Timex EXPEDITION DIGITAL series Benutzerhandbuch Seite 6

Lire les instructions attentivement pour bien comprendre le fonctionnement
de cette montre Timex . Il est possible que ce modèle ne présente pas
®
toutes les fonctions décrites dans le dépliant.
FONCTIONS
Horloge calendrier en temps réel, Deuxième fuseau horaire, Minuterie à
rebours, Alarme quotidienne, jours de semaine, week-end, Carillon horaire,
Chronographe avec mémorisation du temps au tour/intermédiaire, Veilleuse
Indiglo avec Night-Mode .
® ®
OPÉRATIONS DE BASE
SET OU DONE
(Pour enregistrer les
réglages et quitter)
MODE OU NEXT
(Passer à l'étape
suivante)
Veilleuse INDIGLO
SET OU DONE
(Pour enregistrer les
réglages et quitter)
MODE OU NEXT
(Passer à l'étape
suivante)
Lors du réglage, chaque bouton a une fonction différente, comme indiqué
plus haut. L'affichage indique lorsqu'un bouton change de fonction.
REMARQUE : Sur votre montre, l'affichage du jour et de la date peut se
trouver sous l'heure.
HEURE/DATE/CARILLON HORAIRE/FUSEAU HORAIRE
1. Dans le mode TIME (TEMPS), tenir le bouton SET (RÉGLER) enfoncé.
Le fuseau horaire clignotera.
2. Pour régler, appuyer sur + ou – pour sélectionner le premier ou le
deuxième fuseau horaire.
3. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Les chiffres des heures clignotent.
4. Appuyer sur + ou - pour changer l'heure (y compris AM (matin)/PM
(après-midi). Faire défiler 12 heures pour alterner entre AM (matin)
et PM (après-midi).
5. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Les chiffres des minutes clignotent.
6. Appuyer sur + ou – pour changer les minutes.
7. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Les chiffres des secondes clignotent.
8. Appuyer sur + ou – pour remettre les secondes à zéro.
9. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Le jour de la semaine clignote.
10. Appuyer sur + ou – pour changer le jour.
11. Poursuivre la même opération pour régler le mois, le jour du mois, le
format de l'heure (12 ou 24 heures), le format de la date (MM.JJ ou
JJ.MM), la mise en marche ou l'arrêt (ON/OFF) du carillon horaire et
la mise en marche ou l'arrêt (ON/OFF) de la fonction BEEP (bip). Si la
fonction BEEP est mise en marche, un bip sonore sera émis chaque fois
qu'un bouton est appuyé (sauf le bouton INDIGLO).
12. Appuyer sur DONE pour Confirmer et quitter ou sur NEXT pour continuer
et procéder au réglage d'un deuxième fuseau horaire.
13. Lorsque vous êtes en mode Heure, tenir le bouton START/SPLIT enfoncé
pour afficher un deuxième fuseau horaire brièvement. Tenir ce bouton
enfoncé pendant 4 secondes pour changer de fuseau horaire.
START/SPLIT OU +
(Augmenter le nombre. Tenir
enfoncé pour augmenter
le nombre rapidement)
STOP/RESET OU –
(Diminuer le nombre. Tenir
enfoncé pour augmenter
le nombre rapidement)
®
START/SPLIT OU +
(Augmenter le nombre. Tenir
enfoncé pour augmenter
le nombre rapidement)
Veilleuse INDIGLO
®
STOP/RESET OU –
(Diminuer le nombre. Tenir
enfoncé pour augmenter
le nombre rapidement)
ALARME
Le réglage de l'ALARME est similaire au réglage de l'HEURE. Le modèle de
votre montre possède trois alarmes. Suivre la procédure ci-dessous pour
régler chacune des alarmes.
1. Appuyer sur MODE plusieurs fois jusqu'à afficher ALM1, ALM2, ou
ALM3. Sélectionner l'alarme que à régler.
2. Appuyer sur SET pour régler l'alarme sélectionnée.
3. Les chiffres des heures clignotent. Appuyer sur + ou – pour changer
l'heure.
4. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Les chiffres des minutes clignotent.
Appuyer sur + ou – pour changer les minutes.
5. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Lorsque l'heure est affichée sur
12 heures, AM/FM clignote. Appuyer sur + ou – pour changer.
6. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Appuyer sur + ou - pour sélectionner
DAILY (chaque jour), WEEKDAYS (jours de semaine), ou WEEKENDS.
7. Appuyer sur DONE (terminé) pour confirmer et quitter.
8. Appuyer sur Start/Split ou Stop/Reset pour activer ou désactiver l'alarme.
Lorsque l'alarme est désactivée, OFF s'affichera. Lorsque l'alarme est
activée, l'icône du réveil
9. La veilleuse INDIGLO ainsi que l'icône alarme clignotent et une alerte
®
retentit lorsque l'alarme sonne. Appuyer sur n'importe quel bouton pour
l'arrêter. Une deuxième alarme sonnera au bout de cinq minutes si
aucun bouton n'est appuyé.
MINUTERIE
1. Appuyer sur MODE plusieurs fois jusqu'à afficher TIMER.
2. Appuyer sur SET (régler). Les chiffres des heures clignotent.
3. Pour régler les heures (jusqu'à 24 h), les minutes et les secondes, suivre
le même processus que celui utilisé pour régler l'HEURE et l'ALARME.
4. Choisir entre REPEAT/AT END (RÉPÉTER À LA FIN, soit la minuterie se
met en marche et se répète) ou STOP/AT END (ARRÊTER À LA FIN, soit
la minuterie se met en marche et s'arrête).
5. Appuyer sur DONE (terminé) pour confirmer et quitter.
6. Appuyer sur START/SPLIT pour démarrer la MINUTERIE. La minuterie se
poursuit même si le mode Timer (minuterie) est quitté. Si REPEAT/END
(Répéter à la fin) est sélectionné,
à la fin) est sélectionné,
7. Un carillon mélodique retentit et la veilleuse INDIGLO
la minuterie atteint zéro ou lorsqu'elle est remise en marche.
8. Appuyer sur STOP/RESET pour arrêter la MINUTERIE. Appuyer une
nouvelle fois pour réactiver la minuterie.
CHRONO
1. Appuyer sur MODE jusqu'à afficher CHRONO.
2. Tenir SET enfoncé.
3. Le suivant s'affichera : FORMAT/SET, puis LAP/SPL ou SPL/LAP.
4. Appuyer sur + or - pour sélectionner le format désiré.
5. Appuyer sur DONE (terminé) pour confirmer et quitter.
6. Pour utiliser le chrono, appuyer sur START/SPLIT. Chrono fonctionnera
même si le mode est changé.
7. Appuyer sur STOP/RESET pour désactiver le chronographe OU appuyer
sur START/SPLIT lorsque le chronographe est en marche pour marquer
un temps intermédiaire. Les temps au tour et intermédiaires s'afficheront
alors dans le format sélectionné. Le nombre de tours et les deux derniers
chiffres du bas s'alterneront.
REMARQUES :
• Les temps au tour et intermédiaires apparaîtront figés pendant
10 secondes. Appuyer sur le bouton MODE pour interrompre l'affichage
et voir le chronographe en marche.
• Tenir STOP/RESET enfoncé pour remettre la minuterie à zéro.
5
FRANÇAIS W90 094095-000
sera affichée.
t
clignotera. Si STOP/END (Arrêter
h
clignotera.
H
clignote lorsque
®