Seite 1
6301 3881 – 06/2001 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen...
Seite 2
Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Logano GE515 Flüssiggas Erdgas nach DIN 51 603 triebsbedingungen) Der Heizkessel Logano GE515 kann mit den angegebenen Brennstoffen betrieben werden. Wählen Sie einen Bemerkung Brenner, der den für den Heizkessel Logano GE515 angegebenen Brennstoffen entspricht. Brennstoffe Österreich Heizöl L (Leichtöl...
Weitere Symbole zur Kennzeichnung von Gefahren und Anwenderhinweisen: LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom. WARNUNG! ANWENDERHINWEIS Anwendertipps für eine optimale Geräte- nutzung und -einstellung sowie sonstige nützliche Informationen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Anschluss des Heizkes- sels . Beugen Sie einem Kesselschaden vor, in dem Sie eine Entschlammungsein- richtung im Rücklauf der Anlage ein- bauen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Lieferumfang Lieferumfang Die Lieferung des Logano GE515 kann in einer geblock- ten (zusammengebauten) oder losen Form (einzelne Kesselglieder) erfolgen. Prüfen Sie bei der Anlieferung die Verpackung auf Unversehrtheit. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Logano GE515 – geblockte Lieferung Ver- Bauteil Stück...
Zustand bevor, beachten Sie folgendes: Schützen Sie die Anschlüsse des Heiz- kessels durch Verdecken oder Ver- schließen. ANWENDERHINWEIS Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Reinigungsgeräte-Set durchzuführen. Alter- nativ empfehlen wir, kürzere (Länge ca. 1 m) montier- bare Reinigungsgeräte einzusetzen oder eine Nassrei- nigung durchzuführen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Montagehilfe am Hinterglied zunächst die Reinigungsdeckel demontieren. Reinigungsdeckel am Hinterglied abschrauben (Abb. 10, Pos. 1 und 2). Abb. 10 Reinigungsdeckel demontieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 19
Dichtflächen der Naben (Abb. 13, Pos. 1 und 2) mit benzingetränktem Lappen reinigen. Abb. 12 Grat abfeilen Dichtflächen der Naben mit Mennige gleichmäßig einstreichen. Abb. 13 Dichtnuten und Naben vorbereiten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 20
Länge abzurollen. Beim Einlegen in die Dichtnut ist die Dichtschnur von der Papierunterlage ab- zuziehen (nicht dehnen). Abb. 16 Dichtschnur (KM-Schnur) einsetzen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 21
Erstes Mittelglied mit einem Holz- oder Hartgummi- hammer (Abb. 18, Pos. 1) an das Hinterglied an- schlagen. Abb. 18 Mittelglied anschlagen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 22
Arbeiten Sie niemals direkt vor dem Presswerkzeug während dieses unter Zugspannung steht. Achten Sie darauf, dass sich keine Per- sonen vor dem Presswerkzeug aufhal- ten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 23
Kesselglieder. VORSICHT! Entfernen Sie erst die Montagehilfe, wenn der Teilkessel mindestens aus drei Kesselgliedern besteht. Abb. 21 Kesselgliedfußkeile verwenden Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 24
Kesselpresswerkzeug abnehmen. Im nächsten Montageschritt müssen Sie das Einspeise- rohr einbauen (siehe Kapitel 8.4 „Einspeiserohr ein- schieben (Karton Montageteile)“, Seite 26). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Auf den folgenden Seiten wird der Einbau des Einspei- serohres und der Tauchhülse beschrieben. Sie müssen beides sowohl bei geblockter wie auch bei loser Liefe- rung durchführen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Tauchhülse R ¾ von der Kesselrückseite (Länge: 110 mm) in die R ¾ Gewindebohrung des Vorlauf- anschlusses eindichten (Abb. 25, Pos. 1). Abb. 25 Tauchhülse montieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Druck-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen montiert sind. Kessel am Füll- und Entleeranschluss langsam mit Wasser füllen. Gleichzeitig an dem Kesselvorlauf- anschluss mit Entlüfter entlüften. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Betrieb. ANLAGENSCHADEN durch undichte Anschlüsse. VORSICHT! Installieren Sie die Anschlussleitungen spannungsfrei an die Anschlüsse des Heizkessels. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 29
über den Füllhahn im Rohr- system (Rücklauf) der Heizungs- anlage. Montieren Sie bauseitig einen Füllhahn im Rohrsystem (Rücklauf) der Hei- zungsanlage. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Beachten Sie, dass die Auflaufschrä- gen der Verschlussleisten sich auf der Innenseite des Kessels befinden. Brennertür mit den Scharnierösen in die Scharnier- haken einhängen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Im unteren Bereich ist der Wärmeschutz unter den Kesselblock zu schieben. Die Kesselgliedfüße set- zen sich in die Ausschnitte des Wärmeschutzes. Abb. 41 Kesselblock mit Wärmeschutz Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 36
Sechskantschrauben an den jeweiligen Kesselgliedfüßen anschrauben. Die Ab- kantungen dieser Traversen müssen nach außen zeigen. Abb. 43 Untere Quertraversen montieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 37
Hintergliedwärmeschutz mit vier Spannfedern an den Kesselblockwärmeschutz einhängen. Den Schlitz unterhalb des Abgasstutzens mit einer Spannfeder verschließen (Abb. 46, Pos. 3). Abb. 46 Hintergliedwärmeschutz montieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
10 Kesselglieder 12 Kesselglieder Abb. 48 Anordnung der Seitenwandteile bei den verschiedenen Kesselgrößen (Maße in mm) K = Klappe (110 mm) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 39
Sockelschienen schieben. Die Abkantung am Querblech muss jeweils unten sein und zum Kes- sel zeigen (Abb. 51). Abb. 51 Sockelschienen montieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 40
Hintere Kesselhaube mit den Abkantungen und dem Ausbruch für den Heizkreisvorlauf (Abb. 54, Pos. 1) nach vorn auf die Seitenwände auflegen. Abb. 54 Hintere Haube montieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 41
Kabeldurchführungen aus Kunststoff wahlweise links oder rechts an der oberen Kesselrückwand befesti- gen (Abb. 56, Pos. 5 und 6). Abb. 56 Kesselrückwandteile montieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 42
Wartungsanweisung im Feuerraum; bei loser Lieferung befindet sich das Ty- penschild in der Klarsichthülle an der Brennertür. Abb. 58 Brennertürblenden einhängen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Isolierringen (Abb. 66, Pos. 3) ausfül- len. Freiblasanschluss des Schauloches mit dem Bren- ner verbinden, damit das Schauglas frei von Ablage- rungen bleibt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Schornstein zu niedrig ist (Gefahr der Kondensat- bildung), besteht die Möglichkeit, die Abgastemperatur anzuheben (siehe Kapitel 12.5 „Abgastemperatur anhe- ben“, Seite 50). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Jeweils die Innensechskantschraube in der Heizgas- sperrplatte lösen und die Heizgassperrplatten links und rechts entfernen (Abb. 68, Pos. 1 und 2). Abb. 68 Position der Heizgassperrplatten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Heizgassperrplatten auf gleiche Weise abge- trennt werden, bzw. können, wie bereits oben be- schrieben, die kompletten Heizgassperrplatten Abb. 69 Heizgassperrplatte entfernt werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Anlage in Betrieb nehmen 12.6 Inbetriebnahmeprotokoll Der Logano GE515 kann mit einem Öl- oder Gasbren- ner betrieben werden. Füllen Sie während der Inbetrieb- nahme für den jeweiligen Öl- oder Gasbrenner das Inbetriebnahmeprotokoll sorgfältig aus. Durchgeführte Inbetriebnahmearbeiten unterschrei- ben und Datum eintragen.
In anderen Gefahrenfällen sofort Brennstoff-Hauptab- sperreinrichtung schließen und Anlage über die Siche- rung des Heizraumes oder über den Heizungs- notschalter stromlos schalten. Brennstoffzufuhr absperren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Anlage sparsam (niedriger Brennstoffverbrauch) zu betreiben, – um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen, – um die umweltfreundliche Verbrennung auf hohem Niveau zu halten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Die vier Maschinenschrauben lösen, die zur Befesti- gung der Brennertür am Vorderglied dienen (Abb. 71, Pos. 1 bis 4). Brennertür aufschwenken. Abb. 71 Brennertürbefestigung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 56
3 zu reinigen. Der restliche Brennraum (Abb. 74, Pos. 2) ist mit der Reinigungsbürste 2 reinigen. Abb. 74 Heizgaszüge reinigen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 57
Schlitze der Abkantung der oberen Kesselrück- wand und der Seitenwand einhängen und das Ver- bindungsblech unterhalb des Abgasstutzens auf die unteren Kesselrückwandteile aufschrauben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Heizgaszüge von oben gleichmäßig mit dem Reini- gungsmittel einsprühen. Den Heizkessel auf eine Kesselwassertemperatur von mindestens 70 °C aufheizen. Heizgaszüge durchbürsten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Dichtheit und das Ausdehnungsgefäß Abb. 78 Manometer für geschlossene Anlagen auf Funktion. Pos. 1: Roter Zeiger Pos. 2: Manometerzeiger Pos. 3: Grüne Markierung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 60
(Rücklauf) der Heizungs- anlage. Ergänzungswasser über den Füllhahn im Rohrsys- tem (Rücklauf) der Heizungsanlage einfüllen. Heizungsanlage entlüften. Wasserdruck erneut prüfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
10. Bedarfsgerechte Einstellungen des Regelgerätes prüfen rät Endkontrolle der Inspektionsarbeiten, dazu messen und die Mess- und Prüfergebnisse dokumentieren Fachgerechte Inspektion mit Unterschrift, Datum und Stempel bestätigen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Seite 62
Mess- und Prüfergebnisse dokumentieren 10. Funktion und Sicherheit im Betrieb prüfen Siehe Unterlage zum Brenner Fachgerechte Wartung mit Unterschrift, Datum und Stempel bestätigen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...
Wenn auch nach drei Versuchen der Brenner nicht star- tet, können Sie die notwendigen Informationen für die Entstörung des Brenners der jeweiligen technischen Unterlage des Brenners entnehmen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano GE515 • Ausgabe 06/2001...