Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

DOW1171
en
Radio smoke detector
de
Funk-Rauchmelder
fr
Détecteur de fumée hertzien
es
Detector de humos inalámbrico
it
Rivelatore di fumo wireless
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
2
6
5
1
Ø
A6V10336739_f_--_--
2016-04-25
20 mm
500 mm
Fig. 2
4 mm
Fig. 4
DBW1171
Base
Sockel
Embase
Zócalo
Base
1
2
Fig. 1
3
4
5
1
47
70
Building Technologies
Fig. 3
41.5
Fig. 5
Control Products and Systems

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens DBW1171

  • Seite 1 DOW1171 DBW1171 Radio smoke detector Base Funk-Rauchmelder Sockel Détecteur de fumée hertzien Embase Detector de humos inalámbrico Zócalo Rivelatore di fumo wireless Base Installation Montage Montage Montaje Montaggio Fig. 1 20 mm 500 mm Fig. 2 Fig. 3 41.5 Ø...
  • Seite 2 Fig. 6 Legend Legende DBW1171 base Sockel DBW1171 DOW1171 radio smoke detector Funk-Rauchmelder DOW1171 Alarm indicator Alarmindikator Investigation route Erkundungsweg Alarm indicator mark Markierung Alarmindikator DBZ1193A detector designation plate Melder-Kennzeichnungsschild DBZ1193A DBZ1190 detector locking device Melderarretierung DBZ1190 Légende Leyenda Embase DBW1171 Zócalo DBW1171...
  • Seite 3: Installation

    (Fig. 4, [6]) into the base [1]. radio gateway over a maximum distance of 40 m. 3. If necessary, insert a detector locking device (Fig. 6, [7]) The radio smoke detector is screwed into the DBW1171 in the base [1]. base (Fig. 1, [1]).
  • Seite 4: Montaje

    [1]. Le détecteur de fumée hertzien est vissé dans l'embase Un détecteur de fumée hertzien vissé dans l'embase è DBW1171 (Fig. 1, [1]). ne peut être déverrouillé qu'avec un tournevis. 4. N'introduisez les batteries dans le détecteur de fumée Préparation hertzien qu'au moment de la mise en service.
  • Seite 5 3. All'occorrenza installare un dispositivo di bloccaggio Il rivelatore di fumo wireless viene avvitato nella base rivelatore (Fig. 6, [7]) nella base [1]. DBW1171 (Fig. 1, [1]). Un rivelatore di fumo wireless avvitato nella base può è essere sbloccato solo con un cacciavite.
  • Seite 6 DBW1171 + batterie au lithium 9 V (2 blocs) Detector de humos inalámbrico completo, incl. zócalo DBW1171 + batería de litio de 9 V (2 bloques) Rivelatore di fumo wireless completo, incl. base DBW1171 + batteria al litio 9 V (2 blocchi)
  • Seite 7 CED-DOW1171. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFCADA Por la presente, Siemens declara que el tipo de equipo radioeléctrico DOW1171 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://siemens.com/bt/download, fichero CED-DOW1171.
  • Seite 8 Issued by © Siemens Switzerland Ltd, 2008 Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 – 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Document ID A6V10336739_f_--_-- SAP order no. A5Q00048057 Manual FD20/DS11.1...

Diese Anleitung auch für:

Dow1171