Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Leckey Mygo Bedienungsanleitung

Sitz-system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mygo:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Mygo Seating System
User Instructions
Mygo Seating System
Istruzioni per l'uso
Das Mygo Sitz-System,
Bedienungsanleitung
Dispositif d'assise Mygo
Notice d'utilisation
Instrucciones de Usuario
del Mygo

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Leckey Mygo

  • Seite 1 Mygo Seating System User Instructions Mygo Seating System Istruzioni per l’uso Das Mygo Sitz-System, Bedienungsanleitung Dispositif d’assise Mygo Notice d’utilisation Instrucciones de Usuario del Mygo...
  • Seite 155 09 Das Anpassen der Polster 10 Klinische Einstellungen für das Haltungs-Management 11 Häufige Anpassungen für den täglichen Gebrauch 12 Reinigungs- & Pflegeinformationen 13 Die tägliche Überprüfung des Produkts 14 Jährliche Inspektion des Produkts 15 Der Wiedereinsatz von Leckey Produkten 16 Produktwartung 17 Technische Informationen...
  • Seite 156: Verwendungszweck

    Hause, in der Schule oder, falls er mit einem wurde (siehe auch generelle Geschäfts-, Mobilitätsuntergestell benutzt wird, im Freien, Liefer- und Zahlungsbedingungen). Auf allen entworfen wurde. Der Mygo Sitz wurde für von Leckey hergestellten Produkten und Teilen ist eine zweijährige Garantie. folgende Indikationen entwickelt: –...
  • Seite 157: Sicherheitsinformationen

    (please see Squiggles UI – like it better than this translation) 6.8 Wenn der Sitz mit einem Hi-Low Untergestell benutzt wird, stellen 6.3 Benutzen Sie nur von Leckey Sie sicher, dass das Pedal für die anerkannte Teile mit unserem Produkt. Höhenanpassung und der Hebel für die Nehmen Sie niemals irgendwelche Sitzkantelung mit der Auslösesicherung...
  • Seite 158 Untergestell verbunden ist. Sie sich, dass der Sicherheitsstift eingerastet ist, sodass der Handgriff 6.13 Leckey Produkte erfüllen die Feuersicherheits- Vorschriften im nicht versehentlich gelöst werden kann. Falls der Handgriff nicht richtig Einklang mit EN12182. Allerdings...
  • Seite 159: Das Mygo Sitz-System - Crashtest

    Kundendienst oder Ihrem ortsansässigen Händler Kontakt auf. Wichtig Diese Crash-Test Einzelheiten beziehen sich nur auf das Mygo Sitz-System und den Adapter. Wenn Sie das Mygo Sitz- System auf einem Rollstuhluntergestell benutzen, beziehen Sie sich bitte auf das Handbuch des Herstellers des Rollstuhls für die Einzelheiten zu...
  • Seite 160 Das Aus- packen und Zusammen- setzen des Sitz- Systems...
  • Seite 161 Teile des Zubehörs müssen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres zusammengesetzt werden, bevor Sie den Mygo Sitz-Systems. Alle Teile befinden sich Sitz auf das von Ihnen gekaufte Untergestell in Plastiktüten, die jeweils klar etikettiert setzen. Wenn Sie den Sitz auf einer sind.
  • Seite 162: Das Einstellen Der Rückenlehne

    7.1 Das Einstellen der Rückenlehne Die Rückenlehne ist zum Transport nach unten geklappt. Heben Sie sie in die vertikale Vergewissern Sie sich stets, dass die Position an und, schieben Sie gleichzeitig das inner Rohr in das dafür vorgesehene Rückenlehne fest angebracht ist. äußere Rohr.
  • Seite 163: Das Anbringen Der Fußstütze (Falls Bestellt)

    7.2 Das Anbringen der Fußstütze (falls bestellt) Falls Sie die Leckey Fußstützen verwenden, entfernen Sie bitte den Sitz vom Untergestell und stellen den Sitz verkehrt herum auf eine Arbeitsoberfläche. Öffnen Sie nun den Winkel der Beinstützen, indem Sie die beiden Verschlusshebel (A) öffnen, wie gezeigt, und...
  • Seite 164: Das Anbringen Des Sitz-Systems Auf Dem Hi-Low Untergestell

    7.3 Das Anbringen des Sitz-Systems auf dem Hi-Low Untergestell Stellen Sie die Höhe des Untergestells auf und drehen Sie den Sitz dann nach vorne die maximale Position ein, um das Risiko der und nach unten. Sobald die Vorderseite des Rückenbelastung zu verringern, wenn Sie die Sitzes vollständig gesenkt ist, lassen Sie den Sitz-Einheit anbringen.
  • Seite 165: Das Anbringen Des Schiebegriffs

    7.4 Das Anbringen des Schiebegriffs Der Schiebegriff wird beim Hi-Low Untergestell angebracht, indem Sie die beiden niedriger sitzenden Stangen in die dafür vorgesehenen Rohre schieben (siehe Abbildung). Der Schiebegriff hat Sicherheits- Druckknöpfe (A), die beim Einschieben der unteren Stangen gedrückt werden müssen. Schieben Sie die Stangen so weit hinein, bis die Druckknöpfe aus dem anderen Ende der Rohre hervorstehen.
  • Seite 166: Das Anbringen Der Kopfstütze

    Position ein und ziehen Sie diese Bock Kopfstütze anzubringen. mit Hilfe des Klemmhebels (B) an. Das Mygo Sitz-System wurde so entwickelt, dass es mit den Whitmyer Kopfstützen kompatibel ist. Die Whitmyer Lynx Kopfstütze (C) wird auf dieselbe Weise angebracht wie die Leckey Kopfstütze.
  • Seite 167: Das Anbringen Der Seitenpelotten

    7.6 Das Anbringen 7.7 Das Anbringen der Seitenpelotten Schulterführung Um die Schulterführung auf einen Mygo Während Sie die Komponenten der Größe 1 anzubringen, müssen Sie den zusammenhalten, entfernen Sie den Befestigungswinkel der Kopfstütze entfernen, Plastikknopf und die Unterlegescheibe. indem Sie den Bolzen (A) lösen. Setzen Passen Sie die Plastikschalen für die...
  • Seite 168: Das Anbringen Der Kniepolster

    7.8 Das Anbringen 7.9 Das Einsetzen der der Kniepolster Befestigungsschraube an den Fußschalen Bringen Sie die Kniepolster mit den Setzen Sie die Befestigungsschraube in Druckknöpfen an den Knieführungen, an den der benötigten Länge (a) zusammen mit Seiten der beiden Oberschenkelstützen an. der quadratischen Beilagscheibe (b) ein.
  • Seite 169: Das Befestigen Der Fußschalen

    7.10 Das Befestigen der Fußschalen Platzieren Sie die Fußschale so, dass die Befestigungsschraube durch den in der Fußplatte befindlichen Schlitz hindurchgeht. Zur Befestigung legen Sie die Gummischeibe (a) auf die Unterseite der Fußplatte, gefolgt von der Metall-Unterlegscheibe (b). Anschließend setzen Sie den Drehknopf auf die Befestigungsschraube auf.
  • Seite 170: Das Anbringen Der Ankle Huggers

    7.11 Das Anbringen der Ankle Huggers Fädeln Sie das Gurtband durch den Schlitz in der Fußschale ein. Ziehen Sie es zurück hoch und durch die Unterseite der Stegschnalle. Anschließend ziehen Sie das Gurtband durch die obere Seite der Stegschnalle. Damit das Gurtband schließlich an Ort und Stelle befestigt werden kann, muss es erneut durch die Unterseite der Stegschnalle gezogen werden.
  • Seite 171: Das Anbringen Der Armlehnen

    7.12 Das 7.13 Das Anbringen der Anbringen des Armlehnen Tisches Öffnen sie die Armlehnenaufnahme am Sitz, Der Tisch wird am Sitz angebracht, indem indem Sie die Klemmhebel (A) lösen, und die Sie die Tischrohre in die dafür vorgesehenen Armlehne einsetzen. Stellen Sie sicher, dass Halterungen - durch die Mitte der Armstütze der Druckknopf (B) sicher befestigt ist.
  • Seite 172: Das Anbringen Des Haltegriffs

    7.14 Das Anbringen 7.15 Das Anbringen der des Haltegriffs Hüftpelotten Um den Haltegriff anzubringen, schieben Sie Die Hüftpelotten werden einzig mit die dafür vorgesehenen Aufnahmen (A) in die der Hüfthalterung benutzt. Entfernen Schlitze für den Tisch, und sichern ihn mit Sie gegebenenfalls zuerst die dem Plastikknopf (B).
  • Seite 173: Das Nachrüsten Der Dynamischen Rückenlehne

    Sie einfach nur die obere Schraube (c) entfernen, die die Rückenlehne zusammenhält. Lösen Sie zuerst die Mutter (a) mit dem Werkzeug von Leckey und einem 10mm-Schraubenschlüssel und entfernen Sie Schraube und Unterlegscheiben (b). Verwenden Sie erneut das Werkzeug von Leckey und den 10mm-Schraubenschlüssel,...
  • Seite 174 Um die dynamische Rückenlehne Heben Sie das dynamische Federbein jetzt anzubringen, legen Sie das Federbein wie an und führen Sie es wie gezeigt in die gezeigt in das Tretlager ein. Verwenden obere Halterung ein. Befestigen Sie die neue Sie die mitgelieferte Schraube (c), Mutter dynamische Rückenlehne wie gezeigt, indem (a), Sattelscheiben (d) und die Standard Sie die mitgelieferten Schraube (c), Mutter...
  • Seite 175 7.17 Das Anbringen der Keilpolster Um die Sitzkeile anzubringen, entfernen Sie zuerst das Sitzpolster. Legen Sie das Keilpolster an Ihren Platz, an dem die Löcher an der Lasche über den Druckknöpfen liegen. Stecken Sie das Schaumgummi nach Bedarf ein und setzen Sie dann das Sitzpolster wieder ein.
  • Seite 176 Gewicht des Kindes, um die Stabilität des Der universelle Verbindungsadapter wurde Sitzes zu gewährleisten. entwickelt, um die Anbringung des Mygo Sitzes an jedem genormten 16“ (305 mm) Breiten Untergestell, welche mit 1“ (25,4 Beziehen Sie sich für den Aufbau stets...
  • Seite 177: Der Rucksack

    Rucksack...
  • Seite 178 Der Rucksack beinhaltet Protokollkarten für Bringen Sie den Rucksack erst an, wenn die Aktivitätseinstellungen und Anzeigekarten, Sie das System aufgebaut haben. Es ist am Mygo Farbkarten, Leckey Buntstifte, das einfachsten, den Rucksack anzubringen, Mygo Benutzerhandbuch und das Leckey wenn Sie das Rückenpolster entfernen. Der Mehrzweck-Werkzeug.
  • Seite 179: Karten Und Buntstifte

    8.3 Karten und Buntstifte Die Kinder können ihren Namen schreiben, Bilder malen oder die Karten anmalen, um ihr Sitz-System individuell zu kennzeichnen.
  • Seite 180 Sie wurden entworfen, um die bevorzugten geschlossen ist. Positionen oder den Rückenwinkel für bestimmte Aktivitäten zu markieren. Benutzer dürfen während der Benutzung von Leckey Geräten niemals Die Karten zum Protokollieren der unbeaufsichtigt bleiben. Aktivitätseinstellungen werden benutzt, um die verschiedenen Aktivitäten aufzulisten, die der Therapeut für die Schule und zu...
  • Seite 181 Das Anbrin- gen der Pols- terteile Wir legen Ihnen nahe, die Polster in der folgenden Reihenfolge anzubringen: 1. Die Oberschenkelführungen (falls zutreffend) 2. Das Sitzpolster 3. Das Sakralkissen 4. Der Beckengurt 5. Die Hüftpelotten 6. Der Rumpfgurt 7. Die Rückenlehne 8.
  • Seite 182 9.1 Die Oberschenkelpolster (Lediglich Größe 1) Schieben Sie ein Oberschenkelpolster Über die Oberschenkelführungen und befestigen Sie diese unter Verwendung eines Klettverschlusses. Die Polster sollten vor Anbringung des Sitzpolsters angepasst werden, und beziehen sich lediglich auf Größe 1.
  • Seite 183: Das Einteilige

    9.2 Das einteilige Sitzpolster Das Sitzpolster kann dadurch angebracht werden, dass Sie es einfach auf den Sitz legen und dann nach unten drücken, um den Druckknopf zu schließen (A) . Zur weiteren Sicherung des Polsters, schließen Sie die beiden Seitenlaschen (B). Haken Sie die elastischen Zungen (C) an den Verriegelungshebel der oberen Beinführung (D) unter dem Sitz.
  • Seite 184: Das Flexible

    9.3 Das flexible 9.4 Der Beckengurt Sakralkissen (Größe 1 oder Größe 2) Das flexible Sakralkissen kann angebracht Der Beckengurt wird befestigt, indem Sie werden, indem Sie es über die Plastikzunge die Beckenführungen (A) in die Taschen schieben und mit dem Druckknopf in seiner an der Außenseite des Gurts geschoben Position befestigen.
  • Seite 185: Das Keilkissen

    9.5 Die Beckenhalterung 9.6 Das Keilkissen (Lediglich Größe 2) Befestigen Sie die Beckenhalterung und Falls ein Keilkissen (B) erforderlich platzieren Sie diese auf dem Sitzpolster. Es ist, befestigen Sie dieses mit der ist so gekennzeichnet, dass es die richtige Klettverschlussseite an der Beckenhalterung. Ausrichtung anzeigt.
  • Seite 186: Die Hüftpelotten

    9.7 Die Hüftpelotten Diese Hüftpelotten werden einzig mit der Beckenhalterung verwendet. Schieben Sie die Polsterbezüge über die Beschläge der Hüftpelotten mit der Klettverschlussklappe nach außen. Wickeln Sie die beiden Flauschbänder (A) um die Klammer und befestigen Sie diese auf dem Klettkissen (B). Schließen Sie es über der Klappe.
  • Seite 187: Der Rumpfgurt

    9.8 Der Rumpfgurt Mit Ihrem Rumpfgurt, erhalten Sie vier Bei Größe 2 sollten die Schulterbänder verstellbare Seitenbänder, zwei Schultergurte unmittelbar und ohne die Verwendung von und Klammern, Schrauben, Unterlegscheiben Klammern an der Schulterpartie (B), anstatt und Sicherheitsmuttern. Bringen Sie die an der Rückenlehne, angebracht werden.
  • Seite 188 9.9 Das Polster für die Rückenlehne Falls Ihr Stuhl mit Thoraxpelotten versehen ist, stellen Sie diese auf die größtmögliche Breite ein, bevor Sie das Polster für die Rückenlehne anbringen. Schieben Sie das Polster über das flexible Sakralkissen und befestigen Sie es in seiner Position mit Hilfe der vier Druckknöpfe, die sich an der Rückenlehnenform befinden.
  • Seite 189: Die Polster Für Die Gepolsterten Thoraxpelotten

    9.10 Die Polster für 9.11 Das Polster für die die gepolsterten Schulterführung Thoraxpelotten (falls zutreffend) Um die Polster für die Thoraxpelotten Lösen Sie zuerst die Seitenteile der anzubringen, schieben Sie die Polster Schulterführung (siehe Abschnitt 10). einfach auf, wobei die gepolsterte Seite Schieben Sie das Polster über die Halterung zum Sitz-Inneren zeigt.
  • Seite 190: Der Brustgurt

    9.12 Der Brustgurt 9.13 Die Kniepolster Der Brustgurt kann durch das Einschnappen Bringen Sie die Kniepolster mit Hilfe der der Schnalle (A) in die dafür vorgesehene Druckknöpfe (A) an den Knieführungen, die Öffnung an beiden Seiten der Pelotten sich an den Seiten der Oberschenkelstützen angebracht werden.
  • Seite 191: Das Angepasste Kopfstützen-Polster

    9.14 Das Angepasste Kopfstützen-Polster Um das Kopfstützen-Polster anzubringen, legen Sie zuerst die Polypropylen- Verstärkung zwischen den Kissenbezug und die Kopfstützenhalterung. Sie darf nicht im Inneren des Polsterbezugs verschlossen werden. Bringen Sie das Polster anschließend auf der Kopfstütze an; schließen Sie den mittleren Druckknopf und die beiden seitlichen Druckknöpfe.
  • Seite 192: Das Flache Kopfstützen-Polster

    9.15 Das flache Kopfstützen- Polster Platzieren Sie das Polster auf der Kopfstütze. Befestigen Sie den mittleren Verschluss. Bringen Sie die untere Klappe unter die Kopfstütze und sichern Sie diese mit den restlichen beiden Verschlüssen. Die Seitenbezüge der Kopfstütze werden auf dieselbe Weise angebracht wie die gepolsterten Bezüge für die Thoraxpelotten.
  • Seite 193 Die klinischen Einstellungen für dieses Produkt müssen von einer klinisch und technisch kompetenten Person durchgeführt werden, die in der Benutzung des Produktes unterwiesen wurde. Leckey empfiehlt, ein schriftliches Protokoll aller klinischen Einstellungen für dieses Produkt zu führen. Legen Sie die Sitzhöhe, Sitztiefe und die Höhe der Fußplatte fest,...
  • Seite 194: Der Beckengurt

    Um die Tiefe des Gurtes einzustellen, bewegen Die Beckenhalterung sollte flach und offen Sie die Druckknöpfe in die jeweilige Position sein, wenn der Benutzer in das Mygo (B oder C). Passen Sie die Stützgurte an die Sitz- System hineingesetzt wird. Alle vier gewünschte Länge an.
  • Seite 195 10.3 Die Hüftpelotten Um die Weite der Beckenführungen einzustellen, lösen Sie die Zylinderschrauben (A), stellen die gewünschte Weite ein, und ziehen diese erneut fest.
  • Seite 196 10.4 Die Tiefe der Rückenlehne Die Tiefe der Rückenlehne wird eingestellt, Wir empfehlen, dass Sie die Länge der indem Sie den Druckknopf hinunterdrücken Oberschenkel des Kindes messen, um die und dann das Rückenlehnenrohr in die gewünschte Sitztiefe (ST) zu bestimmen. gewünschte Position schieben.
  • Seite 197 10.5 Die Höhe der Rückenlehne Die Gesamthöhe der Rückenlehen kann durch das Lockern der beiden Imbussschrauben eingestellt werden. Positionieren Sie diese dann auf die gewünschte Schulterhöhe des Benutzers. Wenn sie sich in der richtigen Position befindet, müssen die Imbussschrauben wieder fest angezogen werden. Achten Sie beim Einstellen auf die minimale Position, da Ihre Finger zwischen den beweglichen und den...
  • Seite 198 10.6 Der Winkel der Rückenlehne Der Winkel der Rückenlehne kann eingestellt Es gibt zwei Winkelmarkierungen an beiden werden, indem Sie den Bolzen (A) am Boden Seiten des Einstellungsmechanismus der Rückenlehne lösen. Stellen Sie einfach der Rückenlehne. Wir haben Ihnen die gewünschte Position ein und ziehen Sie Winkelmarkierungen auf einer Karte den Bolzen erneut fest.
  • Seite 199: Das Anpassen Der Dynamischen Rückenlehne

    10.7 Das Anpassen der dynamischen Rückenlehne Um den gewünschten Umfang der Der Bereich des Rückenlehnwinkels und der dynamischen Bewegung zu erreichen, Bereich bei dynamischer Bewegung beträgt lockern Sie bitte den Griff (a), schieben die ein Maximum von 30°. D.h., wenn sich die Rückenlehne in die gewünschte Position Rückenlehne in einer aufrechten Position und ziehen den Griff erneut fest.
  • Seite 200 10.8 Die Anpassung der Oberschenkelführungen Bei der Auslieferung sind die Die Führungen können angepasst werden, Oberschenkelführungen auf ihrer minimale während sich das Kind in dem Sitz befindet. Position eingestellt. Stellen Sie die Tiefe ein, bevor Sie das Kind in den Sitz setzen. Bei Größe 2, lösen Sie den Sicherheitshebel Verfeinerungen an den Einstellungen können unter dem Sitz, und schieben die...
  • Seite 201: Die Oberschenkelführungen

    10.9 Die Oberschenkelführungen Um die Weite der Kniestützen bei Größe 1 einzustellen, lösen Sie die Bolzen (A) an der Unterseite der Beinstütze. Stellen Sie die gewünschte Weite ein und ziehen Sie den Bolzen erneut fest. Um die Breite oder den Winkel an den seitlichen Stützen auf die Größe 2 einzustellen, lösen Sie die Bolzen (B) von oben, verstellen die Führungen und...
  • Seite 202 10.10 Die Höhe der Fußplatte Um die Höhe der Fußplatte einzustellen, gibt einen Sicherheits- Druckknopf, der die lockern Sie den Bolzen (A) vorne am maximale, sichere Längeneinstellung anzeigt. Unterschenkelstützrohr, und schieben die Diese Einstellung kann vorgenommen Fußplatte auf die gewünschte Höhe. Ziehen werden, während sich das Kind im Sitz Sie den Bolzen erneut an.
  • Seite 203: Winkeleinstellung Der Fußplatte

    10.11 Die 10.12 Die Flexible Winkeleinstellung der Sakral-Stütze Fußplatte Um den Winkel einzustellen, damit eine Die Flexible Sakral-Stütze wird in Verbindung Plantarflexion oder Dorsalflexion ermöglicht mit dem Becken-Positionierungsgurt oder wird, lösen Sie einfach den Handknopf (A), der Beckenhalterung verwendet. Um die oder ziehen ihn an, um den gewünschten Höhe, Tiefe und den Winkel einzustellen, Winkel zu erreichen.
  • Seite 204: Die Thoraxpelotten

    10.13 Die 10.14 Der Brustgurt Thoraxpelotten Lockern Sie die Zylinderschraube (A) um Um die Weite des Brustgurts zu verändern, Weite, Höhe und Winkel der Thoraxpelotten heben Sie die vordere Abdeckung an, stellen einzustellen und ziehen Sie ihn wieder an, die Gurte mit den Klettverschlüssen auf wenn er sich in der gewünschten Position die gewünschte Weite ein, und legen die befindet.
  • Seite 205 10.15 Der Rumpfgurt Wenn sich das Kind nicht in dem Sitz-System Überprüfen Sie die Seitenpelotten und befindet, ist der Rumpfgurt offen, aber mit die Gurte regelmäßig, um sicher zu zwei Schnappverschlüssen (A) an der einen stellen, dass sich diese nicht gelockert Seite und einer Beckengurtklammer (B) am haben.
  • Seite 207: Das Anpassen Der Kniepolster

    10.16 Das Anpassen 10.17 Sandals der Kniepolster Die Kniepolster können als Einschränkung Um die Füße des Benutzers in die Fußschalen verwendet werden, um zu verhindern, dass zu positionieren, befestigen Sie die das Kind in seinem Sitz nach vorne rutscht. vorhandenen Klettverbänder, damit der Fuß in Sie können auch oberhalb der Knie verwendet Position gehalten wird.
  • Seite 208: Die Konturierte

    10.18 Die 10.19 Die konturierte Schulterführungs- Kopfstütze Seitenteile (Lediglich Größe 2) Um die Höhe, Tiefe und den Winkel der Um den Winkel der Schulterführungs- konturierten Kopfstütze einzustellen, lösen Seitenteile einzustellen, lösen Sie die Sie die Handknöpfe (A) und ziehen Sie Schraube (A), verstellen die Seitenteile in sie wieder an, wenn Sie die gewünschten den gewünschten Winkel, und ziehen die...
  • Seite 209: Die Flache

    10.21 Das Einstellen 10.20 Die flache der Armstützen Kopfstütze mit seitlicher Führung Um die Höhe, Tiefe und den Winkel der Um die Höhe einzustellen, lockern Sie bitte flachen Kopfstütze einzustellen, benutzen den Handknopf (B), stellen die gewünschte Sie die Handhebel (A), wie bereits an der Höhe ein, und ziehen ihn erneut fest.
  • Seite 210: Die Einstellung Des Tisches

    10.22 Die Einstellung 10.23 Die Einstellung des Tisches des Haltegriffs Die Höhe und der Winkel des Tisches Um die Tiefe des Haltegriffs auf die warden durch das Anpassen der Armstützen Reichweite des Kindes einzustellen, lockern - wie oben beschrieben - eingestellt. Sie den Knopf (A), stellen die gewünschte Um den Tisch zu entfernen oder die Tiefe Tiefe ein und ziehen ihn wieder an.
  • Seite 211: Häufige Anpassungen Für Den Täglichen Gebrauch

    Benutzung des Produkts ausgebildet wurde, in den häufig vorgenommenen Anpassungen unterwiesen, und auf die Sicherheitsüberprüfungen in Abschnitt 6 aufmerksam gemacht werden. Leckey empfiehlt, ein schriftliches Protokoll aller Eltern und allen Pflegepersonals zu führen, die in der Benutzung dieses Produkts unterwiesen wurden.
  • Seite 212 11.1 Der Transfer des Kindes in und aus dem Sitz Bevor Sie Ihr Kind in den Sitz setzen, führen Der Beckengurt und die Beckenhalterung Sie die tägliche Produktinspektion durch, werden mittels der mittleren Schnalle wie sie in Abschnitt 13 dieses Handbuchs befestigt.
  • Seite 213 11.2 Die Einstellung des Beckengurts oder der Beckenführung Die richtige Positionierung und Um die Beckengurte und -polster um Spannung des Beckengurts oder der das Kind herum zu spannen, ziehen Sie Beckenführung ist für die Positionierung den mittleren Gurt an (A). Ziehen Sie die Ihres Kindes ausschlaggebend, da beiden Seitengurte (B) an, um eine feinere diese das Wohlbefinden des Kindes...
  • Seite 214 Falls das Kind aktiv ist oder Streckmuskelspasmen hat, überprüfen Sie bitte nach jedem Spasmus, dass der 4- Punkte Beckengurt fest sitzt, um sicher zu gehen, dass Ihr Kind sicher sitzt und nicht im Sitz nach vorne rutschen kann. Schließen Sie immer zuerst den Beckengurt, bevor Sie weitere Einstellungen vornehmen.
  • Seite 215: Das Untergestell

    11.3 Das Untergestell 11.4 Elektrische Höheneinstellung Der Mygo Sitz wurde entwickelt, um Das elektrisch angetriebene Untergestell diesen auf eine Auswahl an Untergestellen kann leicht mit Hilfe der Kontrollbedienung anzupassen. Dieses Benutzerhandbuch eingestellt werden. Die Höhe des Sitzes kann zeigt die richtige und sichere Verwendung eingestellt werden, während der Benutzer...
  • Seite 216: Die Höheneinstellung - Hi-Low Untergestell

    11.5 Die Höheneinstellung – Hi-Low Untergestell Diese Einstellung können Sie vornehmen, Stecken Sie den Sicherheitsstift immer ein, wenn Sie keine Einstellungen während das Kind im Sitz sitzt. Um die Höhe des Hi-Low Untergestells einzustellen, am Untergestell vornehmen. Dadurch betätigen Sie das Fußpedal am hinteren werden versehentliche Betätigungen des Pedals verhindert.
  • Seite 217: Die Neigungsfunktion

    11.6 Die Neigungsfunktion Die Neigungsfunktion kann eingesetzt Der Neigungsfunktions-Hebel muss immer in gesicherter Position stehen, werden, während sich der Benutzer im Sitz befindet. Bevor Sie den Neigungswinkel des um die versehentliche Betätigung Sitzes einstellen, vergewissern Sie sich stets, des Hebels zu verhindern. Eine ruckartige Bewegung des Sitzes kann dass der Beckengurt sicher angebracht ist, um zu verhindern, dass der Benutzer im Sitz...
  • Seite 218 11.7 Das Anpassen der dynamischen Rückenlehne Um die Rückenlehne in eine unbewegliche Position zu bringen, lockern Sie den Griff (a), schieben das Federbein der Rückenlehne nach unten und ziehen den Griff erneut fest. Die Rückenlehne muss sich in einer aufrechten Position befinden, wenn die dynamische Funktion arretiert ist (d.h.
  • Seite 219: Die Einstellung Des Brustund Rumpfgurts

    11.8 Die Einstellung des Brust - und Rumpfgurts Falls das Kind als Teil seines Programms Beziehen Sie sich bitte auf Abschnitt 10 für zur Haltungsunterstützung Brustkorb- die spezifischen Anweisungen bezüglich der Unterstützung benötigt, kann der Sitz mit Anpassung des Rumpfgurtes. harten Seitenstützen oder einer Kombination aus Seitenstützen, Brust- und Rumpfgurten ausgerüstet werden.
  • Seite 220: Die Fußschalen

    11.9 Die Fußschalen 11.10 Die Einstellung des Tisches Um die Füße des Benutzers in die Der Aktivitätstisch kann für eine Reihe an Fußschalen zu positionieren, befestigen Sie Funktionen eingesetzt werden und seine Position kann feiner eingestellt werden, die vorhandenen Klettverbänder, damit der Fuß...
  • Seite 221 11.11 Die Anpassung der Armstützen Achten Sie stets darauf, dass Ihre Um die Höhe der Armstützen einzustellen, Finger beim Einstellen der Höhe nicht lockern Sie bitte den Klemmhebel (B), eingeklemmt werden. stellen die gewünschte Höhe ein und ziehen den Hebel wieder fest. Zum Einstellen des Winkels, drehen Sie den Klemmhebel (A), bis Vergewissern Sie sich stets, dass Sie die gewünschte Position erreicht haben.
  • Seite 222 11.12 Die Einstellung des Haltegriffs Um die Tiefe des Haltegriffs auf die Reichweite des Kindes einzustellen, lockern Sie den Knopf (A), stellen die gewünschte Tiefe ein und ziehen ihn wieder an. Passen Sie die horizontalen Stangen nicht über die Schale hinaus an, es sei denn, Sie entfernen den Tisch.
  • Seite 223: Informationen Zur Reinigung Und Pflege

    12 Informationen zur Reinigung und Pflege Instandhaltung 3. Flecken müssen so schnell wie möglich Zur Reinigung empfehlen wir das Verwenden mit einem aufnahmefähigen Tuch, Handtuch von warmem Wasser und eines nicht oder Schwamm entfernt werden. Eine übliche scheuernden Reinigungsmittels. Benutzen Seife und warmes Wasser ist bei einer Sie niemals organische Lösungsmittel oder gewöhnlichen Verschmutzung und leichten...
  • Seite 224 6. Vergewissern Sie sich, dass die Fußplatte angebracht und gesichert ist. Falls Sie irgendwelche Zweifel an der sicheren Benutzung Ihres Leckey Produkts haben oder falls irgendwelche Teile ausfallen, stellen Sie bitte die Benutzung ein und nehmen Sie schnellstmöglich Kontakt mit...
  • Seite 225: Jährliche Produktinspektion

    Stress oder Brüchigkeit an den Winkeleinstellung der Rückenlehne Schweißstellen vorliegen. > Schrauben für die Tiefeneinstellung > Schrauben an der Beckengurt / 7. Leckey empfiehlt, dass Sie ein Beckenführungen-Anbringung schriftliches Protokoll über alle jährlichen > Höhen- und Winkeleinstellung der Produktinspektionen führen.
  • Seite 226: Der Wiedereinsatz Eines Leckey Produkts

    15 Der Wiedereinsatz 16 Produktwartung eines Leckey Produkts Die meisten Leckey Produkte warden Die Wartung aller Leckey Produkte darf nur erprobt und auf die Bedürfnisse des von einer technisch kompetenten Person, die individuellen Benutzers angepasst. Bevor in der Benutzung des Produkts ausgebildet ein Produkt erneut herausgegeben wird, wurde, durchgeführt werden.
  • Seite 227: Technische Informationen

    Sitzpolster und Bezüge Größe 1 117-2851* Sitzpolster und Bezüge Größe 2 Untergestell 102-2753 Hi-Low Untergestell mit Fußpedal 102-2754 Hi-Low Untergestell – elektrisch 117-780 Mygo auf Mobilitätsbasis (nur im Verein. Königreich) 117-784 Mygo auf Kinderwagenuntergestell Verbindungsoptionen am Sitzuntergestell 117-775 Wecheseladapter A 117-726 Wechseladapter B 117-727 Wechseladapter C Zubenör...
  • Seite 228: Mygo Sitzmaße

    Mygo Sitzmaße Größe Alter 3 - 10 8 - 14 (ungefähr) Kodierungen 117-610 137-600 Min 18 kg / 40 Pfund Min 18 kg / 40 Pfund Nutzergewicht Max 50 kg / 110 Pfund Max 50 kg / 110 Pfund Min 105 cm / 41 Zoll Min 127 cm / 50 Zoll Nutzerhöhe...
  • Seite 229 Base Hi-Low Leckey Fußpedalbetrieben Min 340 cm / 13 Zoll Max 655 cm / 26 Zoll (Sitzhöhe bis Boden) Elektrisch Min 370 cm / 15 Zoll Max 675 cm / 27 Zoll (Sitzhöhe bis Boden) Kippstellung: Nach vorne geneigt 10º...

Inhaltsverzeichnis