Timex EXPEDITION DIGITAL series Benutzerhandbuch Seite 4

Lee atentamente las instrucciones para saber cómo funciona tu reloj Timex
Puede que tu modelo no tenga todas las funciones descritas en este
folleto.
FUNCIONES
Reloj con calendario en tiempo real, segunda zona horaria, temporizador de
cuenta atrás, alarma diaria/de días laborables/de fin de semana, timbre a
cada hora, cronógrafo con almacenamiento de vuelta/intervalo, luz nocturna
INDIGLO con función Night-Mode
®
OPERACIONES BÁSICAS
SET O DONE
(Guardar cambios
y salir después
de ajustar)
MODE O NEXT
(Proceder al
siguiente paso)
Luz nocturna INDIGLO
SET O DONE
(Guardar cambios
y salir después
de ajustar)
MODE O NEXT
(Proceder al
siguiente paso)
Como se indicó anteriormente, al programar, cada botón tiene una función
diferente. La esfera del reloj indicará cuándo un botón cambia de función.
NOTA: es posible que en tu reloj se muestren el día y la fecha debajo
de la hora.
HORA/FECHA/TIMBRE A CADA HORA/ZONA HORARIA
1. En el modo TIME, pulsa y mantén oprimido SET. La zona horaria
destellará.
2. Para ajustarla, pulsa + o – para seleccionar la primera o la segunda zona
horaria.
3. Pulsa NEXT. Los dígitos de la hora destellan.
4. Pulsa + o – para cambiar la hora, incluyendo AM/PM. (Avanza 12 horas
para cambiar a AM/PM).
5. Pulsa NEXT. Los dígitos de los minutos destellan.
6. Pulsa + o - para cambiar los minutos.
7. Pulsa NEXT. Los dígitos de los segundos destellan.
8. Pulsa + o - para poner los segundos a cero.
9. Pulsa NEXT. El día de la semana destella.
10. Pulsa + o - para cambiar el día.
11. Continúa esta pauta para ajustar el mes, el día del mes, la visualización
de la hora en formato de 12 o 24 horas, el formato de fecha en MM.DD
o DD.MM, activar/desactivar el timbre a cada hora, activar/desactivar el
pitido. Si activas el sonido de pulsación, sonará un pitido cada vez que
pulses un botón (con la excepción del botón INDIGLO).
12. Pulsa DONE para confirmar y salir o NEXT para continuar y ajustar
la segunda zona horaria, si lo deseas.
13. En el modo Time, pulsa y mantén oprimido START/SPLIT para dar un
vistazo a la segunda zona horaria; mantelo oprimido durante 4 segundos
para cambiar de zona horaria.
.
®
START/SPLIT O +
(Aumentar el valor.
Mantenerlo oprimido para
aumentar rápidamente)
STOP/RESET O –
(Disminuir el valor.
Mantenerlo oprimido para
disminuir rápidamente)
®
START/SPLIT O +
(Aumentar el valor.
Mantenerlo oprimido para
aumentar rápidamente)
Luz nocturna INDIGLO
STOP/RESET O –
(Disminuir el valor.
Mantenerlo oprimido para
disminuir rápidamente)
ALARMA
.
®
La alarma se ajusta de manera parecida a la hora. Tu modelo de reloj tiene
tres alarmas. Sigue el procedimiento a continuación para ajustar cada
alarma.
1. Pulsa MODE varias veces hasta que aparezcan ALM1, ALM2 o ALM3.
Selecciona la alarma que deseas ajustar.
2. Pulsa SET para ajustar la alarma.
3. Los dígitos de la hora destellan. Pulsa + o - para cambiar la hora.
4. Pulsa NEXT. Los dígitos de los minutos destellan. Pulsa + o - para
cambiar los minutos.
5. Pulsa NEXT. Si estás en el formato de 12 horas, AM/PM destella.
Pulsa + o - para cambiar.
6. Pulsa NEXT. Pulsa + o - para seleccionar DAILY (diaria), WEEKDAYS
(días laborables) o WEEKENDS (fin de semana).
7. Pulsa DONE para confirmar y salir.
8. Pulsa Start/Split o Stop/Reset para activar o desactivar la alarma.
Cuando esté desactivada, se mostrará OFF. Cuando esté activada,
se mostrará el ícono del reloj de alarma
9. La luz nocturna INDIGLO
una alerta cuando la alarma se dispara. Pulsa cualquier botón para
silenciarla. Sonará una alarma de respaldo después de cinco minutos
si no pulsas ningún botón.
TEMPORIZADOR
1. Pulsa MODE varias veces hasta que aparezca TIMER.
2. Pulsa SET. Los dígitos de la hora destellan.
3. Sigue el mismo proceso de ajuste de TIME y ALARM para establecer
horas (hasta 24 h.), minutos y segundos.
4. Selecciona entre REPEAT/AT END (el temporizador indica la cuenta
regresiva y se repite) o STOP/AT END (el temporizador indica la cuenta
regresiva y se detiene).
5. Pulsa DONE para confirmar y salir.
®
6. Pulsa START/SPLIT para poner en marcha el TEMPORIZADOR. El
temporizador continuará funcionando aunque salgas del modo Timer. Si
se selecciona REPEAT/END, la luz de
STOP/END, la luz de
7. Sonará una melodía de alarma y la luz nocturna INDIGLO
cuando el temporizador haya alcanzado cero o antes de que empiece
la cuenta atrás de nuevo.
8. Pulsa STOP/RESET para parar el TEMPORIZADOR. Pulsa de nuevo para
poner a cero la cuenta atrás.
CRONÓGRAFO
1. Pulsa MODE hasta que aparezca CHRONO (CRONÓGRAFO).
2. Pulsa y mantén oprimido SET.
3. La pantalla mostrará: FORMAT/SET, luego LAP/SPL o SPL/LAP.
4. Pulsa + o - para escoger el formato deseado.
5. Pulsa DONE para confirmar y salir.
6. Para usar el cronógrafo, pulsa START/SPLIT. El cronógrafo continúa
funcionando aunque salgas del modo.
7. Pulsa STOP/RESET para hacer que el cronógrafo deje de funcionar O,
mientras que el cronógrafo esté en marcha, pulsa START/SPLIT para
tomar un intervalo. Los tiempos de vuelta y de intervalo se mostrarán
entonces en el formato que hayas seleccionado. El número de vueltas
alternará con los dos últimos dígitos de la línea inferior.
NOTAS:
• Los tiempos de vuelta y de intervalo aparecerán congelados durante
10 segundos. Pulsa MODE para desbloquear la pantalla y ver el
cronógrafo en marcha.
• Pulsa y mantén oprimido STOP/RESET para poner a cero el cronógrafo.
3
ESPAÑOL W90 094095-000
.
t
y el icono de alarma destellan y suena
®
parpadeará. Si se selecciona
h
parpadeará.
H
destellará
®