Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

D I G I T A L
I K M R T 3 0 4 B

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Calypso Watches DIGITAL IKMRT304B

  • Seite 1 D I G I T A L I K M R T 3 0 4 B...
  • Seite 2 IKMRT304B D I G I T A L MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO...
  • Seite 3: Activar/Desactivar La Alarma

    1. CONTROL DE LOS RELOJES 2. ACTIvAR/DESACTIvAR LA ALARMA En hora normal: Mantenga presionado el botón B y la pantalla mostrará la hora de alarma en horas y minutos. 1x Presión del Botón A: Aparecerá el símbolo de la alarma. 2x Presión del Botón A: Desaparecerá...
  • Seite 4 4. MODO DE CRONóGRAFO 6. AJUSTE DE HORA NORMAL En hora normal, presione el botón C y la función del cronógrafo aparecerá en pantalla. En modo de hora normal, presione el botón C tres veces, la bandera de martes y el dígito de los segundos parpadearán.
  • Seite 5 7. OPCIóN DE FORMATO DE 12/24 HORA Presione el botón C tres veces y a continuación, presione el botón B para configurar la hora. Luego, continuación presione el botón A para avanzar (`AM` es antemeridiano) (`PM` es postmeridiano) (en blanco es el formato de 24Horas). Al finalizar la configuración del formato de 12/24 horas, presione el botón C para volver a la hora normal.
  • Seite 6 1. CONTROL OF wATCHES 2. ALARM ON/OFF In normal time: Hold B-Button and Display show alarm time in hour and minute. 1×Push A-Button: Alarm symbol will be on. 2×Push A-Button: Alarm symbol will be off 6 Digits Eletronic LCD Release B-Button and Display changes to normal time immediately. Chrono-Alarm Watches.
  • Seite 7 4. CHRONOGRAPH MODE 6. NORMAL TIME SETTING During normal time, Push C-Button, chronograph Function will appear. In normal time press C-Button three time, Tuesday flag and second digit will flash, Push A-Button then Second will be set to zero. Start/Stop: Push A-Button, it operates in cumulative counting up To 1/100 1×Push of B-Button: Minute digits flash and advance by depression of A-Button.
  • Seite 8 7. 12/24 HOURS REvERSAL OPTION Press C-Button three times then press B-Button to hour setting. Then press A-Button to advance (`AM` is AM) (`PM` is PM) (Blank is 24Hour format). When finishing the 12/24 Hours setting then press C-Button to return to normal time. 8.
  • Seite 9 1. RéGLAGE DES MONTRES 2. ENCLENCHEMENT/ARRêT DU RévEIL En mode normal: Appuyer sur le bouton B pour afficher l’heure de réveil (heure et minutes). Presser 1 fois sur le bouton A: Réveil en mode “Activé”. Presser 2 fois sur le bouton A: Réveil en mode “Désactivé”. Montres électroniques LCD chrono-Réveil à...
  • Seite 10 4. MODE CHRONOMèTRE 6. RéGLAGES DES PARAMèTRES NORMAUx En mode normal, presser le bouton C et la fonction “Chronomètre” s’affiche. En mode normal, presser le bouton C 3 fois pour afficher le jour et l’heure. Marche/Arrêt: Presser le bouton A et le chronomètre se met en marche par Presser le bouton A pour mettre l’heure à...
  • Seite 11 7. OPTION 12/24 HEURES Presser 3 fois le bouton C, puis 1 fois le bouton B pour afficher le réglage de l’heure. Presser ensuite le bouton A pour avancer l’heure (`AM` = AM) (`PM` = PM) (Sans indication = format 24 heures). Lorsque le réglage 12/24 heures est terminé, presser le bouton C pour retourner en mode normal.
  • Seite 12 1. BEDIENUNG 2. ALARM AN/AUS In Normaleinstellung: Drücken Sie Knopf B und Display zeigt. Alarmzeit in Stunden und Minuten an. knopf A einmal drücken: Alarm wird eingeschaltet. knopf A zweimal drücken: Alarm wird ausgeschaltet. 6 Digit Elektronische LCD Chrono-Alarm Uhren. Beim loslassen des Knopfes B zeigt das Display wieder die aktuelle Zeit wieder.
  • Seite 13: Normalzeit Einstellen

    4. STOPPUHR- FUNkTION 6. NORMALZEIT EINSTELLEN Stellen Sie die Uhr auf Normaleinstellung. Drücken Sie auf Knopf C um die Drücken Sie Knopf C dreimal, dann werden das Dienstagssymbol und Sekundenstellen Stoppuhr -Funktion einzustellen. blinken und mit Drücken des Knopfes A werden die Sekunden auf Null eingestellt. Start/Stopp: Drücken Sie Knopf A um die Stoppuhr mit der Genauigkeit 1/100 Drücken Sie knopf B einmal: Auf Minutenstellen geändert und mit Knopf A eingestellt.
  • Seite 14 7. 12/24-STUNDEN-FORMAT Drücken Sie Knopf C dreimal, dann drücken Sie Knopf B für die Stunden Einstellung. Drücken Sie dann Knopf A um einzustellen. (AM ist Vormittag/PM ist Nachmittag; Leerstelle für 24-Stunden-Format nehmen). Nach der Einstellung drücken Sie Knopf C um zurück zur Normalzeit zu gelangen.
  • Seite 15 1. USO DEGLI OROLOGI 2. PER ATTIvARE/DISATTIvARE LA SvEGLIA Nell’ora normale: tenere premuto il pulsante B e sul display apparirà l’ora della sveglia in ore e minuti. Premendo 1 volta il pulsante A: apparirà il simbolo della sveglia Premendo 2 volte il pulsante A: scomparirà il simbolo della sveglia Orologi con cronometro e sveglia con display elettronico LCD a 6 cifre.
  • Seite 16: Modalità Cronografo

    4. MODALITà CRONOGRAFO 6. IMPOSTAZIONE DI ORA NORMALE Nell’ora normale, premere il pulsante C e apparirà sul display la funzione Nella modalità ora normale, premere tre volte il pulsante C, lampeggeranno l’indicazione di martedì e la cifra dei secondi. cronografo. Avvio/arresto: premere il pulsante A e verranno sommati in modo cumulativo Premere il pulsante A e i secondi si azzereranno.
  • Seite 17 7. OPZIONE DI FORMATO DI 12/24 ORE Premere tre volte il pulsante C e premere in seguito il pulsante B per impostare l’ora. Premere a questo punto il pulsante A per avanzare (`AM` significa antimeridiano) (`PM` significa postmeridiano) (il formato di 24 ore appare in bianco).