Fama TI 12 Bedienungsanleitung Seite 64

CHAP. 4. TRANSPORT, MISE EN ROUTE ET EMPLOI
La gestion de la machine est consentie uniquement à un personnel autorisé et opportunément instruit et doué
d'une suffisante expérience technique.
Avant de démarrer la machine effectuer les opérations suivantes:
lire attentivement la documentation technique,

connaître quelles protections et dispositifs d'émergence sont disponibles sur la machine, leur localisation et

leur fonctionnement.
L'emploi non autorisé de parties commerciales et accessoires faisant partie des protections et des dispositifs de
sécurité peut provoquer la vérification de mauvais fonctionnements et de situations de danger pour le personnel
opérateur.
L'opérateur doit en outre avoir reçu une formation adéquate.
POSTES DE TRAVAIL ET FONCTIONS DES OPERATEURS
Comme prescrit dans la notice d'utilisation, la machine est projetée pour être conduite par un opérateur formé et renseigné sur
les risques résidus, mais avec les compétences, en matière de sécurité, des préposés à l'entretien.
La zone normale de travail de l'opérateur est:
5. la zone latérale de la machine à proximité de la trémie (définie zone de chargement) en conditions normales de
fonctionnement pour les opérations de chargement manuel du produit alimentaire dans la trémie et pendant l'emploi du
pilon pour convoyer le produit alimentaire dans le col de la machine, avec les abris fixes en position fermés et bloqués;
6. la zone antérieure de la machine à proximité de la zone de déchargement du produit alimentaire en conditions normales
de fonctionnement pour les opérations d'enlèvement manuel du produit alimentaire déposé dans un conteneur fait
exprès, avec les abris fixes en position fermés et bloqués
TRANSPORT, MANUTENTION EMMAGASINAGE
Toutes les opérations de transport et manutention doivent être exécutées par un personnel adéquatement informé et formé et
il doit avoir lu et compris les prescriptions de sécurité rapportées dans la notice d'utilisation présente. Il faut:
6. exécuter la manutention et le transport de la machine toujours quand elle se trouve déchargée;
7. vérifier que les moyens pour le relevage soient capables de supporter le poids et l'encombrement de la
charge en conditions de sécurité et qu' ils soient du type homologué et soumis à un entretien régulier,
8. adopter toutes les mesures nécessaires pour assurer la stabilité maximum de moyens et charges par rapport
à leurs masses et aux barycentres,
9. éviter de faire subir à la machine des écosses brusques ou des chocs accidentels pendant le déplacement et
le déchargement,
10. exécuter la manutention avec des mouvements continus, sans déchirures ou impulses répétés.
ENLEVEMENT EMBALLAGE - MODALITES D'OUVERTURE
DESCRIPTION DE L'EMBALLAGE -COMMENT SE DEFAIRE DU MATERIAU D'EMBALLAGE
Les machines sont emballées de façon qu'elle soit évitée l'infiltration/ pénétration de liquides, de matières organiques ou
d'êtres vivants: cet emballage est représenté par un revêtement en polyéthylène tout autour de la machine, et tout introduit
dans une boîte en carton de dimension adéquate. Les espaces vides dans la boîte sont occupés par le matériel de remplissage.
Ne pas disperser l'emballage dans l'environnement, mais conserver- le pour des transports éventuels ou le destiner aux agences
de recyclage.
L'évaluation et la gestion dans les buts de la compatibilité biologique des produits employés dans l'emballage, sont de
compétence et de responsabilité de l'utilisateur.
L'employeur a le devoir de connaître les lois en vigueur concernant son pays et opérer de façon à obtempérer à ces
législations.
Il est interdit et en outre passible de sanctions, abandonner la machine et l'équipement électrique dans l'environnement.
TRADUCTION DES MODES D'EMPLOIS ORIGINALS
Pag. di
9 17