Seite 1
6304 4900 – 02/2006 DE Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 Buderu s Logano GE 615 Buderu s Logano GE 615 Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen...
Gefahren für Mensch oder Gerät dro- Von außerhalb: Gasversorgungsunternehmen und hen. zugelassenen Fachbetrieb anrufen. Vergiftungsgefahr bei Abgasgeruch Heizungsanlage ausschalten ( Seite 43). Fenster und Türen öffnen. Zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
CE-Kennzeichnung nachgewiesen. Sie können die Konformi- tätserklärung des Produktes im Internet un- ter www.heiztechnik.buderus.de abrufen oder bei der zuständigen Buderus-Nieder- lassung anfordern. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Anmerkung für die Schweiz: Im praktischen Betrieb werden die angegebenen Werte – im Hinblick auf die Einhaltung der LRV-Vorschriften – unterschritten. Gewicht ohne Verpackung 4 – 5 % niedriger. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 6
Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °C. Zulässige Vorlauftemperatur für die Schweiz. Entsprechend den landesspezifischen Normen und Vorschriften (für alle Länder) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Die Reinigung und Wartung einmal jährlich durchführen. Gesamtanlage auf einwandfreie Funktion prüfen. Aufgefundene Mängel umgehend beheben. Tab. 3 Brennstoffe Zubehör Zubehörteile sind den aktuellen Verkaufsunterlagen zu entnehmen. Nur Originalteile verwenden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Füllwassermenge und -beschaffenheit im Betriebs- buch eintragen. Entsorgung und Recycling Durch eine autorisierte Stelle, auszutauschende Kom- ponenten der Heizungsanlage umweltgerecht entsor- gen. Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Bild 6, 4)achten! Kesselblock gemäß den nachfolgenden Anleitungen und Abbildungen montieren! Die Montagehilfe wird auf Anfrage zur Verfü- gung gestellt. Bild 7 Hinterglied mit montiertem Montage-Set Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Im nächsten Montageschritt werden die Nip- pel für die dichtenden Verbindungen der Bild 9 Dichtflächen der Naben einstreichen Kesselglieder vorbereitet. Dichtfläche obere Nabe Dichtfläche untere Nabe Dichtnut Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 14
Bild 11 Dichtnuten mit Haftmittel einstreichen Dichtnuten Elastische Dichtschnur auf der Vorderseite des Hinter- Dichtnuten einlegen und leicht andrücken. gliedes, im oberen Nabenbereich beginnend, in die Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 15
Das Produkt und sein Behälter als beson- deren überwachungsbedürftigen Abfall Bild 13 Mittelglied vorbereiten (Sondermüll) entsorgen. Dichtfläche der Nabe Dichtfedern Dichtflächen der Naben mit Mennige einstreichen. Dichtfedern mit Haftmittel (Haftgrund) einstreichen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 16
Druckflansch (oben) Niemals mehr als eine Nippelverbindung Druckflansch (unten) pro Pressvorgang zusammenziehen. Wenn die Naben der Kesselglieder zu- sammenstoßen, darf nicht mehr weiter ge- presst werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 17
Vereinfachung der Montage mit Kesselglied- fußkeilen ausgerichtet. Die Kesselgliedfußkeile finden ebenfalls zur späteren endgültigen Ausrichtung des ferti- gen Kesselblocks Verwendung. Bild 17 Kesselgliedfußkeile verwenden Dichtschnur (unterbrochen) Kesselgliedfußkeil Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Für das Herunterheben des Kesselblocks von der Palette die Transporthinweise auf dem Zusatzblatt (am Kesselblock befes- tigt) einhalten. Bild 19 Kesselblock auf Palette Sicherungsbänder Palette Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Den Nocken am Abschlussblech des Einspeiserohres 63044900-16.1K in die Aussparung der oberen Kesselnabe setzen. Bild 21 Einspeiserohr eindichten Flachdichtung Blindflansch Nocken Einspeiserohr Aussparung obere Kesselnabe Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Der bauseitig montierte KFE-Hahn (Kessel Füll- und Entleerhahn) wird hier nur als Ent- leerhahn verwendet. Bild 23 Flansch montieren Füll- und Entleeranschluss Untere Kesselnabe (hinten) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 21
510 mm – – – Flachdichtung 680 mm – – – – – Blindflansch Sperrrohrelement L 450 mm Tab. 9 Länge und Anzahl der Sperrrohrelemente Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Kesselblock erneut mit dem Kesselpresswerkzeug Meißeln an den vorgegebenen Stellen, oben und unten zusammenziehen. zwischen den Gliedern, den Kesselblock an der Druckprüfung wiederholen. undichten Stelle trennen ( Bild 25). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Der Vorlaufanschlussflansch wird für den späteren Anschluss des Vorlaufs benötigt. Auf Anfrage kann eine Kessel-Sicherheits-Ar- maturengruppe bezogen werden. Bild 26 Anschlussflansche montieren Vorlaufanschlussflansch Flachdichtung Obere Kesselnabe (Rücklaufanschluss) Flachdichtung Vorschweißflansch Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Die Reinigungsdeckel am Hinterglied mit Unterleg- scheiben und Muttern anschrauben. Bild 28 Reinigungsdeckel anschrauben Reinigungsdeckel am Abgassammler Reinigungsdeckel am Abgassammler Reinigungsdeckel am Hinterglied Reinigungsdeckel am Hinterglied Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Bild 31, Seite 26, Bild 32, Seite 26 und nachstehende 9 Gliedern) Tabelle 10, Seite 26). Heizgaslenkplatten mit Sichelprofil (Teilplatte) Heizgaslenkplatten mit Sichelprofil (ineinander gehängt) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 26
1 x Wellenprofil 1 x Wellenprofil 1 x Wellenprofil – – 1 x Wellenprofil 1 x Wellenprofil – – – – Tab. 10 Anzahl Heizgaslenkplatten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Wenn der Betriebsdruck durch das Entlüften abfällt, nochmals Wasser nachfüllen. Bild 34 Hydrometer für offene Anlagen Schlauch vom KFE-Hahn lösen. Hydrometerzeiger Grüner Zeiger Rote Markierung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Brennerrohr mit den angepassten Iso- lierringen ausfüllen. Freiblasanschluss des Schauloches mit dem Brenner verbinden, damit das Schauglas frei von Ablagerungen bleibt. Bild 35 Brenner montieren Schauloch Freiblasanschluss Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
4.14.2 Abgastemperaturfühler montieren (Zube- hör) Muffe in einem Abstand von 2 x Abgasrohrdurchmes- ser (A) vom Abgassammler entfernt in das Abgasrohr einschweißen. Abgastemperaturfühler entsprechend gesonderter Montageanweisung montieren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Wärmeschutz unter den Kesselblock schieben. Die Kesselgliedfüße setzen sich in die Ausschnitte des Wärmeschutzes. Bild 37 Kesselblock mit Wärmeschutz Wärmeschutz Bild 38 Wärmeschutz für die verschiedenen Kesselgrößen (Maße in mm) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Quertraverse (oben hinten) Längstraverse Gussnocken Die unteren Quertraversen mit Sechskantschrauben jeweils an den Endgliedfüßen anschrauben. Bild 40 Untere Quertraversen montieren Quertraverse (unten vorne) Quertraverse (unten hinten) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 32
Brennerkabel stets scharnierseitig – je nach Montage der Brennertür – herun- tergeführt werden. Bild 42 Rechteckiger Wärmeschutz und Brennerkabel montieren Wärmeschutz Spannfedern Brennerkabel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 33
Längstraverse schieben, leicht anhe- ben und mit der oberen Abkantung über die obere Längstraverse hängen. Bild 45 Restliche Seitenwandteile montieren Obere Längstraverse Untere Längstraverse Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
4.15.3 Seitenwände und Hauben montieren Seitenwände (links) und Hauben (rechts) gemäß dem Anordnungsplan montieren. Bild 46 Anordnung der Seitenwände (links) und Hauben (rechts) bei verschiedenen Kesselgrößen (Maße in mm) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 35
Schlitzung der Längstraverse 400 mm breite Haube mit Bezeichnung „D“ mit der Abkantung unter die vordere Haube schieben. Bild 48 Haube „D“ montieren Vordere Haube Haube „D“ Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 36
Linkes bzw. rechtes Vorderwandteil mit jeweils vier Sechskantschrauben an den Gussnocken der Bren- nertür anschrauben. Brennertürblende in die Ausstanzungen der Vorder- wand einhängen. Bild 50 Linkes und rechtes Vorderwandteil montieren Brennertürblende Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Kesselhaube mit zwei Blechschrauben anschrauben. Bild 51 Regelgerät montieren Klemmenabdeckhaube Elastischer Haken Rechteckige Öffnungen der vorderen Kesselhaube Einschiebehaken Ovale Bohrungen der vorderen Kesselhaube Kabeldurchgang Vordere Kesselhaube Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 38
Rückwandteil mit dem unteren Haken in den Schellen- rahmen einhängen und oben beidrücken bis die seitli- chen Haken einrasten. Klemmenabdeckhaube wieder am Regelgerätsockel anschrauben. Bild 53 Rückwandteil montieren Seitliche Haken Rückwandteil (Regelgerät) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Bei der Verwendung des Regelgerätes 4212 sind alle Fühler in die R¾" Tauchhülse einzu- führen. Die R½" Tauchhülse wird bei Ver- wendung dieses Regelgerätes nicht belegt. Bild 55 Temperaturfühlerpaket montieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Die Heizungsanlage nur im kalten Zustand (die Vorlauftemperatur darf maximal 40 °C betragen) befüllen. Heizungsanlage während des Betriebes ausschließlich über den Füllhahn im Rohr- system (Rücklauf) der Heizungsanlage be- füllen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
4000er Reihe entnehmen, wie es in Betrieb genommen wird. Brenner in Betrieb nehmen Bei der Inbetriebnahme des Brenners, nach der dem Brenner beiliegenden technischen Unterlage vorge- hen. Inbetriebnahmeprotokoll des Brenners ausfüllen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Bedienungsanleitung eintragen Betreiber informieren, technische Unterlagen übergeben Fachgerechte Inbetriebnahme bestätigen Firmenstempel/Unterschrift/Datum Tab. 11 Inbetriebnahmeprotokoll Den entsprechenden Brennstoff in die Tabel- le in der Bedienungsanleitung eintragen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Sich niemals selbst in Lebensgefahr bringen. Die eigene Sicherheit geht immer vor. Brennstoff-Hauptabsperreinrichtung schließen. Heizungsanlage über den Heizungsnotschalter oder über die entsprechende Haussicherung stromlos schalten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
öffnen der Brennertür. Vor dem Öffnen der Brennertür die vorde- ren Seitenwandteile aushängen. Seitenwandteile (mit Handloch) leicht anheben und abnehmen. Vorderwandteile (Brennertürverkleidung) nicht demontieren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Spannfeder dort befestigen. Die Reinigungsdeckel am Abgassammler entfernen. Bild 62 Reinigungsdeckel entfernen Wärmeschutz (hochgeklappt) Wärmeschutz (hochgeklappt) Reinigungsdeckel am Hinterglied Reinigungsdeckel am Abgassammler Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 46
Dichtschnüre an den Reinigungsöffnungen und der Brennertür prüfen. Beschädigte oder verhärtete Dicht- schnüre erneuern. Entsprechende Dichtschnüre sind über die Niederlassung erhältlich. Bild 64 Heizgaszüge reinigen Untere Heizgaszüge Feuerraum Obere Heizgaszüge Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Prüfen, ob der Hydrometerzeiger innerhalb der roten Markierung steht. Wenn der Hydrometerzeiger die rote Markierung unter- schreitet, Wasser nachfüllen. Bild 66 Hydrometer für offene Anlagen Hydrometerzeiger Grüner Zeiger Rote Markierung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Wartungsarbeiten erforderlich machen, müssen diese bedarfab- hängig durchgeführt werden. Wird Ergän- zungswasser nachgefüllt, muss die Wasserqualität den Angaben des beigefüg- ten Betriebsbuches entsprechen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Durch zu häufiges Drücken des Entstörtas- ters kann der Zündtrafo des Brenners be- schädigt werden. Entstörtaster nicht mehr als dreimal hinter- einander drücken. Um Brennerstörungen zurückzusetzen: Entstörtaster des Brenners drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 53
Störungen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 54
Störungen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 55
Störungen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Gebläsekessel Heizwert Logano GE615 • Ausgabe 02/2006...
Seite 56
Heizungsfachbetrieb: Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Österreich Schweiz Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln www.buderus.at www.buderus.ch office@buderus.at info@buderus.ch...