Fama TI 12 Bedienungsanleitung Seite 66

L'assemblage du groupe broyage Enterprise sur la machine se déroule en deux phases (de façon-exemple est rapporté le
hache-viande avec corps machine base).
La phase nr. 1 pour le groupe broyage
Enterprise s'effectue sur un banc de travail
en suivant l'ordre rapporté ci-dessous:
1. Introduire dans l'embout (1) dans
l'ordre: vis d'Archimède (2), couteau de
découpage orienté comme dans la figure
et emboîté dans le pion d'entraînement
(3), plaque trouée (4) emboîtée dans le
logement de l'embout (1);
2. Visser et serrer le volant de blocage (5).
La phase nr. 1 pour le groupe broyage demi
Unger s'effectue sur un banc de travail en
suivant l'ordre rapporté ci-dessous :
1. Introduire dans l'embout (1) dans
l'ordre: vis d'Archimède (2), première
plaque (3), couteau de découpage
orienté comme dans la figure et emboîté
dans le pion d'entraînement
deuxième plaque trouée (5) emboîtée
dans le logement de l'embout (1),
anneau (6);
2. Visser et serrer le volant de blocage (7).
La phase nr. 1 pour le groupe broyage
Unger total s'effectue sur un banc de travail
suivant l'ordre rapporté ci-dessous:
1. Introduire dans l'embout (1) dans
l'ordre: vis d'Archimède (2), première
plaque (3), premier
découpage orienté comme dans la figure
et emboîté dans le pion d'entraînement
(4), deuxième plaque
deuxième couteau de découpage orienté
comme dans la figure et emboîté dans le
pion d'entraînement (6),
plaque trouée (7) emboîtée dans le
logement de l'embout (1), anneau (8);
2. Visser et serrer le volant de blocage (9).
La phase nr. 2 s'effectue sur la machine:
1. Introduire jusqu'à la butée le groupe
broyage complet (B) sur la machine (A);
2. Serrer le pommeau ferme-bouche (C)
jusqu'à ce que le groupe broyage (B)
soit bloqué sur la machine (A);
3. introduire la trémie (D) dans le col de la
machine
4. Dans ces conditions la machine est prête
pour travailler.
Les activités de désassemblage du groupe de broyage de la machine, se déroulent en suivant à rebours les phases
d'assemblage décrites en précédence, en partant de la phase nr. 2 et passant à la phase nr. 1.
Pour un rendement et une durée meilleurs de la plaque et du couteau on conseille de les tenir toujours couplés.
ROTATION DU GROUPE DE BROYAGE
Les opérations indiquées ci-de suite doivent être effectuées par le manutentionnaire de la machine (personnel
spécialisé dans le secteur de l'entretien électrique des machines industrielles).
Pour les machines alimentées avec tension triphasée (3 PE AC 400V 50Hz), desserrer légèrement le volant de
blocage de façon à ne pas exercer une forte pression sur la plaque trouée de la part du couteau de découpage. Au
moment de l'allumage vérifier que le vis d'Archimède tourne en sens anti-horaire.
Au cas où il y aurait une rotation horaire, arrêter la machine en débranchant la fiche, la désassembler,
débrancher deux conducteurs de phase, les invertir de position.
(4),
couteau de
trouée (5),
troisième
TRADUCTION DES MODES D'EMPLOIS ORIGINALS
Pag. di
11 17