Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cannondale RZ ONE FORTY
Inhaltszusammenfassung für Cannondale RZ ONE FORTY
- Seite 1 2010 LESEN SIE DIESES SPEZIELLE BENUTZER- WARNUNG HANDBUCH SOWIE DAS ALLGEMEINE CANNONDALE BENUTZERHANDBUCH. Beide beinhalten sicherheitsrelevante Informationen, bewahren Sie diese gut auf. TOWNER’SMA MANUALSUP UPPLEMENTO OWNER‘S MANUAL RZ ONE FORTY, RZ ONE TWENTY 124915.PDF Aktualisiert 12/2009...
- Seite 2 In diesem Benutzerhandbuch werden besonders wichtige Informationen wie folgt dargestellt: Weist auf eine gefährlichen Situation hin, welche WARNUNG wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verlet- zungen und Tod führen kann. HINWEIS Ein TIP gibt hilfreiche Informationen A TIP provides helpful information. Dieses Benutzerhandbuch erfüllt die EN Standarts 14764, 14766, and 14781.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Zu Ihrer Sicherheit müssen Sie alle Verbundteile (Rahmen, Vor- Ein Rahmen, der sich ungewöhnlich oder seltsam anfühlt bau, Gabel, Lenker, Sattelstütze usw.) ordnungsgemäß warten und kontrollieren. Fragen Sie Ihren Cannondale-Händler, wenn Carbon, das sich weich anfühlt oder die Form verändert hat Sie Hilfe benötigen. -
Seite 4: Beabsichtigter Gebrauch
Branchennutzung: Bedingungen 1 – 5 werden generalisiert und fahren werden, (4) eine Zwischengruppe beim Federweg und verwen- weiterentwickelt. Wenden Sie sich an Ihren Cannondale-Händler, deten Teile, die zum beabsichtigten Gebrauch passen, (5) decken einen um zu erfahren, für welchen Gebrauch Ihr Fahrrad gedacht ist. - Seite 5 MAXIMALE GABELLÄNGE NICHT üBERSCHREITEN terreifens, der mehr Abstand als die CPSC-Empfehlung bietet. Bei Überschreitung der MAXIMALEN GABELLÄNGE kann der FRAGEN SIE IHREN CANNONDALE-HÄNDLER NACH Rahmen überlastet werden, was zum Ausfall (Bruch) während DEN RICHTIGEN REIFEN FüR IHR FAHRRAD UND des Fahrens führen kann.
-
Seite 6: Bezeichnung Der Teile
BEZEICHNUNG DER TEILE INTEGRIERTES STEUERROHR HINWEIS: In diesem Nachtrag werden Cannondale- Ersatzteilnummern angegeben. In BOLD ITALIC text. OBERROHR SATTELKLEMME (34,9 mm) SCHWINGENGELENK STOSSDÄMPFER- UNTERROHR BEFESTIGUNGS STOSSDÄMPFER- SCHRAUBEN VERBINDUNGSGELENK SCHWENKACHSE SCHWENK- ACHSE SATTELSTREBE SITZROHR KF012/ FLASCHENHALTEROESEN SCHWENKACHSE SCHWENKACHSE KF077/ KETTENSTREBENSCHUTZ KF054/... - Seite 7 124915.PDF SCHWINGE Alle RZ-Modelle und Rahmengrößen verwenden dieselbe, unten abgebildete Schwingenbaugruppe. LAGERDECKSCHEIBEN Glatte Seite nach innen SCHWINGENHAUPT- LAGERMUTTER 12 Nm, 106 In Lbs Loctite™ 242 (blau) KF61902/ LAGER SCHWINGEN- HAUPTLAGER KF077/ LAGER KETTENSTREBENSCHUTZ Informationen zum Kit siehe ERSATZTEILE. ANZUGSDREHMOMENTE Das richtige Anzugsdrehmoment für die Verbindungselemente (Bolzen, Schrauben, Muttern) an Ihrem Fahrrad ist sehr wichtig für Ihre Sicherheit.
- Seite 8 „BACKBONE“ RZ ONE FORTY VORDERES CARBON-DREIECK Das obige Foto zeigt ein rohes (unlackierte) vorderes Dreieck der Carbonfaser-Version des RZ One Forty. Dieser Rahmentyp verwendet dasselbe einteilige 3D-geschmiedete Sitzrohr und denselben Tretlagerknoten wie Leichtmetallmodelle. Die Steuerrohr-, Unterohr- und Oberrohrverbundteile des Carbonfaser-Version des RZ-Rahmens sind zusammen mit dem 3D-geschmiedeten Sitzrohr und dem Tretlagerknoten gegossen.
-
Seite 9: Rz One Twenty Vorderes Aluminiumdreieck
Die Leichtmetallversion des RZ One Twenty (oben) wird mithilfe von hydrogeformten 6061-T6 Rohren gefertigt, was zu Rohrprofilen mit mehreren Facetten und Formen führt. Das vordere Aluminiumdreieck des RZ One Forty wird mit ovalen Rohren gefertigt und hat ein traditionelleres Aussehen. Beide verwenden dasselbe 3D-geschmiedete Sitzrohr und dasselbe Tretlagergehäuse. - Seite 10 KP111/ - HINTERER STOSSDÄMPFER, RS MONARCH 4.2 KR023/ - FOX DÄMPFERBUCHSEN SET (NUR IN EUROPA ERHÄLTLICH) KP069/ - HINTERER STOSSDÄMPFER, FOX RP23, RZ ONE FORTY LAGERBREITE DES VORDEREN STOSSDÄMPFERS 22,2 ± 0,05 mm KP112/ - HINTERER STOSSDÄMPFER, FOX RP23, RZ ONE TWENTY LAGERBREITE DES HINTEREN STOSSDÄMPFERS 22,2 ±...
- Seite 11 EINE FALSCHE MONTAGE KANN ZU EINER BESCHÄDIGUNG DES STOSSDÄMPFERS ODER RAHMENS FüHREN. VERBINDUNGEN A’ B’ 22.6 mm 22.6 mm RZ One Twenty Damen RZ One Forty Carbon/Aluminium A’ B’ SIZE SM MD LG XL P SM MD SIZE SM MD LG XL (mm) (mm) (mm)
- Seite 12 HINTERER FEDERWEG (CM/ZOLL) 14,0/5,5 STOSSDÄMPFER – ÖSE-ZU-ÖSE (CM/ZOLL) 20,0/7,9 HINTERER HUB (CM/ZOLL) 5,0/2,0 EMPFOHLENER SAG 25% (CM/ZOLL) 1,25/0,5 Bitte beachten Sie, dass die Spezifikationen und Informationen in diesem Handbuch zur Produktverbesserung geändert werden können. Die neuesten Produktdaten finden Sie unter http://www.cannondale.com/tech_center/...
- Seite 13 124915.PDF RZ ONE TWENTY ALLOY RZ ONE TWENTY ALLOY FEMININE Small Medium Large X-Large Petite Small Medium 43,2/17,0 45,7/18,0 48,3/19,0 50,9/20,0 40,6/16,0 43,2/17,0 45,7/18,0 56,0/22,0 58,7/23,1 61,3/24,1 64,1/25,2 53,0/20,9 56,0/22,0 57,5/22,6 53,5/21,1 56,2/22,1 59,1/23,3 61,9/24,4 50,8/20,0 53,5/21,1 55,0/21,7 69,0° 68,5° 69,0°...
- Seite 14 TRETLAGER Das Tretlagergehäuse ist mit dem BB30 Standard kompatibel. Siehe http://www.bb30standard.com/. Der SI-Tretlageradapter ermöglicht die Verwendung üblicher englischer/68 mm Tretlagerkurbelsätze. Siehe Seite 14. SICHERUNGSRINGE LAGER OC616/ KB6180/ LAGERWARTUNG TRUVATIV HAMMERSCHMIDT Überprüfen Sie den Zustand der Lager jährlich (mindestens) und RZ-Modelle, die die Truvativ Hammerschmidt-Kurbelsätze unterstüt- immer, wenn die Kurbelsatzbaugruppe zerlegt oder repariert wird.
- Seite 15 Feuchtigkeit abzuweisen. ENTFERNEN DES LAGERS LAGER 1. Um die Lager zu entfernen, positionieren Sie das Cannondale- Werkzeug KT011/ hinter dem Lager, so dass sich die Werk- zeugriefen auf dem Lager befinden. Siehe nächste Seite. 2. Stecken Sie einen Treibdorn (Stanze oder Lochbohrer) von der entgegengesetzten Seite hinein.
- Seite 16 68 MM ADAPTERINSTALLATION Der folgende Vorgang sollte nur von einem professionellen Fahrradmechaniker durchgeführt werden. Der Adapter IST KEIN Reparaturteil und funktioniert nur in unbeschädigten Rahmen in gutem Zustand. Entfernen Sie die BB30 Lager und Sicherungsringe vom Tretlagergehäuse. 2. Reinigen und trocknen Sie die Innenseite des Tretlagergehäuses sorgfältig. Entfernen Sie Fett oder Schmutz. Verwenden Sie ein sauberes, fusselfreies, mit Alkohol getränktes Tuch auf der Oberfläche.
- Seite 17 Vergewissern Sie sich, dass das Aufnehmerteil des Werkzeug sich während des Pressens mittig auf dem Tretlagergehäuse an der Antriebsseite befindet. Sie sollten diesen Vorgang von einem autorisierten Cannondale-Händler durchführen lassen. Schäden, die durch falsches Entfernen verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.
- Seite 18 STOSSDÄMPFERVERBINDUNG / SATTELSTREBENLAGER LAGER STOSSDÄMPFER- VERBINDUNG (RZ ONE20 abgebildet) SATTELSTREBE KP073/ - LAGER, MGE 6 KP074/ - LOCTITE™ 638, 10 ML Flasche LAGERDECKSCHEIBEN WARTUNG ENTFERNEN Die Lager sind gedichtete Industrielager und erfordern keine re- Die Lager werden in die Lagerbohrung sowohl der Sattelstrebe gelmäßige Schmierung.
-
Seite 19: Einbau
124915.PDF EINBAU DER FOLGENDE VORGANG SOLLTE NUR VON EINEM PROFESSIONELLEN FAHRRADMECHANIKER DURCH- GEFüHRT WERDEN. Eine Anleitung zu Loctite finden Sie unter: http://tds.loctite.com/tds5/docs/638-EN.PDF 1. Entfernen Sie das alte Loctite von der Lagerbohrung und wischen Sie die Lagerbohrung mit Alkohol ab. 2. Verwenden Sie einen Lappen, um eine großzügige Schicht Loctite™... - Seite 20 ERSATZTEILE RZ ONE FORTY CARBON / ALUMINIUM STEUERSÄTZE HEADSHOK LEFTY Lager 45° UP 1.5” 45° DOWN Lager Lager 1 1/8 (1.125”) - or - 12 mm NR. (MGE) BESTELLNR. KIT-BESCHREIBUNG NR. (MGE) BESTELLNR. KIT-BESCHREIBUNG KP111/ KF014/ KIT, STOSSDÄMPFER, RS MONARCH 4.2, RIZE KIT, SCHALTZUGWIDERLAGEREINSÄTZE-2...
- Seite 21 124915.PDF ERSATZTEILE RZ ONE TWENTY ALUMINIUM, RZ ONE TWENTY ALUMINIUM DAMEN STEUERSÄTZE HEADSHOK LEFTY Lager 45° UP 1.5” 45° DOWN Lager Lager 1 1/8 (1.125”) - or - 12 mm NR. (MGE) BESTELLNR. KIT-BESCHREIBUNG NR. (MGE) BESTELLNR. KIT-BESCHREIBUNG KP112/ KF014/ KIT, STOSSDÄMPFER, FOX RP23, RIZE120 KIT, SCHALTZUGWIDERLAGEREINSÄTZE-2 KP070/BLK...
-
Seite 22: Wartung
EINEM UNFALL FüHREN KÖNNEN, BEI DEM SIE GETÖTET, SCHWER VERLETZT ODER GELÄHMT WERDEN KÖNNEN. Bitten Sie Ihren Cannondale-Händler, Ihnen bei der Entwicklung eines vollständigen Wartungsprogramms zu helfen, das eine Liste der Teile Ihres Fahrzeugs enthält, die SIE regelmäßig prüfen sollten. Häufige Überprüfungen sind erforderlich, um die Probleme zu finden, die zu einem Unfall führen können. - Seite 24 SUPPLEMENT ENTOWNER’SM ’SMANUALSU CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK CANNONDALE USA Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group Cycling Sports Group, Inc. mail: Postbus 5100 Vantage Way, The Fulcrum, Poole, Dorset, 172 Friendship Road, Bedford, Penn- visits: Hanzepoort 27 BH12 4NU...