IMPORTEUR
IMPORTATEUR
DE
FR
DS Direct GmbH
DS Direct GmbH
Stormarnring 14
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Deutschland
22145 Stapelfeld · Allemagne
KUNDENSERVICE
SERVICE APRÈS-VENTE
Am Heisterbusch 1
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Deutschland
19258 Gallin · Allemagne
✆
✆
+49 38851 314650
*
Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif
Prix d'un appel vers le réseau fixe
*
*
Ihres Anbieters.
allemand au tarif de votre fournisseur.
IMPORTEUR
DOVOZCE
NL
CZ
DS Direct GmbH
DS Direct GmbH
Stormarnring 14
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Duitsland
22145 Stapelfeld · Německo
KLANTENSERVICE
ZÁKAZNICKÝ SERVIS
Am Heisterbusch 1
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Duitsland
19258 Gallin · Německo
✆
✆
+49 38851 314650
*
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk
*
Volání na německé pevné linky podléhají
tegen het tarief van uw provider.
poplatkům vašeho poskytovatele.
IMPORTER
DOVOZCA
PL
SK
DS Direct GmbH
DS Direct GmbH
Stormarnring 14
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Niemcy
22145 Stapelfeld · Nemecko
OBSŁUGA KLIENTA
ZÁKAZNÍCKY SERVIS
Am Heisterbusch 1
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Niemcy
19258 Gallin · Nemecko
✆
✆
+49 38851 314650
*
Połączenie do niemieckiej sieci
Za hovory na nemecké pevné linky sa
*
*
stacjonarnej według taryfy operatora.
účtujú poplatky vášho poskytovateľa.
+49 38851 314650
*
+49 38851 314650
*
+49 38851 314650
*
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
Z 12383 M LI V2 0424 uh
NL
Gebruiksaanwijzing
Digitale Heißluft-Fritteuse
12383
CZ
Návod k použití
PL
Instrukcja obsługi
SK
Návod na používanie
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der
Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem
Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations
référencées dans ce mode d'emploi. Ouvrez la page avant de lire le
mode d'emploi.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
NL
BESLIST BEWAREN!
Op deze uitklappagina vind je alle afbeeldingen waarnaar in deze
gebruiksaanwijzing wordt verwezen. Open de pagina voordat je de
gebruiksaanwijzing leest.
DŮLEŽITÉ INFORMACE!
CZ
BEZPODMÍNEČNĚ USCHOVAT!
Na rozevírací straně naleznete všechna vyobrazení, na která jsou odkazy
v tomto návodu k použití. Otevřete si tuto stranu před čtením návodu
k použití.
WAŻNE INFORMACJE!
PL
KONIECZNIE ZACHOWAJ!
Na rozkładanej stronie znajdziesz wszystkie ilustracje, do których odnosi
się niniejsza instrukcja obsługi. Rozłóż tę stronę, gdy korzystasz z instrukcji.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA!
SK
BEZPODMIENEČNE USCHOVAJTE!
Na tejto vyklápacej strane nájdete všetky obrázky uvedené v tomto
návode na používanie. Pred prečítaním návodu na používanie stránku
roztvorte.
Seite
1
Page
11
Pagina
22
strana 33
Strona 42
Strana 52