Breitling MONTBRILLANT DATORA Bedienungsanleitung Seite 3

C
3
1
Aiguille des heures
Hour hand
Stundenzeiger
Lancetta delle ore
Aguja de horas
2
Ponteiro das horas
Часовая cтрелка
A
Compteur des heures du chronographe
Chronograph's hours totalizer
Chronograph-Stundenzähler
Totalizzatore delle ore del cronografo
1
Contador de horas del cronógrafo
Contador das horas do cronógrafo
Хронограф – счетчик часов Хронограф – счетчик часов
Compteur des minutes du chronographe
Chronograph's minutes totalizer
Chronograph-Minutenzähler
Totalizzatore dei minuti del cronografo
2
Contador de minutos del cronógrafo
Contador dos minutos do cronógrafo
Хронограф – счетчик минут Хронограф – счетчик минут
B
Aiguille des secondes du chronographe
Chronograph's seconds hand
Chronograph-Sekundenzeiger
3 Lancetta dei secondi del cronografo
Aguja de segundos del cronógrafo
Ponteiro dos segundos do cronógrafo
Хронограф – секундная стрелка Хронограф – секундная стрелка
Aiguille des minutes Aiguille des secondes
Minute hand Seconds hand
Minutenzeiger Sekundenzeiger
Lancetta dei minuti Lancetta dei secondi
Aguja de minutos Aguja de segundos
Ponteiro dos minutos Ponteiro dos segundos
Минутная cтрелка Секундная cтрелка
Poussoir Start / Stop
Pushpiece Start / Stop
Drücker Start / Stop
Pulsante Start / Stop
A
Pulsador Start / Stop
Botão Start/Stop (início/paragem)
Kнопка старт / стоп
Poussoir Reset
Pushpiece Reset
Drücker Reset
Pulsante Reset
B
Pulsador Reset
Botão Reset (reposição)
Kнопка сбросa
Correcteur jour de la semaine
Day of the week corrector
Wochentag-Korrektor
C Correttore giorno della settimana
Corrector día de la semana
Corrector dia
Корректор дней недели
Lunette tournante bidirectionnelle Cadran 1/100H
Bi-directional rotating bezel Dial graduated to 1/100th H
Lünette in beide Richtungen drehbar Zifferblatt 1/100H
Lunetta girevole bidirezionale Quadrante 1/100H
Bisel giratorio bidireccional Esfera 1/100H
Lunete giratória bidireccional Mostrador 1/100H
Ободок вращающийся в двух направлениях Ободок вращающийся в двух направлениях Циферблат 1/100 час.
Tachymètre Date
Tachymetric scale Date
Tachometrische Skala Datum
Scala tachimetrica Data
Escala taquimétrica Fecha
Taquímetro Data
Tахиметр Tахиметр Дата
Règle à calcul Mois
Slide rule Month
Rechenschieber Monat
Regolo calcolatore Mese
Regla de cálculo Mes
Месяц
Régua de cálculo
Логарифмический масштаб
Cadran 24H Jour
24H Dial Day
Zifferblatt 24H Tag
Quadrante 24H Giorno
Esfera 24H Día
Mostrador 24H Dia
Циферблат 24 H Циферблат 24 H День