Inhaltszusammenfassung für Buderus Logano G134 multigas
Seite 1
6302 0164 – 10/2002 DE Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen...
Seite 2
Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Bei der Installation sind die Richtlinien für den Bau und den Betrieb von Gasfeuerungen G3 d/f, die Gasleitsätze G1 des SVGW sowie die kantonalen Feuerpolizeivorschriften zu beachten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 6
Setzen Sie beim Austausch von Teilen nur Original-Teile ein. Montieren Sie den Fühler nach dem Austausch in der vorgegebenen Posi- tion. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
230VAC, 50Hz 10 A, IP40 Erdgas und Flüssiggas gemäß Brennstoffe: nationaler Versorgung. Die Angaben auf dem Typenschild sind zu beachten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Kessel in der Senkrechten und in der Waagerechten mit Hilfe der Fußschrauben ausrichten. min. min. Abb. 3 Aufstellraum (Maße in mm) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 12
(Abb. 5, Pos. 2) in der Senkrechten und in der Waagerechten ausrichten. Abb. 5 Kesselunterseite *Zubehör auf besondere Bestellung. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 14
Bei Anlagen mit geschlossenem Ausdehnungsgefäß müssen das Sicherheitsventil und das Druckausdeh- nungsgefäß abgetrennt werden. ANWENDERHINWEIS Die Angaben auf dem Typenschild sind zu beachten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Kesselhaube (Abb. 9, Pos. 2) heraus- drehen. Hintere Kesselhaube anheben und nach hin- ten wegnehmen. Abb. 9 Hintere Kesselhaube abnehmen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 16
Rückwand (Abb. 11, Pos. 2) so einlegen, Pos. 5: Schiebehaken dass die beiden Haken einrasten. Pos. 6: Haken Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 17
Brennerleitung (Abb. 14, Pos. 2) unter der vorderen Kesselhaube nach hinten zur Anschlussseite des Regelgerätes führen. Abb. 14 Kabeleinführung und Messstelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 19
Steckverbindung der Brennerleitung (Abb. 16, Pos. 2) nach Schaltplan herstellen. Überlängen der Kapillarrohre und Leitungen auf die Isolierung des Kesselblockes legen. Kapillarrohre nicht knicken! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 21
Kesselvorderwand anzubrin- gen und den Kessel durch Überstülpen des Verpackungskartons zu schützen. Abb. 21 Heizkessel und Regelgerät schließen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Anschluss nach Schaltplan herstellen. Pos. 1: Gasanschluss Pos. 2: Gasdruckwächter (nur bei Flüssiggas notwendig; kann auch um 90° gedreht werden) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 23
Lecksuche ab. Sprühen Sie das Lecksuchmittel nicht auf Kabeleinführungen, Stecker oder elektrische Anschlussleitungen. Las- sen Sie es auch nicht darauf tropfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 24
Gasfeuerungsautomaten (Abb. 24, Pos. 2) auf dem Heizkessel hinter dem Regelgerät (Abb. 24, Pos. 1) ablegen. Abb. 24 Gasfeuerungsautomaten ablegen Pos. 1: Regelgerät Pos. 2: Gasfeuerungsautomat Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 25
Bei Wasserverlusten während der Be- triebszeit langsam Wasser nachfüllen und Gesamtanlage entlüften. Bei häufigem Abb. 25 Gasbrenner Wasserverlust Ursache ermitteln und um- gehend beheben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Pos. 1: Typ 1 = lange Ausführung Pos. 2: Typ 2 = kurze Ausführung Pos. 3: Typ 3 = lange Ausführung mit Winkel und Dichtung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 28
18 - 3 H 165 22 - 4 26 - 4 E 145 30 - 5 35 - 5 Tab. 2 Hauptgasdüsen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 29
Heizkessel nicht betrieben werden. Weisen Sie den Betreiber auf den Man- gel und die Gefahr schriftlich hin. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 30
Der Normalbetrieb des Brenners wird über die dauerhaft leuchtende gelbe LED ange- zeigt. * LED = Leuchtdiode. Abb. 29 Betriebsanzeige Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 31
42,5 57,5 Erdgas S Tab. 3 Gasarten und Anschlussdrücke * Wenn die Drücke zeitweise unter diesen Werten liegen, ist mit der zuständigen Buderus-Vertretung Rücksprache zu halten. ANWENDERHINWEIS ANWENDERHINWEIS Ist der benötigte Gasanschlussdruck nicht Bei höherem Gasanschlussdruck muss vorhanden, muss mit dem zuständigen der Gasarmatur ein zusätzlicher Gas-...
Seite 32
CO-Messung führen können. Deswegen darf frühestens nach 3 Minuten Brennerbetrieb die Messsonde in die Messstelle im Abgasrohr eingesteckt wer- den. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 33
Bei Werten über 10 Pa (0,1 mbar) emp- fiehlt sich der Einbau einer Nebenluftvor- richtung. Abgasverlust Der Abgasverlust darf 10 % nicht übersteigen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 34
Brenner in Betrieb gehen. Abb. 32 Seitenansicht Strömungssicherung Abgassperrklappe auf Stellung „AUF“ Abb. 33 Seitenansicht Strömungssicherung Abgassperrklappe auf Stellung „ZU“ Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 35
Machen Sie den Betreiber mit der Anlage und der Bedie- nung des Heizkessels vertraut. Übergeben Sie ihm da- bei die technischen Unterlagen. Abb. 34 Kesselvorderwand montieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Regelgerät das Wasser aus dem Kes- sel, dem Speicher und den Rohren der Heizungsanlage ab. Abb. 35 Regelsystem Logamatic 2000 Abb. 36 Regelsystem Logamatic 4000 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 37
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Einstellung zu prüfen. Die Wartung ist nach jeweils 3 Jahren und bei jeder Wartungsmeldung an der Betriebsanzeige durchzufüh- ren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Vor der Lecksuche Gasfeuerungsautoma- ten ausbauen, siehe Seite 43 „Ausbau des Gasfeuerungsautomaten“. Abb. 37 Gasarmatur mit Feuerungsautomat Pos. 1: Prüfnippel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 42
Heizungsnotschalter stromlos oder trennen Sie diese über die ent- sprechende Haussicherung vom Stromnetz. Sichern Sie die Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 43
Gasfeuerungsautomaten (Abb. 40, Pos. 2) auf den Heizkessel hinter dem Regelgerät (Abb. 40, Pos. 1) ablegen. Abb. 40 Gasfeuerungsautomaten ablegen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 44
Die Dichtung in der Verschraubung (Abb. 41, Pos. 2) des Gasanschlusses erneuern. Verschraubung (Abb. 41, Pos. 2) auf Dichtheit prü- fen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 45
(Abb. 43). Brennraum und Bodenblech reinigen. Reinigungsdeckel wieder anschrauben. * Reinigungsgerät = Zubehör auf besondere Bestellung. Abb. 43 Bürstenreinigung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 46
Dazu müssen die vorangegangenen Demonta- ge- und Montageschritte wiederholt werden. Gegebenenfalls Reinigungsvorgang wiederholen. Brennraum und Bodenblech reinigen. Aufstellraum gut lüften. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 47
Brennerstäbe mit einem Wasserstrahl abspülen; Pos. 4: Verschraubung Gasbrenner dabei so halten, dass das Wasser in alle Brennerschlitze eindringen und wieder herauslaufen kann. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 48
(siehe Kapitel 8.3: „Inbetriebnahmearbeiten“) Zu 7.: Dichtheitskontrolle im Betriebszustand (siehe Kapitel 8.3: „Inbetriebnahmearbeiten“) Zu 8.: Messwerte aufnehmen (siehe Kapitel 8.3: „Inbetriebnahmearbeiten“) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 49
Anlage elektrisch wieder in Betrieb nehmen. Vorderwand wieder montieren. Zu 10.: Wartung bestätigen Unterschreiben Sie das Wartungsprotokoll in dieser Unterlage. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Führen Sie die Umstellung auf eine an- dere Gasart vollständig durch um Anla- genschäden zu vermeiden. Sichern Sie die Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 51
Zur Umstellung die Abdeckhaube durch Lösen der Schrauben entfernen, Umstellung an der Einstell- scheibe vornehmen und Abdeckhaube wieder mon- tieren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 52
Pos. 1: Typ 1 = lange Ausführung Pos. 2: Typ 2 = kurze Ausführung Pos. 3: Typ 3 = lange Ausführung mit Winkel und Dichtung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 53
Seitliche Abdeckkappe des Gasfeuerungsautomaten entsprechend Abb. 51 mit dem Daumen eindrücken, nach hinten schwenken und abnehmen. Abb. 51 Abdeckkappe abnehmen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 54
Inbetriebnahmearbeiten 4 bis 5 durchführen, dabei das Inbetriebnahmeprotokoll (siehe Kapitel 8.2: „In- betriebnahmeprotokoll“) ausfüllen. Abb. 53 Gascodierstecker abziehen Abb. 54 Gascodierstecker in Parkposition Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 55
ANWENDERHINWEIS Für eine ggf. spätere Rückumstellung auf Erdgas müssen die entfernten Teile aufbe- wahrt werden! Abb. 55 Gasbrenner Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Betrieb, Kundendienst anfordern. Leuchtcode E Nur rote LED leuchtet dauerhaft. Störstellung: Kundendienst anfordern. Leuchtcode F Nur rote LED blinkt. Störstellung: Kundendienst anfordern. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 57
Startgasleitung und Startgas- schmutzt? düse ausblasen. Ist das Öffnungsklicken Nein! Gasfeuerungsautoma- des Startgasventils zu ten, ggf. Gasarmatur austau- hören? schen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 58
10 bis 60 Sekunden? Störung. Es ist eine einwandfreie Startflamme und kurzzei- tige Hauptflamme zu er- kennen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 59
Reinigungs- Info: B dann öffnungen und Feuer- Der Gasfeuerungsauto- raum. mat hat über die Abgas- überwachung Abgas- austritt festgestellt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 60
Netzspannung > 253 V. Off U < 253 V. Gasfeuerungsautomaten Bei allen anderen LCD-Codes handelt es sich um austauschen. Gasfeuerungsautomatenfehler. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...
Seite 62
Pos. 1: Typ 1 = lange Ausführung Pos. 2: Typ 2 = kurze Ausführung Pos. 3: Typ 3 = lange Ausführung mit Winkel und Dichtung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G134 multigas • Ausgabe 10/2002...