100 IWSUB8 ® Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации / 使 用 手 册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 / دليل المستخدم...
Seite 2
100 IWSUB8 ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l 1300 1300...
Seite 3
100 IWSUB8 ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Seite 4
100 IWSUB8 ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Seite 5
100 IWSUB8 ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Seite 13
BITTE ZUERST LESEN! WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN! Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in diesem Anleitung aufmerksam machen. 1. Lesen Sie diese Anleitung. 10. Verwenden Sie nur Wagen, 11. Sämtliche Wartungsarbeiten 2. Bewahren Sie diese Anleitung gut Ständer, Stative, Halterungen müssen von qualifiziertem Personal auf.
Registrieren Sie Ihr Produkt online, um Ihre Focal-JMlab-Garantie zu bestätigen: www.focal.com/warranty Vielen Dank, dass Sie sich für den Subwoofer 100 IWSUB8 aus dem Sortiment der Serie 100 entschieden und sich unserer Philosophie „Listen Beyond“ angeschlossen haben. Um den vollen Leistungsumfang unseres Verstärkers zu entdecken, empfehlen wir Ihnen, die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen...
Seite 15
9- Platzieren Sie schließlich das Gitter auf dem Rahmen. (Abb. I) Lack Wenn Sie möchten, kann das Gitter des 100 IWSUB8 so lackiert werden, dass es zu Ihrer Umgebung passt. Wir empfehlen Ihnen, zuerst das Gitter vom Produkt zu entfernen und es mit einem Farbsprüher zu lackieren.
Seite 43
100 IWSUB8 ® Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Seite 47
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-190214/1...