Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

D I G I T A L
I K M R T 7 0 0 2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Calypso Watches DIGITAL IKMRT7002

  • Seite 1 D I G I T A L I K M R T 7 0 0 2...
  • Seite 2: Manuel D'instruction

    IKMRT7002 D I G I T A L MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO...
  • Seite 3 1. BOTÓN DE LA LUZ 2. CONTROL DE LOS RELOJES Presione el botón A para activar la luz EL. PANTALLA DE TIEMPO NORMAL: Hora, minuto, segundo, día de la semana, fecha y mes. 1 x Presión de B: Se configura el modo de cronógrafo. 2 x Presión de B: Entra en modo de hora de alarma.
  • Seite 4: Formato De 12/24 Horas

    3. AJUSTE DE HORA NORMAL 4. FORMATO DE 12/24 HORAS En el modo de hora normal, presione B tres veces para entrar al modo de Durante el ajuste de los dígitos de la hora normal, presione repetidas veces D para configuración de la hora con los dígitos de los segundos parpadeando: seleccionar el formato de 12/24 horas y la hora.
  • Seite 5: Modo De Cronógrafo

    6. MODO DE CRONÓGRAFO En el modo de hora normal, presione B una vez para entrar en el modo de función de cronógrafo: Inicio/Stop: Presione D que suma la cuenta de forma acumulativa. Tiempo de vuelta: Con el cronógrafo contando, presione C para cambiar a tiempo de vuelta (con “SPL”), el cronógrafo continúa contando internamente.
  • Seite 6: Light Button

    1. LIGHT BUTTON 2. CONTROL OF WATCHES Press A to activate EL light. NORMAL TIME DISPLAy: Hour, Minute, Second, Day of week, Date and Month. 1 x press of B: Chronograph mode will be set. 2 x press of B: enter Alarm Time mode. 3 x press of B: enter Normal Time setting mode.
  • Seite 7 3. NORMAL TIME SETTING 4. 12/24 HOUR FORMAT In Normal Time Mode, press B three times to enter normal time setting mode When in setting normal time hour digits, repeatedly press D to select 12/24 hour with second digits flashing: format and time.
  • Seite 8: Chronograph Mode

    6. CHRONOGRAPH MODE In Normal Time Mode, press B once to enter Chronograph Function mode: Start/Stop: Press D, it operates in cumulative counting mode. Lap time: while chronograph is counting, press C to change to Lap Time (with “SPL”), Chronograph keeps counting internally. Press C again to return to Chronograph Time display (with “ST”).
  • Seite 9: Affichage Normal

    1. BOUTON ÉCLAIRAGE 2. RÉGLAGE DES MONTRES AFFICHAGE NORMAL: Presser A pour activer l’éclairage EL. Heure, minutes, secondes, jour de la semaine, date et mois. Presser B 1 fois: Mise en mode “Chronomètre” Presser B 2 fois: Mise en mode “’Réveil” Presser B 3 fois: Mise en mode “Réglage normal ».
  • Seite 10: Réglage Des Paramètres

    3. RÉGLAGE DES PARAMÈTRES 4. FORMAT 12/24 HEURES En mode normal, presser 3 fois B pour entrer en mode normal de réglage des En mode normal de réglage, presser D pour sélectionner le format 12 ou 24 heures. “A” ou “P” représente le format 12 heures et “H” le format 24 heures. secondes, qui s’affichent.
  • Seite 11: Mode Chronomètre

    6. MODE CHRONOMÈTRE En mode normal, presser 1 fois B pour accéder au mode « Chronomètre »: Enclenchement/Arrêt: Presser D ; le fonctionnement s’opère en comptage cumulatif. Chronométrage: pendant que le chronomètre compte, presser C pour accéder au mode “Chronométrage”. (avec “SPL”). Le chronomètre continue à...
  • Seite 12: Bedienung

    1. LICHT FUNKTION 2. BEDIENUNG NORMALEINSTELLUNG: Knopf A drücken um EL Licht zu aktivieren. Stunden, Minuten, Sekunden, Wochentag, Datum und Monat. Einmal Knopf B drücken: um Stoppuhrfunktion zu erreichen. Zweimal Knopf B drücken: um Alarmzeit zu erreichen. Dreimal Knopf B drücken: um normale Zeiteinstellung zu erreichen. Viermal Knopf B drücken: um wieder zurück zur Normalanzeige zu gelangen.
  • Seite 13: Normale Zeit Einstellen

    3. NORMALE ZEIT EINSTELLEN 4. 12/24-STUNDEN-FORMAT Im Grundmode drücken Sie Knopf B dreimal um zur Zeiteinstellung zu gelangen. In der Zeiteinstellung für die Stundenstelle, drücken Sie mehrmals Knopf D um dann das 12/24-Stunden-Format einzustellen. „A“ oder „P“ für das 12-Stunden-Format Die Sekundenstelle wird blinken und mit Betätigung des Knopfes D auf Null und „H“...
  • Seite 14 6. STOPPUHR MODUS In der Normalzeit drücken Sie Knopf B um zur Stoppuhr -Funktion zu gelangen: Start/Stop: Drücken Sie Knopf D, dann läuft die Zeit. Split: Um die Zwischenzeit(„SLP“) anzuzeigen, drücken Sie Knopf C bei laufender Stoppuhr, die Stoppuhr läuft im Hintergrund weiter. Drücken Sie nochmals auf Knopf C um die Stoppuhrzeit („ST“) wieder anzuzeigen.
  • Seite 15 1. PULSANTE DELLA LUCE 2. USO DEGLI OROLOGI DISPLAy DELL’ORA NORMALE: Premere il pulsante A per attivare la luce EL. ora, minuto, secondo, giorno della settimana, data e mese. Premendo 1 volta B: si imposta la modalità cronografo. Premendo 2 volte B: entra in modalità ora di sveglia. Premendo 3 volte B: entra in modalità...
  • Seite 16 3.IMPOSTAZIONE DELL’ORA NORMALE 4. FORMATO DI 12/24 ORE Nella modalità ora normale, premere tre volte B per accedere alla modalità di Durante l’impostazione delle cifre dell’ora normale, premere ripetutamente D per impostazione dell’ora mentre lampeggiano le cifre dei secondi: selezionare il formato di 12/24 ore e l’ora. “A” o “P” rappresenta il formato di 12 ore e “H”...
  • Seite 17: Modalità Cronografo

    6. MODALITÀ CRONOGRAFO Nella modalità ora normale, premere una volta B per accedere alla modalità di funzione cronografo: Avvio/arresto: premere D per sommare il conteggio in modo cumulativo. Tempo di giro: mentre il cronografo esegue il conteggio, premere C per passare a tempo di giro (con “SPL”);...

Inhaltsverzeichnis