - IP-Adresse: Eine IP-Adresse des PC erstellen, die sich von der IP-Adresse des Automaten unterscheidet. Achtung, die IP-Adresse des PC muss in den ersten 3 Teilen mit der IP-Adresse des Automaten identisch sein, z.
-
Seite 22: Kommunikation Fernbedienung
2.12 Kommunikation Fernbedienung 2.12.1 Einsatz der Fernbedienung Rändelrad Hilfe Drehen Sie zur Navigation im Menü am Rändelrad. Zur Auswahl eines Menüs auf das Rändelrad drücken. Wenn Sie das Menü verlassen wollen, drücken Sie auf ESC (Ausstiegstaste). 2.12.2 Menü-Zugang - Für den Zugang zum Niveau NUTZER wird kein Passwort benötigt. - Für den Zugang zum Niveau INSTALLATEUR das Passwort 1 1 1 1 eingeben. -
Seite 23: Abmessungen
3. ABMESSUNGEN 3.1 Abmessungen der Geräte 3.1.1 Everest XH 1000 – 1300 - 1600 DETAIL A DÉTAIL A Position Registersammler Position collecteurs batterie 78 (P10) 1823 78 (P9) 686 (P3) 484(piquage) (P4) 4 x M8 4 x M8 4 x M8... -
Seite 24: Everest Xh 2300 - 3500
3.1.2 Everest XH 2300 - 3500 DÉTAIL A DETAIL A Position collecteurs batterie Position Registersammler 2126 88 (P10) 110 (P9) 1265 (P3) 884 (piquage) (P4) 4 x M8 4 x M8 4 x M8 4 x M8 930 (P5) 168 (P6) -
Seite 25: Everest Xh 4500 - 5500 - 7000
3.1.3 Everest XH 4500 – 5500 - 7000 DETAIL A DÉTAIL A Position Registersammler Position collecteurs batterie 2503 (L1) 84 (P10) 94 (P9) 1522 (P3) 1184 (piquage) (P4) 4 x M8 4 x M8 4 x M8 4 x M8... -
Seite 26: Abmessungen Des Externen Zubehörs
3.2 Abmessungen des externen Zubehörs 3.2.1 Dach DETAIL A DETAIL C MASSSTAB 1: 3 MASSSTAB 1: 5 DETAIL D DETAIL B MASSSTAB 1: 5 MASSSTAB 1: 3 3.2.2 Regenschutzdächer DETAIL A DETAIL B DETAIL C... -
Seite 27: Zeichnungen Pläne Der Übergangsstücke
3.3 Zeichnungen Pläne der Übergangsstücke cote F int cote E int G int COTE A COTE B COTE C COTE D COTE E COTE F COTE G 1000 370 max 470 max 313,85 0.45 1300 370 max 570 max 353,8 0.5 1600 370 max 770 max... -
Seite 28: Durchmesser Der Anschlüsse Der Integrierten Wasserregister
3.4 Durchmesser der Anschlüsse der integrierten Wasserregister Achtung: Die Register lassen einen maximalen Druck von 8 bar zu. Wasserregister 3-Wegeventil Aufnahmeverbindung Kupfersammler Modelle Registertyp Außen-Ø Kvs Ventil DN (mm) (Zoll GAZ) " 1 Reihe 0.63 XH1000 " 2 Reihen 1 Reihe 1/2"... -
Seite 29: Regelungsoptionen
4. REGELUNGSOPTIONEN Anschluss Klemmleiste Basis-Regelung Klemmen- Funktion Kommentare Bezeichnung Fühler im Werk Zulufttemperaturfühler angeschlossen, im Zuluftkanal zu platzieren Aktiv bei gewählter CO2-Sensor - 0 - 10 V Option Raccordement bornier régulation de Base Standardmäßig auf der Klemmleiste überbrückt Externer Gerätestopp Hohe Drehzahl Eingang Brandalarm Standardmäßig auf der... - Seite 30 ANMERKUNGEN...
- Seite 32 www.aldes.com...